RSDOUBLAGE
contactez-nous
photo Castle

Castle

Titre original : Castle

Année : 2009/2016
Création : Andrew W. Marlowe
Société de doublage : Dubbing Brothers
Direction artistique : Vital Pascale
Adaptation : Amram Jonathan

Distribution :

Abbott Annie (Diane Nelson)
1 ép.
Aboutboul Alon (Fariq Yusef)
2 ép.
Abruzzo Ray (Frank Russo)
1 ép.
Abtahi Omid (Rasheed Waqas)
1 ép.
Adams Christine (Dr. Barbara Lillstrom)
1 ép.
Alessi Raquel (Selena Rigas)
1 ép.
Allen Crystal (Pauline Degarmo)
1 ép.
Allen Tyrees (Harvey Milton)
1 ép.
Alonso Daniella (Maria Sanchez)
1 ép.
Alosio Ryan (Mike Weitz)
1 ép.
Amandes Tom (Aaron Stokes)
1 ép.
Anderson Christian S. (Nigel Malloy)
1 ép.
Andrews David (Carl Shelton)
1 ép.
Arciniega Max (Billy Bash)
1 ép.
Arias Yancey (Carl Villante)
5 ép.
Ariza Kristen (Sandra Whitman)
1 ép.
Bala Sunkrish (Vikram Singh)
9 ép.
Baldoni Emily (Svetlana Renkov)
1 ép.
Ballard Alimi (Frank Jackson)
1 ép.
Banks Jonathan (Bruce Kirby)
1 ép.
1 ép.
Barreto Alexandra (Annie Swift)
1 ép.
Beals Jennifer (Sophia Turner)
2 ép.
Beghe Jason (Mike Royce)
2 ép.
Beinbrink Will (Steven Fletcher)
1 ép.
Belfi Jordan (Beau Randolph)
2 ép.
Bell Calloway Vanessa (Beryl Wickfield)
1 ép.
Bellamy Bill (Mickey Reed)
1 ép.
Bell Lauralee (Pam Francis)
1 ép.
Benitez Benjamin (Dave Holmby)
1 ép.
Billingsley John (Dr. Harvey Larson)
1 ép.
Bishop Nic (Miller)
1 ép.
Black James (Darius Carson)
1 ép.
Bloom Mark (Neal Morris)
1 ép.
Bloom Vail (Tiffany Shaw)
1 ép.
Blucas Marc (Jeremy Preswick)
1 ép.
Bodin Charlie (Julian Carter)
1 ép.
Bofshever Michael (Dr. Goldberg)
1 ép.
Borges Desmin (Pablo Barnes)
1 ép.
1 ép.
Borrelli Jorge (Salvador Acosta)
1 ép.
Bowen Michael (Sgt. Joseph Ortiz)
1 ép.
Braun Tamara (Natalia Roosevelt)
1 ép.
Bray Jonathan (Lloyd Beakman)
1 ép.
Bright Yves (Tom Richwood)
1 ép.
Brown Jr. Neil (Eddie Gordon)
1 ép.
Brown Jeffrey Nicholas (Freddie Baker)
1 ép.
Brown Morgan Peter (Ted Archer)
1 ép.
Brown Sophina (Gayle Carver)
1 ép.
Bruno Chris (Randall Bedford)
1 ép.
Bryan Greg (Alistair Gascoyne)
1 ép.
Buchanan Lachlan (Stone Gower)
1 ép.
Budig Rebecca (Mandy Bronson)
1 ép.
Buono Cara (Siobhan O'Doul)
1 ép.
Burgi Richard (Charlie Turner)
1 ép.
Burke (II) David (Chef Brady)
1 ép.
Bustamante Hector Luis (William 'Billy' Hicks)
1 ép.
Calderon Wilmer (Marvin 'Oz' Osminkowski)
1 ép.
Camacho Jessica (Marisa Aragon)
1 ép.
Carabello Al (Brian Trucco)
1 ép.
Carhart Timothy (Dr. Nelson Blakely)
1 ép.
Carlson Kelly (Ellie Monroe)
1 ép.
Carmichael Clint (Brad Washington)
1 ép.
Carpinello James (Frank Henson)
1 ép.
Carter Brad (Bobby spurlock)
1 ép.
Carter Joelle (Maggie Ingram)
1 ép.
Cell Steve (Charles Taylor)
1 ép.
Champagne Matt (Andy Berman)
1 ép.
Chung Jamie (Romy Lee)
1 ép.
Cobb Kate (Gwen Parker)
1 ép.
Cockrum Dennis (Commissaire-priseur)
1 ép.
Coffey Shane (Sean Tanner)
1 ép.
Cohen Melinda (Lt. Chloe Preston)
1 ép.
Cole Krishna (Santino)
1 ép.
Connelly Michael (lui-même)
4 ép.
Coots Joe (Morgan)
1 ép.
Coover Laura (Amy Barrett)
2 ép.
Cordone Chris (Colin Rigsdale III)
1 ép.
Cortese Dan (Howard Weisberg)
1 ép.
Cousins Christopher (Nolan Burns)
1 ép.
Coy Chris (Zeke)
1 ép.
Craven Aaron (Henry Collins)
1 ép.
Craven Wes (lui-même)
1 ép.
Crosby Denise (Dr. Marion Baker)
1 ép.
Cusack Ann (Rita)
2 ép.
Daniels Kevin (Reggie Blake)
1 ép.
Datz Lisa (Mary Fuchs)
1 ép.
Daugherty Josh (Trent Wellesley)
1 ép.
Davis Aasha (Alyssa Lofters)
1 ép.
Davis Jeff (Dave Johnson)
1 ép.
De Beaufort India (Taylor McKinley)
1 ép.
De Metz Delon (Dave Chambers)
1 ép.
De Ocampo Ramon (Owen Peterson)
1 ép.
De Paula Bernardo (Franco Marquez)
1 ép.
DeVitto Torrey (Sierra Goodwin)
1 ép.
Dean Josh (Jim Kogut)
1 ép.
Deklin Mark (Corey Francis / Noah Kesswood)
1 ép.
DelBuono Brett (Louis Prince)
1 ép.
Delany Dana (Agent spécial Jordan Shaw)
2 ép.
Dempsey Michael (Frank Malloy)
1 ép.
Denton Jeff (Evan Bauer)
1 ép.
Dent Catherine (Beth Tanner)
1 ép.
Dever Juliana (Jenny Duffy-O'Malley Ryan)
8 ép.
Dever Seamus (Kevin Ryan)
173 ép.
Diamond Reed (Dr. Cameron Talbot)
1 ép.
Donella Chad (Troy Strickland)
1 ép.
Doom Ryan (Tom Williams)
1 ép.
Douglas Cullen (Noah Lewis)
1 ép.
Dov Joshua (Dale Landers)
1 ép.
Dudek Anne (Emma Carnes)
1 ép.
Dunbar Allison (Sandra Meyers)
1 ép.
1 ép.
Eckholdt Steven (Michael Case)
1 ép.
Edge Russell (Jones)
2 ép.
Elias Tony (Chris Nunez)
1 ép.
Ellington Tate (Henry Wright)
1 ép.
Elwood Chris (Chip Chambers)
1 ép.
Estes Rob (Julian Bruckner)
1 ép.
Fabian Patrick (Peter Monroe)
1 ép.
Faiola Mike (Paul Morton)
1 ép.
Fields Tim (Homme)
1 ép.
Figlioli David (Ralph Marino)
1 ép.
Figueroa Efrain (Ray Salazar)
1 ép.
Fillion Nathan (Richard Castle)
173 ép.
Fink Mitchell (Paul Gibney)
1 ép.
Finn Charlie (Ian Yankman)
1 ép.
Flynn Dasha (Réceptionniste)
1 ép.
Ford Courtney (elle-même)
1 ép.
Foster Erin (Sky Blue)
1 ép.
Friday Bryan (le 2ème homme de main)
2 ép.
Friedericy Bonita (Soeur Mary)
1 ép.
Gagnon Steven M. (Colonel Fortis)
1 ép.
Garrett Spencer (Evan Pierce)
1 ép.
Garrity Jim (Mitch Bauer)
1 ép.
Genzel Carrie (Naomi Dahl)
1 ép.
George Lou (Charlie Blunt)
1 ép.
Glaudini Lola (Marilyn Sutton)
1 ép.
Glau Summer (Kendall Frost)
1 ép.
Glazer Jeremy (Nick Keller)
1 ép.
Goines Siena (Donna Vincennes)
1 ép.
Gomez Joshua (Simon Doyle)
1 ép.
Gonzalez Rick (Mickey Carlson)
1 ép.
Gonzalo Julie (Madison Queller)
2 ép.
Goodman Brian (Gary McCallister)
3 ép.
Goss Emily (Naomi Fox)
1 ép.
Grace Jeff (Charlie Reynolds)
1 ép.
Graff Ilene (Gayle Finnegan)
1 ép.
Grant Clare (Nina O'Keefe)
1 ép.
Greene Nick (Aiman Haddad)
1 ép.
Green Seth (Linus)
1 ép.
Griffin John (Gavin DeWinter)
1 ép.
Grimes Kareem J. (Omar Lincoln)
1 ép.
Gross Arye (M.E. Perlmutter)
17 ép.
Gruffudd Ioan (Eric Vaughn)
1 ép.
Gubelmann Fiona (Linda Weinberg)
1 ép.
Guinee Tim (Andrew Haynes)
1 ép.
Gummersall Devon (Matt Haley)
1 ép.
Hall Bug (Jesse Jones)
1 ép.
Hall Zoë (Emily Hopper)
1 ép.
Harelik Mark (Pete Benton)
1 ép.
Harlan Jeff (Frank Davis)
1 ép.
Harmon Amy K. (Darlene Stevens)
1 ép.
Harrington Adam J. (Brad Melville)
1 ép.
Harris Hank (Chad Hockney)
1 ép.
Head Jesse (Zack Metzger)
1 ép.
Hearst Rick (Dr. Elliot Lefcourt)
1 ép.
Helmuth Evan (Nick Johnston)
1 ép.
Hennings Sam (Seth Harris)
1 ép.
Henriksen Lance (Benny Stryker)
1 ép.
Herrera Rey (Mario Guerrera)
1 ép.
Heusinger Patrick (Raymond Vance)
1 ép.
Heyerdahl Christopher (Jacque Henri)
1 ép.
Hillman Jared (Eddie Peck)
1 ép.
Hill Aaron (Kurt Wilson)
1 ép.
Hill Jamie (Petra Vasker)
1 ép.
Hiraizumi Gina (Laurie Hill)
1 ép.
Hoffa Nick (Sergent Cass)
1 ép.
Hoffman David (Ned Werner)
1 ép.
Hoffman Dominic (Andrew Spencer)
1 ép.
Hofheimer Charlie (Eric Chambers)
1 ép.
Holmes Matthew (Chase Diggins)
1 ép.
Hope (I) Leslie (Gwenn Harwin)
1 ép.
Howell C. Thomas (John Campbell)
1 ép.
Howe Brian (Aaron Lerner)
1 ép.
Huertas Jon (Javier Esposito)
173 ép.
Hugo Hector (Dr. Neville)
1 ép.
Hummel Clint Glenn (Hans Von Mannschaft)
1 ép.
1 ép.
Hurst Jackson (Harlan Mathis)
1 ép.
Hu Kelly (Scarlet Jones)
2 ép.
Hyatt Michael (Mrs. Leslie Ruiz)
1 ép.
Ironside Michael (Victor Racine)
1 ép.
Jackson Hunter (James Swan)
1 ép.
Jaeger Matthew (George Keller)
1 ép.
Jensen Erik (Professeur Jason Byford)
1 ép.
Johnson Kenny (Mr. Harden)
1 ép.
Johnson Penny (Capitaine Victoria Gates)
93 ép.
Jones Brian (Ty Page)
1 ép.
Joon Lanny (Philip Lee)
1 ép.
Jow Malese (Hillary Cooper)
1 ép.
Kahn Ian (Sal Martino)
1 ép.
Kane Bo (Chuck Harrison)
1 ép.
Kapelos John (Joe Pulgatti)
1 ép.
Katic Stana (Kate Beckett81)
173 ép.
Keener Brandon (Charlie Coleman)
1 ép.
Keith Paul (Myron Mayblee)
1 ép.
Kelly Joanne (Lee Wax)
1 ép.
Kilner Kevin (Jamie Burman)
1 ép.
Kim Colin (Spike)
1 ép.
Kinney Taylor (Darren Thomas)
1 ép.
Korson Adam (Isaac Dern)
1 ép.
Krakow Erin (Julie Rogers)
1 ép.
Krause Brian (Père Aaron Low)
1 ép.
Ladin Eric (Daniel Sullivan)
1 ép.
Lagano Alicia (Emma Briggs)
1 ép.
Lagerfelt Caroline (Anjelica Henley)
1 ép.
Lange Eric (Simon Warburg)
1 ép.
Latourelle Adrian (Robert Garrison)
1 ép.
Latzer Josh (Gary Duffin)
1 ép.
Lavi Inbar (Farrah Darwaza)
1 ép.
Lee Rex (Yumi)
1 ép.
Lehman Kristin (Serena Kaye)
1 ép.
Lester Loren (Mr. Simmons)
1 ép.
Letscher Brian (Liam Finch)
1 ép.
Lim David (Agent Trahn)
1 ép.
Lindberg Chad (Marco Vinstrolli)
1 ép.
Locke Tembi (Beth Cabot)
1 ép.
Louis Allan (Capitaine Frank Mahoney)
1 ép.
Lush Billy (Finn McQueen)
1 ép.
Mackenzie Peter (Sgt. Roman)
1 ép.
Madio James (Eddie Maslon)
1 ép.
Mandylor Louis (M. Kazoolie)
1 ép.
Manuel Jessica (Abby Rollins)
1 ép.
Marini Gilles (Tobias Strange)
1 ép.
Marks Hannah (Jordan Gibbs)
1 ép.
Marks Stefan (Archibald Fosse)
1 ép.
Maropis Adoni (Henry Allen Boothe)
1 ép.
Martinez A. (Cesar Calderon)
1 ép.
Martini Max (Hal Lockwood)
3 ép.
Mason Mercedes (Marina Casillas)
1 ép.
Mawji Aly (Evan)
1 ép.
Mazur Heather (Gwen Kelly)
1 ép.
McAndrew (IV) James (Nick Buckley)
1 ép.
McCarthy J. Anthony (Manager de l'hôtel)
1 ép.
McCraley Lorin (West Side Wally)
2 ép.
McCreary Kelly (Kelly Jane)
1 ép.
McCulley Mason (Percy Johnson III)
1 ép.
McCusker Aaron (Wesley Connors)
1 ép.
McFadden Will (Danny Keane)
1 ép.
McKenna Chris (Simon Westport)
1 ép.
McManus Michaela (Scarlett Price)
1 ép.
McNamara Brian (Mike Sampson)
1 ép.
Mcginn Devin (Colin Clark)
1 ép.
Meek Jeffrey (Ronald Hooper)
1 ép.
Melvin Mekenna (Talia McTeague)
1 ép.
Meyer Dina (Lady Irena)
1 ép.
Milano Alyssa (Kyra Blaine)
2 ép.
Miller Andrew Elvis (Jake Cuneo)
1 ép.
Miller Billy (Mickey Gerhardt)
1 ép.
Mitchell Kenneth (Paul Whittaker)
1 ép.
Moore Christina (Stephanie Frye)
1 ép.
Morshower Glenn (Michael Reed)
1 ép.
Mosley Michael (Jerry Tyson)
5 ép.
Muirhead Oliver (Bryce Robert)
2 ép.
Munro Lochlyn (Kevin McCann)
2 ép.
Murray Christopher (Mr. Geoffrey Northcliff)
1 ép.
Nash Stephanie (Annika Herzfeld)
1 ép.
Nenninger Eric (John Dessens)
1 ép.
Newbern George (Howard Peterson)
1 ép.
Newsome Paula (Debbie Parker)
1 ép.
Nicotera Niko (Ziff Falgrad)
1 ép.
Nucci Danny (Gilbert Mazzara)
3 ép.
O'Donnell Jerry (Milton Cicero)
1 ép.
O'Farrell (I) Conor (Ronald Armstrong)
1 ép.
O'Grady Gail (Margo Gower)
1 ép.
O'Keefe Jodi Lyn (Kristina Cottera)
1 ép.
Oberoi Karan (Achmed)
1 ép.
Ochlan P.J. (Lt. Shane)
1 ép.
Olazabal Jason Manuel (Inspecteur Menendez)
1 ép.
Oliver Bruno (Donald Sparks)
1 ép.
Osmanski Joy (Liz Bell)
1 ép.
Pai Nikhil (Troy Horowitz)
1 ép.
Pasdar Adrian (Agent Mark Fallon)
2 ép.
Paulin Scott (Jim Beckett)
9 ép.
Paulson Jay (Eddie McUsic)
1 ép.
Pellegrino Mark (Tom Dempsey)
1 ép.
Penikett Tahmoh (Cole Maddox)
2 ép.
Perkins Kathleen Rose (Elise Finnegan)
1 ép.
Pettie Darren (Trapper John)
1 ép.
Pierson Geoff (Mr. Michael Smith)
6 ép.
Pillsbury Drew (Ted Albrook)
1 ép.
Pinson Julie (Diane Beaumont)
1 ép.
Pinto Claudio (Johnny Toro)
1 ép.
Pires Lidia (Jennifer)
1 ép.
Plana Tony (Père Arguello)
1 ép.
Pont Aaron (James)
1 ép.
Pratt Victoria (Jane Garrison / Leann Piper)
1 ép.
Purcell Dominic (Russell Ganz)
1 ép.
Pyper-Ferguson John (Dean Donegal)
1 ép.
Quinn Ed (Gabriel Winters)
1 ép.
Quinn Molly C. (Alexis Castle)
173 ép.
Rady Michael (Evan Murphy)
1 ép.
Ramsey Wes (John Henson)
1 ép.
Ravanello Rick (Steve Adams)
1 ép.
Ravera Gina (Marsha Stoller)
1 ép.
Ray Newman Jaime (Holly Franklin)
1 ép.
Reddick Lance (Keith Kaufman)
1 ép.
Rees Jed (Mr. Flynn)
1 ép.
Reeves Phil (Ronald Booth)
1 ép.
Regalbuto Joe (Dan O'Grady)
1 ép.
Reilly Burke Michael (Frank Nesbit)
1 ép.
Reilly Ann (Val Brookstone)
1 ép.
Remley III Charles (ESU Leader)
1 ép.
Reynolds Corey (Mark West)
1 ép.
Rickaby Brett (Robert McManus)
1 ép.
Ridgway Makinna (Hannah Green)
1 ép.
Rodrick Michael (Robert 'Bobby S.' Shannon)
1 ép.
Rogan Paul (la Taupe)
1 ép.
Rohner Clayton (John McGinnis)
1 ép.
Roi Natacha (Mrs. Franklin)
1 ép.
Roiz Sasha (Bobby Stark)
1 ép.
Rolston Mark (Kurt Van Zant)
1 ép.
Rosemont Romy (Infirmière Lockhart)
1 ép.
Rose Adam (Mike Boyer)
1 ép.
Rose Michael (Agent Johnson)
1 ép.
Rothenberg Andrew (Donald Salt)
1 ép.
Rothhaar Will (Jared Stone)
1 ép.
Roth Andrea (Nancy Underwood)
1 ép.
Roumie Jonathan (Serge Belmonde)
1 ép.
Ruivivar Anthony (Barrett Hawke)
1 ép.
Ryan Tim (Mark Kimball)
1 ép.
Sabatino Joe (Gus Kreiger)
1 ép.
Sabato Jr. Antonio (Ramon Russo)
1 ép.
Salvador Gabriel (Alejandro Guzman)
1 ép.
Sanchez Roberto 'Sanz' (Jiggy Michaels)
1 ép.
Santiago-Hudson Ruben (Capitaine Roy Montgomery)
61 ép.
Savas Tommy (Marcus Hiatt)
1 ép.
Sbarge Raphael (Dr. Darrell Meeks)
1 ép.
Schmidt Lenny (Jerome Aspenall)
1 ép.
Scott (I) Judith (Evelyn Montgomery)
3 ép.
Scott Sarah (Butterfly)
1 ép.
Seymour Jane (Gloria Chambers)
1 ép.
Shimerman Armin (Benjamin Donnelly)
1 ép.
Simhan Meera (Padma)
1 ép.
Simms Lise (Wendy Johnson)
1 ép.
Sims Jocko (Matt Hendricks)
5 ép.
Smith Peter James (Agent Richmond)
5 ép.
Smyth Alan (Agent Steven Mallory)
1 ép.
Soomekh Bahar (Nazihah Alhabi)
2 ép.
Sparks Adrian (Thaddeus Magnus)
1 ép.
Spruell Sam (1st LT Anthony)
1 ép.
Squibb June (Jamie Isaacson)
1 ép.
Staite Jewel (Erin Cherloff)
1 ép.
Stewart French (Zach Robinson)
1 ép.
Stojan Maya (Tory Ellis - 1ère voix)
3 ép.
Stojan Maya (Tory Ellis - 2ème voix)
23 ép.
Stone Julian (Mike Chilean)
1 ép.
Stone Skyler (Douglas Stevens)
1 ép.
Stuart James Patrick (Ethan Wright)
1 ép.
Subiono Scott (Johnny Goodheart)
1 ép.
Sullivan Larry (Samuel Lynchberg)
1 ép.
Szarabajka Keith (James Grady)
1 ép.
Talai Amir (Sam Spear)
1 ép.
Tarabay Nick E. (Vasiliy Zhirov)
1 ép.
Tardy Jeremy (Julian Bailey)
1 ép.
Temmel Swen (Frank Henson jeune)
1 ép.
Tergesen Lee (Marcus Gates)
2 ép.
Terry Michael Grant (Jordan Norris)
1 ép.
Tester John Hans (Edward Peters)
1 ép.
Thomas Robin (Alan Freeman)
1 ép.
Thompson Scottie (Tildy McGuire)
1 ép.
Titizian Hrach (Omar Dixon)
1 ép.
Tohn Jackie (Cyber Rita)
1 ép.
Torres Gina (Penelope Foster)
1 ép.
Torres Jacqueline (Nina Mendola)
1 ép.
Tucker Brett (Colin Hunt)
1 ép.
Tuck Jessica (Joy McHugh)
1 ép.
Van Valkenburgh Deborah (Ruth Spurloch)
1 ép.
Vassey Liz (Monica Wyatt)
1 ép.
Victor Idara (Patty)
1 ép.
Virtue Tom (Juge Fitz)
1 ép.
Wagner Andy (Lucas Stewart)
1 ép.
Walsh Dylan (Agent du FBI Harris)
2 ép.
Walsh J.D. (John Emerson)
1 ép.
Walsh Sydney (Patty DeLuca)
1 ép.
Waring Todd (Dave Ellers)
1 ép.
Wasserman Allan (Samuel Schuster)
1 ép.
Way Erin (Audrey O'Neill)
1 ép.
Webster Victor (Josh Davidson)
4 ép.
1 ép.
Weinstock Brett (Kent Wilder)
1 ép.
Weir Stephnie (Mia Laszlo)
1 ép.
Wells David (Professeur Edgar McDonald)
1 ép.
Werner Roy (Victor Dietrich)
1 ép.
Wersching Annie (Dr. Kelly Nieman)
3 ép.
Wesley DePaiva Kassie (Joanna Masters)
1 ép.
Wester Travis (Paul Travers)
1 ép.
West Kevin E. (Jack Patterson / Teddy Wieser)
1 ép.
Williamson Joe (Charles Green)
1 ép.
Williamson Ruth (Geraldine Powers)
1 ép.
Winbush Troy (Marcus Ford)
1 ép.
Wingate Josh (Greg Page)
1 ép.
Winston Matt (Evan Hinkle)
1 ép.
Wisocky Rebecca (Dr. Elena Sarkov)
1 ép.
Woglom Ellen (Rachel Decker)
1 ép.
Wong Ellen (Zhu Yin)
1 ép.
Wright Karl T. (Dr. Chuck Vaughn)
1 ép.
Yang Rob (Dr. McLean)
1 ép.
Young Bellamy (Candace Ford)
1 ép.
Yu Ryun (Andrew)
1 ép.
Zima Yvonne (Veronica)
1 ép.
Zuniga José (Alfredo Quintana)
1 ép.
Top