RSDOUBLAGE
contactez-nous

Jean-Michel Vaubien

Doublage

télévision, VOD & DVD
2012
série
2015/...
Empire "2015" (lui-même)
série
2008/....
Les Enquêtes de Murdoch (Wallace Driscoll)
cinéma
2015
Il est de retour (lui-même)
série
1999/....
cinéma
2016
Bleed for This (Gilbert Dele)
série
2013/....
série
2012/2015
Continuum (Nathan)
série
2014/....
Murder (Ajay)
série
2016/....
Ozark (Agent Trevor Evans)
série
2010/2017
Strike Back (Garde VIP)
animation
2016/....
La Garde du Roi Lion (Male Singer)
télévision, VOD & DVD
2014
série
2013/....
Almost Human (Michael Bennett)
série
2017/....
série
2009/2016
Castle (Kyle)
série
2011/2016
Unforgettable (Pizza Guy)
animation
2014
La forêt de l'étrange (La chanson du vent du Nord)
série
2016/....
Insecure (Brandon)
série
2010/2014
Boardwalk Empire (De-Ernie Coates‎)
série
2010
The Big C (Pasteur)
série
2015/...
UnReal (Jay)
série
2016
série
2009/2017
Vampire Diaries (Dorian Williams)
série
2016/....
Les Voyageurs du Temps (Jeff Conniker)
série
2016/....
MacGyver "2016" (Charlie Robinson)
série
2018/....
The First (Directeur)
série
2010/2013
Treme (Dr. Jason Frasor)
série
2016/....
Shooter (Donny Fenn)
série
2012/2014
télévision, VOD & DVD
2010
série
2012/2014
Revolution (Neil Gibson)
cinéma
2013
série
2009/2016
Castle (Sam)
série
2010/....
Luther (Steve Meredith)
série
2017/....
Valor (Sergent Wilton)
cinéma
2015
télévision, VOD & DVD
2017
télévision, VOD & DVD
2014
série
2014
série
2004/2011
Entourage (Photographe)
télévision, VOD & DVD
2010
L'Empire des Ombres (Agent de sécurité)
cinéma
2013
Dallas Buyers Club (Hispanic Orderly)
série
2016/....
The Get Down (Winston Kipling)
série
2009/2016
Castle (Reno)
cinéma
2014
Get on Up (Brooks)
cinéma
2016
Kicks (Gabe)
télévision, VOD & DVD
2012
Double destinée (Drag Queen)
série
2015/....
Ballers (Ray)
télévision, VOD & DVD
2012
cinéma
2013
Dallas Buyers Club (Boyfriend de Rayon)
cinéma
2015
The Ridiculous 6 (Lavall Patch)
série
2016/....
Luke Cage (Carl Lucas jeune)
cinéma
2017
War Machine (Andy Moon)
jeu vidéo
2018
Forza Horizon 4 (Mistajam)
télévision, VOD & DVD
2013
Le pacte des tricheuses (Inspecteur Joyce)
série
2015/...
Empire "2015" (lui-même)
télévision, VOD & DVD
2015
Superfast 8 (Rapper Cameo)
série
2014/....
Murder (Tristan)
télévision, VOD & DVD
2017
cinéma
2015
série
2016/2018
L'Exorciste (Père Bennett)
série
2015/....
The Magicians (Prince Ess)
série
2017/....
série
2014/2015
Looking (Frank)
série
2007/2008
Dirt (O-T)
série
2016/....
Bull (Giancarlo Sartor)
série
2005/2017
Bones (Ian Johnson)
série
2014/....
Remedy (PJ Byrd)
série
2011/....
Meurtres au Paradis (Steve Taylor)
série
2014/....
Murder (Employé de bureau)
animation
2016/....
animation
2015/....
Ours pour un et un pour t'ours (Nate - Voix parlée & chantée)
série
2016
Game of Silence (Dennis Lowen)
série
2010/....
Blue Bloods (Willis Stratton)
série
2010/....
Detroit 1-8-7 (Bam-Bam)
série
2003/....
animation
2014
Les 7 nains (le grand méchant loup)
cinéma
2008
série
2015/....
Ballers (Quincy Carter)
cinéma
2016
Loving (Percy)
série
2012/2014
Revolution (Vincent)
série
2010/2014
télévision, VOD & DVD
2016
série
2017/....
Tin Star (Révérend Gregoire)
série
2015/....
Ballers (Rodney)
cinéma
2015
jeu vidéo
2014
série
2014/....
Murder (Noah)
série
2017/....
animation
2015/....
Les Agents Pop Secrets (Shout - Voix chantée)
série
2012/....
Chicago Fire (Mateo)
série
2012/2014
The Newsroom (Guard)
série
2014/....
Hand of God (Big Jackie)
cinéma
2016
Fences (Lyons)
série
2006/2011
Hannah Montana (lui-même)
cinéma
2017
Naked "2017" (Benny Doyle)
cinéma
2018
A Star Is Born (Chorégraphe Richie)
série
2015/2017
American Crime (Kevin LaCroix)
télévision, VOD & DVD
2011
série
2011/2016
Switched (Carter)
cinéma
2016
War Dogs (Gangbanger)
série
2017/....
The Son (Neptune)
télévision, VOD & DVD
2015
série
2005/....
Grey's Anatomy (Fish Man)
animation
2015/...
série
2016
série
2016/....
Crazyhead (Tyler)
cinéma
2012
télévision, VOD & DVD
2018
The After Party (lui-même)
animation
2015/....
Ours pour un et un pour t'ours (Dr Clark - Voix de remplacement)
série
2010/2013
Body of Proof (Chauffeur de taxi)
série
2015/....
série
2018/....
DC Titans (Don Hall / Dove)
animation
2017/....
Sunny Day (Peter)
série
2013/....
Mom (Dr. Patel)
cinéma
2014
série
2015/...
Empire "2015" (Raheem)
série
2014/....
Harry Bosch (Officier Julius Edgewood)
cinéma
2014
cinéma
2014
cinéma
2009
cinéma
2016
Loving (Cousin Davis)
télévision, VOD & DVD
2014
Terrifiée par mon mari (Court Foreman)
série
2015/...
Empire "2015" (One Stop)
animation
2014
Les 7 nains (Sherman - Voix parlée)
télévision, VOD & DVD
2018
série
2003/....
télévision, VOD & DVD
2010
La Mission de Chien Noël (le chien Rasta)
télévision, VOD & DVD
2017
animation
2016
Vaiana, la légende du bout du monde (Chanson de l'explorateur)
série
2010/2013
Treme (Insp de la ville)
animation
2014
Les 7 nains (Sherman - Voix chantée)
série
2015/....
série
2015/2018
Sense8 (Agent de sécurité)
animation
2017/....
série
2012/2014
Revolution (Capitaine Winslow)
série
2007/2013
American Wives (Sgt Bennett Billings)
série
2016
série
2015/....
Mr. Robot (Andre)
série
2010/....
Luther (Errol Minty)
télévision, VOD & DVD
2018
Lionheart (Arinze)
cinéma
2017
The Super (Cal)
série
2017/....
série
2016/....
Goliath (Père Anan)
série
2012/2014
The Newsroom (Ronald)
série
2010/2017
Strike Back (Caporal Michael Doyle)
série
2014/....
série
1997/....
Inspecteur Barnaby (Dev Kardek)
série
2006/2010
Ugly Betty (le fils)
cinéma
2016
War Dogs (Soldat)
série
2011/2018
Once Upon a Time (Prince Naveen / Drew)
télévision, VOD & DVD
2013
cinéma
2014
Get on Up (Big Kid)
série
2015/...
Chicago Med (Ian Vance)
série
2005/2017
Bones (Kenny Johnson)
cinéma
2014
Get on Up (Baby Roy)
série
2005/2017
Bones (Thomas Saltz)
télévision, VOD & DVD
2017
cinéma
2016
Dirty Papy (Tyrone)
série
2014/....
You're the Worst (Sam Dresden)
cinéma
2014
Selma (Jimmie Lee Jackson)
série
2016/....
Atlanta (Antoine / Harrison)
série
2015/...
Empire "2015" (Junkie)
animation
2018/....
série
2018/....
Harrow (Billie Radbourne)
série
2016
Vinyl (Marvin)
télévision, VOD & DVD
2013
série
2014/2015
State of Affairs (Aaron Payton)
animation
2018/....
La magie de Motown (Jimmy Mack - Voix parlée & chantée)
télévision, VOD & DVD
2017
série
2009/2015
Cougar Town (Kevin)
série
2018/....
Magnum P.I. (Kidnappeur)
série
2014/....
Murder (Bel homme)
série
2004/2011
Entourage (Journaliste)
cinéma
2017
La Belle et la Bête "2017" (Paysan dragueur)
cinéma
2016
USS Indianapolis (Theodore)
série
2011/....
cinéma
2017
Bad Moms 2 (Stripteaseur Père Noël)
télévision, VOD & DVD
2011
Un Noël plein d'espoir (Rodney Freeman)
série
2002/....
cinéma
2018
Black Panther (James / Young Zuri)
série
2015/....
Ballers (Phil)
cinéma
2014
Dear White People (Lionel Higgins)
série
2015/....
Ballers (Chip)
série
2011/2016
Unforgettable (Weatherly Palmiotti)
série
2016/....
Insecure (Thug Yoda)
cinéma
2012
Joyful Noise (Manny)
série
2016/....
En coulisse avec Julie (Gus - Voix chantée)
cinéma
2016
Les stars de la toile (Internet Talent Coach)
Host - Voix-off qui annonce les danseurs
cinéma
2014
Président Barack Obama
cinéma
2016
Générique d'ouverture
série
2017/....
Générique d'ouverture - Chant
série
2016/....
Beudusse - voix chantée
animation
2014/....
Coach
animation
2018/....
Crusher
animation
2014/....
Danny le Dinosaure
animation
2018/....
Didier
animation
2011/...
Escargot gris - Voix chantée
animation
2014/....
Franck
animation
2011/...
Fred - Voix de remplacement
animation
2015/....
Générique
animation
2014/....
Hawkcodile - Voix chantée
animation
2017/....
Homme vampire de la télé
animation
2018/....
Jay
animation
2013
Jimmy H
animation
2011/...
Kale
animation
2015/....
Leslie - Voix parlée & chantée
animation
2015/....
le Coq crooner
animation
2014
Man 1
animation
2018/....
Noah
animation
2017/....
Richard - Voix chantée
animation
2017/....
Robby
animation
2011/...
Scott - Voix chantée
animation
2015/....
Soloist
animation
2017/....
Techno
animation
2011/...
Tous les Raps & chansons
animation
2014/....
Typo
animation
2011/...
Voix additionnelles
animation
2014
X Bot 4000
animation
2018/....
Zippy
animation
2011/...
Arwin
jeu vidéo
2015
Ibuki
jeu vidéo
2015
Onimichi
jeu vidéo
2015

Voix

Documentaire
Trigger Warning with Killer Mike (AC, Jinzo, Darian, Man 3, Shareef)
Habillage
DISCO - Le spectacle Musical (Europe 1)
Mini série d'animation
Lova & Lova - rôle de Luc (Diffusée sur RFO, ATV, A1, France Ô, Trace TV et radios NRJ, RCI, Trace FM)
Publicité
INPES Sida (Radio & Télé - Antilles Françaises)

Spectacles

2017 "Notre-Dame de Paris" de Luc Plamondon & Richard Cocciante
2015 "Gospel sur la colline" de Benjamin Faleyras - mise en scène de Jean-Luc Moreau - direction musicale de Patrice Peyrieras. Folies Bergère
2013/2014 "DISCO" dans le rôle de Loulou
2008/2013 "Danseur en Plateau" Le plus grand cabaret du monde, Les Années Bonheur, La fête de la Musique...
2012/2013 "Swinging Life" Tournée Nationale et Théâtre Bobino
2011/2012 "Avenue Q" 1ère Création Française au Théâtre Bobino
2012 "Gospel sur la Colline" dans le rôle de Frère Baccari
2011/2013 "Cinphoniq" Ténor (Groupe Accapella)
2010/2011 "Scooby Doo et les pirates" dans le rôle de Hans
2010/2011 "Fame", dans le rôle de Tyrone. Théâtre Trianon et Tournée
2009/2010 "Kirikou et Karaba" Tournée Nationale
2009 "Cérémonies des Marius" Choriste et Danseur
2008/2009 "Fame" Création du rôle de Tyrone. Théâtre Comédia
2005/2008 "Swinging Fantasy" dans le rôle de Jim Light
2006/2013 "Caule Backs" Chanteur et Danseur (Divers Events)
2006/2007 "Dora et les Pirates" Louvin Production (Zénith de Paris)
2005 "Roméo et Juliette" dans le rôle de Mercutio
2004 "Les 7 pêchés capitaux" création du rôle de Mokhtar
2002/2006 "Club Med World Paris" Spectacles Live
2002 "Gospel pour 100 Voix" Choriste
2000/2001 "Mots d'Arts dans le rôle d'Antonio Saliéri. Théâtre du Dejazet

Tournages

2011 "McDonald's France" Film Publicitaire "Acoustic"
2011 "France ô" Danseur Comédien
2010 "Dragon Chaser" Clip de Wax Tailor – Figuration dansée
2010 "NIKE : La Coupe du Monde de Barbès" dans le rôle d'Adama
2009 "100% Décalé" Clip de Marcus Black Lovely, dans le rôle du Voisin
2006/2007 "Soaperette" réalisé par Gilles Amado, dans le rôle de Kamal

Interview

R.S : Bonjour Jean-Michel.

J.M.V : Bonjour Reynald. Ou alors : bonjour RS Doublage (à toi de choisir).

R.S : Peux-tu parler de tes débuts d'artiste ?

J.M.V : J'ai commencé en tant qu'autodidacte il y a une dizaine d'années par des cabarets tels que le "Carré Blanc", par des Chorales Gospel ou le Club Med World.

R.S : Tu chantes, tu danses, tu joues la comédie... Cette diversité t'offre logiquement plus de choix. As-tu des préférences ?

J.M.V : Je dois dire que j'aime par dessus tout chanter, jouer la comédie et transmettre des émotions par ces biais, mais ce sont toutes mes "armes artistiques" qui font que je me sens bien sur scène et que je ne m'autorise pas de période de "vaches maigres". J'aime chanter et jouer mais je ne peux m'empêcher de remuer lorsqu'arrive le rythme...

R.S : As-tu quelques moments forts de scène que tu aimerais partager ?

J.M.V : Les chutes, les fous rires et les trous de memoire...LOOOL ! Plus sérieusement je ne saurais tirer un seul moment de ma carrière mais s'il ne doit en rester qu'un, je revivrais bien ma première signature de contrat, ce moment où l'on se dit : "C'est possible de vivre de ce que j'aime, Papa, regarde j'ai un CDI !"

R.S : Comment as-tu commencé le doublage ?

J.M.V : J'ai commencé le doublage par hasard grâce à mon ami et collègue Patrice Dozier qui m'a présenté Perette Pradier et Réjane Schauffelberger alors qu'elles cherchaient un jeune comédien noir. Nous nous sommes rencontrés juste après une représentation de FAME. Mais le doublage m'intéressait déjà fortement sans jamais avoir osé y assister auparavant.

R.S : On dit souvent qu'il faut oublier la technique pour être complètement libre. Est-ce long pour en arriver là ?

J.M.V : Oh que oui c'est long ! Il "faudrait" pouvoir l'oublier à chaque fois mais c'est selon ce qu'il y a à jouer et ce n'est pas toujours facile même pour les plus grands.

R.S : Qu'est-ce qui te plaît dans le doublage, par rapport aux autres branches de la profession ?

J.M.V : Ce qui me plaît dans le doublage c'est le fait de me servir d'une de mes "armes" d'une façon encore différente mais sans imposer de visuel au téléspectateur. C'est de donner vie à des personnages qui vont permettre au public de suivre et comprendre une histoire dans leur langue.

R.S : Si tu devais parler de ton métier en quelques phrases, que dirais-tu ?

J.M.V : Je dirai que se diversifier ne veut pas dire se disperser et que je NOUS souhaite longue vie à lui ainsi qu'à moi.

R.S : Quels sont tes hobbies ?

J.M.V : Mes enfants, la lecture, le vélo et le roller et Facebook. ;-)

R.S : Merci beaucoup Jean-Michel.
 
J.M.V :  Merci Reynald. Ou alors: merci RS Doublage (à toi de choisir).

Interview de novembre 2013
Top