RSDOUBLAGE
contactez-nous

Jérémy Prévost

Doublage

série
2011/2016
Switched (Miles 'Tank' Conroy)
série
2009/2015
Glee (Dave Karofsky)
série
2019/....
cinéma
2013
Closed Circuit (Nazrul Sharma)
série
2011/2018
New Girl (Jeremy)
cinéma
2007
Control (Peter Hook)
Télé-réalité
Criss Angel Believe (lui-même)
série
2019/...
The Bay (Sean Meredith)
série
2009/....
The Listener (Perry)
série
2015/...
The Royals (Ashok)
télévision, VOD & DVD
2009
télévision, VOD & DVD
2001
série
2016
Quarry (Karl)
cinéma
2016
White Girl (Kelly)
cinéma
2007
série
2013/....
série
2011/2012
cinéma
2001
Bubble Boy (Li'l Zip)
série
2013/....
The Blacklist (Maguire)
série
2009/2014
Drop Dead Diva (Hank Spencer)
série
2006
Vanished (Edward Dockery)
série
2000/2015
Les Experts (David Phillips)
télévision, VOD & DVD
2011
télévision, VOD & DVD
2015
Les prisonnières (Tyler Haynes)
cinéma
2016
Carrie Pilby (Douglas P. Simpson)
télévision, VOD & DVD
2018
série
2015/....
série
2009/2016
Castle (Freddie Baker)
série
2017/....
The Gifted (Kyle)
série
2008/2011
série
2012/....
Inside Men (Marcus)
série
2010/....
Luther (Justin Ripley)
cinéma
2014
série
2013/2017
Broadchurch (Mark Latimer)
cinéma
2016
Les stars de la toile (Frank Riggits)
série
2019/....
Proven Innocent (Noah Weiss)
série
2018/....
Diablero (Indio)
télévision, VOD & DVD
2018
série
2018/....
Mayans M.C. (Johnny 'Coco' Cruz)
série
2015/2017
American Crime (Hector Tonz)
série
2019/....
Traîtres (Phillip Jarvis)
télévision, VOD & DVD
2019
télévision, VOD & DVD
2004
série
2016/2018
L'Exorciste (Andrew 'Andy' Kim)
série
2013/....
Sleepy Hollow (Andy Brooks)
série
2012/2013
Go On (Steven)
série
2011/2018
New Girl (Daniel Grant)
série
2009/2010
FlashForward (Demetri Noh)
série
2018/....
Single Parents (Miggy Park)
série
2007/2008
cinéma
2015
Entourage (Eric)
cinéma
2014
Bad Luck (Roger)
série
2013/2014
série
2004/2011
Entourage (Eric)
cinéma
2016
Warcraft : Le commencement (King Llane Wrynn)
télévision, VOD & DVD
2013
Summer in February (AJ Munnings)
télévision, VOD & DVD
2016
cinéma
2015
Adaline (Agent du FBI de 1950)
télévision, VOD & DVD
2016
Un fiancé qui tombe à pic (Bryan Pankhurst)
télévision, VOD & DVD
2015
série
2016/....
série
2015
Ties That Bind (Pete Lee)
série
2012/2015
Continuum (Fred Nettinger)
série
2009/2016
Castle (Henry Collins)
série
2004/2009
The L Word (Kevin Mador)
cinéma
2009
Solomon Kane (Père Michael)
cinéma
2008
série
2007/2013
Skins (John White)
cinéma
2006
série
2004/2005
série
2002/2006
Femme$ de footballeurs (Harley Lawson)
cinéma
2007
série
2017/....
Raven's Home (Mr. Alvarez)
cinéma
2014
Dangerous People (Ray Martin)
série
2019/....
cinéma
2005
Duelist (Sad Eyes)
cinéma
2013
Les Stagiaires (Club Douche)
cinéma
2016
télévision, VOD & DVD
2007
Maléfiques (Miles Woollacott)
série
2006/2007
Falcon Beach (Danny Ellis)
cinéma
2002
Ali G (Jezzy F)
télévision, VOD & DVD
2008
Pour l'amour de Grace (Frank Lockwood)
cinéma
2001
Séduction fatale (Jimmy Mulate)
télévision, VOD & DVD
2019
télévision, VOD & DVD
2015
série
2016
Racines "2016" (Sir Eric Russell)
série
2001/2005
Enterprise (Silik)
série
2016
série
2018/....
Barry (Antonio Manuel)
série
2019/....
Hanna (Dieter)
série
2008/....
Underbelly (Andy Maher)
télévision, VOD & DVD
2014
série
2010/2017
Pretty Little Liars (Garrett Reynolds)
série
2008/2013
série
2016/....
Preacher (Cassidy)
cinéma
2018
Equalizer 2 (Agent d'Interpol)
cinéma
2016
Jeu trouble (Aleksandr)
série
2014/2015
Extant (Sean Glass)
série
2013/2014
série
2010/2017
série
2009/2011
Lie to Me (Sgt. Jeff Turley)
série
2009/2010
Dollhouse (Victor)
télévision, VOD & DVD
2016
cinéma
2006
La Revanche des Losers (Marcus Ellwood)
cinéma
2015
Les huit salopards (Shérif Chris Mannix)
cinéma
2011
cinéma
2018
Pacific Rim 2 (Dr. Hermann Gottlieb)
cinéma
2013
Pacific Rim (Gottlieb)
série
2019/....
The Murders (Pete Canning)
série
2015/....
Poldark (Charlie Kempthorne)
cinéma
2019
What Men Want (Kevin Myrtle)
cinéma
2003
Northfork (Arnold)
série
2004/2012
Desperate Housewives (Dr. Alex Cominis)
télévision, VOD & DVD
2011
cinéma
1980
Au-delà de la gloire (Pvt. Griff - 2ème doublage)
cinéma
2016
Mine (Mike)
télévision, VOD & DVD
2019
Wounds (Will)
série
2007/2012
Gossip Girl (Gabriel Edwards)
série
2007/2009
série
2010/....
série
2015/...
Younger (Anton Bjornberg)
série
2019/....
The Boys (Translucent)
série
2019/....
Hierro (Braulio)
cinéma
2016
American Pastoral (Agent Dolan)
série
2010/2017
série
2009/2011
V "2009" (Joshua)
télévision, VOD & DVD
2004
Elite assassine (Henning)
série
2016/....
The OA (Rod Spence)
télévision, VOD & DVD
2006
cinéma
2009
Obsessed (Patrick)
série
2015/....
Allegiance (Brad Davis)
télévision, VOD & DVD
2008
Green Flash (Jeremy Madden)
télévision, VOD & DVD
2006
série
1973/....
Les Feux de l'Amour (Cody Dixon)
télévision, VOD & DVD
2017
Sandy Wexler (lui-même)
série
2017/....
Genius (Pierre Curie)
série
2011/2017
Grimm (Lieutenant Holtby)
cinéma
2017
La Momie - 2017 (Sgt. Vail)
cinéma
2011
cinéma
2010
Ceremony (Teddy)
télévision, VOD & DVD
2018
Tag (Randy 'Chilli' Cilliano)
télévision, VOD & DVD
2016
Suivre son coeur (Bryce Bishop)
série
2005/....
Esprits Criminels (Chris Stratton)
série
2004/2012
Dr House (Bill)
série
2006/2011
Friday Night Lights (Vince Howard)
série
2011/2017
Grimm (Tony Talamonti)
série
2016
série
2008
My Own Worst Enemy (Andrew Meyers)
cinéma
2018
série
2014/....
Kingdom "2014" (Jay DeMarco)
cinéma
2014
The November Man (Edgar Simpson)
télévision, VOD & DVD
2015
Riverbanks (Yannis)
cinéma
2003
Anatomie 2 (Kurt)
série
2005/2006
Surface (Dr. Krishna Singh)
série
2006/2010
Heroes (Ando Masahashi)
série
2010/2014
Boardwalk Empire (J. Edgar Hoover)
cinéma
2018
cinéma
2016
LBJ (Arthur Schlesinger)
télévision, VOD & DVD
2018
My Dinner with Hervé (Aaron Spelling)
télévision, VOD & DVD
2004
série
2005/2011
Medium (Alan)
série
2000/2015
Les Experts (David Hodges)
cinéma
2013
télévision, VOD & DVD
2017
A Futile & Stupid Gesture (Michael O'Donoghue)
série
2011/....
Les Enquêtes de Vera (Joe Ashworth)
série
2017/....
The Deuce (Eddie)
série
2004/2011
série
2013/2016
Devious Maids (Brad Valera)
cinéma
2015
télévision, VOD & DVD
2016
série
2010/2011
Undercovers (Leo Nash)
série
2009/2014
Drop Dead Diva (Luke Daniels)
série
2010/2016
Banks (David Hornby)
série
2013/2016
Defiance (Wannabe)
cinéma
2004
She Hate Me (Nino Bonasera)
série
2016/....
série
2012/....
Arrow (Gholem Qadir)
série
1987/....
Amour, gloire et beauté (Constantine Parros)
cinéma
2011
Sans compromis (Adjoint Elmore)
cinéma
2016
télévision, VOD & DVD
2012
Coma (Geoffrey Fairweather)
série
2010/2015
Justified (Billy St. Cyr)
cinéma
2007
La Colline a des yeux 2 (David 'Napoleon' Napoli)
série
2006/2007
Saved (Harper Sims)
télévision, VOD & DVD
2013
Our Girl (Caporal Geddings)
série
2016/....
Chesapeake Shores (Trace Riley)
série
2002/2005
Un, dos, tres (Junior)
cinéma
2015
Extraction (Drake)
télévision, VOD & DVD
2016
télévision, VOD & DVD
2008
télévision, VOD & DVD
2014
télévision, VOD & DVD
2008
télévision, VOD & DVD
2011
série
2011
La Gifle (Andrew Petrious)
télévision, VOD & DVD
2014
cinéma
2016
série
2017/....
cinéma
2007
Steppin' (Rich Brown)
cinéma
2016
cinéma
2014
Out of control (Silvio Lugo)
cinéma
2014
Salsa Fury (Bejan)
série
2013/2016
Defiance (Sergent Frei Poole - 3ème voix)
série
2017/....
télévision, VOD & DVD
2019
Point Blank (Jones)
série
2017
série
2012/2017
The Mindy Project (Peter Prentice)
série
2012/2014
The Newsroom (Neal Sampat)
série
2016/....
Incorporated (Goran)
cinéma
2002
Simone (Kent)
télévision, VOD & DVD
2015
série
2018/....
Baby (Arturo)
cinéma
2003
Saints and soldiers (Steven Gould)
série
2016/....
Westworld (Lee Sizemore)
série
2001/2007
Preuve à l'appui (Leo Fulton Jr.)
cinéma
2013
série
2011/2016
Unforgettable (Roe Saunders)
télévision, VOD & DVD
2012
Espoir mortel (Michael Kirby)
cinéma
2017
Le Rituel (Robert)
télévision, VOD & DVD
2019
Télé-réalité
Fear Factor (lui-même)
cinéma
2014
Automata (Client)
cinéma
2014
série
2000/2005
télévision, VOD & DVD
2008
L'As de coeur (Député Sanchez)
série
2015/2016
The Grinder (Stewart Sanderson)
série
2002/2006
Femme$ de footballeurs (Salvatore Biagi)
série
1965/....
Des jours et des vies (Harold Wentworth)
série
2002/2005
télévision, VOD & DVD
2017
cinéma
2004
D.E.B.S. (Scud)
série
2003/2004
série
2009/2010
télévision, VOD & DVD
2018
cinéma
2004
télévision, VOD & DVD
2005
cinéma
2014
Get Santa (Steve)
cinéma
2007
Hot Fuzz (Andy Cartwright)
télévision, VOD & DVD
2018
télévision, VOD & DVD
2015
série
2015/....
série
2007
Traveler (Will Traveler)
télévision, VOD & DVD
2019
Brexit (Daniel Hannan - Version Nice Fellow)
cinéma
2013
Je me sens Disco (lui-même)
cinéma
2007
Miss Campus (Gurkin)
cinéma
2000
100 Girls (Sam)
cinéma
2017
série
2018/....
Le Prince de Peoria (Professeur Limpus)
série
2012/2013
télévision, VOD & DVD
2017
Sweet Virginia (Tom Barrett)
cinéma
2016
Le Patriarche (Joshua Mahana)
télévision, VOD & DVD
2016
Alt, aber Polt (Zlabinger)
télévision, VOD & DVD
2018
Un Prince à marier (Victor Chatsworth)
télévision, VOD & DVD
2017
animation
2010
série
2007/2015
télévision, VOD & DVD
2012
La négociatrice (Scott Sanders)
série
2007/2012
Gossip Girl (Trip van der Bilt)
série
2017/....
La fabuleuse Mme Maisel (Buzz Goldberg)
série
2005/2017
Bones (Arastoo Vaziri)
série
2015
Minority Report (Will Blake)
série
2018/....
DC Titans (Thomas)
série
2018/....
Tell Me a Story (Inspecteur Herrera)
télévision, VOD & DVD
2004
cinéma
2016
Tramps (Darren)
série
2003/2012
Les Frères Scott (Derek Sommers)
série
1999/....
New York Unité Spéciale (Ken Randall - 1ère voix)
télévision, VOD & DVD
2016
série
2018/....
série
2016
Berlin 56 (Rudi Hauer)
télévision, VOD & DVD
2008
The Pledge (Hank)
série
2006/2009
série
2018/....
Siren (Aldon Decker)
cinéma
2016
Bumblypants
cinéma
2018
Mask Otis, le chien
cinéma
2005
Jake (marionnette)
série
2003/2004
Loustic (marionnette)
série
2003/2004
Ambrister Minion
animation
2007
Baby Daffy Duck
animation
2002/....
Boff
animation
2005/2006
Buddy
animation
2008
Concierge
animation
2006/....
Cyrano
animation
2009/....
Dander
animation
Edouard
animation
Frère Lapin
animation
2006
Gaston
animation
2010/....
Hector
animation
2008
Igor
animation
Jimmy
animation
2009/....
Kenji
animation
2003/2004
Léon Bogue
animation
2013
Mo
animation
2007/2008
Monsieur Gris
animation
2011
Numéro 2
animation
2002/2008
Peter Porker / Spider-Cochon
animation
2018
Ptérodactyle 4
animation
2015
Pustule
animation
2005/2007
Sammy
animation
2006
Schtroumpf farceur
animation
2017
Serge le porc-épic
animation
2008
Serge le porc-épic
animation
2006
Silver
animation
2003/2004
Twango
animation
2003
Un dodo
animation
2002
Urcon
animation
2006/2008
Voix additionnelles
animation
2006
Voix additionnelles
animation
2001
Woe
animation
2003/2005
Zazimut
animation
2006/2013
jeu vidéo
2011
jeu vidéo
2011
Leander
jeu vidéo
2018
Vergil
jeu vidéo
2013

Interview

R.S : Bonjour Jérémy...

J.P : Salut Reynald.

R.S : Parlons un peu du commencement, de la grande révélation…

J.P : Celui qui m'a donné envie de devenir comédien est sans aucun doute Louis de Funès. Il était le maître absolu dans sa catégorie, et moi j'étais fasciné de le voir se donner à fond dans tous ses films. A l'âge de 8, 9 ans, j'ai commencé à faire des imitations, je faisais rire les copains. J'adorais ça. A l'époque je rêvais de monter sur scène et de devenir imitateur. Ce que je n'ai jamais fait, parce que j'étais gamin et que par la suite je suis passé à autre chose. Il m'arrive encore de prendre la voix d'untel ou untel, mais comme ça, pour rire... Ensuite, le théâtre au lycée, le festival d'Avignon, mon arrivée à Paris (je suis de Châteauroux), les rencontres et... le doublage !

R.S : La sécurité n'est pas vraiment présente dans ce métier, mais du jour au lendemain tout est toujours possible. Ça doit te donner des sensations particulières ?

J.P : Même si quelquefois on a des doutes et qu'on se pose plein de questions quant à l'avenir, c'est un métier formidable ! C'est très excitant d'avoir des projets, de croiser des gens avec lesquels on avance et de faire des choses très différentes d'un jour à l'autre. Mais être comédien, c'est un travail au quotidien. Il ne faut jamais s'endormir sur ses lauriers.

R.S : Comment as-tu découvert le doublage et comment as-tu commencé ?

J.P : J'ai 30 ans, je suis un "enfant de la télé", alors les séries TV et les dessins animés, j'en ai regardé ! Les mercredis, je passais ma journée à justement me gaver de dessins animés et à écouter les Roger Carel et autres Gérard Hernandez. C'était le bonheur. Je me disais qu'un jour, moi aussi, je prêterais ma voix à des personnages. J'ai mis longtemps à sauter le pas et à venir à Paris, mais quand j'ai pris mes marques, je suis allé faire un tour dans les sociétés de doublage. Mon premier cachet, je l'ai fait avec François Dunoyer sur les ambiances d'une série. Evidemment, ça m'a plu. Il y a eu ensuite l'effet boule de neige : on rencontre plein de gens avec qui on commence à travailler sur des petites choses et puis sur des choses plus importantes. D'ailleurs, je continue à travailler avec François (Dunoyer) qui m'a confié un rôle sur "Les Experts". Et j'ai réalisé un autre rêve, puisque j'ai travaillé avec Roger Carel ! Très joli souvenir.

R.S : Savoir que c'est toi qui parle alors qu'à l'écran c'est une autre personne, ce doit être magique, la première fois ?

J.P : C'est surtout très étrange, parce qu'on a l'impression que ce n'est pas vraiment sa voix, et puis finalement, on s'y fait. Mais effectivement, il y a quelque chose de magique la dedans... La voix est un instrument magnifique.

R.S : Peut-on mettre le même enthousiasme sur un doublage comme on pourrait le faire en tournage ?

J.P : Le théâtre, le cinéma et le doublage sont trois branches différentes du même métier. En doublage, on doit essayer de reproduire ce qu'a fait l'acteur dans la version originale. Alors qu'au théâtre et au cinéma, on peut créer son personnage, ajouter des touches personnelles, donner une couleur particulière. Mais je crois que dans les trois cas, on doit garder "l'énergie".

R.S : Quel est ton plus beau souvenir de comédien ?

J.P : Il n'y a pas si longtemps, je jouais "Exercices de style" de Raymond Queneau au Café de la Gare avec deux camarades (Stéphanie Hédin et Julien Sibre). Le jour de la dernière, juste après les saluts, quand le rideau s'est refermé, j'ai versé ma petite larme (c'était la première fois). Ces moments-là nous rappellent que c'est un métier génial !

R.S : J'imagine qu'en dehors de ton métier tu as d'autres passions ?

J.P : Bouquiner, faire du sport, partager des moments avec la famille et les amis et bien d'autres choses encore...

R.S : Merci beaucoup Jérémy.

J.P : Merci à toi Reynald, et bravo pour ton site !

Interview de septembre 2005
Top