RSDOUBLAGE
contactez-nous

Serge Faliu

Doublage

série
2011/2017
Grimm (Gabriel Martel)
cinéma
2012
cinéma
2011
Chiens de paille (John Burke)
série
2011/2016
Person of Interest (Paul Carter)
série
2011/2012
Breakout Kings (Charlie Duchamp)
cinéma
2003
Jours de foot (Antonio)
série
2005/....
Esprits Criminels (Jonathan Ray Covey)
cinéma
2006
Scary Movie 4 (Mahalik)
série
2012/2015
Perception (Chef d'Unité Connaghan)
cinéma
1996
série
2013
Zero Hour "2013" (Theo Riley)
série
2012/....
Major Crimes (David Ahmed)
série
2011/....
American Horror Story (Joe Escandarian)
série
2010/2011
Undercovers (Israeli Officier)
série
2005/2011
Medium (Man in Blazer)
série
1999/....
cinéma
1991
Les Commitments (Jimmy Rabbitte)
série
1965/....
Des jours et des vies (Carson Palmer)
série
2013/2017
Reign : le Destin d'une Reine (Comte Vincent de Naples)
série
2009/2015
Cougar Town (Daniel)
série
2010/2011
Chase (Mark)
série
2019/....
Proven Innocent (Troy Dalton)
télévision, VOD & DVD
2011
cinéma
1997
cinéma
1991
Backdraft (Brian McCaffrey)
télévision, VOD & DVD
2019
Backdraft 2 (Brian McCaffrey)
série
2019/....
Northern Rescue (John West)
série
2017/....
Insatiable (Gordy Greer)
série
2003/2007
cinéma
1992
Les Mambo kings (Nestor Castillo)
cinéma
1990
cinéma
2018
cinéma
2017
cinéma
2016
cinéma
2014
télévision, VOD & DVD
2017
Bright (Pollard)
série
2012/2017
The Mindy Project (Morgan Tookers)
série
2004/2012
Desperate Housewives (Patrick Logan)
série
2015/2018
Quantico (Fedowitz)
série
2018
Best Worst Weekend Ever (Colonel Cliff Andropolis)
cinéma
2006
Destination finale 3 (Lewis Romero)
télévision, VOD & DVD
2009
Pastor Brown (Avery Callagan)
série
2016/2017
Pitch (Bill Baker)
série
2006/2011
Brothers & Sisters (Noah Guare)
série
2005/....
Grey's Anatomy (Mr. Baker)
série
2004/2009
Stargate Atlantis (Colonel Abe Ellis)
série
1994/2009
Urgences (Al Boulet)
série
2009/2016
série
2009/2014
série
2007/2008
série
2010/2015
Les Mystères de Haven (Robert Farson)
série
2001/2010
Scrubs (lui-même)
cinéma
2010
London Boulevard (Dr. Sanji Raju)
série
2007/....
Inspecteur Lewis (Kanan Dutta)
cinéma
1997
télévision, VOD & DVD
2019
The Trap (K.P.)
série
2005/....
Esprits Criminels (Andrew Mendoza)
télévision, VOD & DVD
1991
Brotherhood of the Gun (Zack Hollister)
série
1999/....
Commissaire Montalbano (Mimì Augello - 2ème voix)
série
2010/2015
Les Mystères de Haven (Morton Danvers)
cinéma
2004
cinéma
2005
série
2015/....
Squadra criminale (Graziano Torri)
série
2012/2019
Veep (Peter Mitchell)
série
2018
Fugitiva (Alejandro)
série
2017/2018
série
2012/2015
Perception (Scott Kemp)
série
2012/....
Major Crimes (Dr. Alan Redmond)
série
2011/2017
Grimm (Paul)
série
2008/2015
Mentalist (Walker Pond)
série
2005/....
Supernatural (Jacob Styne)
série
1973/....
Les Feux de l'Amour (Ronan Malloy)
cinéma
1996
Peur primale (Tommy Goodman)
cinéma
1989
Glory (Cpl. Thomas Searles)
télévision, VOD & DVD
2016
Maman aussi ! (Thomas)
télévision, VOD & DVD
2017
cinéma
2010
Transfer (Apolain / Hermann)
série
1994/2000
La Vie à cinq (Sam Brody)
série
2013/2014
The Bridge (US) (Jack Childress)
cinéma
1992
Batman, le défi (Charles 'Chip' Shreck)
cinéma
2015
série
2013/2014
Hostages (Stan Hoffman)
série
2009/....
NCIS : Los Angeles (Leon Vance)
série
2003/....
série
1994/2000
série
2017/2018
série
2016/2017
The Catch (Lt. adjoint-chef Nick Turner)
série
2015/....
Lucifer (Sinnerman)
série
2014/2017
The Leftovers (John Murphy)
cinéma
1993
Kika (Ramón)
télévision, VOD & DVD
1994
Escale en enfer (Michael Reddick)
télévision, VOD & DVD
2012
L'insupportable soupçon (Nick Carleton)
télévision, VOD & DVD
2011
série
2016/....
DC's Legends of Tomorrow (Dr. Harry Wells / Eobard Thawne / Dark Flash)
série
2015/....
Supergirl (Dr. Harry Wells / Dark Flash / Eobard Thawne)
série
2014/....
Flash "2014" (Dr. Harrison Wells)
série
2013/2015
The Following (Kingston Tanner)
série
2012/....
Arrow (Dr. Harry Wells)
série
2009/2016
série
2008/2009
Eli Stone (Jeremy Stone)
série
2017/....
The Sinner (Benji Shaw)
cinéma
2012
The Babymakers (Ron Jon)
cinéma
1998
Hors d'atteinte (Maurice Miller)
cinéma
1997
Volcano (Emmit Reese)
série
2006/2013
30 Rock (lui-même)
série
2009/2015
Nurse Jackie (Dr. Ike Prentiss)
série
2001/2007
Preuve à l'appui (Adam Flynn)
cinéma
2012
télévision, VOD & DVD
2011
Morlocks (Patterson)
télévision, VOD & DVD
2000
Scandale à la une (Steve Thomas)
série
2016/....
American Crime Story (Jeffrey Toobin)
série
2005/2017
Bones (Oliver Laurier)
cinéma
1991
cinéma
2007
SuperGrave (Mark)
série
2012/2014
Revolution (Lt. Slotnick)
télévision, VOD & DVD
2012
cinéma
1996
Jerry Maguire (Jerry Maguire)
cinéma
1992
Des hommes d'honneur (Lieutenant Daniel Kaffee)
cinéma
2013
Effets secondaires "2013" (Officier Beahan)
série
2013/2015
Hannibal (Garret Jacob Hobbs)
série
2012/2016
cinéma
2007
Michael Clayton (Gene Clayton)
série
2015/...
UnReal (Brad)
série
2012
Missing (Dax Miller)
cinéma
1995
Dr. Jekyll and Ms. Hyde (Dr. Richard Jacks)
série
2013/2018
The Americans (Emmett Connors)
série
2007
cinéma
2013
Les Sorcières de Zugarramurdi (Inspecteur Pacheco)
série
2005/....
Esprits Criminels (Inspecteur Paul Rosado)
série
2015/2017
American Crime (George Fierro)
série
2017/2018
9JKL (Richie)
série
2013/2016
Mistresses (Jacob Pollack)
série
2013/2014
Witches of East End (Archibald Browning)
série
2012/....
Chicago Fire (Pat Pridgen)
série
2012/....
Elementary (Nathan Resor)
série
2012/....
Scandal (Michael)
cinéma
2012
Prof poids lourd (lui-même)
série
2018/....
Station 19 (Oliver)
série
1990/1991
Flash "1990" (Julio Mendez)
cinéma
2009
Palace pour chiens (Carl Scudder)
cinéma
1994
Absolom 2022 (Casey)
cinéma
1991
Les Doors (John Densmore)
télévision, VOD & DVD
1997
Projet Médusa (Jerry Carnel)
cinéma
1996
Grace of my heart (Jay Phillips)
cinéma
1996
série
2018/....
Manifest (Inspecteur Donovan)
série
2016/....
série
2016/....
BrainDead (Brett Middleton)
série
2013/2018
The Americans (Dennis Aderholt)
série
2012/....
Elementary (Agent Polk)
cinéma
1994
Forrest Gump (Elvis Presley jeune)
série
2010/....
Blue Bloods (Inspecteur Langraf)
cinéma
2004
J'adore Huckabees (Mr. Stephen Nimieri)
télévision, VOD & DVD
2002
animation
2010
télévision, VOD & DVD
2008
L'enfer du mensonge (Daniel Stone)
série
2005
Barbershop (Jimmy)
télévision, VOD & DVD
2018
Traffik (John)
série
1994/2009
Urgences (Dr. Dennis Gant)
cinéma
1998
L'Heure magique (Reuben Escobar)
série
2018/....
Le détenu (El Sobaco)
cinéma
1996
Mission : impossible (Jack Harmon)
cinéma
1996
Les Petits champions 3 (Gordon Bombay)
cinéma
1994
Les Petits champions 2 (Gordon Bombay)
cinéma
1992
Les Petits champions (Gordon Bombay)
série
2012/2013
Wes & Travis (Mécanicien)
télévision, VOD & DVD
2005
série
2009/2011
V "2009" (Eli Cohn)
série
2008/2009
Eleventh Hour (US) (Calvert Rigdon)
cinéma
1988
Fatal Games (Kurt Kelly)
série
2008/2014
True Blood (Franklin Mott)
série
2016/....
Shooter (Agent Biller)
série
2006
Day Break (Randall Mathis)
série
2003/2005
télévision, VOD & DVD
1993
télévision, VOD & DVD
2017
La meilleure du monde (Herr Huetter)
série
2014
Taxi Brooklyn (Vasily Kell)
cinéma
2003
Confidence (Lupus)
cinéma
2003
Wonderland (Louis)
série
2015/2018
Quantico (Dolfo Raza)
série
2006
Dossier Smith (Joe Garcia)
série
2005
Jonny Zero (Jonny Calvo)
série
2009/....
The Listener (Frank Tedeschi)
télévision, VOD & DVD
1993
All Tied Up (Brian Hartley)
cinéma
1993
Arizona Dream (Paul Leger)
série
2005/....
Esprits Criminels (Inspecteur Alex Russ)
télévision, VOD & DVD
2019
série
1996/1998
série
2014
Mind Games (Jim McKenna)
série
2012/2015
Perception (Joel)
cinéma
2013
Les opportunistes "2013" (Giovanni Bernaschi)
télévision, VOD & DVD
2017
cinéma
1996
A l'épreuve du feu (Steven Altameyer)
série
2010/....
The Walking Dead (Père Gabriel Stokes)
télévision, VOD & DVD
2018
série
1999/2000
série
1997/1999
Le Petit Malin (Morris L. 'Mo' Tibbs)
série
2016/....
Thirteen (Angus Moxam)
série
2011/....
Les Enquêtes de Vera (Alan Marston)
série
1999/....
New York Unité Spéciale (Charles Franklin)
série
2016/....
Incorporated (Sanjay Maraj)
série
2017/....
S.W.A.T. (Little Red)
cinéma
1990
Coupe de Ville (Buddy Libner)
série
2011/2012
The Finder (Frank Haywood)
télévision, VOD & DVD
2002
Un papa d'enfer (Harry Silver)
série
2017/....
I'm Dying Up Here (Matt Patterson)
série
2014/....
The Affair (Grant Finley)
cinéma
2017
Den 12. mann (Jan Baalsrud)
cinéma
1989
Outrages (Rowan - 1er doublage)
série
2013/2015
Atlantis (Tychon)
série
2016/....
Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire (Comte Olaf - voix chantée + 25 génériques chantés)
télévision, VOD & DVD
2013
Ice Soldiers (Mitka Dorovich)
série
2009/2013
cinéma
2006
Mise à prix (Hollis Elmore)
télévision, VOD & DVD
1992
série
2007/2011
Nick Cutter et les portes du temps (Professeur Nick Cutter)
série
2010/2013
Nikita "2010" (Matthew Collins)
série
2005/....
Supernatural (Alastair)
série
2005
Into the West (James 'Jim' Ebbets)
série
2007/2013
Burn Notice (Dion Carver)
télévision, VOD & DVD
2019
télévision, VOD & DVD
2017
cinéma
2014
Sabotage (Julius 'Sugar' Edmonds)
cinéma
2013
Le Majordome (Howard)
cinéma
2013
My Movie Project (Coach Jackson)
cinéma
2013
Dead Man Down (Alphonse Hoyt)
cinéma
2012
Sous surveillance (Cornelius)
série
2017/....
série
2015/....
Wayward Pines (Shérif Pope)
série
2015/...
Empire "2015" (Lucious Lyon)
série
2010/2011
Los Angeles Police Judiciaire (Substitut du procureur Jonah 'Joe' Dekker)
série
1999/....
New York Unité Spéciale (Substitut du procureur Jonah 'Joe' Dekker)
cinéma
2016
LBJ (Walter Jenkins)
télévision, VOD & DVD
2016
Suivre son coeur (Nathan Shapiro)
télévision, VOD & DVD
2014
télévision, VOD & DVD
2008
série
2017/....
SEAL Team (Ash Spenser)
série
2015
Ties That Bind (Mr. WItherspoon)
série
2013/2016
série
2009/2013
Southland (Officier Billy Dewey)
cinéma
2014
Christina Noble (David Somers)
série
2016/....
This Is Us (Miguel)
série
2012/....
Elementary (Halcon)
série
2009/2016
Castle (Javier Esposito)
série
2001/2010
Scrubs (Kevin Turk)
série
1998/2002
Darryl (Darryl Hughley)
série
2000/2015
Les Experts (Frank Sinatra / Jeff Levitt)
animation
2016/....
Chasseurs de Trolls (Walter Strickler)
cinéma
2001
série
2015/2016
Les Experts : Cyber (Cap. David Ortega)
série
2015
The Player (Javier Cruz)
série
2005/....
Esprits Criminels (Cesar Jones)
série
2017/....
Salvation (Ministre Toporov)
série
2012/2013
Touch (Yuri Andreev)
série
2011/....
Homeland (Ivan Krupin)
série
2008/2013
Fringe (Roland David Barrett)
télévision, VOD & DVD
2013
cinéma
2002
cinéma
2016
Isle of the Dead (Henderson)
série
2008/....
Underbelly (Jack Smith)
série
2009/....
The Listener (Harold Kalb)
série
2008/2012
Flashpoint (Barnaby Howe)
série
2014/....
Madam Secretary (Ministre des Affaires Etrangères chinois Chen)
télévision, VOD & DVD
2014
Jack "2014" (Mattes)
série
2015
The Brink (Premier ministre Bashar)
série
2014/2015
Stalker (Dr. Paul Lewis)
série
2010/2015
série
2015/....
Zoo (Jean-Michel Lion)
série
2013/....
cinéma
1989
Les Banlieusards (Steve Kuntz)
série
2014/2015
Legends (Jason Shaw)
cinéma
2003
Paycheck (Stevens)
série
2005/....
Esprits Criminels (Shane Maxwell)
télévision, VOD & DVD
2007
cinéma
2015
Freaks of Nature (Mr. Keller)
cinéma
2015
Vive les vacances (Jack Peterson)
cinéma
2015
télévision, VOD & DVD
2017
Win It All (Gene)
cinéma
2002
Le Club des Empereurs (Deepak Mehta adulte)
série
2018/....
New Amsterdam (Dr. Vijay Kapoor)
série
2018/....
Greyzone (Al-Shishani)
série
2017/....
4 Blocks (Tony)
série
2013/2018
House of Cards (Brett Cole)
série
2012/2014
The Newsroom (Cyrus West)
série
2009/....
cinéma
2011
télévision, VOD & DVD
2012
série
2016/....
Luke Cage (Raymond Piranha)
série
2012/....
Scandal (Paul Gray)
série
2010/2015
cinéma
2001
Fast & Furious (Lance Nguyen)
série
2016/2017
APB : Alerte d'urgence (Agent spécial Charlie Vaughn)
série
2011/2012
Facing Kate (Travis Cleighton)
série
2006
Fallen (Mazarin)
cinéma
1996
cinéma
1992
Intimes confessions (John Castillo)
cinéma
1991
série
2019/....
Dans leur regard (Raymond Santana Sr.)
série
2004/2010
Lost, les disparus (Dr. Rob Hamill)
cinéma
2004
Saw (Inspecteur Steven Sing)
cinéma
1994
Chungking Express (Policier, matricule 663)
cinéma
1992
cinéma
2018
télévision, VOD & DVD
2008
Trafic mortel "2008" (Benjamin Meyers)
cinéma
2008
Un jour, peut-être... (Russell T. McCormack)
série
2012/....
Hunted (Bernard Faroux)
série
2013/....
Brooklyn Nine-Nine (Officier Lou)
télévision, VOD & DVD
2017
Psych : The Movie (Nick Conforth)
télévision, VOD & DVD
2012
série
2006/2014
Enquêteur malgré lui (Nick Conforth)
série
2006/2010
Ugly Betty (Archie Rodriguez)
cinéma
2018
Un raccourci dans le temps (Père de Calvin)
série
2012/2014
Real Humans (Luther)
cinéma
2015
série
2015/...
iZombie (Brandt Stone)
série
2007/2009
télévision, VOD & DVD
2012
série
2009/2011
Caprica (Jordan Duram)
série
2005/....
Esprits Criminels (Mitchell McCord)
série
2008/2009
cinéma
2017
Spider-Man : Homecoming (Jackson Brice / Shocker)
cinéma
2017
Sand Castle (Harper)
cinéma
2009
L'élite de Brooklyn (Melvin Panton)
télévision, VOD & DVD
2013
série
2009/2010
série
2007
Traveler (Tyler Fog)
série
2003/2007
Newport Beach (Trey Atwood)
cinéma
2009
Dragonball Evolution (Lord Piccolo)
télévision, VOD & DVD
2011
Three Inches (Troy Hamilton)
télévision, VOD & DVD
2009
Alien invaders (Sam Danville)
série
2013/2014
série
2012/....
Metal Hurlant Chronicles (Doc Rowan / Brad Davis)
série
2010/....
Hawaii Five-0 (Victor Hesse)
série
2009/2014
Warehouse 13 (Professeur Sutton)
série
2009/2011
Lie to Me (Jay Pollack)
série
2002/2009
FBI : Portés Disparus (Inspecteur Grant Mars)
série
2001/2011
Smallville (Professeur Milton Fine/Brainiac)
série
1999/2004
Angel (Spike)
série
1997/2003
télévision, VOD & DVD
2005
série
2015/....
Lucifer (Bashir Al-Fassad)
cinéma
1997
Les Seigneurs de Harlem (Illinois Gordon)
télévision, VOD & DVD
2015
série
2016/....
Slasher (Dylan Bennett)
série
2013/2016
série
2013/2015
Graceland (Dale Jakes)
série
2012/....
Chicago Fire (Danny Booker)
série
2011/2014
The Killing (US) (Bennet Ahmed)
série
2009
Harper's Island (Danny Brooks)
cinéma
1988
Le Golf en folie 2 (Todd Young)
cinéma
2014
Wir sind jung. Wir sind stark. (Peter - 2ème doublage)
cinéma
2011
cinéma
2005
Domino (Hector Maldonado)
série
2013/....
Brooklyn Nine-Nine (Jerry Grundhaven)
série
2009/2013
Kenny Powers (Jamie Laing)
cinéma
1991
Un Eté en Louisiane (Billy Sanders)
cinéma
2015
Adaline (Conseiller Financier de 1950)
télévision, VOD & DVD
2016
Brain on Fire (Dr. Ryan)
télévision, VOD & DVD
2014
télévision, VOD & DVD
2012
série
2013/2017
Bates Motel (Lee Berman)
série
2007
Kaya (Rossi)
série
2004/2009
cinéma
2019
What Men Want (Joe Dollar)
cinéma
2005
On arrive quand ? (Satchel Paige)
série
2013/....
Brooklyn Nine-Nine (Gregory Phillips)
série
2017/....
série
2008/2013
Fringe (Joseph Meegar)
télévision, VOD & DVD
2018
série
1994/1998
Babylon 5 (Lennier)
cinéma
1997
animation
2010
série
2012/2014
télévision, VOD & DVD
2015
Berlin Eins (Paul Lang)
cinéma
2017
The Wall (Juba)
cinéma
2011
Red Dog (Jocko)
série
2008/....
Underbelly (Brendan Kraus)
série
1981/....
Un Cas pour Deux (Thomas Kubisch)
série
2014/....
Fargo (Ari Ziskind)
série
2017/....
The Gifted (Sénateur Matthew Montez)
série
2012/2013
Wes & Travis (Dominic Santori)
série
2011/2012
série
2008/2015
Mentalist (Oscar Ardiles)
série
2007
série
2003/2012
Les Frères Scott (Dr. Alvarez)
série
2016/....
The Crown (Anthony Eden)
série
2010
Miami Medical (Dr. Matthew Proctor)
série
2013/2016
Devious Maids (Victor)
série
2000/2015
Les Experts (Louis Delgado)
télévision, VOD & DVD
2012
série
2015/2016
Mad Dogs (US) (Capitaine Churchill)
série
2005/....
Esprits Criminels (Phillip Dowd)
série
2014/....
cinéma
2008
Baby Mama (Dr. Manheim)
cinéma
2007
XXY (Ramiro)
série
2005/....
Supernatural (Asmodeus)
cinéma
2016
télévision, VOD & DVD
2013
Bonnie and Clyde (Smoot Schmid)
série
2009/2011
Lie to Me (Major Harris)
cinéma
2007
Cours toujours Dennis (Mr. Goshdashtidar)
série
2003/2004
série
2006/2009
Kyle XY (Adam Baylin)
série
2005/....
Esprits Criminels (Lt. Evans)
télévision, VOD & DVD
2011
Jabberwock (Francis)
série
2010/2015
Les Mystères de Haven (Simon Crocker)
cinéma
2017
L.A. Rush (Rajeesh)
cinéma
2008
cinéma
2007
Big Movie (Edward)
cinéma
2004
cinéma
2002
série
2016/2019
Designated Survivor (Seth Wright)
série
2011/2018
New Girl (Tripp)
série
2007/2019
The Big Bang Theory (Dr. Kevin Campbell)
série
2005/2014
Télé-réalité
The Big Brain Theory
télévision, VOD & DVD
2009
cinéma
1997
série
2016/....
Goliath (Juge Keller)
série
2012/2014
Dallas "2012" (George Tatangelo)
cinéma
2006
The Host (Ancien camarade de Nam-il)
série
2010/....
Blue Bloods (Subalterne)
cinéma
1996
The Substitute (Mr. Darrell Sherman)
série
2010/2017
série
2007/2015
Californication (Prosecutor)
série
2000/2015
Les Experts (Claude Melvoy)
série
2016/....
Lucky Man (Family man)
série
2014/....
The Musketeers (Bonacieux)
cinéma
2003
série
2010/2015
cinéma
2012
Blanche Neige (Demi-pinte)
série
2002/2008
The Shield (Van Bro)
télévision, VOD & DVD
1992
cinéma
1993
série
2014/2015
Looking (Ethan)
cinéma
2004
série
2010/....
Detroit 1-8-7 (Lavelle)
cinéma
2018
Pas si folle (Lawrence)
cinéma
1993
CB4 (Albert / MC Gusto)
cinéma
1990
Le chef de gare (Domenico)
cinéma
1998
L'Objet de mon affection (George Hanson)
série
2016/....
Billions (Manager)
cinéma
2016
cinéma
2015
cinéma
2015
Pixels (Brenner)
cinéma
2014
Top Five (lui-même)
cinéma
2014
cinéma
2014
cinéma
2013
cinéma
2012
Crazy Dad (Donny)
cinéma
2011
Jack et Julie (Jack Sadelstein / Julie Sadelstein)
cinéma
2011
Le Mytho (Danny Maccabee)
cinéma
2010
Copains pour toujours (Lenny Feder)
cinéma
2009
Funny People (George Simmons)
cinéma
2008
cinéma
2008
Histoires enchantées (Skeeter Bronson)
cinéma
2007
A coeur ouvert (Charlie Fineman)
cinéma
2007
Quand Chuck rencontre Larry (Charles 'Chuck' Levine)
cinéma
2006
cinéma
2005
Mi-temps au mitard (Paul Crewe)
cinéma
2005
Gigolo malgré lui (Javier Sandooski)
cinéma
2004
Spanglish (John Clasky)
cinéma
2004
Amour et amnésie (Henry Roth)
cinéma
2003
cinéma
2003
Self control (Dave Buznik)
cinéma
2002
cinéma
2002
cinéma
2001
cinéma
1999
Big Daddy (Sonny Koufax)
cinéma
1998
Dirty Work (Satan)
cinéma
1998
Demain on se marie ! (Robbie Hart)
cinéma
1998
télévision, VOD & DVD
2019
Murder Mystery (Nick Spitz)
télévision, VOD & DVD
2018
Mariage à Long Island (Kenny Lustig)
télévision, VOD & DVD
2017
Sandy Wexler (Sandy Wexler)
télévision, VOD & DVD
2003
Blossoms & Blood (Barry Egan)
série
2013/....
Brooklyn Nine-Nine (lui-même)
animation
2017
Puppy ! (Dracula)
animation
2012
animation
2002
Documentaire
Finding Sandler
Documentaire
Stupidity
série
2017/....
Taken (Deputy Director Davis)
cinéma
2012
Red Lights (Leonard Palladino)
série
1993/1996
cinéma
1993
Coeur sauvage (Michael)
cinéma
2010
Kung Fu Nanny (Anton Poldark)
série
2004/2007
cinéma
1981
Le Bateau (2ème lieutenant - 2ème doublage)
série
2017/....
Cardinal (Lemur)
cinéma
2013
Machete Kills (le président)
cinéma
2006
Scary Movie 4 (Tom Logan)
cinéma
2003
Scary Movie 3 (Tom Logan)
cinéma
1990
Navy Seals, Les Meilleurs (Lieutenant Dale Hawkins)
cinéma
1990
Cadence (Franklin Fairchild Bean Jr)
cinéma
1990
La Relève (David Ackerman)
télévision, VOD & DVD
2017
Mad Families (Charlie)
télévision, VOD & DVD
2018
télévision, VOD & DVD
2018
Christmas Joy (Dr Walsh)
télévision, VOD & DVD
2018
télévision, VOD & DVD
2017
Prise au piège dans ma maison (Lieutenant Saunders)
télévision, VOD & DVD
2013
Arnaque à la carte (Père de Ben)
série
2014/....
Les 100 (Sgt. David Miller)
série
2007
Vengeance en série (Felix Vogler)
télévision, VOD & DVD
2015
télévision, VOD & DVD
2013
Am Hang (Thomas)
télévision, VOD & DVD
2013
Grüningers Fall (Robert Frei)
série
2012/....
Made in Jersey (Gavin Garretti)
cinéma
2005
télévision, VOD & DVD
2018
cinéma
2015
Que viva Eisenstein ! (Grisha Alexandrov)
télévision, VOD & DVD
2015
cinéma
1996
Independence Day (Capitaine Steven Hiller)
série
2007/2013
Burn Notice (James Leary)
série
2002/2006
Femme$ de footballeurs (Jason Turner)
cinéma
2013
Dark Skies (Policier)
série
2016/....
MacGyver "2016" (Paul 'Deacon' Hern)
série
2011/....
série
2009/2016
The Good Wife (Dr. Joseph Portnow)
série
2009/2014
Drop Dead Diva (J. Parker)
cinéma
1988
Willow (Meegosh)
télévision, VOD & DVD
1996
Skyscraper (Gordon Wisk)
cinéma
1990
Memphis Belle (Sgt. Danny 'Danny Boy' Daly)
cinéma
2016
Silence (Samurai Commander)
série
2013/....
The Blacklist (Ruslan Denisov)
série
2015/2018
Versailles (Montcourt)
série
1997/1999
Student Bodies (Romeo Carter)
série
2016/....
StartUp (Leonard)
télévision, VOD & DVD
2014
Mon beau sapin (Walter Dunlap)
cinéma
1987
cinéma
1991
cinéma
1990
Les Tortues Ninja (Donatello)
série
2005/....
Esprits Criminels (Commandant David Nash)
série
2000/2015
Les Experts (Adrian Graham)
cinéma
2007
cinéma
2016
War Dogs (Marlboro)
série
2017/....
The Brave (Arthur)
série
2011/2012
Luck (Dr. Khan)
cinéma
2010
Jackass 3D (lui-même)
cinéma
2006
cinéma
2002
Jackass - le film (lui-même)
télévision, VOD & DVD
2007
Jackass 2.5 (lui-même)
série
2006/2009
cinéma
2012
cinéma
2007
Rush Hour 3 (Détective James Carter)
cinéma
2001
Rush Hour 2 (Détective James Carter)
cinéma
1998
Rush Hour (Détective James Carter)
cinéma
1997
Argent comptant (Franklin Hatchett)
cinéma
1993
Menace to Society (Caine 'Kaydee' Lawson)
série
2010/2011
cinéma
1998
Deep impact (Mark Simon)
série
2011/....
télévision, VOD & DVD
2009
cinéma
2001
La Chute du faucon noir (Sergent Jeff Struecker)
cinéma
1996
Swingers (Sue)
télévision, VOD & DVD
2013
Condamnés au silence (Lucas Holst)
série
2012
Hatfields & McCoys (Ransom Bray)
série
2016/....
série
2016
Game of Silence (Inspecteur Oscar Salcido)
série
2008
Generation Kill (Cpt. Craig 'Encino Man' Schwetje)
série
2008
House of Saddam (Hussein Kamel)
série
2008/2013
Fringe (Albert Duncan)
série
2015/....
Code Black (Eric)
série
2009/2011
Stargate Universe (Ronald Greer)
cinéma
2012
Wrong (Collègue Hugo)
série
2016/....
L'Arme fatale (Roger Murtaugh)
cinéma
1944
Alerte aux marines (Lt. Cmdr. Wedge Donovan - Raccord version longue)
cinéma
2004
Ladykillers (Weemack Funthes)
série
2011/....
2 Broke Girls (Martin Channing)
série
2014
Those Who Kill (Nathan Schaeffer)
cinéma
1992
Retour à Howards End (Leonard Bast)
série
2010/2013
Body of Proof (Brian Hall)
série
2005/2010
Ghost Whisperer (Mitch Marino)
télévision, VOD & DVD
2011
série
1992/1999
Melrose Place (Reed Carter)
télévision, VOD & DVD
2006
Mammouth (Squirrelly)
série
2016/....
Dice (Marvin)
cinéma
2004
cinéma
1993
Body Snatchers (Tim Young)
cinéma
1998
U.S. Marshals (U.S. Marshal Noah Woodrow Newman)
cinéma
1993
Le Fugitif (Newman)
cinéma
1992
cinéma
2015
série
2012/2013
Dr Emily Owens (Evan Hammond)
série
2011
Charlie's Angels (Carlton Finch)
série
2010/2015
Parenthood (Dr. Joe Prestridge)
série
2009/2011
série
2005/....
Grey's Anatomy (Marcus Kane)
série
2001/2010
24 heures chrono (Wayne Palmer)
cinéma
1992
Impitoyable (Schofield Kid)
cinéma
2016
Tigre et Dragon 2 (Te Junior)
télévision, VOD & DVD
2009
Ein Dorf sieht Mord (Martin Selig)
série
2017/....
White Famous (Jason Gold)
cinéma
2001
Pearl Harbor (Lt. Anthony Fusco)
cinéma
2016
La Chute de Londres (Kamran Barkawi)
série
2018/....
Altered Carbon (Samir Abboud)
Aqualad
animation
2010/....
Bougalou
animation
2003/2004
Buddy Star - 2ème voix
animation
1991/1993
Cytomander
animation
2007/....
Drew Diable De Tasmanie
animation
1991/1993
Eddie Borrows
animation
1994
Erwin Lawson
animation
1997/2001
Francis
animation
2001/....
Hank - 2ème voix
animation
1997/2001
Hong Long
animation
2007
Inspecteur Skinner
animation
1997/2001
Jeong Jeong - 1ère voix
animation
2005/2008
Le général
animation
1997/2001
Le professeur de Hula
animation
2002
Lieutenant Jee
animation
2005/2008
L'arnaqueur - 2ème voix
animation
1997/2001
Marvin le martien
animation
1991/1993
Mento
animation
2003/2007
Mr Mallah
animation
2003/2007
Pierrot
animation
2011
Principal Peter Prickly - 2ème voix
animation
1997/2001
Ramollo - 1ère voix
animation
1997/2001
Taki Renzaburo - 2ème doublage
animation
1987
Ton Ton
animation
2015
Warp Noir Dessein
animation
2000
Xin Fu - voix principale
animation
2005/2008

Formation

Cours Florent (classe libre)
Professeurs : Francis Huster / François-Xavier Hoffman

Studio 34 – Direction Philippe Brigaud et Claude Mathieu
Professeurs : André Haber / Béatrice Lord / Claude Mathieu / Philippe Brigaud / Jacques
Weber

Conservatoire National de Musique de Gennevilliers - Direction Bernard Cavana

- Guitare classique : niveau 1er prix
Professeur : Philippe Bonnaud-Toulze (Elève à l’École Normale de Paris)
- Chant : Baryton Martin

Cours de danse au Centre du Marais

- Atelier Jazz / Professeur : Mia
- Tango argentin / Professeur : Éléonor Galindo

Chant

- Coach vocal: Guillaume Coignard

- Baryton Martin– Chorale de Maule, Yvelines – Direction : Jean Fontaine
Répertoire : requiem de W.A Mozart, Messe en Si de J.S Bach, Requiem de G.Faure, chants italiens...

- Choriste
Enregistrements sous la direction de Jean-Daniel Mercier (CD Carlos, Chantal Goya...)
Enregistrements émissions TV "Stars à la Une / Les années Ventura" de Michel Drucker, dans l’orchestre dirigé par Jean-Daniel Mercier

- Directeur musical
Arrangements et direction des choeurs du single "Génération 70" de Philippe Bozo

Cinéma et Télévision

2014 "Joséphine Ange Gardien" titre: Les Légendes d’Armor (rôle de Yann Le Bihan)
2014 "Famille d’Accueil" France 3 / réalisé par Ch. Barbier (rôle du Garagiste)
2013 "Balzance ou le bal des secrets" France 3 / réalisé par Ch. Barbier (2 épisodes, rôle du Notaire)
2011 "Enquête Réservées" France 3 / réalisé par Ch. Barbier (Guest / rôle du Dr Frontignan)
2010 "Julie Lescaut" TF1 / réalisé par Ch. Barbier (Guest / rôle de Bertrand Lamarre)
2009 "En pleine tête" réalisé par Julien Sibre
2006 "Mon meilleur ami" réalisé par Patrice Leconte (rôle du médecin SOS amitié)
2006 "Mauvaises herbes" réalisé en 35 mm par Thierry Guedj
2006 "Police Judiciaire" France 2 / réalisé par Christophe Barbier (ép 98 / Guest / rôle : Frédérique Doulay)
2004 "Gloire et Fortune" (émission télé réalité - M6)
1988 "Bonjour l’angoisse" de Pierre Tchernia
1987 "Marc et Sophie" et "Maguy" (Séries Télé Images – France 2)
1986 "Nestor Burma" (SFP, France 2)
1985 "Parking" de Jacques Demy

Musique

- Stage musique latino-américaine à Arcangue (P.A)
Instruments : Kena, flûte de pan, tarka
Professeurs / animateurs : Gérard Geoffroy et Philippe Bonnaud-Toulze
- Concert de guitare à Biarritz
71 guitares sous la direction de Ph. Bonnaud-Toulze, professeur au Conservatoire
national de musique de Gennevilliers
- Stage musique latino-américaine à Bayonne sous la direction de Ph. Bonnaud-Toulze
Instruments : Charengo et Basse
- Ecriture d’une épopée rock fantastique "Zone Bleue", avec Philippe Bozo
- Stage "Les 16ème rencontres d’Astaffort", organisé et animé par Francis Cabrel

Sports

Judo, Tennis, Equitation, Plongée sous-marine, Ski alpin...

Théâtre

Compagnie Le Théâtre du Mantois- Direction Jean-Claude Lenoir

- "Noces d’un automne" (écriture et mise en scène : Jean-Claude Lenoir)
- "Madani Food" (écriture et mise en scène : Ahmed Madani)

Studio 34
- "34, rue Richer" Création au Théâtre de la Madeleine et au Paradis Latin Comédie Musicale écrite et réalisée par les élèves - Directeur musical : Didier Bailly

Vega productions

- "Le pantalon" de Gérard Aubert (mise en scène Michel Gast)

20ème Théâtre – Direction Francis Sourbier

- "Angelo tyran de Padoue" de Victor Hugo. Mise en scène : Francis Sourbier. Avec Ann Gisel Glass, Jacqueline Parent; Henry Deus, Francois Siener

La Comédia

- Création de la comédie musicale « BELLE » de Francis Lalanne, Vincent Grass, Robert Blanchet et Costa Papadopoulos. Mise en scène : Renato Ribero

Interview

R.S : Bonjour Serge...

S.F : Bonjour...

R.S : C'est vers l'âge de huit ans que tu as découvert ta vocation. Comment cela s'est-il passé ?

S.F : Grâce à mon père... Un homme né "artiste", passionné de musique, grand violoniste... Qui, accessoirement, travaillait à France Télécom pour nourrir la famille. Mon père donc, avait à l'époque une compagnie de théâtre qui s'appelait "les Mascarilles" (Mascarille étant le nom d'un des valets de Molière). Et, l'année de mes 8 ans, il m'a permis de donner mon 1er concert de guitare et de jouer le rôle de Laurent dans "Le Tartuffe" de Molière. Tout ça devant un public de 400 spectateurs ! Ce que j'ai ressenti ces deux jours-là, sur scène, pendant le spectacle, et aux moments des applaudissements, était proche de la jouissance. Un instant de conscience profonde à l'intérieur d'un plaisir inconnu jusque-là. Dès lors, je n'ai eu de cesse de tout faire pour revivre ça. Mon chemin était tracé. Merci Papa !

R.S : J'ai l'impression que tu as toujours eu des passions diverses et qu'il t'aurait été impossible d'être comédien sans être musicien ?

S.F : C'est exact ! C'est sans doute parce que, enfant, je baignais dans ces deux univers. Les lectures de mon père conteur, la musique quasi permanente à la maison lorsque mon père - encore lui - travaillait son violon, le théâtre très tôt, l'apprentissage de la guitare avec mon grand frère, une maman qui chantait de jolies berceuses... Bref ! Je défie qui que ce soit dans ces conditions de ne pas adhérer à la philosophie Faliuesque !

R.S : Comment as-tu commencé dans le doublage ?

S.F : En 1985, je travaillais comme ingénieur du son au studio Marignan (rue Forest - place Clichy), pour me payer les cours de théâtre. J'étais dans l'audi du bas, et quand Gilles Missir (grand ingénieur du son... Celui qui m'a formé et qui m'a mis le pied à l'étrier - aujourd'hui l'un de mes plus proches et fidèles amis) quand Gilles Missir donc, avait besoin d'un comédien pour un rôle pas distribué sur le grand plateau de Marignan, eh bien il me bipait et c'est ainsi que j'ai fait mes toutes premières synchros. Merci Gilles !

R.S : Tu es la "voix habituelle" de James Marsters alias Spike dans la série "Buffy contre les vampires". C'est ce qu'on peut appeler une association parfaite, non ?

S.F : J'adore cet acteur. Il est fin, précis, puissant, de formation anglaise. La crème des acteurs ! Dans Buffy, il a mis tellement de relief dans son personnage, d'abord inquiétant, puis drôle, puis touchant, attachant et re-drôle... Le doubler a été comme chausser une paire de Weston qu'on aurait fabriquée sur mesure. Elles vous vont bien tout de suite, ne vous font pas mal aux pieds et, en plus, elles ont la classe ! Merci James !

R.S : Pour t'avoir vu travailler, j'ai remarqué en t'observant qu'il te fallait quelques secondes pour sortir d'un rôle tant ta concentration est grande. Est-ce comme ça chaque fois ?

S.F : Oui... C'est là que réside la précision du jeu. Ne pas s'éparpiller avant, tout donner dans un concentré d'émotion pendant, et sortir très vite pour ne rien gaspiller dans la mesure où il faut souvent y retourner... Merci Bernard (mon maître spirituel avec qui j'ai découvert entre autres choses la pratique de la méditation et du yoga...).

R.S : Tu as participé à la version française de "Mission : impossible" en prêtant ta voix à Emilio Estevez. Comme tu avais déjà doublé Tom Cruise, tu as forcément eu un regard particulier ?

S.F : Tom Cruise est une autre paire de Weston... J'aurais aimé le doubler dans ce film pour mon plaisir personnel, mais il fallait tenir compte du fait que Patrick Poivey l'avait déjà doublé. Quant à moi, je retrouvais effectivement Emilio Estevez. C'était court (il meurt très vite), mais bon.

R.S : Tu es chanteur, musicien, comédien. J'imagine que les trois sont essentiels pour ton épanouissement ?

S.F : Je n'imagine pas une autre chose, associée à ma vie de famille, qui puisse me remplir autant. Merci la vie !

R.S : En dehors de ces grandes passions que nous venons d'évoquer, en as-tu d'autres ?

S.F : Mon fils, la plongée sous-marine, la cuisine, respirer, l'amour, la vie...

R.S : Merci beaucoup Serge.

S.F : De rien !

Interview de mars 2006
Top