RSDOUBLAGE
contactez-nous

Matthieu Albertini

Doublage

série
2009/2014
Drop Dead Diva (Joe Cummings)
série
2002/2008
Sur écoute (Donnie)
série
1987/....
série
2015
série
2016/....
Billions (Donnie Caan)
série
1997/2009
film
2009
Whiteout (Sam Murphy)
téléfilm/vidéo
2013
Si Noël m'était conté (Tony Shaughnessy)
série
2008/2013
Fringe (David Esterbrook)
série
2001/2010
Scrubs (Dr. Mickhead)
téléfilm/vidéo
2013
dessin animé
2014
série
2006/2014
série
2001/2010
Scrubs (Snoop)
série
2017/....
Young Sheldon (Pasteur Jeff Hodgkins)
série
2015/2016
The Grinder (Patt Landy)
téléfilm/vidéo
2013
Southcliffe (David Whitehead)
série
1997/2009
téléfilm/vidéo
2017
Un voisin intrusif (Michael Anderson)
série
2009/2015
Cougar Town (Gerald)
série
2001/2010
Scrubs (Capitaine Duncook)
série
2010/2015
série
2016/....
Designated Survivor (Directeur Carrera)
série
2013/....
série
2004/2012
Desperate Housewives (Inspecteur Paul Bullock)
série
2002/2009
série
2002/2008
Sur écoute (Off. Kenneth Dozerman)
série
1999/....
New York Unité Spéciale (Inspecteur Joyce)
film
2007
série
2002/2008
Sur écoute (Renaldo)
téléfilm/vidéo
2012
film
2004
Jiminy Glick in Lalawood (Johnny Stompanato)
série
2007/....
The Big Bang Theory (Zack Johnson)
série
2000/2015
série
2001/2010
série
2006/2014
Enquêteur malgré lui (Matt Tompkins)
film
2006
Art School Confidential (Donald Baumgarten)
série
2001/2010
Scrubs (Leonard)
série
2018
Pine Gap (Moses Dreyfus)
série
2009/2016
Castle (Dr. Chuck Vaughn)
Arbitre
dessin animé
2013

Formation

Cours d’art dramatique, Dominique Viriot
Langues : anglais courant
Permis : A ; B ; C

Cinéma

"Les Boulistes" réalisé par Frédéric Berthe
"De l’amour" réalisé par J.F Richet
"The transporteur" réalisé par Louis Leterrier
"Danny the dog" réalisé par Louis Leterrier
"La blonde au bois dormant" réalisé par Sébastien Graal
"L’immortel" réalisé par Richard Berry

Courts métrages

"Les voies détournées" réalisé par Jean. Charles Atzeni
"48 minutes pour fuir" réalisé par M. Albertini
"Khon Joltraan" réalisé par Fouad. B & J. Gennevray
"L’océan ne veut pas de moi aujourd’hui" réalisé par B. Altur-ortiz
"Elle est pas belle la vie ?" réalisé par B. Altur-Ortiz
"Le complice idéal" réalisé par Fouad.B & J. Gennevray
"La bonne voie" réalisé par B. Altur-Ortiz
"Un petit moment de faiblesse" réalisé par Eric Noël
"La déhotté" réalisé par B. Altur-Ortiz
"Vidéo clip : Treemouth" réalisé par S. Craps

Publicités

France Telecom
Volvo
Pic & Croc
Justin Bridou
Sega

Télévision

"Section de recherches" saison 8 & 9, dans le rôle du lieutenant BT  Tardieu. TF1
"Deux plus l’autre..." réalisé par Olenga –pilote
"The island of Dr Moreau" réalisé par Aïda Julian
"Family matters" Série américaine
"Le juge est une femme" Série
"Histoires extraordinaires de Pierre Bellemare" réalisé par Sam Bekaré
"Kd2A"
"Actions spéciales douane" série réalisée par Alain Rudaz
"Les fauves" série réalisé par José Pinhero
"Les vieilles canailles" réalisé par Arnaud Sélignac
"La minute provençale" réalisé par Audrey Bellini
"Camping Paradise"
"Mission sacrée" réalisé par Daniel Vigne

Théâtre

"Au pays des lutins" de Pierre Favre - spectacle pour enfants. Théâtre du Tourtour
"Des souris et des hommes" de J. Steinbeck - mise en scène de Coretta Baroncini & Thierry Malek. Théâtre du Trianon
"La cigogne n’a qu’une tête !" d'Igor Futterer - assistant mise en scène. Strasbourg, Mulhouse
"Molière Shakespeare…en vers et contre tous !" de Michel Bulteau. Théâtre du Lucernaire, Corbeil Essone, Montrouge
Comédien permanent au sein de la Cie Jean Baptiste. Musée Grévin
"La séance du spectateur" création Cie trac n’art-Paris

2008/2011 Président de la Cie de théâtre Trac N’Art. Montélimar

Interview

R.S : Bonjour Matthieu.

M.A : Bonjour Reynald.

R.S : Avez-vous toujours rêvé d'être comédien ?

M.A : Non pas vraiment, je rêvais de cinéma oui, de liberté, d'évasion... J'étais un cancre à l'école avec en effet plein de rêves, mais pas d'ambition... J'voulais être tranquille. C'est venu plus tard.

R.S : Comment avez-vous fait un métier de cette passion?

M.A : Avec beaucoup de chance... de rencontres... de travail.

R.S : Le public est indissociable de la vie d'un comédien, comment peut-on qualifier ce rapport qui vous unit ?

M.A : Nécessaire, loufoque, porteur...

R.S : Comment avez-vous pris le chemin du doublage ?

M.A : Mon amie Laura Blanc, alias "ma petite Maddie", m'a poussé  à entrer dans le monde du doublage. Mes imitations de Patrick Poivey et de Francis Lax l'ont convaincue à l'époque que j'avais ma petite place dans ce milieu. J'y suis allé, c'était un plateau dirigé par Pascale Vital. J'ai eu une de ces trouilles, j'étais très impressionné ! C'était tellement carré, tellement technique et rapide... Ensuite... François Dunoyer, Nathalie Régnier, Thierry Wermuth, entre autres, ont été, chacun à leur manière, formateurs, j'ai pu progresser dans le travail. Le plaisir grandit avec l'expérience !

R.S : Se glisser dans la peau, le jeu, d'un comédien étranger, ce n'est pas banal, que ressentez-vous derrière la barre ?

M.A : Une certaine pression toujours. Alors pour que celle-ci reste positive, je me mets dans ma bulle, je me concentre, je visualise, j'écoute, je lis, et je prends la place du mec en face.

R.S : Doubler un comédien à plusieurs reprises cela crée-t-il une espèce de lien ?

M.A : J'imagine volontiers que cela doit être le cas lorsque l'on suit un acteur tout au  long de sa carrière, en effet. Mais sinon, non je ne pense pas.

R.S : Qu'évoque pour vous le mot comédie ?

M.A : Louis de Funès... Le plus grand Technicien de la comédie.

R.S : Quels sont vos hobbies ?

M.A :
Taper dans mon sac et faire du tennis, fumer un bon cigare l'été dans le jardin accompagné d'un nectar du Kentucky... (ouais !), être avec ma femme et ma fille, et dévorer un max de séries...

R.S : Merci beaucoup Matthieu.

M.A : Merci à toi Reynald pour ce site. Ce métier a besoin davantage de reconnaissance et tu as bien fait la chose.

Interview de janvier 2012
Top