RSDOUBLAGE
contactez-nous

Diane Dassigny

Doublage

cinéma
2017
Pitch Perfect 3 (Serenity)
série
2019/....
Dead to Me (Teller)
télévision, VOD & DVD
2017
série
2015/2016
série
2015/....
Crazy Ex-Girlfriend (Courtney Amjadi)
série
2016/....
The Young Pope (Escorte)
cinéma
2014
Le Prodige (Donna)
série
2007/2013
Skins (Carly)
animation
2017
L'étoile de Noël (Leah, la jument)
série
2019/....
Trinkets (Sabine)
télévision, VOD & DVD
2019
télévision, VOD & DVD
2019
série
2017/....
Ransom (Brooke Reed)
cinéma
2016
S.O.S Fantômes "2016" (Rental Agent)
cinéma
2013
Rush "2013" (Gemma)
animation
2017/....
Vampirina (Cosmina)
série
2002/2012
série
2015/....
Lucifer (Candy Morningstar)
série
2013/....
Les Enquêtes de Morse (Ruth Hargreaves)
série
2015/...
iZombie (Piper)
série
2015/...
iZombie (Houdina)
série
2000/2015
Les Experts (Kacey Monahan)
cinéma
2017
Line of Fire (Natalie Johnson)
série
2014
Star-Crossed (Taylor)
série
2017/....
Greenhouse Academy (Aspen Fairchild)
série
2014/....
Flash "2014" (Joss Mardon)
série
2014
Rake (Angela)
série
2014
cinéma
2016
Dirty Papy (Meredith Goldstein)
série
2012/2016
Beauty and the Beast (Beth Bowman)
série
2000/2015
Les Experts (Eva Byron)
cinéma
2016
Maximum Ride (Nudge)
télévision, VOD & DVD
2016
télévision, VOD & DVD
2018
Eruption : LA (Kat Rivers)
série
2018/....
DC Titans (Dawn Granger / Dove)
série
2014/2015
Forever "2014" (Jennifer Schroeder)
série
2000/2015
Les Experts (Rainy Days)
série
2016/....
Bull (Katrina)
série
2012/....
Major Crimes (Brin McKay)
série
2015/....
The Five (Britnay Shearer)
série
2018/....
New Amsterdam (Willow)
série
2014/....
Harry Bosch (Annabelle Crowe)
télévision, VOD & DVD
2014
série
2019/....
The InBetween (Maria Salinas)
animation
2018/....
Our Cartoon President (Ivanka Trump)
télévision, VOD & DVD
2016
série
2015/...
Killjoys (Evi Robbel)
série
2012/2018
Scandal (Clare Tucker)
série
2012/2013
Dr Emily Owens (Tyra Dupre)
série
2009/2016
Castle (Kelly Jane)
série
2005/....
Grey's Anatomy (Dr. Maggie Pierce)
animation
2018/....
télévision, VOD & DVD
2017
Une femme sous surveillance (Alyssa Haroldson)
série
2016/....
The Ranch (Darlene)
cinéma
2015
Les Cerveaux (Jandice)
série
2016/....
MacGyver "2016" (Frankie)
télévision, VOD & DVD
2015
Superfast 8 (Jordana)
animation
2018/....
Our Cartoon President (Alexandria Ocasio-Cortéz)
télévision, VOD & DVD
2017
cinéma
2018
Death Wish (Jordan Kersey)
télévision, VOD & DVD
2016
série
2013/2015
Atlantis (Atalanta)
télévision, VOD & DVD
2015
série
2015/...
Between (Melissa)
animation
2016
Ozzy (Maddie)
cinéma
2019
Polaroid (Sarah)
série
2016/....
Riverdale (Cheryl Blossom)
série
2016/....
The Path (Chloe Jones)
cinéma
2019
After - Chapitre 1 (Steph Jones)
animation
2017/....
Sunny Day (Rox)
série
2017/....
Trial & Error (Summer Henderson)
série
2014/2016
Les Mystères de Laura (April Watkins)
série
2012/2013
Smash (Ana Vargas)
télévision, VOD & DVD
2014
Isa (Nataly Gomez)
animation
2016/....
série
2017/....
Good Doctor (Jenny)
cinéma
2015
Le Nouveau stagiaire (Réceptionniste)
série
2015
Safe House (Megan)
animation
2017/....
cinéma
2015
Ma Mère et Moi (Jillian)
télévision, VOD & DVD
2014
série
2000/2015
Les Experts (Erin Nagano)
cinéma
2015
cinéma
2015
Strictly Criminal (Deborah Hussey)
cinéma
2014
cinéma
2015
Témoin à louer (Alison Palmer)
cinéma
2016
série
2016/....
MacGyver "2016" (Desi Nguyen)
cinéma
2013
Gimme Shelter (Destiny / Princess)
télévision, VOD & DVD
2017
série
2015/...
Chicago Med (Daria Carson)
Bella
animation
2009
Driver truck
animation
2006/....
la Magicienne
animation
2001/2008
l'Elfe
animation
2001/2008
Mobylette Casse-Cou
animation
2012/....
O'Hara
animation
2017
Victoria
animation
2013/....
Victoria
animation
2012/....
jeu vidéo
2016
jeu vidéo
2011

Voix

Bande-annonce
Ludo (Programme jeunesse France Télévision)
Bande-annonce
Tfou (Imitation des voix originales des personnages telles que Dora, Franklin etc.)
Documentaire
Un jour un volontaire
Maquette
La belle lune - CD conte musical pour enfants (Voix chantée et parlée de la lune)
Maquette
La petite fille aux allumettes (Hachette - narration et personnages)
Publicité
Cendrillon (Voix chantée pour un jeu Disney)
Publicité
Chanel - collection croisière (Voix pour leur site internet)
Publicité
Findus (Voix chantée - Spot télé)
Publicité
La Nuit des musées (Voix du spot cinema)
Publicité
Naf Naf la journée de la robe (Spot radio national)
Télé-réalité
Laguna Beach (Lauren)
Télé-réalité
MTV (Différentes émissions)
Voix-off
TF1 & Odyssée

Formation

Ecole Périmony
Conservatoire - cours de chant, danse et piano
La Sorbonne, - licence de philosophie

Chant

Comédie musicale (bon), Variétés (bon)
Tessitures : Soprano dramatique, Comédie musicale

2011 Clips (chanteuse et auteur) J'suis pas comme ça" Philip Matteaccioli
2011 CLIPS (chanteuse et auteur) "Ma vie est belle" Chloé Micout

Cinéma

2013 "L'assiette de mon voisin" réalisé par Olivier Riche et David Merlin-Dufey, dans le rôle principal féminin
2011 "Macadam baby" réalisé par Patrick Bossard
2011 "Mozard, l'opéra rock en 3D" dans le rôle principal féminin
"Let my people go" réalisé par Mikael Buch
"L'amour c'est mieux à deux" réalisé par Dominique Farrugia & Arnaud Lemort
"48 heures par jour" réalisé par Catherine Castel
"God in my pocket" réalisé par Arnaud Labaronne
"La bête de miséricorde" réalisé par Jean-Pierre Mocky
"Ceci est mon corps" réalisé par Rodolphe Marconi
"Le glander" réalisé par Jean-Pierre Mocky
"Le temps retrouvé" réalisé par Raoul Ruiz

Comédies musicales

2017 "Le p'tit monde de Renaud" de Jean-François Fontanel, Elise Roche & Renaud Séchan - chorégraphie de Valérie Masset - mise en scène d'Elise Roche. Théâtre du Palais Royal
2009/2011 "Mozart l'Opéra" Olivier Dahan, dans le rôle principal féminin. Palais des Sports
"Les sacrées noces de Betty M." Baptiste Kubich, dans le rôle titre. Vingtième Théâtre, Théâtre Musical Marsoulan
"La petite sirène" Sébastien Savin, dans le rôle titre. Théâtre de Paris
"Simone gosse de Pigalle" Shelly de Vito, dans le rôle titre. Vingtième Théâtre

Concerts

2013 "Mozart l'opéra rock, le concert" Tournée symphonique dans les pays de l'Est
Concerts solo au Soleil de la Butte, Confluences, Divan du Monde...

Courts métrages

2013 "Nul" réalisé par Yves Alion
2012 "Graffeuse" réalisé par A. Amaral
2012 "Snipers" réalisé par F. Leognany
2012 "Une semaine" réalisé par S. Tajadod
2011 "Ceux qui tombent" réalisé par Kevin Lameta
"Vendetta" réalisé par Patrick Bossard
"Les petits sablés" réalisé par Chloé Micout
"Un homme à la mer" réalisé par Antoine Colomb
"Top chrono" réalisé par Christian Vandelet
"End" réalisé par Nicolas Floc'h
"Bhaï-Bhaï" réalisé par Olivier Klein
"Organik" réalisé par David Morlet
"Kings" réalisé par Paul Calori (Femis)
"Lundi" réalisé par Emmanuel Finkiel. Talents Cannes 2000

Danse

Claquettes (bon), Classique (bon), Modern Jazz (bon)

Emission TV

2013/2014 "Enfin te voilà" (Comédie + canalsat) - Pascal Retif et Corentin Son - émission d'improvisation animée par Ariane Massenet ,diffusée tous les jeudi à 20h45, 50 minutes où la troupe de comédiens reçoit des invités et improvise avec eux

Instruments

Piano (bon), Guitare , Violon

Langues

Anglais (lu/parlé)
Espagnol (lu ou parlé)

Publicités

SFR
Eléphant bleu
Samsung
La nuit européenne des musées (cinéma)
La MACIF
Les Blouses Roses
Novacom
INRS
Microsoft
Orange
Ambre Solaire de Garnier
Domino's Pizza
Ebay

Sports

Niveau bon : Danse - Natation
Niveau moyen : Escrime - Tennis

Télévision

2013 "Scènes de ménages" (prime-time) réalisé par Karim Adda
2013 "Y'a pas d'âge" (Arielle Dombasle jeune) Carlos da Fonseca Partosam
2012 "VDM" réalisé par Fouad Benhammou
2012 "Objectif Ligue 1" réalisé par Varante Soudjian. Série pour la chaîne BeIN Sport
"Etat de manque" réalisé par Claude D'Anna
"David Nolande" réalisé par Nicolas Cuche
"Julie Lescaut" réalisé par Bernard Uzan, Luc Goldenberg, Alain Wermus, Daniel Janneau - 7 épisodes
"La ronde des Flandres" réalisé par André Chandelle
"Comment devient-on capitaliste" réalisé par Christiane Spiero
"Passage du bac" réalisé par Olivier Langlois
"La Crim's : Le sourire du rat" réalisé par Gérard Marx
"Le divin enfant" réalisé par Stéphane Clavier
"Chacun chez soi" réalisé par Elisabeth Rappeneau
"Dr Sylvestre : In extremis" réalisé par Jean-Louis Bertuccelli
"Nini" réalisé par Myriam Touze
"Terrain glissant" réalisé par Joyce Bunuel
"La colline aux mille enfants" réalisé par Jean-Louis Lorenzi

Théâtre

2012 "Mission Florimont" mise en scène de S. Azzopardi, dans le rôle principal féminin. Comedie de Paris
"La taverne de platon" mise en scène de Jean-Pierre Dumas. La Cartoucherie
"Orgasme adulte échappée du zoo" mise en scène de Franck Victor (Monologue "duetto à une seule voix"). Petit Hebertot, Petit Gymnase, Essaïon
"House Calls" mise en scène de Shelly de Vito. Théâtre en appartement intérieur
"Projet 30" Théâtre interactif à l'OPA et au Divan du Monde
"Un homme ordinaire et quatre femmes particulières" mise en scène de Laetitia Leterrier. Centre Social Lamartine
"Lysistrata" mise en scène de Natacha Gerritsen. Théâtre Fontaine, Espace Cardin
"On ne badine pas avec l'amour" mise en scène de Jean-Claude Brialy, dans le rôle de Rosette. Festival d'Anjou, Ramatuelle

Vidéoclips

2011 "Ma vie est belle" réalisé par Chloé Micout - chanteuse
2011 "J'suis pas comme ça" réalisé par Philip Matteaccioli - chanteuse

Interview

R.S : Bonjour Diane.

D.D : Bonjour Reynald.

R.S : Quel a été ton parcours d'artiste ?

D.D : Enfant, je jouais du piano et du violon, je pratiquais la danse classique, l'escrime et je chantais dans une chorale. J'ai donc intégré l'Ecole des enfants du spectacle puis, adolescente, j'ai tourné dans un  court métrage et j'ai enchaîné avec le téléfilm "La colline aux mille enfants". Tout en préparant ma licence de philosophie à la Sorbonne je suis entrée à l'Ecole d'art dramatique Périmony. Jean-Claude Brialy m'a ensuite offert le rôle de Rosette dans "On ne badine pas avec l'amour". J'ai donc alterné théâtre, cinéma  et télévision, puis  j'ai aussi commencé à chanter de façon professionnelle en participant à plusieurs comédies musicales, la dernière en date étant "Mozart l'Opéra Rock" mise en scène par Oivier Dahan, où j'incarnais la femme de Mozart. Je travaille aussi sur mon album solo et vous pouvez me voir tous les jeudis soir jusqu'en juin sur  la chaîne Comédie + dans l'émission "Enfin te voilà". Un long métrage intitulé "L'assiette de mon voisin" où j'ai le rôle principal féminin  sortira  prochainement.

R.S : Est-ce difficile de se frayer un chemin dans ce métier ?

D.D : Bien sûr, mais j'ai eu la chance de commencer jeune et je pense vraiment que tout est une question de travail... De rencontres et de chance aussi bien sûr mais d'abord de travail !

R.S : As-tu une préférence entre toutes tes activités ?

D.D : Non, j'aime alterner entre la scène et l'image tout comme entre la scène et le studio. La comédie et le chant sont pour moi complémentaires... tout comme le doublage !

R.S : Comment as-tu débuté dans le doublage ?

D.D : J'ai fait un stage AFDAS avec François Dunoyer.

R.S : Quel souvenir gardes-tu de tes premiers plateaux ?

D.D : Beaucoup de stress ! Le fait que tout ne passe que par la voix, le fait de gérer son regard entre les images et la bande-rythmo... et aussi l'admiration devant des comédiens qui font ce métier depuis longtemps, qui ont une dextérité incroyable et un respect du comédien sur l'écran tout en ajoutant leur propre sensibilité, tout ça en ne voyant la boucle qu'une fois! Je trouvais ça assez magique.

R.S : Qu'est-ce que le doublage t'apporte, artistiquement parlant ?

D.D : J'aime le fait que tout soit concentré sur la voix, trouver l'émotion juste, qu'il n'y ait pas de rapport à l'image, que justement notre voix doive coller parfaitement à l'image de quelqu'un d'autre. J'adore aussi pouvoir être dans l'excès total comme sur des dessins animés et non plus dans un réalisme. Mais le point commun est toujours la sincérité.

R.S : Ton métier d'artiste est-il tel que tu l'avais imaginé, ou la réalité est-elle différente ?

D.D : Je n'avais pas d'image précise, surtout beaucoup d'envies et d'enthousiasme, et la vie m'a plutôt gâtée. J'ai toujours vécu de mon métier, je n'ai jamais ressenti de frustration. Avoir plusieurs cordes à mon arc m'a permis de ne jamais réellement être dans l'attente. Donc je suis plutôt heureuse et je croise les doigts pour que ça dure !

R.S : Quels sont tes centres d'intérêt ?

D.D : Tu l'as compris : le théâtre, la musique, la danse, le cinéma... Et j'aime aussi la grande cuisine !

R.S : Merci beaucoup Diane.

D.D : Merci à toi.

Interview de mars 2014
Top