RSDOUBLAGE
contactez-nous

Fily Keita

Doublage

cinéma
2015
série
2008/2009
La Petite Dorrit (Tattycoram)
télévision, VOD & DVD
2018
série
2012/2014
Real Humans (Florentine)
télévision, VOD & DVD
2015
série
1973/....
cinéma
2003
One Love (Serena)
série
2010/2015
Les Mystères de Haven (Evidence 'Evi' Ryan)
télévision, VOD & DVD
2009
Une Femme fragile (Megan Walker)
série
2012/....
Chicago Fire (Clarice)
série
2010/2011
Life Unexpected (Cate Cassidy)
série
1994/2009
Urgences (Dr. Daria Wade)
télévision, VOD & DVD
2015
Code of a Killer (Sarah Jeffreys)
série
2018/....
Wanderlust (Claire Pascal)
cinéma
2009
Dance Movie (Charity)
série
2018/....
Le parfum (Nadja Simon)
cinéma
2018
Deadpool 2 (Domino)
cinéma
2017
Geostorm (Dana)
série
2016/....
Atlanta (Van)
télévision, VOD & DVD
2012
L'enfant terrible (Hannah Winter)
série
2004/2006
Deadwood (Flora Anderson)
série
2015/...
iZombie (Kimber Cooper)
télévision, VOD & DVD
2015
série
2015/....
Ballers (Molly)
cinéma
2013
série
2008/2009
Life on Mars (US) (Maya Daniels)
cinéma
2013
Sublimes créatures (Savannah Snow)
série
2012/....
Major Crimes (Keisha Perry)
série
2003/....
série
1999/....
série
2017/....
Dear White People (Samantha White)
cinéma
2006
série
2017/....
Electric Dreams (Barbara)
télévision, VOD & DVD
2014
série
2016/....
Easy (Chase)
télévision, VOD & DVD
2017
série
2001/2015
série
2015/2016
série
2011/2018
Once Upon a Time (Princesse Tiana / Sabine)
série
2010/2011
Undercovers (Lizzy Gilliam)
série
2010
Material Girl (Ali Redcliff)
série
2009/2010
L'aigle rouge (Margarita)
cinéma
2006
Dance with me (LaRhette)
télévision, VOD & DVD
2018
télévision, VOD & DVD
2015
Pauvre petite fille riche (Jackie Spencer)
télévision, VOD & DVD
2014
High Moon (Yama Winehart)
série
2006
série
2008
XIII (Jones)
série
2013/2016
Banshee (Alma)
série
2009/....
The Listener (Olivia Fawcett)
série
2018/....
DC Titans (Koriand'r / Starfire)
série
2016/....
24 : Legacy (Nicole Carter)
série
2015/2018
Quantico (Mia)
série
2015
The Messengers (Rose Arvale)
série
2003/....
cinéma
2018
Step Sisters (Jamilah)
cinéma
2011
série
2014
Mind Games (Megan)
série
2005/....
Supernatural (Cassie Robinson)
série
2002/2003
La 13ème dimension (Danielle Randall)
série
2013/....
Peaky Blinders (Esme Shelby)
série
2009/2013
série
2016/....
Kill Skills (Mette Cornelius)
série
2012/2014
The Newsroom (Tamara Hart)
série
2004/2011
Entourage (elle-même)
télévision, VOD & DVD
2012
série
2017/....
Midnight, Texas (Fiji Cavanaugh)
série
2016/2018
Falling Water (Christy)
série
2013/2016
Defiance (Kindzi)
série
2013/....
Les Enquêtes de Morse (Verity Richardson)
série
2003/2010
télévision, VOD & DVD
2018
How It Ends (Samantha Sutherland)
télévision, VOD & DVD
2018
The Holiday Calendar (Abby Sutton)
cinéma
2000
Committed (Joline)
série
2000/2004
Boston Public (Melissa)
série
1997/2003
série
2012/2014
série
2008/....
télévision, VOD & DVD
2015
série
2000/2015
Les Experts (Terri Royce)
série
2016
Vinyl (Cece)
télévision, VOD & DVD
2015
série
2013/2016
Devious Maids (Didi Miller)
série
1994/2009
Urgences (Rachel Greene)
série
2009/2013
Southland (Brianna Smith)
série
2018/....
Barry (Sasha Smith)
télévision, VOD & DVD
2017
Un amour interdit (Dr. Allen)
série
2010/2017
Strike Back (Lilian Lutulu)
télévision, VOD & DVD
2015
série
1999/....
série
2006/2011
série
2014/....
Murder (Michaela Pratt)
série
2012/2013
Dr Emily Owens (Cassandra Kopelson)
série
2009/2017
Vampire Diaries (Caroline Forbes)
télévision, VOD & DVD
2012
série
2010/2017
Pretty Little Liars (Maya St. Germain)
série
2008/2013
cinéma
2006
Shortbus (Sofia)
série
2017/....
Gypsy (Alexis)
série
2015/2017
Dark Matter (Nyx Harper)
série
2010/....
Blue Bloods (Leslie Chang)
télévision, VOD & DVD
2012
Mission Caraïbes (Lola Vargas)
cinéma
2016
Tigre et Dragon 2 (Snow Vase)
série
1963/....
Alliances & Trahisons / Hôpital Central (Emily Bowen Quartermaine)
télévision, VOD & DVD
2012
Mauvaise influence (Vanessa Redman)
cinéma
2015
série
2015/....
Ballers (Tina)
série
2015/....
Rosewood (Tawnya)
série
2012/2017
Girls (Shoshanna Shapiro)
série
2007/....
The Big Bang Theory (Priya Koothrappali)
série
2005/....
Grey's Anatomy (Holly Harner)
série
2011/....
série
2013/....
Les Enquêtes de Morse (Monica Hicks)
cinéma
2007
Big Movie (Lucy)
télévision, VOD & DVD
2011
cinéma
2018
cinéma
2016
cinéma
2014
cinéma
2011
Il n'est jamais trop tard (Talia Francesco)
télévision, VOD & DVD
2017
série
2012/2013
Touch (Clea Hopkins)
série
2017/....
Ghost Wars (Dr. Landis Barker)
série
2013/2015
Hemlock Grove (Dr. Clementine Chasseur)
série
2014/....
Brokenwood (Tania Stokes)
télévision, VOD & DVD
2010
L'Ange des neiges (Sloane Spencer)
télévision, VOD & DVD
2009
American Girls 5 (Catalina 'Lina' Cruz)
série
2015/2016
Grandfathered (Vanessa)
télévision, VOD & DVD
2012
Citadel (Marie)
série
2017/....
série
2000/2006
La Vie avant tout (Dr. Kayla Thorton)
télévision, VOD & DVD
2017
cinéma
2009
Fame "2009" (Denise Dupree)
série
2012/....
Scandal (Kim)
série
2012/....
Major Crimes (Dolly Bowen)
série
2008/2013
Fringe (Astrid Farnsworth - 2ème voix)
cinéma
2018
télévision, VOD & DVD
2008
Skin (Sandra Laing)
série
2011
La Gifle (Aisha)
série
2002/2006
Femme$ de footballeurs (Liberty Baker)
série
2017/....
Marlon (Zack Wayne)
télévision, VOD & DVD
2013
télévision, VOD & DVD
2012
série
2015/2016
Scream Queens (Zayday Williams)
télévision, VOD & DVD
2013
télévision, VOD & DVD
2008
série
2011/2012
The Secret Circle (Melissa Glaser)
série
2007
Kaya (Natalee)
série
2001/2011
Smallville (Bette Sans Souci / Plastique)
télévision, VOD & DVD
2011
cinéma
2015
The Runner (Kate Haber)
télévision, VOD & DVD
2006
série
2006/2007
Studio 60 (Harriet Hayes)
série
2003/2010
Nip/Tuck (Agatha Ripp)
série
1999/2001
Jack & Jill (Elisa Cronkite)
série
2015/2016
Togetherness (Tina Morris)
cinéma
2000
série
2005/2006
Freddie (Denise)
série
2016/....
Insecure (Issa Dee)
cinéma
2016
télévision, VOD & DVD
2017
Kill'em All (Suzanne)
télévision, VOD & DVD
2015
télévision, VOD & DVD
2015
Un mariage sans fin (Jaclyn Palmer)
télévision, VOD & DVD
2009
Mise à prix 2 (Kaitlin 'AK-47' Tremor)
télévision, VOD & DVD
2007
série
2018/....
9-1-1 (Dr. Wells)
série
2017/....
Salvation (Theresa 'Tess')
série
2015
The Whispers (Amanda Weil)
série
2012/2013
Last Resort (Kylie Sinclair)
série
2010/....
Super Hero Family (Katie Andrews)
série
2010/....
Hawaii Five-0 (Gabrielle Asano)
série
2005/2010
Ghost Whisperer (Sloane Alexander)
série
2003/2007
Newport Beach (Taylor Townsend)
série
1997/....
Inspecteur Barnaby (Jessica Myerscough)
série
2005
télévision, VOD & DVD
2018
Ibiza (Leah)
série
2017/....
Mythes et croyances (Bridget Cleary)
série
2011/2017
Teen Wolf (Lydia Martin)
série
2007/2013
American Wives (Marisol Evans)
série
2012/2017
The Mindy Project (Tamra Webb)
télévision, VOD & DVD
2011
Bag of Bones (Sara Tidwell)
série
2009/2016
The Good Wife (Wendy Scott-Carr)
série
2008/2009
série
1999/....
série
2012/....
télévision, VOD & DVD
2011
Isenhart et les âmes perdues (Sophia von Laurin)
télévision, VOD & DVD
2011
Alexandra : disparue (Alexandra Walch)
série
2015/2018
Sense8 (Shiro)
cinéma
2004
Lolita malgré moi (Karen Smith)
série
2015/...
série
2011/....
American Horror Story (Queenie - 2ème voix)
série
2010
The Big C (Andrea Jackson)
cinéma
2010
Wake (Adrienne)
télévision, VOD & DVD
2017
télévision, VOD & DVD
2015
Le message de Noël (Gretchen Daniels)
série
2009/2014
Drop Dead Diva (Tina Howard)
série
2006/2010
Ugly Betty (Natalie)
série
2004/2011
Entourage (elle-même)
série
1999/2007
Les Soprano (Meadow Soprano)
série
2011/2018
New Girl (Cece Parekh)
série
2006/2011
Friday Night Lights (Jess Merriweather)
série
2007/2013
Skins (Grace Violet)
série
2016
Racines "2016" (Matilda)
télévision, VOD & DVD
2016
Eine unerhörte Frau (Hanni Schwaiger)
cinéma
2018
Annihilation (Josie Radek)
cinéma
2016
War on Everyone (Jackie Hollis)
cinéma
2014
Selma (Diane Nash)
cinéma
2008
télévision, VOD & DVD
2012
télévision, VOD & DVD
2006
série
2016/....
Westworld (Charlotte Hale)
série
2010/2017
Rizzoli & Isles : Autopsie d'un meurtre (Agent du FBI Anna Farrell)
série
2009/2010
Three Rivers (Penelope Kirkell)
série
2007/2013
série
2006/2010
Heroes (Rebecca Taylor)
série
2004/2007
Veronica Mars (Jackie Cook)
série
2003/2010
Cold Case : Affaires classées (Paige 'Billie' Ducette)
télévision, VOD & DVD
2014
série
2016/....
StartUp (Mara Chandler)
série
2013
Zero Hour "2013" (Rachel Lewis)
série
2007/2015
Californication (Sasha Bingham)
télévision, VOD & DVD
2016
télévision, VOD & DVD
2015
télévision, VOD & DVD
2016
série
2016/....
Pure Genius (Tanya Jackson)
série
2010/2017
série
2009/2016
Castle (Patty)
télévision, VOD & DVD
2017
The Wizard of Lies (Enquêtrice)
série
2017/....
Insatiable (Magnolia Barnard)
série
2009/2015
Glee (Bree)
série
2005/2017
Bones (Brenda)
série
1995/2005
JAG (Chloe Madison)
série
2016/....
Chesapeake Shores (Leigh Corley)
télévision, VOD & DVD
2018
Les diamants de Noël (Agent Robinson)
série
2014/....
Remedy (Zoe Rivera)
série
2009/2014
Warehouse 13 (Leena)
télévision, VOD & DVD
1992
série
2013/2016
Banshee (Alison Medding)
télévision, VOD & DVD
2013
Scarecrow (Beth)
série
2003/2006
Roméo ! (Myra Salinger)
série
2017/....
cinéma
2008
série
2004/2005
Quintuplets (Paige Chase)
cinéma
2012
Les Chœurs
cinéma
2017
Alana
animation
2014/....
Bibi
animation
2000/2004
Brett
animation
2005
Chansons
animation
Charlène
animation
2018/....
Choeurs
animation
2016/....
Chris Douillet
animation
Chrystelle
animation
2001/2002
Clover
animation
2001/2012
Croaky
animation
2003/....
Dahlia
animation
2005/2007
Dany
animation
2013/....
Docteur La Peluche - voix chantée
animation
2012/....
Ezra
animation
2000
Fizz
animation
1999
Flora
animation
2000/2004
Fly
animation
2003/2004
Générique
animation
2005/....
Gladys
animation
1990
Hua
animation
2005
Iguanita
animation
2005
Institutrice "Création de voix"
animation
2017
Julietta
animation
2006/....
June
animation
2005/....
Kallisto
animation
2003
Kimi
animation
1991/2004
La Maitresse "Création de voix"
animation
2017
Lance
animation
2004/2005
Leo
animation
Lexi Bunny
animation
2005/....
Libby
animation
2001/2003
Lola Bunny
animation
2002/....
Louis
animation
2013/....
Lucie
animation
2001/....
Majolin
animation
2000/2004
Marie
animation
2006
Marie
animation
1990
Maya
animation
2010/....
Melvin
animation
2003/2007
Mme Cornichon
animation
1991/2004
Pataglue
animation
Pilou
animation
2013/....
Pilou
animation
2010/....
Ruby
animation
2007/2008
Sissi
animation
200/....
Skeebo
animation
2003/....
Sophie
animation
2000/2004
Stella
animation
2001/2012
Susie Carmichael
animation
1991/2004
Tamika
animation
2006
Tante Tulipe
animation
2005/....
Téteur
animation
2003/2007
Tima
animation
2001
Timmy
animation
2003/2007
Violette
animation
2005/....
Yuna
jeu vidéo
2006

Formation

Talent A.D.A.M.I 2004
Philippe Adrien, Mamadou Dioume, Les Enfants de la Balle, Nika Kosenkhova
Marie-France Lahore, Martine Viard, Véronique Bauer, Marie-France Lahore
Danse classique, contemporaine, jazz, africaine, hip hop

Auteur

"Ceci n'est pas un corps". Théâtre de l'Epée de Bois

Cinéma

"Qui a tué Bambi ?" réalisé par G. Marchand, dans le rôle de Marion
"Les rois mages" réalisé par D. Bourdon & B. Campan
"Ken Tulta Pyytää" (en anglais) réalisé par S. Kirjavainen, dans le rôle de Juliette
"Origami" réalisé par F. Laurent, dans le rôle principal
"L'enfant cinéma" réalisé par S. Maldoror

Mise en scène

"Ceci n'est pas un corps". Théâtre de l'Epée de Bois

Publicités

"Crédit Agricole" réalisé par B. Rapp
"Air du temps" réalisé par T. Keye

Télévision

"Duval et Moretti" (Episode3) réalisé par J.M. Prevost, dans le rôle d'Eglantine
"LesSBleus" réalisé par V. Monnet
"L'Etat de grace"
"Nestor Burma" réalisé par D. Delrieux
"H" réalisé par W. Crespin
"Une femme d'honneur" réalisé par G. Behat
"Family Matters" (en anglais) réalisé par R. Correll
"Clémentine" (en anglais) réalisé par L. Espana
"Britannicus Mustard réalisé par M. Clément
"Tendre manège" réalisé par J.P. Ronsin

Théâtre

"Ceci n'est pas un corps" texte et mise en scène de Fily Keita. Théâtre de l'Epée de Bois
"Ton beau capitaine" mise en scène de Y. Coadou, dans le rôle principal
"Au commencement j'avais une mère" mise en scène de N. Gerritsen
"Le paradis sur terre" mise en scène de J.C. Drouot, dans le rôle de Youssfi
"Léo" mise en scène de J.L. Tardieu, dans le rôle de Filema
"Le baladin du monde occidental" mise en scène de G.P. Couleau
"Dom Juan" mise en scène de Y. Le Guillochet, dans le rôle de Charlotte
"La cerisaie" mise en scène de R. Sciora, dans le rôle d'Ania
"Alice N Héroïne" mise en scène de H. Colin, dans le rôle principal
"Les enfants de la balle" mise en scène de J. Leclerc, dans le rôle principal

Interview

R.S : Bonjour Fily.

F.K : Bonjour Reynald, bravo pour ton site !

R.S : Quelles ont été tes débuts de comédienne ?

F.K : J'ai toujours voulu être comédienne et chanteuse. A l'âge de 7 ans j'ai pris le chemin du Conservatoire pour apprendre la danse classique, à 9 ans celui du Théâtre-Ecole. J'ai fait partie des Enfants de la Balle, compagnie d'enfants comédiens avec lesquels j'ai joué une pièce écrite par Jean-Claude Sussfeld et Paul Berthier.

R.S : Ton premier grand contact avec le public t'a-t-il laissé un souvenir impérissable ?

F.K : Le moment où l'on franchit l'espace infime entre les coulisses et la scène est magique, impossible à décrire... La scène, c'est "l'espace vide" dont parle Peter Brook, un lieu sacré. On vit avec le public l'instant du don, du partage. Mais, avant d'être comédienne, j'ai été une spectatrice bousculée, fascinée, touchée, vibrant avec les autres spectateurs, le public. Les spectacles d'Ariane Mnouchkine, de Peter Brook, de Deborah Warner... m'ont donné la passion de ce métier.

R.S : Tu as fait beaucoup de danse, peut-on faire un lien avec la comédie ?

F.K : Oh oui ! Je danse toujours, c'est ma respiration. Je crois que l'on apprend le lâcher-prise avec la danse, c'est un des chemins pour y tendre en tout cas. La danse apprend la rigueur, le travail, la souplesse, indispensables à notre métier.

R.S : Comment as-tu commencé le doublage ?

F.K : Je venais de tourner en anglais une série qui s'appelle "Family Matters" (La vie de famille) et le moment de me post-synchroniser est arrivé. Ensuite on a fait appel à moi régulièrement.

R.S : Penses-tu que ce soit une discipline importante pour une comédienne ?

F.K : Bien sûr, il y a beaucoup à apprendre, en particulier en essayant de s'approcher au plus près du travail de l'acteur que l'on double.

R.S : Qu'as-tu ressenti lorsque tu t'es entendue la première fois sur une comédienne étrangère ?

F.K : Rien de particulier, j'ai dû probablement regarder si "ça marchait". Les premiers temps, j'étais plus préoccupée par le fait de progresser.

R.S : Lorsque tu doubles un personnage animé, ton approche est-elle différente ?

F.K :
Le dessin animé demande de tout "grandir", d'être dans la fantaisie.

R.S : Etre comédienne c'est un tout et chaque branche de la profession t'apporte forcément son lot de satisfaction ?

F.K :
Oui bien sûr, c'est un grand privilège de pouvoir tout explorer. C'est très enrichissant.

R.S : En dehors de ton métier quelles sont tes passions ?

F.K : Les voyages, la plongée, la peinture, la littérature.

R.S : Merci beaucoup Fily.

F.K : Merci à toi ! Ton travail est très précieux.

Interview de février 2008
Top