R.S : Bonjour Sylvain...

S.A : Bonjour Reynald...

R.S : Comment avez-vous compris que vous possédiez une âme d'artiste ?

S.A : Disons que j'ai plutôt pris conscience d'un chemin que j'avais envie de suivre, d'une passion qui se déclarait après une première année de cours et après avoir joué ma première pièce. J'ai eu envie d'explorer le jeu, la scène, de vivre à nouveau l'intensité du partage avec le metteur en scène, les partenaires et, bien sûr, le public... Après y avoir goûté, j'ai tout simplement voulu continuer à m'en nourrir. J'ai toujours faim et ne serai, je pense, jamais rassasié.

R.S : Le théâtre a une grande importance dans votre vie, pouvez-vous expliquer cette grande passion ?

S.A : J'ai découvert mon métier grâce à la scène, au théâtre, à la vie de troupe. Durant ma formation de comédien, j'ai toujours joué en parallèle avec diverses compagnies. J'ai eu très vite la possibilité de travailler comme co-directeur au sein d'une compagnie, où j'ai appris toutes les facettes de la création d'un spectacle. J'ai poursuivi cette route pendant plusieurs années. J'ai donc beaucoup travaillé dans le spectacle vivant durant ma carrière même si j'ai exploré plusieurs formes : théâtre, marionnettes, danse, chant, rue...

R.S : Vous êtes également auteur. Ce n'est pas si éloigné de vos activités de comédien, n'est-ce pas ?

S.A : J'ai commencé à écrire pour monter un spectacle de chansons que j'interprétais avec un camarade. Puis ensuite pour une adaptation d'un conte pour le jeune public dans lequel je jouais. Je suis donc devenu auteur pour servir l'acteur que je suis... Tout est lié... Notre métier est fait de rencontres qui nous permettent d'ouvrir de nouvelles portes, de découvrir de nouvelles formes d'expression et c'est ce qui est passionnant... L'écriture est donc une prolongation de mon métier de comédien et m'a également permis de travailler dans l'audiovisuel...

R.S : Comment avez-vous découvert le doublage ?

S.A : Comme tout le monde, inconsciemment, en regardant en VF mes premiers dessins animés, films, ou séries, sans imaginer une seule seconde que la voix que j'entendais n'était pas la voix "originale". Et professionnellement plus récemment, grâce à Yannick Blivet, un ami qui travaille dans ce milieu depuis plusieurs années et que j'ai accompagné sur un plateau. J'ai trouvé ça formidable et je me suis dit que je voulais moi aussi découvrir cette discipline de notre métier que je ne pratiquais pas encore. J'ai commencé à assister dans les studios, à rencontrer des directeurs de plateau, à passer des essais et puis les choses se font petit à petit... en s'accrochant !

R.S : Etre derrière la barre procure quel genre de sensations ?

S.A : Je dirai toutes les sensations qu'il nous est permis de jouer et que les acteurs qu'on double expriment. Et toutes celles qu'on peut ressentir avant ou après avoir joué : le trac, le vertige, le plaisir, l'insatisfaction... et, à chaque prise, la sensation de marcher sur un fil pour réaliser une traversée plus ou moins longue et périlleuse...

R.S : La difficulté, si elle existe, est-elle de se glisser dans la peau d'un autre comédien ou d'épouser le jeu d'un autre comédien ?

S.A : Bien sûr qu'elle existe, il faut devenir un autre en très peu de temps et par conséquent adopter son jeu, son rythme, ses nuances. Et il faut faire preuve d'imagination puisqu'on est dans le noir, sans les mêmes appuis de jeu, d'espace et de partenaire que l'acteur qu'on double... c'est passionnant...

R.S : Généralement un artiste est très critique sur son travail, à quel moment est-il vraiment satisfait ?

S.A : Peut-être quand il peut recommencer... quand l'aventure continue... pour faire mieux... Et bien sûr quand le public lui témoigne son intérêt... On aime la reconnaissance ne le nions pas !

R.S : Quels sont vos hobbies ?

S.A : Je suis un curieux alors j'en ai beaucoup. Pour la plupart liés à la création. J'ai toujours voulu faire ce métier pour vivre plusieurs vies, toucher à différents domaines qui deviennent des passions et actuellement je passe beaucoup de temps à faire de la musique.

R.S : Merci beaucoup Sylvain.

S.A : Je vous en prie, mille mercis à vous... pour votre passion et votre disponibilité...

Interview de février 2010