RSDOUBLAGE
contactez-nous

Olivier Destrez

Doublage

cinéma
2010
télévision, VOD & DVD
2011
Astéroïde (Edward)
télévision, VOD & DVD
2008
Bait Shop (ESPN Announcer #2)
télévision, VOD & DVD
1999
télévision, VOD & DVD
1999
Vengeance maternelle (Marcus Garr)
série
1991/1996
série
1993/2005
New York Police Blues (Rafael Mercado)
série
2005/....
Le Tourbillon de l'Amour (Gregor Bergmeister)
série
2011/....
série
1995/2000
télévision, VOD & DVD
1980
série
2014/2017
The Strain (Trip Taylor)
cinéma
1991
Delirious (Blake Hedison)
série
2013/....
Brooklyn Nine-Nine (Lt. Andrew Miller)
cinéma
1988
Veuve mais pas trop... ('Cucumber' Frank de Marco)
série
2013/....
The Fall (George Lowden)
série
1982/1983
Matthew Star (Matthew Star)
cinéma
2008
One Missed Call (Ray Purvis)
série
1997/2002
Dharma & Greg (Scott Kelley)
série
1992/1999
Melrose Place (Jeffrey Linley)
série
1981/....
Un Cas pour Deux (Martin Sutter)
série
2005/....
Supernatural (Chuck Shurley / Carver Edlund / God - 2ème voix)
série
2016/2017
Conviction "2016" (Bill Newton)
série
2014/2017
The Strain (Foster)
série
1998/1999
série
2008/2009
Tueur d'état (Chavan)
série
2012/....
série
2002/2003
série
2006/2007
télévision, VOD & DVD
2017
télévision, VOD & DVD
2012
Meurtres à Charlotte (Richard Panessa)
télévision, VOD & DVD
2009
série
2017/....
The Good Fight (Julius Cain)
série
2014/....
Madam Secretary (Directeur du FBI Keith Doherty)
série
2009/2016
The Good Wife (Julius Cain)
série
2009/2014
série
2009/2014
Warehouse 13 (Professeur Marzotto)
série
2006/2011
Hannah Montana (Randall Harrison)
série
1999/....
série
1996/2002
Arliss (Stanley Babson)
série
1996/2002
Spin City (Carter Heywood)
série
1990/2010
cinéma
1999
Meurtres en musique (le 2 ème policier)
série
1998/1999
série
1993/....
série
2011/....
Spy (Présentateur télé)
série
1995/2002
télévision, VOD & DVD
1996
série
2000/....
Utta Danella (Comte Francesco di Selari)
télévision, VOD & DVD
1995
Addio e ritorno (Francesco)
série
1997/....
Inspecteur Barnaby (Dave Hicks)
série
1982/1986
K 2000 (Velez)
cinéma
2003
télévision, VOD & DVD
2007
série
2005/2008
Jane Doe, Miss Détective (Everett / Gary / David)
série
2001/2004
Lizzie McGuire (Sam McGuire)
télévision, VOD & DVD
1996
Le choix du désespoir (Marcus Perry)
série
1997/2003
Voilà ! (Oskar Milos)
série
2004/2005
Jack & Bobby (Jimmy Mccalister)
série
2016/....
Berlin Station (Houjin Lin)
série
2012/....
Major Crimes (Lt. Mike Tao)
série
2010/....
Hawaii Five-0 (Capitaine Tanaka)
série
2005/2017
Bones (Professeur Shi Jon Chen)
série
2005/2012
cinéma
1991
Le vol de l'Intruder (Lt. Jack 'Razor' Barlow)
série
2002/2009
Documentaire
PQ17: An Arctic Convoy Disaster
Publicité
Emirates
Voice-over
The Grand Tour
Voice-over
Top Gear
cinéma
2006
Alibi (Ray Elliot)
télévision, VOD & DVD
1998
télévision, VOD & DVD
2001
Triangle maudit (Tommy Devane)
série
2009/2016
Castle (Howard Weisberg)
série
1997/2000
Les Dessous de Veronica (Perry Rollins)
série
1994/2009
Urgences (Gordon Price - 2ème voix)
série
1996/2000
Susan (Adam)
télévision, VOD & DVD
1994
série
1995/1999
Hercule (Nemis)
série
1993
Queen (Col. James Jackson Jr.)
série
2010
The Bridge "2010" (Officier Kaye)
série
2009/2014
Warehouse 13 (Aquino)
cinéma
2000
Little Nicky (Peter)
série
2017
Riviera (Jukes)
cinéma
2009
série
1990/1998
Seinfeld (Kevin)
cinéma
1992
série
2009/2014
Warehouse 13 (Officier chargé de la sécurité Kemp)
série
2002/2011
MI-5 (Mark Hodd)
série
2010/2017
série
1984/1989
Deux flics à Miami (Inspecteur Larry Zito)
télévision, VOD & DVD
1998
série
2002/2006
série
1999
Père malgré tout (Hunter Franklin)
cinéma
2009
Hors du temps (Lottery Announcer)
série
2013/....
Brooklyn Nine-Nine (Sid Wells)
série
2012/2013
Last Resort (Franzen)
télévision, VOD & DVD
1998
télévision, VOD & DVD
1996
série
1996/2001
série
1995/2005
JAG (Stuart Dunston)
télévision, VOD & DVD
2001
Tentative de meurtre (Victor le portier)
série
2001/2004
Le Protecteur (Mark Hanson)
série
1982/1986
K 2000 (Julian Martin)
série
2008/....
série
2000/....
Larry et son nombril (Dean Weinstock)
série
2012/....
Elementary (Samuel Cardenas)
série
1996/2000
Pacific Blue (Victor Del Toro)
série
2015/....
Code Black (Jose Sallander)
série
2009/2016
Castle (Ray Salazar)
série
1993/2001
Walker, Texas Ranger (Jesse Rodriguez)
série
1994/2009
Urgences (Technicien de la chambre à oxygène)
télévision, VOD & DVD
2010
Le Mystère du papillon (Lars von Hübsch)
série
2015/...
Backstrom (Dr. Morton Fleck)
série
1997/....
Inspecteur Barnaby (John Cotton)
télévision, VOD & DVD
1996
Seule contre tous "1996" (Jack Gilcrest)
série
2006/....
Vie sauvage (Elliot Kriel)
série
2016/....
Dice (Network Producer)
série
2005/2006
série
1965/....
Des jours et des vies (Dr. Galloway)
série
1990/2000
Beverly Hills (Kenny Bannerman)
télévision, VOD & DVD
1997
The Inheritance (James Percy)
série
2008/2010
série
1990/2010
série
1996/1997
Life with Roger (Jason Clark)
série
1993/1998
série
1996/2007
7 à la maison (Commandant Jack Smith)
série
2005/2017
Bones (Ben Mansfield)
télévision, VOD & DVD
2014
cinéma
1997
The Informant (Det. Astley)
télévision, VOD & DVD
1995
The Final Cut (Rayner)
série
2010/....
Super Hero Family (Mr. Robbins)
série
2006/2010
Ugly Betty (Nick Pepper)
série
1982/1987
Fame (Dwight Mendenhall)
cinéma
2006
Chouette (Chuck Muckle)
série
1999/....
New York Unité Spéciale (Dr. Kyle Beresford)
série
2012/2016
Beauty and the Beast (Inspecteur McCulley)
cinéma
1996
Mother Night (Joseph Goebbels)
télévision, VOD & DVD
1994
série
1996/1997
série
2007/....
Commissaire Anders (Hugo Malmberg)
télévision, VOD & DVD
2001
Oh, Baby (Chad Norris)
télévision, VOD & DVD
1998
cinéma
2003
La Maison des 1000 Morts (Jerry Goldsmith)
télévision, VOD & DVD
2005
série
2016/....
Better Things (Lester)
série
1995
The Glass Virgin (Edmund Lagrange)
série
2002/2011
MI-5 (Sam Stevens)
série
2006/....
Sacré Charlie (Dr. Bulljahn)
cinéma
1973
L'Exorciste (Dr. Harold Klein - Nouveau doublage)
série
2007/2012
Damages (Mac Manelski)
série
2018/....
Permis de vivre (Fidel Lamas)
cinéma
2015
Adaline (Stanley Chesterfield)
télévision, VOD & DVD
2016
série
2013/2014
Witches of East End (William Hutton)
télévision, VOD & DVD
2000
série
2003/....
NCIS : Enquêtes spéciales (Sergent Jack Kale)
série
2017/....
The Mist (Docteur Bailey)
série
1994/2002
Halifax (Ian Turner)
série
2012
Secret State (Sgt. Wrigglesworth)
série
1982/1986
K 2000 (Durant / Kurt Rolands)
série
1995/2005
JAG (Commandant Dooley)
télévision, VOD & DVD
2014
Un Papa au garde-à-vous 3 (Harald Westphal)
télévision, VOD & DVD
2014
Docteurs sans frontières (Dr. Matthias Kreusler)
télévision, VOD & DVD
2013
Alle Macht den Kindern (Mattes Wiebeck)
télévision, VOD & DVD
2013
télévision, VOD & DVD
2012
Un Papa au garde-à-vous 2 (Harald Westphal)
télévision, VOD & DVD
2012
Maria la battante (Dr. Georg Actis)
télévision, VOD & DVD
2011
Un Papa au garde-à-vous (Harald Westphal)
télévision, VOD & DVD
2009
Un prof au garde à vous (Harald Westphal)
télévision, VOD & DVD
2001
télévision, VOD & DVD
1999
série
2013/2018
House of Cards (lui-même)
télévision, VOD & DVD
1996
télévision, VOD & DVD
2003
télévision, VOD & DVD
2003
L'instinct du tueur (Dr. Rene Sutter)
télévision, VOD & DVD
2001
série
2002/2009
animation
2018
série
1994/2004
Friends (Mischa)
série
1991/1992
série
2010
série
2008/2015
Mentalist (Philip Carmichael)
série
1998
De la Terre à la lune (Eugene Cernan)
télévision, VOD & DVD
1998
télévision, VOD & DVD
1997
Vengeance par amour (Jack Bishop)
série
2009/2014
série
1973/....
Les Feux de l'Amour (Joshua Landers)
cinéma
2001
Zoolander (lui-même)
cinéma
1989
The Jigsaw Murders (Bryant St. John)
série
1995/1996
Drôle de chance (Officier Steve Kronish)
télévision, VOD & DVD
1996
série
2000/....
Larry et son nombril (Ron Solotaroff)
cinéma
1998
The Stormriders (Mud Buddha)
série
2002/2005
Duo de Maîtres (Martin Rabe)
série
1978/1991
Dallas (Eddie Cronin)
série
2016/....
Real Detective (Larry Woebbeking)
série
2001/....
Messiah (Finnegan)
série
2005/....
Supernatural (Craig Burrows)
série
2005/2017
Bones (William Wiseman)
série
2000/....
série
2012/....
Elementary (Coleman Brown)
cinéma
1999
télévision, VOD & DVD
2010
série
2006/....
télévision, VOD & DVD
1999
série
2017/....
Ransom (Sénateur Vang)
série
2016/....
Angie Tribeca (Joseph Takagi)
série
1994/2004
Friends (Critique gastronomique)
série
2015/....
Humans (Commissaire divisionnaire Shaw)
série
2014/....
The Musketeers (Général De Foix)
série
1997/....
Inspecteur Barnaby (Grahame Tranter)
série
2006
Rêves et Cauchemars (Dr. Peter Jennings)
série
2001/....
Messiah (Bernard Meadows)
cinéma
1995
Apollo 13 (John Young)
série
1994/2006
Commissaire Lea Sommer (Manfred Schübel)
télévision, VOD & DVD
1996
Rêves en eaux troubles (Doug Harrison)
série
1996/1997
série
2002
Edition Spéciale (Bill Dunne)
série
1997/1999
La Loi du colt (Révérend Jeremiah Early)
télévision, VOD & DVD
1998
Saint Maybe (Ian Bedloe)
série
2002/2008
Sur écoute (Scott Templeton)
télévision, VOD & DVD
2000
La préférée (Jim Sykes)
télévision, VOD & DVD
2000
série
1996/2007
7 à la maison (Docteur)
série
1987/....
Amour, gloire et beauté (Jake Maclaine)
série
1984/1993
Santa Barbara (Ted Capwell)
série
1998/2000
Twitch City (Curtis)
télévision, VOD & DVD
1985
Un coeur de champion (Ray 'Boom Boom' Mancini)
série
2018/....
9-1-1 (Sean)
télévision, VOD & DVD
2009
Aux portes du destin (Joe Kaluantharana)
télévision, VOD & DVD
1995
La belle impitoyable (Dr. David Prender)
série
2011/....
série
2000/2002
télévision, VOD & DVD
2014
télévision, VOD & DVD
1996
La Bête (Lieutenant Henderson)
série
2016/....
cinéma
1993
Madame Doubtfire (Livreur traiteur)
cinéma
2013
Nurse 3-D (Dr. Morris)
télévision, VOD & DVD
2007
télévision, VOD & DVD
2001
Plongée mortelle (Stanley Caldwell)
série
2007/2013
Private Practice (Brian Reynolds)
série
2005/....
Grey's Anatomy (Stan Mercer)
série
1994/2004
Friends (Danny)
cinéma
2007
Daddy's Little Girls (L'avocat de Jennifer)
série
2000/2001
Visions troubles (Le détective Ross Tanner)
télévision, VOD & DVD
1995
télévision, VOD & DVD
2011
série
2010/2011
télévision, VOD & DVD
1995
Triplecross (Teddy 'T.C' Cooper)
série
1998/1999
série
2012/....
Miss Fisher enquête (John Andrews)
cinéma
1989
Kinjite, sujet tabou (Hiroshi Hada)
série
2014/2017
The Strain (Germaine)
série
1981/1989
Dynastie "1981" (Roger Grimes)
cinéma
2010
Fake Identity (Murdoch)
télévision, VOD & DVD
2000
Chameleon 3 (Ben Merrit)
cinéma
2007
Soldat 2 rue (Javier Cordero)
série
1996/1997
télévision, VOD & DVD
2016
série
1982/1987
Filles et Garçons (John Palmer)
série
2014/....
Enlisted (Sgt. Major Diggins)
télévision, VOD & DVD
2013
House of Versace (Créancier)
série
1993/2001
Walker, Texas Ranger (Virgil Enders)
série
2008/2015
Mentalist (Quinton Bosh)
série
1995/1997
Kirk (Guy Dunham)
série
1993/1996
Les Aventures de Pete et Pete (James Mecklenberg)
télévision, VOD & DVD
2014
cinéma
2015
Adaline (Photographe)
série
1995/2005
JAG ('Buster' Williams)
série
1998/1999
Le Damné (Harry)
télévision, VOD & DVD
1997
série
2019/....
série
1977/....
Le Renard (Christoph Berlach)
série
1970/....
Tatort (Till Ritter)
télévision, VOD & DVD
2009
cinéma
2000
Turn It Up (Mr. White)
télévision, VOD & DVD
2002
série
1996/2007
7 à la maison (Coach Jason Cleary)
série
2002/2003
cinéma
2009
série
2006/2011
série
1997/2002
Ally McBeal (Mr. Furnwall)
télévision, VOD & DVD
2017
série
2004/2008
Boston Justice (Melvin Palmer)
série
1996/2003
série
1988/1998
Murphy Brown (Miller Redfield)
série
2009/2015
Glee (lui-même)
cinéma
2014
Rob the Mob (Jerry Cardozo)
cinéma
2006
cinéma
2004
Folles funérailles (Skip Collins)
télévision, VOD & DVD
2019
Paddleton (Andy)
série
2007
Les As du braquage (lui-même)
série
2006/2011
Hannah Montana (lui-même)
série
1996/2005
Tout le monde aime Raymond (Raymond "Ray" Barone)
série
1993/1999
Une nounou d'enfer (Ray Barone)
série
2003/....
télévision, VOD & DVD
1995
série
1997
série
1979/1993
Côte ouest (Chip Roberts)
télévision, VOD & DVD
1996
Nom de code Wolverine (Harry Gordini)
série
2018/....
9-1-1 (Davis)
télévision, VOD & DVD
1995
Le retour de Rick Hunter (Det. Stan Lewis)
télévision, VOD & DVD
2011
Le Faucon noir (Gerald Wernecke)
télévision, VOD & DVD
2010
Bella vita (Martin Jung)
télévision, VOD & DVD
2005
Tendres ennemies (Marco Hoffer)
télévision, VOD & DVD
2004
série
1996/1997
série
2012/....
Miss Fisher enquête (Charles Freeman)
cinéma
1999
Hurricane Carter (Sam Chaiton)
télévision, VOD & DVD
2013
série
1987/1988
Metalder (Héraclor/Metalder)
cinéma
2000
Everybody famous (Jim Poppe)
cinéma
2011
Kwik (Lee Do-hyeong)
série
2000/....
cinéma
2010
Date limite (Charlie Harper)
série
2012/2014
Anger Management (Charlie Goodson)
série
2007/....
The Big Bang Theory (dans son propre rôle)
série
2003/2015
Mon Oncle Charlie (Charlie Harper)
Documentaire
Comedy Central Roast of Charlie Sheen
série
1991/1996
Les Soeurs Reed (Lucky Williams)
série
2014/2015
Legends (Journaliste chez CBN)
série
2014/....
Madam Secretary (Présentateur des actualités télévisées)
série
2005/....
Esprits Criminels (News Reporter)
série
2002/2009
Monk (journaliste télé)
série
2005/2014
How I Met Your Mother (Garrison Cootes)
série
1995/2002
cinéma
1988
Le Retour de Billy Wyatt (Alan Appleby adolescent)
série
2018/....
série
1983/1985
V (Mark)
cinéma
1989
Beyond the Stars (Eric Michaels)
série
2013/2018
The Americans (Procureur général adjoint - 2ème voix)
série
1996/1997
Savannah (Vincent Massick)
série
2007/2012
Damages (Rick Renfro)
télévision, VOD & DVD
1996
Le Titanic (Cinquième Officier Harold Lowe)
télévision, VOD & DVD
2009
télévision, VOD & DVD
2008
télévision, VOD & DVD
2007
série
2004/2006
Der Ferienarzt (Dr. Martin Roth)
série
2004/....
Hôtel de Rêve... (Robert Saarberg)
série
1993/....
série
1987/1990
série
2014/2017
The Strain (Richard)
série
1998/2001
série
1973/1978
Kojak "1973" (Inspecteur Rick Daly)
cinéma
2004
American love (Cal Scoppa)
télévision, VOD & DVD
2012
télévision, VOD & DVD
2008
A Raisin in the Sun (Carl Lindner)
télévision, VOD & DVD
2008
La fin du rêve (Andrew Kissel)
télévision, VOD & DVD
2006
télévision, VOD & DVD
1999
Coup de foudre postal (Bennett Blake)
télévision, VOD & DVD
1998
L'amour après la mort (Robert Walsh)
télévision, VOD & DVD
1997
Un mariage d'amour (Tom Rosner)
télévision, VOD & DVD
1985
série
2016/....
série
2015/2016
Grandfathered (Jimmy Martino)
série
2015/2016
Scream Queens (Dr. Brock Holt)
série
2012/....
série
2009/2015
Glee (Dr. Carl Howell)
série
2004/2011
Entourage (lui-même)
série
1999/....
série
1994/2009
Urgences (Dr. Tony Gates)
série
1994/2004
Friends (Zack)
série
1987/1995
La Fête à la maison (Jesse Katsopolis)
série
1986/1987
Père et impaires (Matt Willows)
série
1971/....
Police 110 (Jens Hinrichs)
cinéma
2009
L'élite de Brooklyn (Patrick Leary)
série
1997/2002
Ally McBeal (Michael Walker)
télévision, VOD & DVD
2014
Le lycée du mensonge (Gilbert Adkins)
télévision, VOD & DVD
1998
La Coupable idéale (Détective Molloy)
cinéma
1984
Dreamscape (Edward Simms)
série
2005/....
Supernatural (Dick Roman)
série
1995/2000
série
1993/1994
Les Incorruptibles, le retour (Dr. Richard Purcell)
série
1996
Sport académie (Don Majors)
série
1993
The Feds (David Griffin)
série
2016/....
Real Detective (Inspecteur Chuck Johnson)
télévision, VOD & DVD
2000
Le faussaire (Inspecteur Hank Bridges)
télévision, VOD & DVD
1998
Un courrier explosif (Inspecteur Hank Bridges)
cinéma
1999
Magnolia (Chad)
série
2010/2014
cinéma
2002
série
1993/1994
Les Incorruptibles, le retour (Agent fédéral Ross Turman)
série
2005/2017
Bones (Steven Turnbull)
télévision, VOD & DVD
2009
série
1984/1996
Arabesque (Pete Grimaldi)
télévision, VOD & DVD
2011
Noël au Far West (Mr. Bersen)
télévision, VOD & DVD
2006
Le Journal de Jaimie (Ralph Bartlett)
télévision, VOD & DVD
2003
Drôles de vacances (Steve Stevens)
série
2019/....
Dead to Me (Doug)
série
2014/....
Enlisted (Officier)
série
2010/2011
The Defenders (Inspecteur Plainclothes)
série
2009/2016
Castle (Juge Fitz)
série
2008/2015
Mentalist (George Palmer)
série
2007/2013
Private Practice (Dr. Warren)
série
2005/2017
Bones (Dr. Ted Reardon)
série
2000/2015
Les Experts (George)
série
2000/2003
télévision, VOD & DVD
1999
La mort tout shuss (Maximilian)
série
1981/....
Un Cas pour Deux (Lars Klinger)
série
2004/2006
Murder City (Billy Gilmartin)
cinéma
1978
Le jeu de la mort (Carl Miller "Version DVD")
cinéma
2014
Opération Muppets (lui-même)
télévision, VOD & DVD
2003
L'Incendiaire (Brisky)
télévision, VOD & DVD
1995
série
1994/2008
télévision, VOD & DVD
2004
La Créature des Abysses (Capt. Jack Griffin)
série
1992/1993
Les Trois As (Matt Matheson)
série
1991/1999
Les Dessous de Palm Beach (Jason Hemmings)
série
1991/1999
série
1989/2001
Alerte à Malibu (Eddie Kramer)
série
1973/....
Les Feux de l'Amour (Ben Hollander)
série
1965/....
Des jours et des vies (Frankie Brady)
série
1963/....
cinéma
1986
série
1998/2006
Charmed (Brendan Rowe)
série
1997
Jeux d'espions (Sebastian Dane)
série
1994/2001
Double Jeu "1994" (Peter Thaler)
cinéma
2007
An American Crime (Procureur Leroy K. New)
série
2010
The Good Guys (Dan Stark)
série
1998
série
2005/....
Esprits Criminels (Peter Goodwin)
série
2016/....
Star (Dr. Mitchell)
cinéma
1999
Meurtres en musique (le 2 ème légiste)
télévision, VOD & DVD
1993
Typhon's People (Cato Macgill / Adam Prime)
série
1999/2000
Un agent très secret (Gerald Misenbach)
série
1995/1996
Presque parfaite (Gary Karp)
série
2008/2010
Splinter
série
1997/1998
Action Man
animation
2001
Albert
animation
1982/1984
Apollon
animation
1982/1983
Arsène Lupin
animation
Bardini
animation
2011
Caron
animation
2016/...
Commentateur 2
animation
2014
Cyclonus
animation
1984
Dominique
animation
1982/1983
Eric
animation
1983/1985
Exile
animation
1996/1997
Frantz
animation
1997
Grunwald
animation
1995/1998
Harrow
animation
1998
Hulk
animation
1996
Inspecteur
animation
2013/....
Lok
animation
2007
Louis XVI
animation
2010
Louis XVI - 2ème voix
animation
1979/1980
Max
animation
Michael Morbius
animation
1994/1998
Nimbus
animation
2005
Oeil de Faucon
animation
1992/1997
Papa de Cléo
animation
Papa de Jeanne
animation
2013/....
Pat
animation
1981/....
Patrick
animation
2009
Photographe
animation
2013/....
Pickler
animation
Pierre
animation
2008
Poldi
animation
Ramenman
animation
1983/1986
Reginald
animation
1997/1998
Scott Howard
animation
1986/1987
Sinbad
animation
Squinnel
animation
2000/2001
Stan
animation
Tapion
animation
1989/1996
Tokisada
animation
2012/....
Victor
animation
1991
Vinkie
animation
1994/1996
Wizard le lézard
animation
2011
jeu vidéo
2011
jeu vidéo
2011

Voix

Commentaire & Voice-over
Reportages
Documentaire
La fonte de l'antarctique
Documentaire
Les enquêtes du National géographique
Documentaire
Monsieur Patel tourne à Bollywood
Documentaire
Top Gear
Documentaire
Vaches folles, vaches sacrées
Films de Formation
Crédit Agricole
Films de Formation
SNCF

Formation

Cours Simon (B. Lord)
Cours d'Andréas Voutsinas

Langues : Anglais, Allemand (bonnes notions)
Sports : Equitation, tennis, ski, natation, voile, ping-pong...
Permis : Voiture, moto (toutes catégories)

Cinéma

"Ben Boulaïd" réalisé par Ahmed Rachedi
"Un monde sans pitié" réalisé par Eric Rochant (César, Prix Louis Deluc)

Conventions

A l'espace Cardin et à Rome...

Courts métrages

IDHEC -Ecole Vaugirard

Films de communication interne

BNP, Peugeot, EDF, Canon, ...

Présentateur télé

"Tapis Vert" en direct à 20h30 sur TF1
"Audio Vidéo Magazine" Magazine automobile
Emission "Spectacles" sur Radio Montmarte

Publicités

Tournages en France et à l’étranger. (Cinéma, Télévision, Internet...)

Messages Publicitaires : Radio, Télévision...

Radio

Dramatiques, Récits... (France Culture, Radio Suisse Romande)

Télévision

"Un mariage controversé" réalisé par Fabrice Groix
"Banlieue Sud-Est", de René Fallet, réalisé par Gilles Grangier (1er rôle 2 x 1h30)
"Les moyens du bord" de Michel Mohrt, réalisé par Bernard Toublanc Michel (2ème rôle 2 x 1h30)
"Le temps d'une Miss" réalisé par Jean-Daniel Simon (2ème rôle -Ciné 16)
"Le nœud de vipères" réalisé par Jacques Trébouta (Meilleure réalisation TV 1979)
" Etre heureux sans le bonheur" réalisé par Jacques Trébouta
"La tentation d'Antoine" réalisé par Jean Chapot (Cinq dernières minutes)
"Un fait d'hiver" réalisé par Jean Chapot
"Virginie qui va" réalisé par Pierre Goutas
"Rue Carnot" réalisé par Pierre Goutas
"Le roseau pensant" réalisé par Alain Dhénaut
"L'appartement" de Jean Bouchaud, réalisé par Dominique Guliani
"Hôtel de Police" réalisé par Jean-Pierre Prévost
"Paris mirage" réalisé par Yves Lomet
"La Comtesse de Charny" réalisé par Marion Sarrault, dans le rôle de Lafayette
"Silvera contre Silvera" réalisé par Antoine Masson, dans le rôle de Silvera
"Kartapus et le grand enfant" réalisé par Eric Communier

Théâtre

"Egmont" de Goethe - mise en scène de Michel Le Royer, dans le rôle de Ferdinant. Théâtre 374 Paris 9ème
"Un loup à cinq pattes" de Raymond Gerbal - mise en scène d'Edmond Tamiz. Théâtre Romain Rolland à Villejuif et Théâtre 71 à Malakoff
"Théâtre de chambre" de Michel Vinaver - mise en scène de Jacques Lassalle. Théâtre de l’Est Parisien, Studio Théâtre de Vitry et Tournée en France (Prix de la critique : Meilleure création française 1978)
"Le bavard imprudent" de Goldoni - mise en scène de Jean Bouchaud et Georges Werler. Festival du Marais - Spectacle diffusé sur FR3
"Le cœur sur la main" de Loleh Bellon - mise en scène de Jean Bouchaud. Studio des Champs-Elysées et Tournée en Europe et en Tunisie (Prix National du théâtre, avec Susanne Flon)

Interview

R.S : Bonjour Olivier...

O.D : Bonjour Reynald.

R.S : Votre désir de devenir comédien vous a-t-il toujours habité ?

O.D : Enfant, je n'avais pas la télévision et j'allais beaucoup au cinéma. Et c'est le cinéma, avec les émotions qu'il m'a procurées, qui m'a donné envie d'être comédien. Et puis j'aimais faire des imitations, faire rire. En fait, à l'âge de treize ans je savais déjà ce que je voulais faire. Finalement tout est parti d'un rêve d'enfant !

R.S : On est forcément confronté à des difficultés, car ce métier est difficile. Cela ne vous a-t-il jamais découragé ?

O.D : Les difficultés sont des passages obligés qu'il faut accepter. L'important c'est de toujours y croire.

R.S : Comment avez-vous commencé le doublage ?

O.D : En me postsynchronisant sur des rôles que j'avais moi-même tournés. Et puis, à la suite de cela, j'ai eu des propositions. Les choses se sont faites naturellement, c'est une chance.

R.S : John Stamos, par exemple, est un comédien que vous suivez régulièrement. Il a beaucoup évolué depuis ses premiers pas. Vous êtes vous adapté à son évolution ou cela s'est-il fait naturellement grâce à ce suivi ?

O.D : Tout d'abord, je dois dire que j'ai toujours un grand plaisir à doubler John Stamos. Cela a commencé par une série très amusante qui s'appelait "Tel père tel fils". Le rôle du père était doublé par le regretté Philippe Dumas. Puis il y a eu la série "La fête à la maison". J'aimais beaucoup le personnage qu'il y interprétait. Puis je l'ai doublé dans un grand nombre de téléfilms. Actuellement je le double dans "Urgences" où il participe à quelques épisodes. Pour répondre plus précisément à votre question, je m'adapte tout naturellement à son jeu selon les personnages qu'il interprète.

R.S : Lorsqu'on travaille sur des séries à succès et qu'on retrouve une même équipe, j'imagine qu'une complicité exemplaire se crée et que ça se ressent forcément dans le jeu ?

O.D : Il est certain qu'une bonne complicité entre les acteurs est un élément positif pour le jeu, surtout dans la comédie.

R.S : Parmi les comédiens que vous doublez, je me souviens de votre rencontre avec Todd McKee. Pouvez-vous en parler ?

O.D : J'ai fait la connaissance de Todd M Kee pour l'émission "Sacrée Soirée" de Jean-Pierre Foucault. C'était une très grosse vedette à l'époque. Je me souviens de sa gentillesse, de sa simplicité et de son professionnalisme, notamment dans la préparation de notre sketch. Pour l'anecdote, pour aller dîner nous sommes sortis par une porte dérobée, entourés de gardes du corps.

R.S : Si vous deviez donner une définition du doublage, que diriez-vous ?

O.D : L'art d'exister tout en se faisant oublier.

R.S : Vous avez également travaillé en tant que présentateur à la télévision. Le fait d'être comédien vous a-t-il aidé ?

O.D : Oui bien sûr ! Pour le rapport à la caméra, le fait de savoir prendre ses places et se déplacer sur un plateau, pour la diction, la mémoire… Et puis, présentateur, n'est-ce pas déjà un peu un rôle ?

R.S : Quelles sont vos passions ?

O.D : Avant tout mon métier mais aussi les voyages, la nature, l'art en général, la liste est longue…

R.S : Merci beaucoup Olivier.

O.D : Merci Reynald. Et merci pour votre site !

Interview de mars 2007
Top