RSDOUBLAGE
contactez-nous

Annie Milon

Doublage

cinéma
2002
La Reine des damnés (Reine Akasha)
cinéma
2000
Roméo doit mourir (Trish O'Day)
série
2018/....
Black Lightning (Lynn Pierce)
série
2007/2009
Pushing Daisies (Simone Hundin)
série
1997/2007
télévision, VOD & DVD
2015
Bessie (Viola)
télévision, VOD & DVD
2014
Ma parole contre la leur (Inspecteur Jodi Miller)
série
2012/....
Scandal (Maya Pope)
série
2010/2013
Treme (LaDonna Batiste-Williams)
série
2002/2012
Les Experts : Miami (Dr. Alexx Woods)
série
2000/2015
Les Experts (Dr. Alexx Woods)
télévision, VOD & DVD
2014
La fin du voyage (Charlotte)
télévision, VOD & DVD
2013
télévision, VOD & DVD
2011
Un enfant à vendre (Claudia Mitchell)
série
2010/2014
Raising Hope (Sylvia)
série
2005/2009
cinéma
2004
Memories (Infirmičre Clayton)
série
2014/....
NCIS : Nouvelle Orléans (Felicia Patrice)
série
2010/2013
The Glades (Minnie)
télévision, VOD & DVD
1992
série
2009/2010
Trauma (Sela Boone)
série
2007/2013
American Wives (Charlie)
série
2004/2008
Boston Justice (Sara Holt)
cinéma
2017
série
2015/...
Chicago Med (Lyla Dempsey)
série
2006/2014
Enquêteur malgré lui (Miranda Sherrod)
cinéma
2012
Cloud Atlas (Luisa Rey/Meronym/Jocasta Ayrs/Ovid)
cinéma
2011
cinéma
2004
Catwoman (Patience Phillips/Catwoman)
cinéma
1998
Bulworth (Nina)
cinéma
1996
Sombres soupçons (Josie Potenza)
cinéma
2000
High Fidelity (Marie De Salle)
cinéma
1998
Ennemi d'état (Rachel F. Banks)
cinéma
2001
Fast & Furious (Mia Toretto)
cinéma
2018
télévision, VOD & DVD
2017
cinéma
1997
Mad City (Diane Williams)
cinéma
1995
Le Diable en robe bleue (Coretta James)
série
1994/2009
Urgences (Carla Simmons)
télévision, VOD & DVD
2013
Un rêve éveillé (Maire Rachel Gordon)
série
2011/....
Meurtres au Paradis (Lily Thomson)
série
2005
Jonny Zero (Nina Calvo)
cinéma
1995
Clueless (Dionne)
cinéma
2008
Doute (Mrs. Miller)
télévision, VOD & DVD
2008
Menace Andromède (Dr. Charlene Barton)
cinéma
2010
cinéma
2010
Unstoppable (Connie Hooper)
cinéma
2002
Men In Black 2 (Laura Vasquez)
télévision, VOD & DVD
2011
série
2017/....
Marvel's The Defenders (Claire Temple)
série
2016/....
Iron Fist (Claire Temple)
série
2016/....
Luke Cage (Claire Temple)
série
2015/....
Daredevil (Claire Temple)
série
2015/...
Jessica Jones (Claire Temple)
cinéma
2002
Laurel Canyon (Claudia)
cinéma
2000
Miss Détective (Karen Krantz - Miss New York)
cinéma
1998
Urban Legend (Reese Wilson)
cinéma
1998
série
1998/2007
Un Gars du Queens (Kelly Palmer)
cinéma
2000
Fausses rumeurs (Ms Waters)
cinéma
2017
cinéma
2017
L'Affaire Roman J. (Maya Alston)
cinéma
2016
Les Animaux fantastiques (Séraphine Picquery)
cinéma
2014
cinéma
2012
Alex Cross (Maria Cross)
cinéma
1997
Le Flic de San Francisco (Veronica 'Ronnie' Tate)
série
2016/....
cinéma
2002
John Q (Denise Archibald)
cinéma
1996
Le prix à payer (Tisean 'T.T.' Williams)
série
2005/....
Grey's Anatomy (Dr. Rebecca Swender)
cinéma
2011
La Locataire (Sydney)
télévision, VOD & DVD
2012
série
2012
Missing (Mary Dresden)
série
2009/....
NCIS : Los Angeles (Michelle Hanna / Quinn)
série
2008/2015
Mentalist (Madeleine Hightower)
série
1994/1998
New York Undercover (Chantal Tierney)
télévision, VOD & DVD
2017
Un Noël en cadeau (Courtney Widmore)
cinéma
2004
cinéma
1996
Independence Day (Jasmine Dubrow)
cinéma
1999
Jugé coupable (Leesha Mitchell)
série
1999/2001
Destins croisés (Infirmičre des Urgences)
cinéma
2004
Street dancers (Beautifull)
cinéma
1996
Mars Attacks ! (Louise Williams)
série
2018/....
The Detail (inspecteur Stevie Hall)
série
1997/....
Inspecteur Barnaby (Jenny Moss)
cinéma
2011
Sortilège (Zola)
cinéma
2012
série
2010/2017
cinéma
2018
Rampage : Hors de contrôle (Dr Kate Caldwell)
cinéma
2016
Beauté cachée (Madeleine)
cinéma
2015
007 Spectre (Eve Moneypenny)
cinéma
2012
Skyfall (Eve)
cinéma
2004
Coup d'éclat (Sophie)
cinéma
2001
Le Masque de l'Araignée (Agent Hickley)
télévision, VOD & DVD
2005
Meurtre au Presidio (Barbara Owens)
série
2000/2002
Dark Angel (Jacinda Katsuno)
série
2009
The Philanthropist (Chima Balo)
cinéma
2006
Mise à prix (Sharice Watters)
télévision, VOD & DVD
2014
série
2015/...
Empire "2015" (Cookie Lyon)
série
2011/2016
Person of Interest (Inspecteur Joss Carter)
série
2004/2012
Dr House (Moira)
télévision, VOD & DVD
2016
télévision, VOD & DVD
2016
série
1999
2267, l'ultime croisade (Dr. Sarah Chambers)
télévision, VOD & DVD
2017
cinéma
2000
La Famille Foldingue (Professeur Denise Gaines)
cinéma
1996
Secrets et mensonges (Hortense Cumberbatch)
cinéma
1999
Une vie volée (Lisa Rowe)
cinéma
1999
Bone Collector (Amelia Donaghy)
série
2009/2014
Drop Dead Diva (Juge Grace Lyford)
cinéma
1998
Big Party (Cindi)
cinéma
1996
Spoof Movie (Dashiki)
série
2017/....
Insatiable (Dee Marshall)
cinéma
2002
8 Mile (Fille volontaire)
série
2005
Into the West (Sally Jones)
cinéma
2017
American Assassin (Irene Kennedy)
cinéma
2016
Insaisissables 2 (Natalie Austin)
cinéma
2015
cinéma
2011
Contagion (Aubrey Cheever)
cinéma
2000
Love & Basketball (Monica Wright)
cinéma
1998
Blade (Vannessa Brook)
télévision, VOD & DVD
2018
série
2017/....
Shots Fired (Ashe Akino)
série
2011/2017
Grimm (Zuri Ellis)
série
2007/2013
série
2000/2004
Boston Public (Marilyn Sudor)
série
2016
Racines "2016" (Binta Kinte)
cinéma
2017
cinéma
2009
cinéma
2003
cinéma
2002
Barbershop (Jennifer Palmer)
cinéma
1999
Le Mariage de l'année (Jordan Armstrong)
cinéma
1995
Friday (Debbie)
cinéma
2010
Le Plan B (Zoe)
cinéma
2003
cinéma
2002
Plus jamais (Slim Hiller)
cinéma
2002
cinéma
2001
Angel Eyes (Sharon Pogue)
cinéma
1997
Anaconda (Terri Flores)
cinéma
1997
série
1998/2006
Will & Grace (elle-męme)
série
2013/2016
série
2009/2010
Three Rivers (Pam Acosta)
série
2007/2013
Private Practice (Stephanie Kemp)
série
2003/2006
série
2016/....
Hap and Leonard (Florida Grange)
série
2015/2018
Sense8 (Zakia)
série
2018/....
The Innocents (Christine)
cinéma
2010
Mother's Day "2010" (Gina Jackson)
série
2002/2004
Jeremiah (Elizabeth)
série
1998/2000
Cousin Skeeter (Vanessa Walker)
cinéma
1998
série
2014/2017
Black Sails (The Maroon Queen)
cinéma
1997
Scream 2 (Hallie McDaniel)
cinéma
2018
Gringo (Bonnie Soyinka)
cinéma
2011
Retreat (Kate)
cinéma
2009
2012 (Laura Wilson)
cinéma
2007
cinéma
2004
Collision (Christine Thayer)
cinéma
1998
Beloved (Beloved)
série
2016/....
Westworld (Maeve Millay)
cinéma
2004
Hôtel Rwanda (Tatiana Rusesabagina)
télévision, VOD & DVD
2007
Oliver Twist (Nancy)
télévision, VOD & DVD
2006
série
2001/2010
24 heures chrono (Marika Donoso)
série
2018/....
En Famille (Angela)
série
2006/2008
Jericho (Darcy Hawkins)
cinéma
2005
cinéma
2001
Ecarts de conduite (Shirley Perro)
cinéma
2003
cinéma
2003
cinéma
2001
Ali (Sonji)
série
2009/2011
HawthoRNe : Infirmière en Chef (Christina Hawthorne)
série
2003/2005
Le Monde de Joan (Rebecca Askew)
série
1973/....
Les Feux de l'Amour (Carmen Mesta)
cinéma
2000
cinéma
1997
Le Collectionneur (Naomi Cross)
série
2000/2001
Le Fugitif (Sara Gerard)
cinéma
2000
American Girls (Jenelope)
télévision, VOD & DVD
2014
La loi du tueur (Inspecteur Blake Kanon)
série
1999/2005
New York 911 (Médecin urgentiste)
cinéma
2002
Antwone Fisher (Berta Davenport)
télévision, VOD & DVD
2014
série
2003/2004
Dragnet (Kim Evans)
télévision, VOD & DVD
2010
télévision, VOD & DVD
2009
L'Ange de la mort (Agent Danielle Taylor)
cinéma
1999
série
2007/2008
Moonlight (Maureen 'Mo' Williams)
cinéma
2013
Copains pour toujours 2 (Deanne McKenzie)
cinéma
2010
Copains pour toujours (Deanne McKenzie)
cinéma
2000
série
2006/2007
Six Degrees (Regina)
série
2008/2009
cinéma
2005
Black/white (Marilyn Jones)
série
2009/2016
Castle (Evelyn Montgomery)
série
2010/....
Out with Dad (Nowmee)
télévision, VOD & DVD
2016
cinéma
2005
cinéma
2010
télévision, VOD & DVD
2012
cinéma
2011
série
1973/....
Les Feux de l'Amour (Vanessa Lerner)
télévision, VOD & DVD
2017
cinéma
1996
A l'épreuve du feu (Meredith Serling)
télévision, VOD & DVD
2015
Nounou malgré elle (Andrea Moore)
série
2005/2017
Bones (Dr. Camille Saroyan)
cinéma
2000
Un Homme à femmes (Honey DeLune)
série
2008/2009
Eleventh Hour (US) (Dr. Audrey Simone)
cinéma
2001
Le Chevalier black (Victoria the Chambermaid / Nicole)
cinéma
2014
Annie "2014" (Maman d'Annie)
série
2004
Wonderfalls (Mahandra McGinty)
série
2017/....
Claws (Sally Bates)
série
2016/2017
The Catch (Justine Diaz)
série
2011/2015
Revenge (Natalie Waters)
série
2011/....
Suits : Avocats sur Mesure (Jessica Pearson)
série
2007/2012
Gossip Girl (Gabriela Abrams)
série
2011/2016
Switched (Denise)
série
2006/2009
cinéma
2003
cinéma
2003
Bad Boys 2 (Syd Burnett)
télévision, VOD & DVD
2019
cinéma
1998
cinéma
2012
Django Unchained (Broomhilda von Schaft)
cinéma
2007
cinéma
2005
Les 4 Fantastiques "2005" (Alicia Masters)
série
2018/....
Permis de vivre (Berta Moliner)
cinéma
1997
Les Seigneurs de Harlem (Francine Hughes)
cinéma
1996
Au-delà des lois (Angel Kosinsky)
série
1999/....
série
2008/2014
True Blood (Kenya Jones)
Amanda
animation
1993/1997
Braise
animation
2013
Dixie
animation
2006
Eudora
animation
2009
Honey
animation
2018
Honey
animation
2004
Hortense
animation
1997
Iseut-la-Brune
animation
2001
La reine BisouBisou
animation
2000
La reine JeveuJeveu
animation
2000
Madame Kangourou
animation
2008
Myriam
animation
1998
Princesse Sally
animation
1993/1996
Princesse Sally - 2čme voix
animation
1993/1996
Reine des Abeilles "Création de voix"
animation
2017
Sachiko
animation
1993
jeu vidéo
1998

Voix

CD-ROM
Film Maker (Scopitone)
Commentaire, Narration & Voice-over
L'oeil et la main - depuis 5 saisons voix off de l'emission (France 5)
Documentaire
France 3 et Arte

Radio

"Suivez le guide". Dramatique France Culture. Choeur

Interview

R.S : Bonjour Annie.

A.M : Bonjour Reynald.

R.S : Comment as-tu découvert ton goût pour la comédie ?

A.M :
Enfant, je fréquentais une bibliothèque qui a ouvert un cours de théâtre. J'avais 6 ans et j'ai su tout de suite que c'était ce que je voulais faire.

R.S : C'est un métier aléatoire et difficile, cela ne t'a-t-il jamais découragé, même au début ?

A.M : Jamais.

R.S : Comment as-tu fait tes premiers pas dans le doublage ?

A.M :
J'ai fait des essais et mon numéro a rapidement circulé, par bonheur !

R.S : Ce doit être déconcertant de travailler dans l'ombre de quelqu'un ?

A.M : Non. Personnellement je suis ravie de pouvoir aborder des rôles qui ne me seraient sûrement pas donnés pour des raisons de physique, d'âge, de poids, etc.

R.S : Comment vis-tu le fait d'être associée à une actrice étrangère et que certains fans puissent te dire "tu es la voix de... " ?

A.M : Je trouve cela surréaliste et drôle.

R.S : Quand on travaille sur un documentaire, on peut apparenter ça à une lecture ?

A.M : Une lecture impliquée, oui.

R.S : Si tu devais définir le mot comédienne, que dirais-tu ?

A.M : Sincérité et enthousiasme !

R.S : Quelles sont tes passions, mis à part ton métier ?

A.M : En ce moment, les massages !

R.S : Merci beaucoup Annie.

A.M : Merci à toi Reynald.

Interview de novembre 2006
Top