RSDOUBLAGE
contactez-nous

Donald Reignoux

Doublage

série
2005/....
Supernatural (Adam Milligan)
cinéma
2018
cinéma
2014
Interstellar (Tom Cooper)
cinéma
2011
cinéma
2010
cinéma
2018
cinéma
2015
Joker (Cyrus Kinnick)
cinéma
2015
The Stanford Prison Experiment (Christopher Archer)
série
1998/2006
Will & Grace (Elliot - 2ème voix)
série
1994/2009
Urgences (Zack)
série
2002/2006
animation
2019
cinéma
2006
cinéma
2014
cinéma
2013
The Art of the Steal (Francie Tobin)
cinéma
2010
cinéma
2010
L'Apprenti Sorcier (Dave Stutler)
cinéma
2008
série
2001/2002
Les Années campus (Steven Karp)
animation
2019
animation
2014
Dragons 2 (Harold)
animation
2010
Dragons (Harold)
série
1999/2005
Amy (Eric Black)
cinéma
2017
6 Days (Rusty Firmin)
cinéma
2015
Les 4 Fantastiques "2015" (Ben Grimm / La Chose)
cinéma
2012
Dos au mur (Joey Cassidy)
cinéma
2011
Retreat (Jack)
cinéma
2008
Jumper (Griffin)
cinéma
2002
série
2001/2002
série
2000/2006
Malcolm (Reese - 2ème voix)
cinéma
1995
cinéma
1996
cinéma
2000
De si jolis chevaux (Jimmy Blevins)
cinéma
1999
La Tête dans le carton à chapeaux (Peter Joseph 'Peejoe' Bullis)
série
2015/....
Fear the Walking Dead (Brandon Luke)
série
1999/2001
Crash Zone (Abraham 'Ram' Foley)
série
2014/....
Les 100 (Jasper Jordan)
série
2015/....
Trapped (Hjortur Stefansson)
cinéma
2013
cinéma
2010
cinéma
2010
Top Cops (Barry Mangold)
cinéma
2009
Jennifer's Body (Nikolai Wolf)
cinéma
2007
Smiley Face (Steve le dealer)
cinéma
2007
In the Land of Women (Carter Webb)
télévision, VOD & DVD
2016
série
2016/....
StartUp (Nick Talman)
série
2011/2018
New Girl (Berkley)
série
2003/2007
Newport Beach (Seth Cohen)
télévision, VOD & DVD
2016
télévision, VOD & DVD
2014
Bibi & Tina (Holger Martin)
télévision, VOD & DVD
2014
cinéma
2009
Dog Pound (Butch)
télévision, VOD & DVD
2016
série
1996/2007
télévision, VOD & DVD
2016
L'envie d'être mère (Greg Foster)
télévision, VOD & DVD
2000
série
2009/2010
Dollhouse (Matt Cargill)
série
2003/2012
Les Frères Scott (Tim Smith)
télévision, VOD & DVD
2005
série
2012/....
Line of Duty (Steve Arnott)
télévision, VOD & DVD
2010
Rencontre en ligne (Jake Byers)
série
2017/....
The Deuce (Paul Hendrickson)
série
2009/2016
Castle (Zeke)
cinéma
1998
Jack Frost (Charlie Frost)
cinéma
2002
Igby (Igby)
série
2000/2001
série
1999/2000
Freaks and Geeks (Sam Weir)
cinéma
2017
Okja (Jay)
cinéma
2013
cinéma
2013
Prisoners (Alex Jones)
cinéma
2012
Looper (Seth)
cinéma
2012
Monsieur Flynn (Nick Flynn)
cinéma
2011
Cowboys & Envahisseurs (Percy Dolarhyde)
cinéma
2009
cinéma
2009
cinéma
2007
There Will Be Blood (Paul Sunday / Eli Sunday)
cinéma
2004
Taking lives, destins violés (Martin Asher jeune)
série
2018/....
Escape at Dannemora (David Sweat)
série
2002/2006
Ce que j'aime chez toi (Ben Sheffield)
série
1997/2007
série
2016/....
Riverdale (Chic Cooper)
télévision, VOD & DVD
2013
cinéma
2004
Frères de sang (Jin-tae Lee)
série
2004
Power Rangers Dino Tonnerre (Ethan James / Dino Ranger Bleu)
cinéma
2013
Kick-Ass 2 (Marty)
cinéma
2010
Kick-Ass (Marty)
télévision, VOD & DVD
2013
A.C.O.D. (Trey)
cinéma
2017
Justice League (Lex Luthor)
cinéma
2016
cinéma
2015
American Ultra (Mike Howell)
cinéma
2015
The End of the Tour (David Lipsky)
cinéma
2013
Insaisissables (J. Daniel Atlas)
cinéma
2012
cinéma
2011
cinéma
2010
The Social Network (Mark Zuckerberg)
cinéma
2009
cinéma
2009
cinéma
2007
Charlie Banks (Charlie Banks)
série
2009/....
télévision, VOD & DVD
2000
série
2004/2007
Les 4400 (Danny Farrell)
série
2000/2004
Boston Public (Jeremy Peters)
télévision, VOD & DVD
2011
L'Amour à la une (Lucas Thomas)
série
2009/2017
Vampire Diaries (Ben McKittrick)
cinéma
1997
cinéma
2013
série
2009/2011
United States of Tara (Benjamin Lambert)
télévision, VOD & DVD
2006
Wendy Wu (Austin)
série
2005/....
Esprits Criminels (Paul Westin)
série
2004/2012
Desperate Housewives (Travers McLain)
cinéma
2009
Pandorum (Bower)
cinéma
2008
cinéma
2018
Bleach (Ichigo Kurosaki)
série
2016/2017
The Catch (Troy)
série
2014/....
The Musketeers (Louis XIII)
série
2001/2011
Smallville (Bart Allen / Impulse)
cinéma
2017
Breathe (Robin Cavendish)
cinéma
2016
Silence (Rodrigues)
cinéma
2016
Tu ne tueras point (Desmond Doss)
cinéma
2014
cinéma
2012
The Amazing Spider-Man (Spider-Man / Peter Parker)
cinéma
2007
Lions et agneaux (Todd Hayes)
série
2010/2015
Parenthood (Troy Quinn)
série
2016/....
The OA (Steve Winchell)
cinéma
2012
Wrong (Livreur de pizza)
cinéma
2003
Amours troubles (Lycéen)
série
1999/2002
cinéma
2014
Need for Speed (Little Pete)
cinéma
2015
cinéma
2012
Lincoln (Robert Lincoln)
cinéma
2011
50/50 (Adam)
cinéma
2010
Hesher (Hesher)
cinéma
2009
série
2012/2017
The Mindy Project (Matt Sherman)
télévision, VOD & DVD
2007
télévision, VOD & DVD
2006
High School Musical (Ryan Evans)
cinéma
2007
Feel the Noise (Rob Vega)
télévision, VOD & DVD
2014
Maman à 16 ans (Randy Chambers)
cinéma
2012
Taken 2 (Jamie)
télévision, VOD & DVD
2013
série
2009/....
NCIS : Los Angeles (Agent Spécial Dave Flynn)
série
1994/2009
Urgences (Dr. Archie Morris)
série
2009/2015
Glee (Jesse St. James)
animation
2017
animation
2013
cinéma
2001
Bubble Boy (Jimmy Livingston)
cinéma
1994
Les Chenapans (Alfalfa)
série
2006/2007
Justice (Colin Clark)
série
2003/2010
Nip/Tuck (Calvin Murray)
série
1999/2001
Popular (Emory Dick)
série
2016/....
The Ranch (Kenny)
série
2001/2005
Parents à tout prix (Brad O'Keefe)
série
1998/2006
That '70s Show (Charlie Richardson)
série
2000/2005
Queer as Folk (Justin Taylor - 1ère voix)
série
2013/2016
Devious Maids (Eddie Suarez)
série
2005/2006
Surface (Phil Nance)
série
2007/2013
Skins (Dale)
télévision, VOD & DVD
2014
La Force de l'espoir (Cory Weissman)
télévision, VOD & DVD
2009
série
2007/....
série
2003/2007
série
2003/2010
cinéma
2013
Nurse 3-D (Jared)
cinéma
2014
22 Jump Street (Schmidt)
cinéma
2013
C'est la fin (lui-même)
cinéma
2012
21 Jump Street (Schmidt)
cinéma
2012
cinéma
2011
Le Stratège (Peter Brand)
cinéma
2007
SuperGrave (Seth)
cinéma
2007
Walk Hard (Nate plus âgé)
série
2018/....
Maniac (Owen Milgrim)
série
2010/2017
Pretty Little Liars (Sean Ackard)
cinéma
2014
série
2017
Gunpowder (Thomas Wintour)
série
2011/2018
série
2011/2015
Revenge (Tyler Barrol)
série
2005/....
Esprits Criminels (Finn Bailey)
série
2004/2008
Boston Justice (Scott Little)
cinéma
2009
A Single Man (Kenny Potter)
télévision, VOD & DVD
1999
Mort à petites doses (Graham Farris)
cinéma
2004
cinéma
2014
série
2018/....
Condor (Joe Turner)
cinéma
2011
Cheval de guerre (Albert Narracott)
cinéma
2006
Zombies (Sean)
série
2008/2011
Physique ou Chimie (Gorka Martínez)
télévision, VOD & DVD
2016
série
2010/2017
Pretty Little Liars (Andrew Campbell - 2ème voix)
cinéma
2010
Le Dernier exorcisme (Caleb Sweetzer)
télévision, VOD & DVD
2007
cinéma
2010
Jackass 3D (lui-même)
cinéma
2006
télévision, VOD & DVD
2009
télévision, VOD & DVD
2009
Ben 10 : Alien Swarm (Kevin E. Levin)
série
2011/2014
Being Human (US) (Nick Fenn)
cinéma
2005
série
2011/2016
Person of Interest (Caleb Phipps)
série
2005/2017
Bones (Finn Abernathy)
série
2011/2012
cinéma
2003
Anatomie 2 (Willi Hauser)
série
2005/....
Supernatural (Troy Squire)
cinéma
2002
Hyper Noël (Bernard, l'elfe)
cinéma
2012
Sous surveillance (Ben Shepard)
télévision, VOD & DVD
2003
Drôles de vacances (Louis Stevens)
série
2001/2002
série
2000/2003
série
1993/2002
cinéma
2010
Very Cold Trip (Tapio Räihänen)
cinéma
1997
Bean (Kevin Langley)
série
2002/2006
Half & Half (Brett Mahoney)
cinéma
1995
Casper (Nicky)
cinéma
2011
série
2018/....
Elite (Nano)
télévision, VOD & DVD
2012
télévision, VOD & DVD
2011
série
2010/2017
série
1973/....
Les Feux de l'Amour (J.T. Hellstrom - 2ème voix)
cinéma
2013
Du Sang et des larmes (le quartier maître Shane Patton)
série
2013/....
Vikings (Bjorn Lothbrok)
animation
2013
Tarzan "2013" (Tarzan)
série
2015/...
Between (Ronnie)
cinéma
2016
Nerve (Ty)
télévision, VOD & DVD
2019
The Dirt (Tommy Lee)
télévision, VOD & DVD
2008
Boogeyman 3 (Jeremy)
série
2000/2001
Tucker (Tucker Pierce)
cinéma
2013
Bad Country (Fitch)
cinéma
2006
Alpha Dog (Keith Stratten)
télévision, VOD & DVD
2006
American Girls 3 (Brad Warner)
série
2008/2012
Merlin (Gilli)
télévision, VOD & DVD
2016
Les obstacles de la vie (Jonathan Collier)
télévision, VOD & DVD
2015
série
1996/2000
Le Caméléon (Jarod jeune - 2ème voix)
télévision, VOD & DVD
2015
série
2014/....
Silicon Valley (Richard Hendricks)
cinéma
2018
animation
2014
série
1994/2009
Urgences (Mike Palmieri)
télévision, VOD & DVD
2015
Pacte sur le campus (Will LaSalle)
série
2004/2012
Desperate Housewives (Danny Bolen)
série
2001/2010
Scrubs (Emery Redmond)
série
2004/2011
Entourage (Charlie Williams)
télévision, VOD & DVD
2001
série
1997/1999
Le Petit Malin (T.J. Henderson)
série
2014/....
cinéma
2003
série
2001/2002
Aux portes du cauchemar (Jeune garçon fan de basketball)
cinéma
2004
cinéma
1996
La rançon (Sean Mullen)
cinéma
2013
série
2007/2013
Skins (James Cook)
cinéma
2014
Still Alice (Tom Howland)
série
2015/....
Good Girls Revolt (Douglas Rhodes)
série
2014/....
Hand of God (Josh Miller)
série
2009/2016
The Good Wife (Jeffery Grant)
série
2005/2012
Weeds (Silas Botwin)
cinéma
2014
The Homesman (Garn Sours)
série
2003/....
cinéma
2003
Fusion (Theodore Donald 'Rat' Finch)
cinéma
2015
Sinister 2 (Marshall So & So)
cinéma
2014
Anarchy (Philario)
cinéma
2012
Sinister (Marshall So & So)
cinéma
2011
Un flic pour cible (Thomas Prudenti)
série
2017/....
The Gifted (John Proudstar / Thunderbird)
série
2012/2016
série
2011/2016
Switched (Ty Mendoza)
série
1973/....
Les Feux de l'Amour (Scott Grainger)
cinéma
2009
Points de rupture (Qwerty Doolittle)
série
2016/....
Crazyhead (Jake)
télévision, VOD & DVD
2011
télévision, VOD & DVD
2011
cinéma
2007
30 jours de nuit (Jake Oleson)
cinéma
2003
X-Men 2 (Ado du musée)
cinéma
2010
Submarine (Oliver Tate)
cinéma
2005
télévision, VOD & DVD
2015
télévision, VOD & DVD
2015
Innocence volée (Mark Richards)
série
2013/2016
Motive (Julian Bishop)
série
2011/2014
Borgia (Cesare Borgia)
série
2007/2012
Chuck (Laszlo Mahnovski)
cinéma
2003
Jeepers Creepers 2 (Izzy Bohen)
cinéma
2013
Players (Craig)
cinéma
1998
Rushmore (Max Fischer)
série
2005/2009
Derek "2005" (Derek Venturi)
cinéma
2011
Les Winners (Kyle Timmons)
série
2019/....
cinéma
2008
Baby Mama (Carl)
série
2016/....
Jour Polaire (Kristoffer Hanki)
série
2005/....
Grey's Anatomy (Hunter Chapman)
série
2002/2005
cinéma
2007
Borderland (Phil)
cinéma
2013
cinéma
2012
Cloud Atlas (Adam Ewing/Hae-Joo Chang/Highlander)
cinéma
2011
cinéma
2007
série
2012/2017
cinéma
2005
cinéma
2013
G.I. Joe : Conspiration (Conrad 'Duke' Hauser)
cinéma
2010
Cher John (John Tyree)
cinéma
2009
Fighting (Shawn MacArthur)
cinéma
2009
Public Enemies (Pretty Boy Floyd)
cinéma
2009
G.I. Joe - Le réveil du Cobra (Conrad 'Duke' Hauser)
cinéma
2008
Sexy dance 2 (Tyler Gage)
cinéma
2006
Sexy dance (Tyler Gage)
cinéma
2012
cinéma
2011
Footloose "2011" (Willard Hewitt)
série
2009/2016
Castle (Frank Henson jeune)
série
2005/....
Esprits Criminels (Chris Salters)
série
2002/2009
FBI : Portés Disparus (Daniel Ellerbe)
cinéma
1996
Pinocchio "1996" (Pinocchio)
cinéma
2008
Love Gourou (Jacques Grande)
cinéma
2006
télévision, VOD & DVD
2001
télévision, VOD & DVD
1999
cinéma
2012
série
2013/....
The Originals (Tyler Lockwood)
série
2009/2017
Vampire Diaries (Tyler Lockwood - 2ème voix)
série
1991/1999
Papa Bricole (Brad Taylor)
télévision, VOD & DVD
2014
Duels (Madsen)
série
1995/2001
cinéma
2001
série
2010/....
série
2010
série
2005/....
Supernatural (Tommy Collins)
cinéma
2013
cinéma
2008
télévision, VOD & DVD
2018
télévision, VOD & DVD
2016
série
2016/2017
The Catch (Teddy Seavers)
série
2015/....
Lucifer (Kyle Erikson)
série
2014/....
série
2011/2017
Grimm (Jake Barnes)
série
2003/2005
Le Monde de Joan (Luke Girardi)
série
2001/2007
Preuve à l'appui (Josh Winter)
cinéma
2007
Walk Hard (Elvis Presley)
cinéma
1996
Sleepers (John Reilly jeune)
série
2002/2008
Sur écoute (Michael Lee)
télévision, VOD & DVD
2012
télévision, VOD & DVD
2007
Jump in ! (L'il Earl Jackson)
série
2010/2011
cinéma
2007
Ecrire pour exister (Jamal Hill)
cinéma
2014
La sentinelle (Milton Schultz)
cinéma
2011
Le Complexe du Castor (Porter Black)
cinéma
2011
Fright Night (Charley Brewster)
cinéma
2009
cinéma
2009
cinéma
2007
Charlie Bartlett (Charlie Bartlett)
série
2004/2009
Alex
animation
1999/2003
Aliens
animation
2005
André
animation
Andy
animation
1995
Arnold
animation
2001/2012
Arthur jeune
animation
1994
Bastien
animation
1995
Bean
animation
2011/....
Bébé Victor
animation
Billy the Kid
animation
2001/2003
Bobby
animation
2005
Brainiac 5
animation
2006
Carl
animation
2007
Carl Weezer
animation
2001/2003
Castor
animation
Cavalier de Mélodie pendant le bal
animation
2000
Chanson du générique
animation
2004/....
Chansons
animation
2007/....
Chansons
animation
2002/2007
Chansons
animation
1998/1999
Chansons
animation
1996
Cubert Farnsworth
animation
1999/....
D.J.
animation
2006
Danny
animation
2004/....
Dick Grayson / Nightwing
animation
2014
Dimitri jeune
animation
1997
Doppy
animation
2010
Duke, le lémurien
animation
2006
Fix-It Felix Jr
animation
2012
Fly
animation
2000
Green Arrow
animation
2008/....
Gunther
animation
1999/....
Haku
animation
2001
Ham
animation
2008
Hugo
animation
2011
Hugo
animation
2001/....
Ivan
animation
1999
Jakob
animation
2003
James
animation
1996
Jason
animation
1999/2004
Jean de Rugès
animation
1997
Jinno
animation
2007
Jojo, l'enfant du maire
animation
2008
Jordan
animation
2015
Kanta
animation
1988
Kenichi
animation
2001
Kevin Levin
animation
2012/....
Kevin Levin
animation
2010
Kevin Levin
animation
2008/....
Ky
animation
2011/2013
Le Chat
animation
2006
Lee
animation
200/....
Loulou
animation
2017/....
Ludo
animation
le fils Dingwall
animation
2012
Mahad
animation
2005/2007
Manu Escobar "Création de voix"
animation
2007
Marvin
animation
2003/2004
Morty
animation
2014/....
Nash
animation
2015
Nightwing
animation
2010/....
Norman Stone
animation
1999/....
Numéro 7
animation
Otto
animation
1999/2004
Pesticide
animation
2005/2008
Petit lion
animation
1990
Petit-Pied - voix chantée
animation
1998
Phinéas
animation
2007/....
Poli
animation
2011/....
Robin
animation
2010/....
Robin Trépide
animation
2005
Robin Trépide
animation
2002/2007
Rodolphe "Création de voix"
animation
2007
Secousse, l'écureuil
animation
2005
See-More
animation
2013/....
Shinji Ikari
animation
2009
Shinji Ikari
animation
1995/1996
Spavid
animation
2005
Tai
animation
2000/2001
Tai
animation
2000
Tai
animation
1999
Tatsuya Kimura
animation
2000/2002
Teppei Takamiya
animation
1996
Terri
animation
2013
Theodore Jasper 'T.J.' Detweiler
animation
2001
Theodore Jasper 'T.J.' Detweiler
animation
1997/2001
Titeuf
animation
2011
Titeuf
animation
2001/....
Wally
animation
2011/....
Wormmon
animation
2000/2001
Yoan Chabot "Création de voix"
animation
2007
jeu vidéo
2013
jeu vidéo
2009
Bernado di Bandino Baroncelli
jeu vidéo
2010
Chansons : "Viens nager" (Chœurs) & "Sous l’océan"
jeu vidéo
2006
Connor
jeu vidéo
2018
DJ
jeu vidéo
2006
Fifi
jeu vidéo
2002
Finn
jeu vidéo
2012
Gabriel
jeu vidéo
2012
Green Lantern / Guy Gardner
jeu vidéo
2010
Griffin
jeu vidéo
2008
Hugo
jeu vidéo
2004
Les Téléporteurs
jeu vidéo
2009
Loulou
jeu vidéo
2002
le DJ
jeu vidéo
2007
Marlton Johnson
jeu vidéo
2012
Marty
jeu vidéo
2010
Melvin
jeu vidéo
2005
Mo
jeu vidéo
2010
Mo
jeu vidéo
2009
Narrateur
jeu vidéo
2012
Nitro
jeu vidéo
2010
Peter Parker
jeu vidéo
2018
Pilote dans la mission 'En chasse'
jeu vidéo
2011
Raz
jeu vidéo
2006
Riri
jeu vidéo
2002
Robin
jeu vidéo
2013
Sora
jeu vidéo
2006
Sora
jeu vidéo
2002
Tim
jeu vidéo
2013
Titeuf
jeu vidéo
2004
Tucker Edwards
jeu vidéo
2013

Voix

Voix-off
Canal J (Zaka 2002/2003)
Voix-off
Disney XD (depuis 2005)
Voix-off
NRJ - radio (depuis 2005)
Voix-off
NRJ 12 (depuis 2005)

Direction artistique

cinéma
2010
jeu vidéo
2010

Chant

Single KSM (Chœurs)
Générique Christophe Colomb
L'Île aux chansons (CD pour enfants)
Le Top du père Noël (CD pour enfants)
Le Rap du taupinet tondu (titre tiré de la B.O. de Kim Possible)
Chanson pour les chatons (CD pour enfants)

Comédies musicales

1993 "Un jour la Terre". Théâtre de Villepreux

Courts métrages

"Bourgogne Blues"

Publicités

Spot TV pour la prévention contre le Sida. Pink TV

Télévision

"Confessions sur canapé" Canal+
"Ricao Marino" M6

Théâtre

2010 "Carton rouge pour papa" de Gérard Ejnès, dans le rôle de Robin. Théâtre Le Méry

Interview

R.S : Bonjour Donald.

D.R :
Salut Reynald ! Ça se ressemble, hein...

R.S : Tu as commencé ta carrière d'acteur très jeune, peux-tu nous raconter un peu tes débuts ?

D.R :
Ouais j'ai commencé en 92, grâce à Claude Lombard qui cherchait des enfants pour faire du doublage, alors qu'elle s'occupait déjà de moi pour chanter, mes premières expériences dans ce milieu...

R.S : Est-ce un avantage d'être propulsé si vite dans ce milieu ?

D.R : Disons que ça aide à se former sur le tas quand on est petit, on pardonne beaucoup plus a un enfant qu'a un adulte qui doit être au top tout de suite, c'est un avantage certain donc !

R.S : Qu'aimes-tu particulièrement dans ce métier ?

D.R : J'aime que ça change tous les jours, ne jamais faire 2 fois la même chose, passer d'un dessin animé à un film normal, puis à mes voix antenne à la radio, c'est top !

R.S :
Peux-tu nous raconter ton meilleur souvenir de doublage ?

D.R : Je pense que c'est "Toy Story", jour de l'avant première j'avais arrêté l'Ecole Normale le jour même pour passer aux cours par correspondance, et c'est ce film qui m'a mis un gros coup de boost dans le métier... Donc gros gros souvenir en plus du film génial qu'il est...

R.S
:
Tu doubles des comédiens dans la durée, j'imagine que cela doit-être intéressant artistiquement parlant ?

D.R : C'est vrai que je commence à avoir un certain nombre de comédiens US que je double régulièrement et ça fait vraiment plaisir. Je rentre tout de suite dans le rôle car je connais la diction, le jeu d'acteur par cœur de la personne que j'ai en face et c'est beaucoup plus simple... C'est le mieux en fait. Et de savoir qu'on te rappelle pour quelqu'un que tu doubles c'est toujours plaisant de voir que le travail était propre précédemment et qu'on continue à te faire confiance...

R.S : La chanson fait également partie de ta vie. Eprouves-tu le même plaisir lorsque tu chantes et lorsque tu joues ?

D.R :
Disons que je suis tellement à l'aise pour doubler un personnage qu'avoir plus de mal pour sortir vraiment ce que je veux en chantant, ça me frustre de pas être aussi performant . Mais ça va, je m'amuse quand même, et c'est cool de pouvoir faire des rôles parlés-chantés...

R.S : Tu as travaillé sur des mangas cultes. As-tu ressenti la pression face aux fans qui peuvent parfois être exigeants ?

D.R :
Ouais. On ne savait pas à quel manga on avait affaire, donc pas évident de faire le taf que plein de personnes espéraient... Mais avec le temps donné, c'était difficile de faire mieux. Je pense que maintenant avec toute l'expérience accumulée je m'en sortirais mieux. Mais les mangas, les fans trop fans devraient soit arrêter de hurler au scandale, soit regarder la VO, de toute façon c'est rare qu'il y ait du budget dans ce genre de doublages... Dommage pour tout le monde.

R.S : Quels sont tes hobbies ?

D.R :
Sports mécaniques, un peu de sports mécaniques et parfois un peu de sports mécaniques... Gaz !

R.S :
Merci beaucoup Donald.

D.R :
Avec plaisir ! A bientôt...

Interview de juillet 2013

Top