RSDOUBLAGE
contactez-nous

Jean-Paul Pitolin

Doublage

télévision, VOD & DVD
2006
télévision, VOD & DVD
2006
Ultime menace (Sgt. Earl 'Gunny' Darnell)
cinéma
1998
Légionnaire (Luther)
série
2017/2018
série
2015
American Odyssey (Frank Majors)
série
2012/....
Hunted (Deacon Crane)
série
2004/2010
série
2002/2009
Monk (Samuel Waingaya)
série
2018
Kiri (Révérend Lipide)
série
1997
Total Security (Neville Watson)
télévision, VOD & DVD
2012
série
2017/....
Taken (Zaid)
série
2001/2007
Preuve à l'appui (Dr. Trey Sanders)
série
2009/2013
Southland (Inspecteur Gil Puente)
télévision, VOD & DVD
2008
Dr. Dolittle 4 (Prince Tharoor)
série
2016/....
The Ranch (Ed Bishop)
série
2003/2015
série
2002/2012
Les Experts : Miami (C.O. Jacobs)
télévision, VOD & DVD
2005
Un ado en danger (Coach Suha)
série
2017/....
The Tick "2017" (Goat / Biquet)
série
2003/....
NCIS : Enquêtes spéciales (Capitaine Daniel Lemay)
série
2013/2015
Graceland (Derek Raynes)
série
2018/....
All American (Big J)
cinéma
2002
Le Nouveau (Barclay)
série
2008/2015
Mentalist (Jayden Flower)
série
2014/....
Red Oaks (Terry)
série
2003/....
cinéma
2010
Hesher (Mr. Elsberry)
série
2012/2013
The Client List (Harold Clemens)
télévision, VOD & DVD
2007
série
2013/....
Brooklyn Nine-Nine (Officier Gerber)
série
2006/2011
série
2005
Into the West (Ben Franklin)
télévision, VOD & DVD
1997
Les secrets du silence (Abraham Thacker)
télévision, VOD & DVD
2008
Menace Andromède (Général George W. Mancheck)
série
2006
Thief (Nick Atwater)
série
2002/2004
Le Justicier de l'ombre (Marcellus Washington)
série
1993/1999
Homicide (Frank Pembleton)
série
2005/....
Supernatural (Gordon Walker)
télévision, VOD & DVD
2007
Mon bébé a disparu (Inspecteur Reese)
série
1997/2007
Stargate SG-1 (Hoskins)
série
2009/2010
Forgotten (Coach Tom Bryant / John Doe)
cinéma
2002
8 Mile (WJLB Disc Jockey)
série
2017/....
cinéma
2008
Yes Man (Wes)
série
2004/2008
Boston Justice (John Shubert)
série
2001/2003
Espions d'Etat (Carl Reese)
série
2002
Do Over : Retour Vers le Passé (Principal Glen Rudd)
série
1988/1998
Murphy Brown (Mitchell Baldwin)
cinéma
2018
Venom (Jack)
télévision, VOD & DVD
2003
La chute des héros (Ramon Detonq)
cinéma
2015
Miles Ahead (Miles Davis)
cinéma
2004
Coup d'éclat (Henri Mooré)
cinéma
2004
cinéma
2001
cinéma
2000
Family man (Cash)
série
2003/....
série
2000/2015
Les Experts (Maurice Bradford)
série
2007/2009
Life (Dr Alan Fay)
télévision, VOD & DVD
2002
série
2008/....
télévision, VOD & DVD
2005
série
2002/2012
Les Experts : Miami (Derek Powell)
série
2015/...
Chicago Med (Malcolm Tucker)
télévision, VOD & DVD
2003
série
2019/....
City on a Hill (Rolf Harper)
série
2019/....
Proven Innocent (Pasteur White)
série
1998/2002
Felicity (Daryl)
série
2003/....
Arrested Development (Herbert Love)
télévision, VOD & DVD
1999
série
2015/2017
Dark Matter (Six/Griffin Jones)
série
2012/2015
Continuum (Travis Verta)
série
1993/2002
série
2008/2014
True Blood (Révérend Daniels)
série
2013/....
The Blacklist (Inspecteur Barrows)
cinéma
2009
Ultimate Game (Agent Keith)
série
1997/1998
Nom de code : TKR (Duke DePalma)
cinéma
2000
cinéma
2003
En sursis (Anthony Fait)
cinéma
2001
Hors limites (Latrell Walker)
cinéma
2000
cinéma
2004
Starsky & Hutch (Huggy les bons tuyaux)
cinéma
2004
Soul Plane (Capitaine Mack)
série
2009/2015
The League (lui-męme)
série
2004/2011
Entourage (lui-męme)
animation
2013
Turbo (Cool Raoul)
cinéma
2013
Le Majordome (Freddie Fallows)
série
2001/2004
Le Protecteur (Mr. Stevens)
cinéma
2001
The Wash (Sean)
série
2003/2004
Karen Sisco (Amos Andrews)
série
2017/....
S.W.A.T. (Roland)
série
2018/....
Manifest (Directeur de la NSA Vance)
série
2015/....
Daredevil (Inspecteur Hoffman)
cinéma
2017
cinéma
2013
Pacific Rim (Stacker Pentecost)
cinéma
2010
Takers (Gordon Jennings)
cinéma
2009
Unborn (Arthur Wyndham)
cinéma
2008
RocknRolla (Mumbles)
cinéma
2008
cinéma
2007
cinéma
2007
série
2010
The Big C (Lenny)
série
2005/....
Esprits Criminels (Inspecteur St. Pierre)
cinéma
2002
Allumeuses ! (Policier de San Francisco)
cinéma
2012
12 heures (Bertrand)
série
1999/2006
A la Maison Blanche (Joe Willis)
cinéma
2017
cinéma
2012
Battleship (Lieutenant Colonel Mick Canales)
série
2015/....
série
2002/2003
Boomtown (Thomas Paltrow)
série
2004/2012
Dr House (Sanford Wells)
télévision, VOD & DVD
2015
Attirance interdite (Mr. Josephs)
série
2005/2017
Bones (Dr. Jonah Amayo)
série
2018/....
Forever "2018" (Andre ŕ 60 ans)
série
2016
Alerte contagion (Roy Carnahan)
série
2005/2007
série
2018/....
FBI (Tom Andrews)
cinéma
2003
Scary Movie 3 (Orpheus)
série
2009/2011
V "2009" (Pributi Chima)
série
2004/2012
Dr House (Howard Gemeiner)
série
2010/....
Strike Back (Colonel Tshuma)
télévision, VOD & DVD
2015
télévision, VOD & DVD
2002
Une place au soleil (George Adams)
série
2006/2009
Kyle XY (Lou Daniels)
série
2002/2012
Les Experts : Miami (Jeremy Broyle)
série
2019/....
The Twilight Zone (Neil Harrison)
série
2016/....
Santa Clarita Diet (Bill Ramirez)
série
2014/2015
Legends (Nelson Gates)
série
2011/2012
La Loi selon Harry (Jeffrey Rollins)
série
2008/2009
Eli Stone (Jayson Turk)
série
2006/2011
Friday Night Lights (Virgil Merriweather)
série
1997/2004
série
2010/2013
Treme (Franklin)
série
2010/2015
Justified (Jay)
série
2002/2008
Sur écoute (Avon Barksdale)
série
1999/2000
Un agent très secret (Dr. Theodore Morris)
série
2009/2011
Lie to Me (Henry Miller)
cinéma
2008
The Express (Jim Brown)
série
2006/2009
cinéma
2017
Paddington 2 (Gardien de prison Walke)
série
2016/....
Dark Heart (Dave Pulford)
série
2002/2009
Monk (Arbitre)
télévision, VOD & DVD
2009
Mise à prix 2 (Malcolm Little)
série
2005/....
Esprits Criminels (Jack Summers)
série
2014/....
The Affair (Carl Gatewood)
série
2008/2011
En analyse (Luke)
cinéma
2014
cinéma
2011
Bangkok revenge (Curtie Church)
cinéma
2009
Push (Henry Carver)
cinéma
2008
cinéma
2006
Blood diamond (Solomon Vandy)
cinéma
2005
Constantine (Midnite)
cinéma
2005
The Island (Albert Laurent)
cinéma
2003
Biker Boyz (Motherland)
série
2007/2009
Life (Gardien de la Prison)
série
2018/....
Black Earth Rising (Patrice Ganimana)
cinéma
2002
cinéma
1999
Les rois du désert (Chef Elgin)
cinéma
2001
série
2015/2019
série
2014/....
Chicago Police Department (Odafin Tutuola)
série
1999/....
New York Unité Spéciale (Odafin Tutuola)
télévision, VOD & DVD
2001
série
2003/2010
Cold Case : Affaires classées (Andre Tibbs - 1994 / 2006)
série
2000/2015
Les Experts (Chef de la Sécurité)
cinéma
1996
Bogus (Bob Morrison)
série
2006/2014
série
2012/....
Line of Duty (Tony Gates)
série
2009/2011
Lie to Me (Terry 'Tel' Marsh)
série
2009/2010
Three Rivers (Dr. Maguire)
série
2009
Le Prisonnier (Numéro 147)
série
2006/2008
Jericho (Robert Hawkins)
série
2017/....
The Brave (Lieutenant)
série
2017/....
Claws (Dr. Gregory Ruval)
cinéma
2011
Le Stratège (Ron Washington)
série
2012/2019
Veep (Anthony Holland)
série
2006/2011
Brothers & Sisters (Officier Dunnigan)
série
2011/....
Meurtres au Paradis (Officier Dwayne Myers)
série
2016/....
Luke Cage (Ben Donovan)
série
2015/....
Daredevil (Benjamin Donovan)
série
2014/....
Madam Secretary (Gage Henriksen)
série
1993/2005
série
2002/2012
Les Experts : Miami (Keith Farrell)
série
2016/....
Shooter (Shérif Brown)
télévision, VOD & DVD
2017
Sandy Wexler (lui-męme)
cinéma
2007
cinéma
2002
Phone game (Sergent Cole)
série
2014/....
série
2012/2014
Revolution (Ken Dawson)
série
2011/....
American Horror Story (Inspecteur Andy Hahn)
série
2010/2013
Nikita "2010" (Commandant Evan Danforth)
série
2010/....
Hawaii Five-0 (Gouverneur Sam Denning)
série
2008/2009
série
2005/2017
Bones (Mr. White)
série
2005/....
Esprits Criminels (Officier Lionel Wilkins)
série
1999/2005
Amy (Bruce Van Exel)
série
2000/2005
série
2006
Dernier recours (Gio Betterman)
série
2017/....
Dynastie "2017" (Cecil Colby)
série
2009/....
NCIS : Los Angeles (Abdul Habassa)
cinéma
2018
Black Panther (T'Chaka jeune)
série
2002/2012
Les Experts : Miami (Ron Cramer)
série
2000/2015
Les Experts (Jessie "Dollar" Cleveland)
série
2015/2018
Quantico (Général Marcus Sharpe)
animation
2013/....
Turbo FAST (Cool Raoul)
télévision, VOD & DVD
2017
télévision, VOD & DVD
2007
série
2003/2004
Dead Like Me (William Garrett)
série
2016/....
Divorce (Henry)
série
1998/2002
série
2006/2011
Brothers & Sisters (Dr. Peter Edwards)
télévision, VOD & DVD
2012
télévision, VOD & DVD
2019
Native Son (Pasteur McJulian)
cinéma
1999
Peur bleue "1999" (Sherman Dudley)
cinéma
1999
L'Enfer du dimanche (Julian Washington)
cinéma
1999
Gangsta Cop (Dwayne Gittens / God)
série
2004/2012
Dr House (Clarence)
série
2007/2012
Chuck (Dr. Martin Kwambe)
série
1995/2005
JAG (Caporal Jason Magida)
cinéma
2011
Happy New Year (Brendan)
série
2015/....
Zoo (Delavenne)
série
1994/2009
Urgences (Dr. Graham Baker)
animation
2008
cinéma
2003
cinéma
2015
DUFF : Le faire-valoir (Principal Buchanan)
série
2000/2001
Unité 9 (Jerry Hooten)
série
2002/2012
Les Experts : Miami (Maurice Dushamp)
série
2012/2014
Dallas "2012" (Inspecteur Ronnie Bota)
télévision, VOD & DVD
1998
Déluge infernal (David Geha)
série
2011/2012
série
2006/2014
Young Dracula (Van Helsing)
série
2004/2012
Desperate Housewives (Inspecteur Lyons)
série
2001/2006
Alias (Benjamin Masari)
cinéma
2000
60 secondes chrono (Donny Astricky)
série
2001/2006
Alias (Videur)
cinéma
2007
série
2000/2001
Freedom (James Barrett)
série
2001/2004
Division d'élite (Brian Lawrence)
série
2006/2007
série
2018
Take Two : Enquêtes en duo (Lieutenant Hardin)
série
2011/2014
Suburgatory (Edmond)
série
2016/....
série
2010/2013
Body of Proof (Curtis Brumfield)
cinéma
2008
série
2011
The Cape (Marty Voyt)
cinéma
1997
Alien, la résurrection (Soldat avec gant)
série
2018
Maniac (Carl)
télévision, VOD & DVD
2005
La loi de la séduction (Inspecteur Kantrow)
série
2003/2005
Le Monde de Joan (Roy Roebuck)
série
2017/....
The Punisher (Turk Barrett)
série
2016/....
Stranger Things (Officier Powell)
série
2016/....
série
2015/2019
Jessica Jones (Turk Barrett)
cinéma
2010
Top Cops (Paul Hodges)
série
2016/....
Angie Tribeca (Samuel Hagar)
série
2002/2012
Les Experts : Miami (Peter Ashford)
cinéma
2005
Furtif (Capt. Dick Marshfield)
série
2012/2018
Scandal (Rowan Pope)
série
2009/2016
The Good Wife (Daniel Golden)
série
2009/2014
FBI : Duo très spécial (Kyle Bancroft)
série
2004/2008
Boston Justice (Steve Duprey)
série
2006/2010
Ugly Betty (Dexter Agnant)
série
2003/2010
cinéma
2009
L'Enquête - The International (Général Charles Motomba)
série
2017/....
Electric Dreams (Directeur)
série
2011/2019
série
1996/2000
Demain à la une (Frank Washington)
cinéma
2013
2 Guns (Agent principal du FBI)
série
2017/....
Shots Fired (Leon Grant)
cinéma
2008
Australia (Magarri)
série
2011/2016
série
2003/....
NCIS : Enquêtes spéciales (Sergent Sherman T. Harper)
série
2003/....
NCIS : Enquêtes spéciales (Agent Thomas Survoy)
série
2010/....
Strike Back (Waabri)
cinéma
2008
Soyez sympas, rembobinez (Frčre McDuff)
série
2005/2011
Medium (Owen Butler)
série
2001/2006
Alias (Charlie Bernard)
série
2002/2012
Les Experts : Miami (James Johnson)
série
2009/2016
Castle (Wardell Williams)
série
2002/2008
série
2001/2004
Le Protecteur (Winston Veers)
série
2003/2004
Dead Like Me (Aroun Levert)
série
2014/....
True Detective (Ministre)
télévision, VOD & DVD
2018
série
2018/....
série
2009/2016
Castle (Maire)
série
2002/2009
FBI : Portés Disparus (Marcus Johnson)
série
2000/2004
Washington police (Maire Morgan Douglas)
cinéma
1999
Liberty Heights (Pčre de Sylvia)
télévision, VOD & DVD
2016
Grease Live ! (Coach Calhoun)
série
1999/2005
New York 911 (Officier Conrad 'Candyman' Jones)
série
2007/2012
Damages (Horatio Emanuel)
série
2003/2010
Cold Case : Affaires classées (Barry Lewis '95 / '06)
cinéma
1998
Rush Hour (Luke)
série
2002/2005
cinéma
2002
série
1998/2006
That '70s Show (William Barnett)
cinéma
2008
Le Jour des morts (Capitaine Rhodes)
cinéma
2005
Back in the Day (Joseph 'J-Bone' Brown)
série
2014/....
Hand of God (Robert 'Bobo' Boston)
cinéma
2018
Gringo (Stu)
série
2015/....
No Offence (Darren Maclaren)
série
2004/2005
Hex : La Malédiction (David Tyrel)
série
2003
Keen Eddie (Nathanial Johnson)
série
2010/2017
série
2006/2008
Shark (Julian Cook)
série
2006/2007
série
2004/2007
Veronica Mars (Terrence Cook)
série
2002/2009
FBI : Portés Disparus (Capitaine Scott McAllister)
série
2002
Edition Spéciale (Mel Thomas)
série
2016/....
The Crown (Président Nkrumah)
cinéma
2004
cinéma
2018
A Star Is Born (Little Feet)
série
2017/....
Raven's Home (Victor Baxter)
série
1998/2000
Cousin Skeeter (Andre Walker)
cinéma
2004
télévision, VOD & DVD
2009
Georgia O'Keeffe (Jean Toomer)
télévision, VOD & DVD
2004
Spartacus (Draba)
série
2013/....
Marvel : Les Agents du S.H.I.E.L.D. (Alphonso 'Mack' Mackenzie)
série
2012/2013
Wes & Travis (Morgan Watkins)
série
2006/2008
Shark (Isaac Wright)
série
2006
Pepper Dennis (Curtis Wilson)
série
2005/2017
Bones (Tom Molnor)
série
1993/2005
New York Police Blues (Inspecteur Baldwin Jones)
cinéma
2008
cinéma
2012
Sinister (Présentateur)
série
2009/2016
Castle (Dwight Haskell)
cinéma
2001
Ali (Cassius Clay / Cassius X / Muhammad Ali)
série
2009/2016
Castle (Norman Jessup)
cinéma
2014
Brick Mansions (Big Cecil)
série
2002/2012
Les Experts : Miami (Oscar Monahan)
cinéma
2007
Norbit (Blue Latimore)
série
2003/....
cinéma
2001
série
1998/2002
Felicity (Officier Dennis)
télévision, VOD & DVD
2018
série
2002/2005
Mes plus belles années (Willie Johnson)
série
1999/2001
Popular (Wayne Vincent)
cinéma
2000
Miss Détective (Agent Harris)
série
2003/2006
La star de la famille (Propriétaire Minimart)
série
2015
The Brink (Dougan)
série
1997/2007
Stargate SG-1 (Lord Haikon)
série
2000/2015
Les Experts (Joe Boony)
série
2002/2012
Les Experts : Miami (Juge Hugo Kemp)
série
2017/....
télévision, VOD & DVD
2019
télévision, VOD & DVD
2016
série
2014/....
Les 100 (Thelonious Jaha)
série
2007
Bionic Woman (Antonio Pope)
série
2005/....
Grey's Anatomy (Dr. Preston Burke)
série
1994/2003
Les Anges du Bonheur (Révérend Austin Davis)
série
2012/....
Arrow (Sergent Bingsley)
série
2009/2016
Castle (Maire Robert Weldon)
série
2009
Mental (Dr. Carl Belle)
série
2008/2015
Mentalist (Whiteside)
série
2007
K-Ville (Charlie Pratt)
série
2002/2012
Les Experts : Miami (Inspecteur Bernstein)
série
2014/....
Madam Secretary (Col. Raymond Farmiglia)
série
2003/....
NCIS : Enquêtes spéciales (Sergent Charles Garrett)
série
2013/....
Mom (Dr. Butler)
série
2004/2012
Dr House (Avocat de l'hôpital)
série
2002/2005
Sue Thomas, l'oeil du FBI (Otis Washington)
cinéma
2016
S.O.S Fantômes "2016" (Agent Hawkins)
cinéma
2014
cinéma
2013
cinéma
2013
Infiltré (Malik)
cinéma
2007
cinéma
1999
télévision, VOD & DVD
2019
Operation Brothers (Kabede Bimro)
série
2019/....
Dans leur regard (Bobby McCray)
série
2017
When We Rise (Ken Jones)
série
2016/....
Hap and Leonard (Leonard Pine)
série
2016
The Night Of (Freddy Knight)
série
2010/2014
Boardwalk Empire (Chalky White)
série
2002/2012
Les Experts : Miami (Kevin Iverson)
cinéma
2016
Fences (Gabriel)
cinéma
1997
La dernière Cavale (Marcus Weans)
série
2006/2014
Enquêteur malgré lui (Coach Sammy Winslow)
cinéma
2014
Sabotage (Agent)
série
2014/....
Murder (Ted)
cinéma
1996
Rock (Sergent Crisp)
série
2002/2012
Les Experts : Miami (Byron Middlebrook / B-Slick)
cinéma
2008
La Ville fantôme (Avocat de l'hôpital)
animation
2015/...
Harvey Beaks (Officier Fredd)
série
2003/....
NCIS : Enquêtes spéciales (Capitaine Logan Doyle)
cinéma
1997
série
2008/2009
Crash (Roger Paul)
série
2015/...
Empire "2015" (Vernon Turner)
série
2011/2012
Alphas (Bill Harken)
télévision, VOD & DVD
2007
Premiers doutes (Inspecteur Ben Riggs)
série
2015/....
Code Black (Dr. Rollie Guthrie)
série
2008/2015
Mentalist (Matt Etienne)
série
2003/....
NCIS : Enquêtes spéciales (Directeur Barry Hutchins)
série
1996/2001
Moesha (Frank Mitchell)
série
1995/2005
JAG (Henry Kale)
série
2019/....
Warrior (Pčre Jun)
Germaine Six
animation
2006/2008
Mace Windu
animation
2008
Wiggins
animation
1999/2001

Formation

Cours Vera Gregh

Cinéma

"Billy the Kick" réalisé par Gérard Mordillat
"L 627" réalisé par Bertrand Tavernier
"Profil bas" réalisé par Claude Zidi
"Sur un air d'autoroute" réalisé par Thierry Boscheron
"Elle et lui au 14éme étage" réalisé par Sophie Blondy

Télévision

"Le groupe" réalisé par Michel Andrieu
"David Lansky" réalisé par Hervé Palud
"Le cerf-volant" réalisé par Jean-Paul Roux
"Puissance 4 : Bois d'ébène" réalisé par Patrick Saglio
"Les nouvelles aventures des Intrépides"
"Tiers-mondains" réalisé par Eric Civanian
"La vie devant soi" réalisé par Myriam Boyer

Théâtre

"La Dame de chez Maxims" mise en scène de Bernard Murat. Théâtre Marigny
"Ah mais si non mais !" mise en scène de Jean-Paul Pitolin. Sentier des Halles
"Les Fourberies de Scapin" mise en scène de Jean-Luc Moreau
"Ladies Night" mise en scène de Jean-Pierre Dravel/Olivier Mace
"Folle de son corps" mise en scène d'Alain Sachs. Théâtre des Bouffes Parisiens
"Le Cid" mise en scène de Thomas Le Douarec. Comédia
Top