RSDOUBLAGE
contactez-nous

Richard Leroussel

Doublage

série
2013/2023
Blacklist (Farhad)
série
2011/2014
Being Human (US) (Ghost Franklin)
série
2005/2009
Prison Break (Négociant d'arme à feu)
série
2005/2011
Medium (Alberto Torres)
série
2013/2016
Mr Selfridge (Mr. Hardcastle)
série
2013/2023
Blacklist (David Roland)
série
2017/....
série
2016/2018
Les Voyageurs du Temps (Chauffeur du camion)
télévision, VOD & DVD
2016
French romance (Dominic Barone)
télévision, VOD & DVD
2017
Coin Heist (Mr. Cunningham)
série
2015/2019
Poldark (Chairman)
série
2013/2023
Blacklist (Morgan - 2ème voix)
série
2021/....
Walker (Sergent Connell)
série
2013/2023
Blacklist (Lt. Harold Kotchwar)
série
2014/2021
NCIS : Nouvelle Orléans (Roland McCann)
télévision, VOD & DVD
2013
télévision, VOD & DVD
2020
série
1997/....
Inspecteur Barnaby (Vernon De Harthog)
série
2022/....
série
2008/....
Les Enquêtes de Murdoch (Arnold Chambers)
cinéma
2014
Annie "2014" (Photobomber)
série
2021/2022
Bloodlands (Prêtre)
télévision, VOD & DVD
2015
Jesse Stone : Lost in Paradise (Inspecteur Dan Leary)
télévision, VOD & DVD
2014
télévision, VOD & DVD
2006
La Légende de Sérenna (Frère 'Whit' Thomas)
série
2019/2020
Stumptown (Freddie)
série
2018
The Detail (Andrew Currie)
série
2014/2015
Stalker (Kenneth Brown)
série
2012/2018
Major Crimes (Ronald Glover)
série
2010/2013
Nikita "2010" (Matthew Graham)
série
2009/....
NCIS : Los Angeles (Frank Kouris)
série
2007/2013
Burn Notice (Jason Bly)
série
2007/2009
Life (Alex Lauer)
série
2000/2015
Les Experts (Inspecteur Vartann)
série
2021/....
Reacher (Earl)
télévision, VOD & DVD
2022
Emergency (Officier Peterson)
série
2006
Conviction "2006" (Coach Hankins)
série
2009/2016
Castle (Commissaire-priseur)
série
2009/2016
Castle (lui-même)
télévision, VOD & DVD
2013
série
2011/2015
Revenge (Agent Baker)
série
2005/2007
série
2013/2023
Blacklist (Mr. Keller)
télévision, VOD & DVD
2016
Les obstacles de la vie (Montgomery Blue)
télévision, VOD & DVD
2017
55 Steps (Juge Farelly)
série
2015/2019
Poldark (Horace Treneglos)
série
2020/....
Ratched (Monseigneur Sullivan)
série
2010/2013
Nikita "2010" (Président Charles Grayson)
série
2021/2022
Bloodlands (Mr. Ford)
série
2015/2019
Poldark (Dr. Anselm)
série
2005/2011
Medium (Jimmy Fleming)
série
2013/2023
Blacklist (Vito Decanio)
série
2009/2014
The Listener (Dr. Nate Lowry)
série
2013/2023
Blacklist (l'otage Michael Hastings)
télévision, VOD & DVD
2014
télévision, VOD & DVD
2021
série
2021/....
Resident Alien (Dan Twelvetrees)
série
2013/2023
Blacklist (Bobby J)
cinéma
2014
Hyena (Akif Dikman)
télévision, VOD & DVD
2021
série
2013/2023
Blacklist (Fabricant d'armes à feu spécialisé)
cinéma
2007
série
2013
Mob City (Harvey Weber)
série
2022/2023
1923 (Banner Creighton)
série
2011/2019
série
2019/2023
Sex Education (lui-même, animateur du quiz)
série
2013/2020
Ray Donovan (Pablo)
série
2021/2022
Bloodlands (Chauffeur de taxi)
cinéma
2008
RocknRolla (Danny)
série
2007/2009
série
2013/2023
Blacklist (Bowler 'Shadow')
série
2013/2015
Crossing Lines (Gianni Pacetti)
télévision, VOD & DVD
2019
télévision, VOD & DVD
2008
télévision, VOD & DVD
2006
série
2013/2023
Blacklist (Agent du FBI)
cinéma
2014
The Rover (Magasinier)
série
2018/2019
The Cool Kids (Colonel Christianson)
série
2014/2016
First Murder (Paul Barnes)
série
2013/2023
Blacklist (Robby Ressler)
série
2009/2016
Castle (Calvin Hodges)
télévision, VOD & DVD
2015
L'école du péché (Bishop O'Reilly)
série
2017/2019
Mindhunter (Avocat du Commonwealth)
télévision, VOD & DVD
2022
Emergency (Mr. Karen)
cinéma
2013
American Bluff (Al Kalowski)
série
2013/2023
Blacklist (Prêtre)
série
2022/....
House of the Dragon (Lord Allun Caswell)
cinéma
2018
Le jour de mon retour (Capitaine Box)
série
2012/2013
Magic City (Sid Raskin)
série
2020/....
Most Wanted Criminals (Juge Stuart Weaver)
série
2017/2023
La fabuleuse Mme Maisel (Leslie Nunberg)
série
2013/2023
Blacklist (Walter Conrad)
télévision, VOD & DVD
2018
série
2020/....
Perry Mason "2020" (Juge Robert Ross)
série
2004/2009
The L Word (Bert Gruber)
série
2013/2023
Blacklist (Arnie Gelber)
télévision, VOD & DVD
2021
Sweet Girl (Pete Micelli)
série
2016/2022
série
2021/....
Swagger (Seymour Greyson)
télévision, VOD & DVD
2023
télévision, VOD & DVD
2010
La digne héritière (Shérif Quinn)
série
2012/2018
Scandal (Wally)
télévision, VOD & DVD
2020
Hooking Up (Dr. Kaydan)
télévision, VOD & DVD
2012
La petite Lady (Officier Collins)
série
2016/2019
Preacher (Vern)
série
2012/2020
Arrow (The Captain)
série
2017/2019
Ransom (Eddie Schroeder)
animation
2010
Yogi l'Ours "2010" (Client Sale)
série
2014
série
2019/....
Pennyworth (Sir Francis Tewkes)
télévision, VOD & DVD
2006
série
2018/2020
série
2009/2010
Trauma (Sgt. Ray)
série
2010/2014
Covert Affairs (Mashkov)
série
2011/....
Les Enquêtes de Vera (James Stratton)
cinéma
2017
cinéma
2020
Nomadland (George)
série
2013/2023
Blacklist (Heinrich Gerst)
cinéma
2009
Hanté par ses ex (Wedding Minister)
série
2016/....
The Girlfriend Experience (Galeriste d'art)
série
2016/2021
Private Eyes (Titus)
série
2014/....
Chicago Police Department (Propriétaire de Magasin)
série
2013/2023
Blacklist (Sénateur Bennett Cochran)
série
2013/2023
Blacklist (Journaliste TV)
série
2022/....
Outer Range (Prêtre)
série
2017/2019
The Deuce (Jonathan Lang)
série
2005/2007
série
2018/....
O Mecanismo (Député Penha)
cinéma
2014
Projet Almanac (Professeur d'Histoire)
animation
2014
La Légende de Manolo (Pancho Rodriguez)
série
2015/2019
série
2008/2012
Leverage (Glenn Leary)
cinéma
2010
Morning Glory (Garde du Hall d'IBS)
série
2007/....
City Homicide, l'Enfer du Crime (Superviseur d'examen)
télévision, VOD & DVD
2012
série
2020/2022
série
2023/....
Manhunt 2023 (Harry Hawks)
cinéma
2014
Interstellar (Boots)
télévision, VOD & DVD
2012
L'impensable vérité (Dr. McQueen)
série
2022/....
The Terminal List (Mike Tedesco)
série
2013/2017
Sleepy Hollow (Ezra Mills)
série
2020/2023
télévision, VOD & DVD
2013
série
2006/2014
série
2006/2014
Enquêteur malgré lui (Chad Wiswall)
série
2014/2021
NCIS : Nouvelle Orléans (Don Matterson)
série
2009/2010
FlashForward (Wheeler)
série
2022/....
61st Street (Dr. Algren)
cinéma
2014
Paddington (Dog Owner)
télévision, VOD & DVD
2011
Un Mari à louer (Père Macy)
série
2019
The Murders (Nigel Elashuck)
série
2005/2009
Prison Break (Rizzo Green)
série
2006/....
cinéma
2013
Crazy Joe (Percepteur)
série
2018/....
The Resident (Marshall Winthrop)
télévision, VOD & DVD
2013
série
2020/....
série
2007/2009
Dirty Sexy Money (Billings)
série
2015/2022
série
2013/2018
House of Cards (Airman Webson)
série
2014/2021
Harry Bosch (Allen Tuckfeld)
série
2020/2021
For Life (James Martin)
série
2018/2019
Lodge 49 (Paul Ba)
série
2013/2023
Blacklist (Officier de sécurité)
série
2018/....
The Resident (Lyle Hancock)
télévision, VOD & DVD
2024
Stöld (Johan Heatta)
série
2013/2023
Blacklist (Médecin légiste)
série
2013/2023
Blacklist (Dr. Marcus Joffe)
série
2020
Queen Sono (Spiro Christopolous)
animation
2017
série
2020/....
9-1-1 : Lone Star (Major Garrett)
série
2014/2018
Scorpion (Nate)
série
2020
Katy Keene (Gary)
série
2013/2015
Hemlock Grove (Shandor Bibinkian)
série
2011/2013
Grand Hôtel (Luis Quiroga)
télévision, VOD & DVD
2017
Un amour interdit (Shérif Newsome)
série
2012/2013
Magic City (Présentateur)
cinéma
2017
L'Affaire Roman J. (Jessie Salinas)
série
2011/2012
Luck (Track Announcer)
série
2018/2023
A Million Little Things (Révérend Stewart)
série
2013/2023
Blacklist (Nikolaus)
série
2005/2010
Numb3rs (Condor)
série
2018/....
Escale Fatale (Agent d'immigration)
animation
2018/2021
série
2020/2022
Love, Victor (Wally)
série
2013/2023
Blacklist (Cedric)
télévision, VOD & DVD
2004
H2O (Don Pritchard / Lt. Daniel Holt)
série
2011/2012
La Loi selon Harry (Vinnie Delgato)
cinéma
2012
Dark Shadows (Membre du conseil)
série
2010/2014
Covert Affairs (Joseph Nichols)
série
2020/....
9-1-1 : Lone Star (Capitaine Braxton)
télévision, VOD & DVD
2007
Tant d'amour à donner (Jonas Barnes)
série
2020/....
série
2014/2019
Madam Secretary (Général Braxton Winfield)
série
2013/2018
House of Cards (Directeur de la CIA)
télévision, VOD & DVD
2008
série
2006/2009
série
2005/2011
Medium (Levar Cole)
série
2013/2023
Blacklist (Konstantin)
série
2014/2016
The Missing (Directeur Engel)
série
2001/2010
Scrubs (Lloyd)
série
2015/2018
Daredevil (Agent Winn)
série
2005/2013
The Office (US) (Bob Vance)
série
2019
The Murders (Floyd Wheeler)
série
2017/2018
Trial & Error (Forge Clooney)
télévision, VOD & DVD
2017
Un festival pour Noël (Henry Miller)
série
2019
MotherFatherSon (Anthony)
série
2012
Parade's End (Sandbach)
télévision, VOD & DVD
2008
Ultime combat (Tommy Micelli)
série
2013/2023
Blacklist (Marty)
série
2020/....
Perry Mason "2020" (Dr. Bundy)
animation
2015/....
Lost in Oz (Manager Nome)
série
2019
Years and Years (Mr. Briscoe)
série
2005/2009
Prison Break (Blue Phillips)
série
2005/2008
Wildfire (Augie French)
série
2011/....
Les Enquêtes de Vera (Michael Hogarth)
série
2016/2023
Riverdale (Dr. Freiderich Werthers)
animation
2010
Yogi l'Ours "2010" (Mayor's Tailor)
série
2013/2023
Blacklist (Dr. Razmik Maier)
série
2004/2008
Boston Justice (Père Martin)
télévision, VOD & DVD
2015
Le baiser de Valentine (Edward Whiteley)
série
1997/....
Inspecteur Barnaby (Felix Hope)
cinéma
2008
Appaloosa (Chalk)
série
2021/....
Swagger (Mike Reese)
télévision, VOD & DVD
2019
Saveurs d'été (Juge Hank McCannon)
série
2013/2023
Blacklist (Sénateur)
série
2013/2020
Ray Donovan (Marty Grossman)
télévision, VOD & DVD
2018
série
2020/....
Most Wanted Criminals (Dr. Grossman)
télévision, VOD & DVD
2011
série
2006/2011
Brothers & Sisters (Interviewer)
télévision, VOD & DVD
2021
série
2017/2020
cinéma
2011
série
2010/2015
Louie (Albert)
série
2005/2009
Prison Break (Crony)
cinéma
2012
The Brass Teapot (Antiquaire)
série
2009/....
NCIS : Los Angeles (Vic Stearnard)
série
2013/2023
Blacklist (Cliff le technicien médico-légal)
cinéma
2009
Prédictions (Présentateur)
série
2011/2018
New Girl (Beezus)
série
2014/2021
NCIS : Nouvelle Orléans (Adam Caroftes)
série
2015/2019
Poldark (Lord Justice Kenyon)
cinéma
2020
série
2010/2014
Covert Affairs (Maire Wylde)
série
2009/2011
Caprica (Steve Bahara)
série
2017/2019
The Punisher (Weems)
série
2015/2019
Jessica Jones (Officier Pickett)
série
1973/....
Les Feux de l'Amour (Juge Russel Gates)
série
2016/....
Dice (Eddie)
série
2009/2010
cinéma
2013
Conjuring : Les dossiers Warren (Prêtre Catholique)
Gokuya Onimatsu
animation
2019/....
Poulard
animation
2023
Makar
jeu vidéo
2018

Formation

2013 Stage caméra avec Permis2jouer, Régis Mardon
2011 Stage théâtre avec Etienne Pommeret sur Tchekhov
2009 Stage théâtre avec Etienne Pommeret sur Shakespeare
2007 Stage théâtre avec Etienne Pommeret sur Maeterlinck
2006 Stage théâtre avec Julie Brochen et Bernard Gabay
2004 Stage théâtre avec Jean-Louis Hourdin
1990 Stage théâtre avec Enzo Cormann
1988/1989 théâtre-école du passage direction Niels Arestrup
1986/1988 cours Véra Gregh

Cinéma

2011 "Poupée chagrin" réalisé par Marion Barthès, rôle principal
2002 "Dernier savon" film vidéo réalisé par Alain & Wasthie Comte
1994 "Comprenne qui pourra" film vidéo réalisé par Alain & Wasthie Comte, tous les rôles
1990 "Le cavernicole" réalisé par Gilles Curchaud, rôle du journaliste
1989 "Le dénommé" long métrage réalisé par Jean-Claude Dague, rôle de Estamidez

Courts métrages

2010 "Mon Avignon" réalisé par Vincent Puybarret

Théâtre

2013 "Rhinocéros" de Eugène Ionesco - mise en scène de Stéphane Daurat, rôles du Vieux Monsieur & de M. Papillon
2010 "Vol au dessus d'un nid de coucou" de Dale Wasserman - mise en scène Stéphane Daurat, rôle de Williams
2006 "Gagarin way" de Gregory Burke - mise en scène de Azzedine Hakka, rôle de Franck
2003 "L'Heure du diable" de Fernando Pessoa - mise en scène Abder L'Mehdi, rôle du diable
2001 "Contes" de Eugéne Ionesco - mise en scène de Guylaine Dumont, rôle du papa
2000 "Le monologue d'Adramélèch" de Valère Novarina - mise en scène Pascale Salouf, rôle d'Adramélèch
1999 "Jeanne ou la mort volée" de Elena Bono - mise en scène de Sophie Elert, rôle de l'évêque Cauchon
1997 "Les fiancés de Loches" de Georges Feydeau - mise en scène de Tayra, rôle de Gévaudan
1996 "Un maçon nommé Martin" de Jean Simon Prévost - mise en scène de l'auteur, rôles de M.Faucher & de Baptiste le soldat
1995 "Dommage qu'elle soit une putain" de John Ford - mise en scène de Eric Andrieu, rôles de Putana & Richardetto
1993 "L'empestacle" création collective de la compagnie Projection
1992 "Histoire monstre" création de l'Embellie radicale - co-mise en scène et rôles du père & du fils
1990 "Princesse Brambilla" d'après Hoffmann - mise en scène de Monique Stallens, rôles de Darius & Bescapi
1990 "Rivari de Gabriola et ses diaboliques" par l'Embellie radicale - co-mise en scène et interprétation
1985 "Noises" de Enzo Cormann - mise en scène de Serge Nail, rôle de Paul
1984 "Le bouc" de R.W. Fassbinder - mise en scène de Sacha Hourwich, rôle de Paul
Top