RSDOUBLAGE
contactez-nous

Armelle Gallaud

Doublage

série
1989/2013
Hercule Poirot (Miss Blake)
série
2009/....
série
2006/2011
Big Love (Jo Jo)
série
2014/....
Murder (Desk Anchor)
série
2005/....
Grey's Anatomy (Journaliste)
télévision, VOD & DVD
2018
série
2011
La Gifle (Tracey)
série
2014/....
Lovesick (Anna)
série
2003/2015
cinéma
2006
Voyeurs.com (Randi Sommers)
série
2009/2016
The Good Wife (Gretchen Battista)
série
2014/....
Madam Secretary (Shauna Chin)
série
2015/2016
série
2015/....
Casual (Jennifer)
cinéma
2014
Northern Soul (Northern Soul Dancer)
série
2015
False Flag (Natalie Elfassia)
télévision, VOD & DVD
2013
série
2005/2011
Medium (Brooke Hoyt)
télévision, VOD & DVD
2019
La mariée a disparu (Inspecteur Newmar)
série
2012/....
télévision, VOD & DVD
2017
télévision, VOD & DVD
2016
Maman 2.0 (Chantal)
télévision, VOD & DVD
2014
série
2017
série
2016/....
Pure Genius (Amy Delgado)
série
2010/2015
Parenthood (Karen Fillman)
série
2014/2016
Tyrant (Sophia)
télévision, VOD & DVD
2017
série
2014/2016
Penny Dreadful (Angélique)
cinéma
2011
Vole, petit poisson (Roberta Meiringer)
cinéma
2009
cinéma
2017
cinéma
2015
No Escape (Annie Dwyer)
cinéma
2011
cinéma
2014
Inherent Vice (Clancy Charlock)
série
2012/....
Chicago Fire (Alex Ward)
série
2011/2016
Person of Interest (Annie Delaney)
cinéma
2016
Infiltrator (Alley)
série
2012/....
Elementary (Tabitha Laird)
série
2010/....
Blue Bloods (Heather Drake)
télévision, VOD & DVD
2017
série
2010/2011
série
1981/....
Un Cas pour Deux (Susane Tembrink)
télévision, VOD & DVD
2013
Mes soeurs (Heike)
série
2008/....
série
2012/....
série
2008/2012
Leverage (Fiona Gault)
télévision, VOD & DVD
2015
Une nouvelle jeunesse (Alex von Schönwald)
série
2017/....
Genius (Katharina Lenard)
télévision, VOD & DVD
2002
cinéma
2004
My Summer of Love (La femme de Ricky)
télévision, VOD & DVD
2016
The Wilding (Anna Reddings)
série
2016/....
Les Voyageurs du Temps (Kathryn Maclaren)
série
2018/....
Barry (Natalie)
série
2016/....
The Good Place (Janet / Bad Janet)
série
2009/2011
Caprica (Priyah Magnus)
télévision, VOD & DVD
2013
L'enfant de personne (Valerie Almond)
série
2011/....
Les Enquêtes de Vera (Gloria Edwards)
série
2016/....
Incorporated (Susan)
série
2010/....
Sherlock (Soo Lin Yao)
cinéma
2005
Dérapage (Candy)
série
2012/2017
Girls (Joy Lin)
série
2016/....
Victoria (Harriet, Duchesse de Sutherland)
série
2011/....
Meurtres au Paradis (Ruth Dacre)
série
2011/2016
Switched (Georgia)
série
2014
Believe (Dr. Zoe Boyle)
série
2012/....
série
2014/....
Mensonges (Kim Loiselle)
série
2017/....
série
1999/....
New York Unité Spéciale (Claire Newbury)
série
2015/....
Mr. Robot (Emily Moss)
cinéma
2009
série
2011/2012
Alphas (Kathy Sullivan)
série
2016/....
L'Arme fatale (Martha Clarke)
série
2012/....
série
2005/....
Esprits Criminels (Dr. Kathleen Benedict)
série
2010
Terriers (Josephine Lindus)
série
2008/2015
Mentalist (Trish)
série
1999/2005
Amy (Estella Ramirez)
télévision, VOD & DVD
2018
série
2010/....
Blue Bloods (Laura Nelson)
série
2005/....
série
2005/....
Esprits Criminels (Députée Vicky Lorenzana)
série
2005/....
Esprits Criminels (Députée Vicky Lorenzana)
télévision, VOD & DVD
2010
télévision, VOD & DVD
2004
cinéma
2015
Entourage (Dr. Marcus)
série
2006/2014
série
2005/2017
Bones (Nora Dunn)
série
2004/2011
Entourage (Dr. Marcus)
cinéma
2015
Nichts passiert (Martina)
série
2010/2013
The Glades (Maggie Bauman)
série
2012/2017
Girls (Jame)
télévision, VOD & DVD
2006
série
2010/....
Detroit 1-8-7 (Dr. Maya Ehrlich)
série
2008/2015
Mentalist (Leslie)
série
2005/....
Esprits Criminels (Leslie McBride)
série
2003/2010
Nip/Tuck (Daniella Creighton)
série
2002/2009
série
2001/2010
24 heures chrono (Angela Nelson)
télévision, VOD & DVD
2008
télévision, VOD & DVD
2018
série
2014/....
Flash "2014" (Bettie Sans Souci / Plastique)
télévision, VOD & DVD
2016
cinéma
2008
série
2007/....
Inspecteur Lewis (Robyn Strong)
cinéma
2005
Amityville (Kathy Lutz)
cinéma
2016
Under the Shadow (Mrs. Ebrahimi)
série
2005/....
Esprits Criminels (Rebecca Hodges)
série
2016/....
Riverdale (Sierra McCoy)
télévision, VOD & DVD
2018
Moi, belle et jolie (Styliste ayant RDV)
série
2016/....
BrainDead (Jules)
cinéma
2012
Wrong (Collègue Jodie)
série
1971/....
Police 110 (Eva Gerlach)
télévision, VOD & DVD
2015
télévision, VOD & DVD
2013
série
2018/....
Kidding (Principale Quinones)
série
2012
Missing (Susan Grantham)
série
1977/....
Le Renard (Adana)
série
2003/2010
télévision, VOD & DVD
2015
Un Noël à la maison (Eileen McCormick)
télévision, VOD & DVD
2013
télévision, VOD & DVD
2009
télévision, VOD & DVD
2007
série
2017/....
Taken (Gretchen Lareau)
série
2015/....
The Magicians (Mackenzie)
série
2015/...
iZombie (Agent du FBI Dale Bozzio)
série
2014/....
Les 100 (Niylah)
cinéma
2005
Match en famille (Ann Hogan)
télévision, VOD & DVD
2007
télévision, VOD & DVD
2005
série
1997/....
Inspecteur Barnaby (Eleanor Preston)
cinéma
2015
Spy (Nancy)
télévision, VOD & DVD
2018
télévision, VOD & DVD
2015
série
2005/....
Esprits Criminels (Billie Williams)
série
2014/....
Enlisted (Erin)
série
2008/2011
Rush (Aus) (Alice)
série
2012
NYC 22 (Dana Apple)
série
2013/....
série
2012/....
Line of Duty (Roisin)
série
2015/2018
12 Monkeys (L'Émissaire)
cinéma
2006
Vol 93 (Lauren Catuzzi Grandcolas)
série
2011/....
Pan Am (Judith Cameron)
série
2010/2015
Parenthood (Jennifer)
série
2009/2014
FBI : Duo très spécial (Catherine Mcmillan)
série
2005/2006
télévision, VOD & DVD
2019
The Last Summer (Mère de Phoebe)
série
2019/....
Proven Innocent (Linda Barrett)
série
2014/....
cinéma
2011
S.W.A.T.: Fire Fight (Lori Barton)
série
2012/2013
série
2013/....
Brooklyn Nine-Nine (Dr. Theresa Moore)
série
2012/2014
The Newsroom (Shannon Hammid)
télévision, VOD & DVD
2013
série
2008/....
série
2018/....
Dietland (Cheryl Crane-Murphy)
cinéma
2014
Gone Girl (Greta)
série
2012/2014
Dallas "2012" (Rhonda Simmons)
série
2005/....
Esprits Criminels (Kelly Seymour)
série
2011
Traque en Série (Fie Schultz)
série
2006/2013
30 Rock (Camern Chao)
série
2018/....
DC Titans (Docteur Française)
télévision, VOD & DVD
2013
Accusée par erreur (Paula Bates)
série
2014/2017
Night Shift (Simone)
série
2014/....
série
2013/....
série
2012/2013
The Client List (Selena Ramos)
série
2012/....
Major Crimes (Susan Adler)
série
2011/2017
Grimm (Alicia)
série
2011/2015
Revenge (Nancy)
série
2009/2016
Castle (Emma Briggs)
série
2011/2018
cinéma
2009
Shorts (Enseignante)
télévision, VOD & DVD
2016
série
2016/....
Outcast (Mindy Austin - 2ème voix)
cinéma
1981
Les Bleus (Anita - 2ème doublage)
série
2003/2006
télévision, VOD & DVD
2015
série
2013/2016
Motive (Erin Kovack)
série
2009
Harper's Island (Nikki Bolton)
série
2017/....
cinéma
2015
Joy (Danica)
cinéma
2006
Basic Instinct 2 (Susan Bard)
série
2015/....
X Company (Cecile)
télévision, VOD & DVD
2018
série
2014/....
Remedy (Inspecteur Parker)
télévision, VOD & DVD
2015
Ma pire amie (Kerstin)
série
2004/....
série
2017/....
9JKL (Lily)
série
2017
Chicago Justice (Kalila Rafiq)
série
2012/....
cinéma
2017
Kill Switch (Abigail Vos)
télévision, VOD & DVD
2009
cinéma
2009
série
2009/....
NCIS : Los Angeles (Agent Natalie Giordano)
série
2005/....
Esprits Criminels (Députée Susan Flack)
série
2010/2011
The Event (Agent Claire Collier)
série
2005/....
Esprits Criminels (Natasha Thompson)
série
2014/....
Fargo (Ruby Goldfarb)
série
2005/....
Esprits Criminels (Dr. Taylor)
série
2011/....
Meurtres au Paradis (Nicky Hoskins)
série
2015/....
No Offence (Michelle Webb)
cinéma
2010
Die (Diane Robinson)
télévision, VOD & DVD
2005
série
2014/....
Jane the Virgin (Katherine)
série
2010/2014
Covert Affairs (Lara Andrews)
série
2012
télévision, VOD & DVD
2010
série
2006/2010
Ugly Betty (Lena)
cinéma
2006
Big Mamma 2 (Petra)
série
2007/2012
Gossip Girl (Dr. Eliza Barnes)
série
2012/2013
666 Park Avenue (Ingrid Weismann)
série
2005/2012
Weeds (Dr. Audra Kitson)
télévision, VOD & DVD
2015
Superfast 8 (Michelle)
série
2007/....
Inspecteur Lewis (Caroline Croft)
série
2014/....
Scorpion (Beth)
télévision, VOD & DVD
2015
télévision, VOD & DVD
2017
série
2005/2017
Bones (Michelle Summers)
série
2003/....
NCIS : Enquêtes spéciales (Agent spécial du FBI Isabel Monet)
série
2008/2011
Rush (Aus) (Janet)
série
2009/....
série
2015/2016
série
2013/2016
Devious Maids (Inspecteur Shaw)
série
2011
Chicago Code (Bernadette Prentiss)
série
2013/....
Crossing Lines (Vittoria, Eva)
série
2011/2018
New Girl (Connie)
série
2015/...
Younger (Malkie)
série
2012/2016
série
2012/2017
série
2012/2013
Ben and Kate (Ms. West)
série
2016/....
Star (Carlotta Brown)
série
2015/...
Empire "2015" (Carlotta Brown)
animation
2012
animation
2011
Le Noël de l'âge de Glace (Ellie le mammouth)
animation
2009
animation
2006
L'âge de glace 2 (Ellie le mammouth)
série
2009/2016
The Good Wife (Petra Moritz)
télévision, VOD & DVD
2009
série
2015/...
série
2012/....
Chicago Fire (Nicole Sermons)
série
2009/2014
FBI : Duo très spécial (Landon Shepard)
série
2016/....
série
2015/....
Rosewood (Lilian Izikoff)
série
2004/2012
Dr House (Alex)
cinéma
2013
Oblivion (Victoria)
cinéma
2010
série
2011/2016
Switched (Dr. Speyer)
télévision, VOD & DVD
2018
télévision, VOD & DVD
2017
cinéma
2007
télévision, VOD & DVD
2018
série
2010/2013
Treme (Dana Lyndsey)
série
2019/....
Cheat (Amy)
série
2013/2015
Under the Dome (Abby DeWitt)
série
2005/....
Grey's Anatomy (Nina Sullivan)
télévision, VOD & DVD
2012
Obsession maladive (Emily Edmonds)
télévision, VOD & DVD
2008
Ghost Voyage (Serena)
série
2012/2013
Burning Love (Tamara G.)
série
2009/2014
FBI : Duo très spécial (Taryn Vandersant)
série
2008/2009
Le Retour de K2000 (Sarah Graiman)
série
1973/....
Les Feux de l'Amour (Logan Armstrong)
cinéma
2007
série
2013/....
série
2018/....
Le détenu (Azucena Tavares)
cinéma
2005
Bleu d'enfer (Amanda)
télévision, VOD & DVD
2009
série
2012/....
Hollywood Heights (Katy Duran)
télévision, VOD & DVD
2014
série
2018/....
Poupée Russe (Lenora Vulvokov)
série
2014/....
Madam Secretary (Dendera Antar)
série
2009/2016
The Good Wife (Dr. Jean Ellis)
série
2015/....
série
2014/2016
série
2011/2016
Switched (Présidente du conseil)
série
2012/....
Line of Duty (Claire)
série
2012/....
Veep (Dana)
série
2007/2008
Dirt (Terry)
série
2017/....
You Are Wanted (Sandra Jansen)
série
1989/2013
Hercule Poirot (Frances Cary)
série
2015/2018
Sense8 (Manager de Lito)
cinéma
2005
Terrain d'entente (Instructeur de Tournoiement)
cinéma
2004
cinéma
2013
Les Stagiaires (Marielena)
série
2011/....
série
2005/2017
Bones (Sabrina Clevenge)
télévision, VOD & DVD
2013
Christmas Bounty (Gale Bell)
télévision, VOD & DVD
2012
Duke (Cami)
série
2017/....
Good Doctor (Dr. Isabel Barnes-Andrews)
série
2004/2007
Les 4400 (Lucy)
cinéma
2015
Seul contre tous (Keana Strzelczyk)
série
2012/2014
Revolution (Bonnie Webster)
série
2011/2012
Facing Kate (Bonnie)
série
2011/2012
Ringer (Avocate Mrs. Beluc)
série
2009/2011
Hung (Yael Koontz)
série
2008/2015
Mentalist (Dr. Gidry)
série
2005/2010
Numb3rs (Paula Watson)
série
2009/2013
Southland (Ann Dawson)
série
2016/2017
The Catch (Leah Wells)
série
2015/....
Crazy Ex-Girlfriend (Wendy Legrand)
série
1999/....
série
2004/2012
Dr House (Infirmière Brenda Previn)
série
2018/....
L'amie prodigieuse (Immacolata Greco)
série
2007/2008
série
2003/....
NCIS : Enquêtes spéciales (Sergent Catherine Littleton)
série
2005/....
Esprits Criminels (Melissa Hamilton)
cinéma
2009
Eyes of War (Dr. Christopher)
télévision, VOD & DVD
2015
Juste à temps pour Noël (Dean Stephanie Jackman)
série
2004/2012
Dr House (Julia)
série
2016/....
The Get Down (Fat Annie)
série
2015/...
Empire "2015" (Spider)
série
2012/....
cinéma
2007
30 jours de nuit (Ally Riis)
cinéma
2016
cinéma
2015
cinéma
2014
Divergente (Jeanine)
cinéma
2011
Contagion (Dr. Erin Mears)
télévision, VOD & DVD
2016
série
2011/....
télévision, VOD & DVD
2014
Götz von Berlichingen (Adelheid von Walldorf)
série
2016/....
Berlin Station (Katerina Gerhardt)
série
2003/2010
série
2005/2011
Medium (Kate Emery)
série
2003/2010
série
2017/....
4 Blocks (Kalila)
série
2016/....
Better Things (elle-même)
série
2013/2018
House of Cards (Janine Skorsky)
série
2013/....
série
2014/2016
Tyrant (Sofia)
télévision, VOD & DVD
2005
Mémoire d'enfant (Jane McGill)
Bertha Flanagan
animation
2018/....
Enchenteress
animation
2009/....
Headmistress Mahoney
animation
2005/....
Hippo
animation
2016
Mrs Thomson
animation
2006/....
Reine des mégamicres
animation
2015/....
jeu vidéo
2016
jeu vidéo
2016
jeu vidéo
2016
jeu vidéo
2015
jeu vidéo
2015
jeu vidéo
2012
Holley Shiftwell - sur 3 jeux
jeu vidéo
2011
Lucy Thorne
jeu vidéo
2015
Sergent Calhoun
jeu vidéo
2012

Voix

Commentaire
Arthur Miller
Documentaire
Americain on mystery (Discovery)
Documentaire
Breakthrough (Narratrice)
Documentaire
China New Empire (Narratrice)
Documentaire
Horizon Defeating the Hackers (Narratrice)
Documentaire
Jodi Arias : An American Murder Mystery (Narratrice)
Documentaire
Lost and sol
Documentaire
Paranormal Witness
Documentaire
Queen of the Baboons (Narration)
Documentaire
Robert Durst : An ID Murder Mystery
Documentaire
Saving Sirga (Narration)
Documentaire
Seven Deadly Sins
Documentaire
Shina New Empire (Narratrice)
Documentaire
Southern Fried Homicide
Documentaire
Spitting Distance (Narratrice)
Documentaire
Tale of twitter sisters
Documentaire
The aviatrix
Documentaire
Walt Disney
Documentaire
Wipfelglück (Narratrice & voice-over du rôle principal)
Narration
Bin ich sexy ?
Narration
Carrier Strike
Narration
Gustav Klimt
Narration
Kinderwunsch
Narration
L'Art de Prévoir l'avenir
Narration
Shimon Peres
Narration & Voice-over
ABBA
Narration & Voice-over
Crime Seen
Narration & Voice-over
Dimissed
Narration & Voice-over
Dr. 90210
Narration & Voice-over
Global Room
Narration & Voice-over
Made
Narration & Voice-over
Punk'd
Narration & Voice-over
Whale Mission
Publicité
Acer
Publicité
Activia
Publicité
Amazon
Publicité
Amundi
Publicité
Auchan (Radio)
Publicité
Axa
Publicité
Castorama
Publicité
CEWE
Publicité
Coxi bola
Publicité
DHL
Publicité
Estée Lauder
Publicité
Fortuneo
Publicité
Groupama
Publicité
Intel
Publicité
Intermarché
Publicité
La vache qui rit (Voix Officielle - 5)
Publicité
Le bon coin
Publicité
Leboncoin
Publicité
Nespresso (2)
Publicité
Trainline
Publicité
Zapetti
Spectacle
Ellie le mammouth
Voice-over
Docteur K
Voice-over
Dog Tales
Voice-over
Dr. K
Voice-over
Explorer
Voice-over
I Almost Got Away With It
Voice-over
Insame Pools
Voice-over
Insane Pools Off the Deep End
Voice-over
Larger than life
Voice-over
Meet The Russians
Voice-over
Meurtre en attente
Voice-over
Misfit Garage
Voice-over
Monsters Inside
Voice-over
My 600-lb Life
Voice-over
Nashville Wives
Voice-over
Secrets of Americas Favorite Places
Voice-over
Sex Rehab with Dr. Drew
Voice-over
Spatalot
Voice-over
Tanked
Voice-over
Thanked
Voice-over
The Deadliest Decade
Voice-over
The Vet Life (Chandra Levy)
Voix-off
La rue des allocs

Formation

Jean-Laurent Cochet
Studio Pygmalion
le Comédien et La Synchro
BAC A3 (Théâtre)
Stage avec Philippe Ferran autour de H. Pinter
Les ateliers du théâtre 13

Courts-métrages

"Maison Close" de Franck Monsigny, réalisé par Roch de Haut de Sigy, dans le rôle de Marcelle
"Le temps s'est Arrêté" réalisé par Nicolas Vray, dans le rôle d'Elle
"Le Clapman" réalisé par Christophe Gaillard, dans le rôle d'une comédienne
"La Volière" réalisé par David Etrillard, dans le rôle de la fille de joie
"Bienvenue au Club" réalisé par Jérôme Beyllot, dans le rôle de Véronique

Publicités image

EDF réalisé par Eric Judor
Aide aux jeunes diabétiques (Films)
Solly Azar (Photos)
Ajax réalisé par Michel Meyer
Aprillia
Bouygues Telecom (Photos)
Carapelli
Citroën (Films institutionnels)
Coca Cola (Photos)
Don Limpio réalisé par Olivier Legan
Envie de plus (Couverture)
Formule 1
France Télécom (Photos)
Gulli (in the boite)
M. Propre
Renault réalisé par Keith Bearden
Sucrettes

Télévision

"Scènes de ménages" réalisé par Marie-Hélène copti
"Le monde est petit" réalisé par Régis Musset
"Paris enquêtes criminelles" réalisé par Jean-Teddy Filippe, dans le rôle de Maître Mellouad
"Le sanglot des anges" réalisé par Jacques Otmezguine, dans le rôle de l'Assistante
"Plus belle la vie" réalisé par C. Reichert, R. Wielgus, E. Navaro et P-F. Brodin, dans le rôle de Déborah
"Commissaire Cordier : Attaque au fer" réalisé par Henri Helman, dans le rôle de la régisseuse du Théâtre
"La grosse émission" (Parodie de la météo)
"Clip de Juan Rozoff" dans le rôle de son amoureuse

Théâtre

"Cinq filles couleur pêche" d'Alan Ball, adaptation d'Anny Romand et Yvon Marciano, mise en scène de Marie-Laure Malric. Théâtre Le Mery, Avignon et tournée
"Cupidon n'a pas dit non" de Jean Philippe Daguerre et mise en scène de l'auteur. Aktéon Théâtre
"L'évantail" de C. Goldoni et mise en scène de J-F Rouzières, dans le rôle de Candide
"La Nuit des Rois" de W. Shakespeare et mise en scène de J-F Rouzières, dans le rôle de Viola
"Les Beaux Messieurs de Bois-doré" de G. Sand et mise en scène d'E. Renand & F. Beau, dans le rôle de Lauriane
"Les Trois Mousquetaires" d'A. Dumas et mise en scène d'E. Renand & F. Beau, dans le rôle de la Reine
"Nicopolis" création et mise en scène de J-F. Richard, dans le rôle de la Soeur
"Le Masque de Fer" d'A. Dumas et mise en scène de J-F. Richard, dans le rôle de Mme de Bonnefont
"Jonathan Livingston le Goéland" adaptation du roman de R. Bach et mise en scène de J. Mougenot
"Quoi de nouveau ? Molière !" montage et mise en scène de J-L. Cochet, dans le rôle d'une femme Savante
Top