RSDOUBLAGE
contactez-nous

Sybille Tureau

Doublage

télévision, VOD & DVD
2011
série
2011/2018
Once Upon a Time (Astrid / Nova)
série
2010/2011
Human Target : La Cible (Katherine Walters)
série
2001/2010
série
2001/2006
Alias (Kelly Peyton)
série
2001/2011
Smallville (Jodi Melville)
série
2016/....
Easy (Lucy)
série
2016/....
Billions (Lara Axelrod)
télévision, VOD & DVD
2009
Silent Venom (Dr. Andrea Swanson)
série
2010/2011
Life Unexpected (Candace Carter)
série
2007/2009
Dirty Sexy Money (Dana Whatley)
série
2006/2007
What About Brian (Bridget Keller)
série
1989/2001
Alerte à Malibu (Jenna Avid)
série
1965/....
Des jours et des vies (Billie Reed)
télévision, VOD & DVD
2012
Obsession maladive (Gillian Stewart)
série
2000/2001
Starhunter (Percy Montana)
cinéma
2008
Farm House (Scarlet)
série
2017/....
S.W.A.T. (Lara)
série
2015/2017
série
2011/2014
The Killing (US) (Terry Marek)
série
2009/2010
Three Rivers (Laura)
série
2005/2017
Bones (Kara O'Malley)
série
2002/2008
The Shield (Connie Riesler)
série
2017/....
9JKL (Lauren)
télévision, VOD & DVD
2013
série
1983/1995
Amoureusement Vôtre (Staige Prince)
animation
2014
Le fils de Batman (Talia al Ghul)
série
2013/....
Vikings (Princesse Kwenthrith)
animation
2006
série
2012/2013
Touch (Lucy Robbins)
série
2011/2012
Suspect n°1 New York (Inspecteur Jane Timoney)
série
2012
Lightning Point (Sgt Olivia Mitchell)
série
2018/....
télévision, VOD & DVD
2017
télévision, VOD & DVD
2015
télévision, VOD & DVD
2014
télévision, VOD & DVD
2012
Wolff - Kampf im Revier (Victoria 'Vicky' Langenfels)
télévision, VOD & DVD
2009
télévision, VOD & DVD
2003
série
2004/....
Hôtel de Rêve... (Nora Mäder)
cinéma
1998
Big Party (Molly Stinson)
télévision, VOD & DVD
2017
série
2017/....
Dynastie "2017" (Claudia Blaisdel)
série
2014/....
série
2013/2016
Devious Maids (Taylor Stappord)
série
2009/2014
Drop Dead Diva (Hannah Baker)
série
2011
Skins (US) (Leslie Campbell)
télévision, VOD & DVD
2010
télévision, VOD & DVD
2007
série
2011
Skins (US) (Jillian Richardson)
télévision, VOD & DVD
2012
série
2011/2012
A Gifted Man (Carol Gordan)
cinéma
1977
Rencontres du 3ème type (Sylvia Neary - 2ème doublage)
série
2011/2012
Breakout Kings (Claire Lyons)
série
2011/2012
The Finder (Agent Judy Green)
série
2009/2010
Mercy Hospital (Dana Harper McPhearson)
série
2006/2007
Six Degrees ('Mae' Mary Alice Edwards)
télévision, VOD & DVD
1994
Jackpot (Margo Miller)
télévision, VOD & DVD
2012
série
2017/....
S.W.A.T. (Kira)
série
2011/2017
Grimm (Adalind Schade)
série
2009/2016
cinéma
2014
Bad Luck (Kate)
télévision, VOD & DVD
2010
Course à la mort 2 (September Jones)
série
2005/....
Supernatural (Bela Talbot)
télévision, VOD & DVD
2006
Jane Eyre "2006" (Blanche Ingram)
série
2013/....
série
2011/....
Suits : Avocats sur Mesure (Dr. Paula Agard)
série
1995/2000
Flipper (Holly Myers)
cinéma
2009
série
2016/....
cinéma
2000
Pollock (Ruth Kligman)
série
2015
série
2012
Annika Bengtzon (Annika Bengtzon)
série
2014/2017
Night Shift (Lisa Edwards)
série
2005/....
Esprits Criminels (Trish Gaines)
série
2001/2005
télévision, VOD & DVD
2014
télévision, VOD & DVD
2011
série
2005/2007
Police maritime (Elena Dapporto)
télévision, VOD & DVD
2010
Piège de glace (Emily Webster)
série
2010/2014
série
2006/2012
Eureka (Dr. Abby Carter)
télévision, VOD & DVD
2005
série
2013/2018
The Americans (Sofia Kovalenko)
série
2011/2016
Unforgettable (Janine Barlow)
cinéma
2018
cinéma
2016
Rebirth (Mary)
série
2009/2016
série
2016/....
télévision, VOD & DVD
2014
télévision, VOD & DVD
2018
télévision, VOD & DVD
2008
série
2014/....
The Musketeers (Suzette)
animation
2016
Norm (Vera)
télévision, VOD & DVD
2014
télévision, VOD & DVD
2004
La Frontière de l'infidélité (Rebecca 'Lisa' Singer)
télévision, VOD & DVD
2003
cinéma
2015
Life (Veronica)
série
2014/....
série
2011/2014
Being Human (US) (Nora Sergeant)
série
2009
Valemont (Sophie Gracen)
cinéma
2008
The Informers (Christie)
cinéma
2008
Délire Express (Angie Anderson)
cinéma
2017
Combat de profs (Ms. Monet)
cinéma
2016
cinéma
2016
Bad Santa 2 (Diane)
cinéma
2014
Lost River (Billy)
série
2018/....
The Romanoffs (Olivia Rogers)
série
2007/2009
Life (Olivia)
série
2004/2005
Kevin Hill (Nicolette Raye)
série
2002
Celeb (Debs Bloke)
télévision, VOD & DVD
2008
télévision, VOD & DVD
2017
Un Noël retrouvé (Gloria Chambers)
télévision, VOD & DVD
2012
Duke (Dr. Angela)
télévision, VOD & DVD
2010
La guerre des guirlandes (Mindy Wallace)
série
2006/2007
Falcon Beach (Ginny Bradshaw)
télévision, VOD & DVD
2013
télévision, VOD & DVD
2013
télévision, VOD & DVD
2009
série
2012/....
Major Crimes (Mitzy Cochran)
série
2011/2012
série
1999/2000
Sarah (Molly)
série
1999/2000
Shasta (Diana)
cinéma
2016
télévision, VOD & DVD
2013
cinéma
2019
Coeurs ennemis (Rachael Morgan)
cinéma
2018
cinéma
2018
Colette (Colette)
cinéma
2016
cinéma
2015
Everest (Jan Hall)
cinéma
2014
Girls Only (Megan)
cinéma
2014
The Ryan Initiative (Cathy Ryan)
cinéma
2013
cinéma
2012
Anna Karenine (Anna Karenine)
cinéma
2011
A Dangerous Method (Sabina Spielrein)
cinéma
2010
cinéma
2010
London Boulevard (Charlotte)
cinéma
2008
The Edge of Love (Vera Phillips)
cinéma
2007
Soie (Hélène Joncour)
cinéma
2007
cinéma
2007
Reviens-moi (Cecilia Tallis)
cinéma
2005
Orgueil et préjugés (Elizabeth 'Lizzie' Bennet)
cinéma
2004
Le Roi Arthur (Guenièvre)
télévision, VOD & DVD
2011
Neverland (la fée Clochette)
animation
2017
Baby Boss (Mom)
série
2014/....
série
2013/....
série
2012/2013
Last Resort (Tani Tumrenjack)
télévision, VOD & DVD
2015
Une nouvelle jeunesse (Lucia Seiters)
télévision, VOD & DVD
2014
télévision, VOD & DVD
2010
télévision, VOD & DVD
2009
Opération chaos (Martina Aiton)
télévision, VOD & DVD
2009
télévision, VOD & DVD
2009
40+ sucht neue Liebe (Alexandra Weiss)
télévision, VOD & DVD
2008
télévision, VOD & DVD
2008
série
2013/....
Crossing Lines (Catherine Eichhloz)
série
2009
Mission Antares (Nadia Schilling)
série
2007/2008
GSG9, Missions Spéciales (Petra Helmholtz)
série
2006/2008
Les Exigences du coeur (Cassandra 'Cassie' Mills)
série
2004/....
Inga Lindström (Eva Winklund)
série
1993/....
Rosamunde Pilcher (Charlotte)
série
1997/2000
Pensacola (Teri)
série
1998/2003
Dawson (Kristy Livingstone)
série
1999/2004
Angel (Anne Steele)
télévision, VOD & DVD
2004
série
2019/....
série
1993/1997
série
2018/....
FBI (Arianna Vickers)
télévision, VOD & DVD
1997
cinéma
1969
Sweet Charity (Charity Hope Valentine "nouveau doublage")
série
2015/....
One Mississippi (Bibby Baxter)
série
2012/2013
Magic City (Lily Diamond)
série
2005/2007
Rome (Cléopâtre)
cinéma
1997
C'est ça l'amour ! (Molly De Mora)
cinéma
2008
The Lucky Ones (Colee Dunn)
cinéma
2002
Une Nana au poil (Jessica Spencer / Clive Maxtone)
cinéma
2013
série
2013/2017
Broadchurch (Karen White)
série
2012/....
Line of Duty (Kate Fleming)
cinéma
1984
Il était une fois en Amérique (Deborah Gelly - 2ème doublage)
série
2009/2016
Castle (Scarlett Price)
série
1993/1994
série
1997/1998
cinéma
1996
Obsession mortelle (Margo Masse)
série
2001/2015
série
2011/....
série
2014/2017
The Strain (Charlotte)
cinéma
2011
télévision, VOD & DVD
2010
série
2018/....
cinéma
2000
série
1997
Total Security (Ellie Jones)
série
2007/2008
Starter Wife (Cricket Stewart)
série
2007/2010
Unsere Farm in Irland (Trisha Dougal)
série
2002/2011
MI-5 (Sarah Caulfield)
série
1997/....
Inspecteur Barnaby (Nina Morgan)
télévision, VOD & DVD
2015
série
1989/2001
Alerte à Malibu (April Giminski)
télévision, VOD & DVD
2015
Prise au piège "2015" (Elke Seeberg)
série
2017/....
Beau Séjour (Kristel Brouwers)
cinéma
2007
Miss Campus (Rachel Witchburn)
télévision, VOD & DVD
2019
série
2016/2018
Colony (Jennifer McMahon)
série
2015/....
série
2015/....
Code Black (Dr. Amanda Nolan)
série
2013/2015
The Millers (Miss Sparks)
série
2011/2016
Person of Interest (Vanessa Watkins)
série
2011/....
Episodes (Carol Rance)
série
2009/2011
Lie to Me (Colette)
série
2007/2013
série
2009/2016
Castle (Diane Beaumont)
série
1973/....
série
1965/....
Des jours et des vies (Billie Reed)
télévision, VOD & DVD
2012
La Tour (Josta)
cinéma
1998
Godzilla "1998" (Audrey Timmonds)
télévision, VOD & DVD
2012
série
2000/2015
Les Experts (Carla Banks)
série
1997/1998
Les repentis (Jackie Janczyk)
télévision, VOD & DVD
2017
série
1998/2008
cinéma
2013
Légendes Vivantes (la chef de Chani)
cinéma
2010
série
2010/2014
Boardwalk Empire (Annabelle)
télévision, VOD & DVD
2014
La veuve noire (Nora Grant)
série
2013/2017
Bates Motel (Portia)
série
1965/....
Des jours et des vies (Billie Holliday Reed)
série
2005/....
Supernatural (Jamie Plum)
série
1994/1999
Hartley Coeurs à Vif (Danielle Miller)
animation
2015/....
Vixen (Kuasa)
série
1981/....
Bateau de Rêve (Mara Tenning)
série
2015/2018
12 Monkeys (Dr. Cassandra Railly)
série
2009/2011
Lie to Me (Phoebe Headling)
télévision, VOD & DVD
2014
Le rêve de mes 16 ans (Claire adulte)
télévision, VOD & DVD
2011
Fréquence love (Julie Meybach)
télévision, VOD & DVD
2010
télévision, VOD & DVD
2010
Un Mal pour un bien (Marion Michalke)
télévision, VOD & DVD
2009
La caissière et la popstar (Claudia Schöne)
télévision, VOD & DVD
2008
L'amour taille XXL (Dette Sander)
télévision, VOD & DVD
2007
Péché de gourmandise (Katharina Kessler)
télévision, VOD & DVD
2006
télévision, VOD & DVD
2006
Terre d'Afrique (Antonia Vogt)
télévision, VOD & DVD
2005
Un Amour invisible (Anna Sommer)
télévision, VOD & DVD
2004
Arnaqueuses et milliardaires (Monica 'Moni' Kuprowski)
télévision, VOD & DVD
2003
télévision, VOD & DVD
2002
L'île des amours (Stefanie Heise)
télévision, VOD & DVD
2001
télévision, VOD & DVD
2000
télévision, VOD & DVD
2000
Un Rêve de Cendrillon (Anna Siebert)
série
2007/....
Voyage au Paradis (Cordula Lippmann)
série
2004/2006
Les Bonheurs de Sophie (Sophie Andersen)
cinéma
2008
Henry Poole (Patience)
cinéma
2009
The Killing Room (Emily Reilly)
série
2014/2017
Bloodline (Chelsea O'Bannon)
série
2014
Those Who Kill (Catherine Jensen)
série
2012/2017
The Mindy Project (Christina)
série
2012
série
2011/....
American Horror Story (Alex Lowe / Shelley)
série
2006/2011
Big Love (Nicolette Grant)
télévision, VOD & DVD
2014
Rendez-moi mon bébé (Sarah Martin)
télévision, VOD & DVD
2014
télévision, VOD & DVD
2010
série
2012/2015
Perception (Rebecca Abbott)
série
2012/....
Scandal (Marion Caldwell)
série
2007
Journeyman (Dr. Theresa Sanchez)
série
2005/2006
Invasion (Larkin Groves)
série
2004/2007
Les 4400 (Shannon)
série
1995
VR.5 (Sydney Bloom)
cinéma
2008
One Missed Call (Leann Cole)
série
2015
Minority Report (Dina Winter)
série
2011/....
série
2008/2015
Mentalist (Tamzin Dove)
série
1999/2000
télévision, VOD & DVD
2012
cinéma
2000
Au nom d'Anna (Rachel Rose)
télévision, VOD & DVD
2011
Le Feu de la vengeance (Hadley Warner)
télévision, VOD & DVD
2010
télévision, VOD & DVD
2009
Amour rime avec toujours (Grace Holland)
télévision, VOD & DVD
2006
série
2012/2016
Beauty and the Beast (Sabrina Meyer)
série
2011/2018
Once Upon a Time (Reine Eva)
série
2010/2014
série
2009/2016
série
2006/2010
Heroes (Heidi Petrelli)
série
2005/2017
Bones (Dr. Catherine Bryar)
série
2005/2011
Medium (Dr. Natalie Salem)
série
2005/2010
série
2005
Blind Justice (Christie Dunbar)
série
2004/2012
Dr House (Marlene Reese)
série
2003/....
NCIS : Enquêtes spéciales (Margaret Allison Hart)
série
2002/2012
série
2002/2009
Monk (Kim Kelly)
série
2001/2010
24 heures chrono (Marilyn Bauer)
série
1999
Père malgré tout (Suzanne Vandermeer)
série
1994/2004
Friends (Katie)
série
1992/1999
Melrose Place (Eve Cleary)
série
1987/....
série
2010/2013
The Glades (Frannie Henderson)
série
2006/2009
The Unit : Commando d'élite (Bridget Sullivan)
série
2003/....
NCIS : Enquêtes spéciales (Olivia Chandler)
télévision, VOD & DVD
2009
Les Messagers 2 (Mary Rollins)
cinéma
2016
Dead Rising : Endgame (Susan Ingot)
télévision, VOD & DVD
2013
Ice Soldiers (Jane Frazer)
série
2015/....
The Man in the High Castle (Karen Vecchione)
série
2013/2016
Motive (Lila Bergin)
série
2011/2012
The Secret Circle (Heather Barnes)
série
2011/2012
série
2010/2015
Rookie Blue (Inspecteur Jo Rosati)
série
2010/2011
Shattered (Amy Lynch)
série
2009/2011
série
2008/2012
Flashpoint (Robyn Engels)
série
1973/....
Les Feux de l'Amour (Sage Newman)
série
1973/....
Les Feux de l'Amour (Luan Volien Abbott)
cinéma
1999
American Beauty (Angela Hayes)
télévision, VOD & DVD
2013
télévision, VOD & DVD
1992
Buffy, tueuse de vampires (Kimberly Hannah)
télévision, VOD & DVD
2018
série
2004/2011
télévision, VOD & DVD
2012
série
1995/1996
Space 2063 (Lt. Kelly Anne Winslow)
cinéma
2007
4 Mois, 3 semaines, 2 jours (Gabriela 'Gabita' Dragut)
télévision, VOD & DVD
2018
cinéma
1941
The Corsican Brothers (Comtesse Isabelle Gravini "nouveau doublage")
série
2001/2002
Wolf Lake (Miranda Devereaux)
télévision, VOD & DVD
2013
Papa à l'essai (Nina Schmitz)
télévision, VOD & DVD
2005
Ma Mère et moi (Molly Kleber)
télévision, VOD & DVD
2001
Une Fiancée pour Noël (Pauline Bertram)
série
2008
Cashmere Mafia (Liz Morin)
télévision, VOD & DVD
2008
série
2016/....
Reine du Sud (Directrice d'agence bancaire)
télévision, VOD & DVD
2018
Les chroniques de Noël (Claire Pierce)
cinéma
2016
télévision, VOD & DVD
2013
série
2017/....
Mythes et croyances (Marjorie Cameron)
série
2008/....
série
1993/....
Rosamunde Pilcher (Rose Holland)
Amy Rose
animation
1993/1996
Azuza Fuyutsuki
animation
1999/2000
Bébec
animation
1991/1994
Cammy
animation
1994
Chun Li
animation
1994
Chun-Li
animation
1995
Cornélia Hale
animation
2005/2006
Daisy
animation
1996/1997
Ernestine
animation
1996/1997
Fifi la moufette
animation
1990/1992
Flay Allstair
animation
2002/2003
Gsptlsnz
animation
1996
Isabelle 'Daisy' - 3ème doublage
animation
1983
Maman
animation
2018/....
Mimi
animation
1998
Nala adulte
animation
1994
Naomi Armitage
animation
2002
Pandore
animation
2005/2007
Pat Pat
animation
2014
Pat-Pat
animation
2016/....
Saturn Girl
animation
1996
jeu vidéo
2010
jeu vidéo
2009
jeu vidéo
2008
jeu vidéo
2007
jeu vidéo
2007
jeu vidéo
2006
jeu vidéo
2006
jeu vidéo
2006
Daisy Duke
jeu vidéo
2006
Daisy Duke
jeu vidéo
2002
Elizabeth Swan
jeu vidéo
2006
Nala
jeu vidéo
2006
Syndra
jeu vidéo
2009

Voix

Livre audio
Cendrillon (Hachette)
Livre audio
Le livre de la jungle (Hachette)
Publicité
3 Suisses
Publicité
Coca-Cola
Publicité
Journal du dimanche
Publicité
McDonald's
Publicité
SFR
Publicité
Ultra Doux de Garnier
Publicité
Virgin

Formation

Cours Simon - Paris
Studio 34 - Paris
Atelier international de théâtre Blanche Salant - Paris
Stage théâtre Russe : travaux dirigés par 3 professeurs du GITIS de Moscou
Stage théâtre baroque. Eugène Green
Studio Pygmalion
Stage Offenbach - Opérette. Direction : Bernard Pisani, Sybil Bartrop, Daniel Barda, John Burdekin
Stage baudelaire. Direction Philippe Féran

Courts-métrages

"Entrevue" réalisé par Marie-Pierre Huster
"C'est pas moi" réalisé par Etienne Supervielle
"Témoignage" réalisé par Valérie Pascal
"Partir à deux" réalisé par Eric Lavergne & Vincent Sebag
"Rien qu'une voix" réalisé par Nicolas Muchielli

Films institutionnels

"BNP" réalisé par Jean-Pierre Jeunet
"Drouot-assurances
"Magasins Coccinelle"
"Crédit Lyonnais"

Télévision

"Une femme d'honneur" réalisé par Marion Sarraut
"La grande débrouille" émission à sketches
"Dites moi tout" programmes éducatifs - Cinétévé

Théâtre

"Corps plongés dans un liquide" de Christian Angot. Lecture publique, mise en voix de Gérard Desarthre. Théâtre ouvert - Paris
"L'amour Molière" d'Olivier Frigout et mise en scène par l'auteur. Festival d'Avignon et tournée
"Fin d'été à Baccarat" de Philippe Minyana et mise en scène de Valie Boulay. Théâtre Arcane. Paris
"Dom juan" de Molière et mise en scène de Bernard Lévi. Tournée
"Un caprice" de Musset et mise en scène de Philippe Dutercq. Tournée
"La descente d'Orphée" de Tennessee Williams et mise en scène de Jérôme Bonnenfant. Théâtre Clavel Paris
Top