RSDOUBLAGE
contactez-nous

Martine Irzenski

Doublage

série
2009/2018
The Middle (Mrs. Kozicki)
cinéma
2001
Harvard Story (Chesney Cort)
série
1996/1999
La Sentinelle (Cassie Welles)
série
1997/2003
série
2002/2003
Fastlane (Skyler Chase)
cinéma
1989
Limit Up (Casey Falls)
cinéma
1998
télévision, VOD & DVD
2015
télévision, VOD & DVD
2006
télévision, VOD & DVD
2005
Swarmed (Christina Brown)
télévision, VOD & DVD
1998
Jeux de piste (Trish Gannon)
télévision, VOD & DVD
1998
Terre d'espérance (Monica Marini)
télévision, VOD & DVD
1996
Le grand feu (Anna Capilupi)
télévision, VOD & DVD
1992
télévision, VOD & DVD
1991
Mortelle amnésie (Jackie Delaney)
série
1984/1987
Mike Hammer (Monica Brooks)
télévision, VOD & DVD
1986
Les reines de la nuit (Claudia Winston)
télévision, VOD & DVD
1987
Insect ! (Dr. Judith Glass)
cinéma
2006
The Marsh (Claire Holloway)
cinéma
1993
télévision, VOD & DVD
2002
série
2005/....
Esprits Criminels (Sarah Jean)
télévision, VOD & DVD
1987
Opération soja (Carly Fox)
cinéma
2008
cinéma
2017
The Music Of Silence (Signora Giamprini)
cinéma
2001
série
1977/1986
La Croisière s'amuse (Arlene Cort)
télévision, VOD & DVD
2007
série
2001/2010
New York Section Criminelle (Dr. Cathleen Dwyer)
série
1999/2006
télévision, VOD & DVD
2000
Le secret du vol 353 (Clarise Vadance)
cinéma
1990
Rêves (La mère de T)
cinéma
1992
Article 99 (Dr. Diana Walton)
série
2003
Keen Eddie (Herron)
cinéma
1999
Mauvaise passe (Jessica)
cinéma
1994
Giorgino (Marie)
télévision, VOD & DVD
1995
The Takeover (Cindy)
cinéma
2010
Le Secret de Charlie (Claire St. Cloud)
cinéma
2008
cinéma
2004
télévision, VOD & DVD
1981
Qui a tué Joy Morgan ? (Laury Medford)
série
1984/1987
Mike Hammer (Anna Sanderson)
série
2014/....
Brokenwood (Jacinta O'Connor)
télévision, VOD & DVD
1988
Winnie (Winnie)
série
2015/....
Lucifer (Justine Doble)
série
1999/2003
Farscape (Hubero)
télévision, VOD & DVD
1993
Night Owl (Julia)
série
1992
série
2001/2010
cinéma
2009
télévision, VOD & DVD
1990
télévision, VOD & DVD
2018
Une femme en sursis (Hanne Dührsen)
télévision, VOD & DVD
2016
Alt, aber Polt (Mira Martell)
télévision, VOD & DVD
2008
Les Buddenbrook, le déclin d'une famille (Elisabeth 'Betsy' Buddenbrook)
télévision, VOD & DVD
2003
cinéma
1975
Rosebud (Gertrude)
série
2011/....
2 Broke Girls (Joedth)
télévision, VOD & DVD
1990
Toxic Effect (Sarah Williams)
cinéma
2003
New York masala (Jennifer Kapur)
cinéma
2001
La Famille indienne (Nandini Raichand)
série
1984/1993
Santa Barbara (Rita Grant)
série
2015/....
cinéma
2004
La vie Aquatique (Jane Winslett-Richardson)
cinéma
2003
Veronica Guerin (Veronica Guerin)
cinéma
2002
télévision, VOD & DVD
2013
série
2009/....
série
1996
Profit (Bobby)
série
1992/1996
cinéma
1999
Fight Club (Marla Singer)
télévision, VOD & DVD
1984
série
1975/1979
L'Hôtel en folie (Polly Shearman)
cinéma
1997
Al limite (Le juge Maria Ramos)
cinéma
2005
Fog "2005" (Kathy Williams)
cinéma
1981
télévision, VOD & DVD
2015
télévision, VOD & DVD
2008
série
2004/2009
The L Word (Isabelle Halsey)
série
2005/2013
cinéma
2009
série
2010/....
Strike Back (Katie Dartmouth)
série
2005
Révélations (Nora Webber)
série
1989/2013
Hercule Poirot (Comtesse Rossakoff)
série
2009/2014
Warehouse 13 (Alicia)
série
1989/1996
Les Contes de la Crypte (Sophie Wagner)
série
2007/....
série
1992-2004
Absolument Fabuleux (Magda - 2ème doublage)
série
1992/1993
Raven (Joanne Delaney)
série
1993/2002
Médecins de l'Ordinaire (Dr Beth Kerruish)
télévision, VOD & DVD
1990
Contre vents et marées (Dr. Kate Munro)
télévision, VOD & DVD
1993
télévision, VOD & DVD
1989
série
1997/2009
série
2008/....
série
2004/2006
15/A (Mrs Wiley)
télévision, VOD & DVD
2008
Le baiser de minuit (Kay Flowers)
cinéma
2012
To Rome with Love (Zia Giovanna)
série
1987/....
télévision, VOD & DVD
1995
Mensonges et trahison (Dana Bixler)
série
2005/....
Grey's Anatomy (Nikki Gibson)
cinéma
2006
Stick It (Alice)
série
2003/2010
télévision, VOD & DVD
1998
série
2008/2012
cinéma
1992
série
2015/....
Supergirl (Présidente Olivia Marsdin)
série
2004/2006
cinéma
1996
télévision, VOD & DVD
1996
Un homme de rêve (Liz Wells)
télévision, VOD & DVD
1991
série
1997/....
Inspecteur Barnaby (Lena Ferrara)
télévision, VOD & DVD
1983
Meurtre au champagne (Sandra Farraday)
télévision, VOD & DVD
1998
The Baby Dance (Rachel Luckman)
télévision, VOD & DVD
1994
Lady in Waiting (Elizabeth Henley)
télévision, VOD & DVD
1993
télévision, VOD & DVD
2009
Une vie de mensonges (Tina Marsaretti)
série
1999/....
New York Unité Spéciale (April 'Ma' Hendricks)
cinéma
1993
Hexed (Hexina)
télévision, VOD & DVD
1993
télévision, VOD & DVD
1983
Jane Eyre "1983" (Jane Eyre)
cinéma
1977
Deux super-flics (Angie Crawford)
télévision, VOD & DVD
1994
Pentathlon (Julia)
télévision, VOD & DVD
1998
télévision, VOD & DVD
2004
télévision, VOD & DVD
1998
La captive (Dr. Kossim)
télévision, VOD & DVD
1991
cinéma
1997
cinéma
1988
série
2002/2005
télévision, VOD & DVD
2016
télévision, VOD & DVD
2008
télévision, VOD & DVD
1994
Abus de confiance "1994" (La pharmacienne)
série
1998/1999
télévision, VOD & DVD
2003
série
2012/....
Miss Fisher enquête (Véronique Sarcelle)
cinéma
1991
Dolly (Marilyn Read)
cinéma
1988
télévision, VOD & DVD
2015
série
2015/....
série
2014/....
Murder (Juge Chanha Singh)
série
2013/....
série
2009/2016
Castle (Dr. Marion Baker)
cinéma
1984
Les Guerriers des étoiles (Princesse Karina)
télévision, VOD & DVD
1981
série
1976/1981
Drôles de dames (Linda Frye)
série
2015/...
Backstrom (Sandy Hale-Cooper)
série
1989/2013
Hercule Poirot (Valerie Saintclair)
série
1985/1992
MacGyver (Professeur Zoe Ryan)
télévision, VOD & DVD
1992
Hôtel du Parc (La journaliste)
cinéma
1984
Heavenly Bodies (Samantha)
télévision, VOD & DVD
1998
série
1984/1987
Mike Hammer (Angelica Walters)
série
2013/....
Brooklyn Nine-Nine (Camila Santiago)
série
2000/2015
Les Experts (Marta Santiago)
télévision, VOD & DVD
1983
In Defense of Kids (Ellen Wilcox)
cinéma
1986
Les anges du mal 2 (Warden Sutter)
série
2001/2002
Philly (Carol Tolland)
cinéma
1991
série
1987/....
Amour, gloire et beauté (Ashley Suzanne Abbott)
cinéma
2001
Hole (Dr. Philippa Horwood)
série
2007/2015
Mad Men (Rebecca Pryce)
télévision, VOD & DVD
2001
série
2007/2008
Starter Wife (Joan McAllister)
télévision, VOD & DVD
1999
Une famille en sursis - 1999 (Liz Corrigan/Ellen)
série
2015/...
The Odd Couple (Arnette)
série
2013/2014
série
1992
La loi de Washington (Jennifer Clemente)
série
2006/2009
The Unit : Commando d'élite (Agent Suzanne Lee)
série
1999/....
cinéma
2005
La Maison de Cire (Mrs Sinclair)
cinéma
1988
télévision, VOD & DVD
1995
série
1997/1999
série
1993/1999
télévision, VOD & DVD
1999
Hard time - Prise d'otages (Mrs. Susan Sinclair)
cinéma
2012
The Master (Helen Sullivan)
cinéma
2009
Traqués (Teresa)
cinéma
2006
Coeurs perdus (Rene Fodie)
cinéma
2000
cinéma
1984
télévision, VOD & DVD
2002
Le prix de la santé (Linda Peeno)
série
2017
Twin Peaks (Diane Evans)
série
1999/2006
A la Maison Blanche (Tabatha Fortis)
série
1993/1995
Fallen Angels (Annie Ainsley)
série
1999/....
New York Unité Spéciale (Cassie Germaine)
télévision, VOD & DVD
2015
Back to School Mom (Meghan Graham)
série
2014/2015
Sirens (Mère de Hank)
série
2012/2013
The Client List (Georgia Cummings)
série
2006/2014
Enquêteur malgré lui (Melba Birdson)
série
2009/2013
Southland (Maureen)
télévision, VOD & DVD
1993
La vengeance au coeur (Katherine Whitloff)
télévision, VOD & DVD
1986
Le sorcier de ces dames (Susan Partridge)
télévision, VOD & DVD
1991
Duel en héritage (Lady Caroline Faye)
série
1987
Monstres et merveilles (Peau d’âne)
télévision, VOD & DVD
2016
Displacement (Dr. Miles)
télévision, VOD & DVD
1994
série
2007/....
cinéma
1989
Télé ringards (Pamela Finklestein)
série
2013/2017
Broadchurch (Cate Gillespie - 2ème voix)
télévision, VOD & DVD
2008
7 plans avant mes 30 ans (Vanessa Madison)
télévision, VOD & DVD
2008
Together Again for the First Time (Audrey Wolders Frobisher)
télévision, VOD & DVD
2006
télévision, VOD & DVD
1990
série
2009/2015
The League (Martha)
série
2002/2005
Projet O.V.N.I. (Stanich)
télévision, VOD & DVD
1996
Alliance fatale (Vivian Fairchild)
cinéma
1983
Get Crazy (Nada)
cinéma
2013
Un Grand Mariage (Muffin O'Connor)
cinéma
2013
Le Loup de Wall Street (Leah Belfort)
télévision, VOD & DVD
1996
Drôle de maman (Ruth Whitney)
série
2014/....
Madam Secretary (Lydia Dalton)
série
2010/....
Blue Bloods (Lena Janko)
série
2008/2009
série
2004/2008
Boston Justice (Sunny Fields)
série
2003
Miss Match (Karen)
série
2002/2009
FBI : Portés Disparus (Dr. Lianna Sardo)
série
1997/2003
Voilà ! (Erin Simon)
cinéma
1990
Mister Johnson (Celia Rudbeck)
série
2006/2009
série
2009/....
série
2008/....
Les Enquêtes de Murdoch (Soeur St. Anthony)
série
2015/2019
Jessica Jones (Louise Thompson)
série
2005/....
Esprits Criminels (Meredith Henderson)
série
1987/1997
série
1999/....
télévision, VOD & DVD
2005
cinéma
2004
La Plus belle victoire (dans son propre rôle)
télévision, VOD & DVD
1997
La fugue (Diana Adams)
télévision, VOD & DVD
1994
Séduction coupable (Beth Chaney)
série
1999/....
New York Unité Spéciale (Claire Lockton)
série
2006/2012
Eureka (Beverly Barlowe)
télévision, VOD & DVD
2018
cinéma
1999
Suspicion (Stella / Nancy Brooke)
télévision, VOD & DVD
1993
série
2002/2005
Elisa (Anna Ritori)
série
1977/1986
série
2008/2009
La Petite Dorrit (Mrs. General)
télévision, VOD & DVD
1994
Texas (Mattie)
télévision, VOD & DVD
2007
Amour en terre sauvage (Dr. Paula Kingston)
cinéma
1990
télévision, VOD & DVD
2006
Jane Eyre "2006" (Mrs. Reed)
cinéma
2002
télévision, VOD & DVD
1996
série
1977/....
Le Renard (Elsa Hartmann)
série
1993/1999
Agence Acapulco (Krissie Valentine)
série
1986/1988
télévision, VOD & DVD
2006
The House Next Door (Col Kennedy)
série
2003/2004
Agence Matrix (Denise)
cinéma
1994
cinéma
1995
Spitfire (Amanda Case)
série
1998/1999
Le Damné (Julia Trent)
série
1984/1985
série
1994/2008
Rex, chien flic "1994" (Claudia Martin)
cinéma
2009
Beautiful (Mrs Thomson)
cinéma
2008
Sleepwalking (Danni)
télévision, VOD & DVD
1986
Jenny Kissed Me (Carol Grey)
télévision, VOD & DVD
2017
Jamais tu ne me quitteras (Marley Michaels)
série
2012/2014
Le Transporter (Sofia Marrone)
série
2011/2012
Alphas (Zahra Pirzad)
série
2011/2012
Facing Kate (Renata)
série
2008/2012
Leverage (Irina Larenko)
série
1995
série
1994/1997
Faust (Nicole Olvermann)
série
1996/2000
Pacific Blue (Ellen Bracken)
série
2006/2009
Kyle XY (Julia Peterson)
série
2005/2010
Ghost Whisperer (Amy Warner)
télévision, VOD & DVD
1992
télévision, VOD & DVD
1989
Un amour qui tue (Angela Turner / Vesey)
télévision, VOD & DVD
1996
Le poids du passé (Lori Molina)
cinéma
2012
Sans Issue "2012" (Laurie Shaw)
cinéma
2004
Esprit Libre (Michelle Foster)
série
2016/....
Berlin Station (Kelly Frost)
série
1997/....
Inspecteur Barnaby (Penelope Calder)
série
2002/2004
Odyssey 5 (Kathleen Ashbury)
cinéma
1991
Paradise (Rosemary Young)
télévision, VOD & DVD
2008
Recount (Monica Klain)
série
2014
Mind Games (Diane)
série
2012/2018
Scandal (Janet Nystrom)
série
2012/2013
série
1994/2000
La Vie à cinq (Jeanie Hanson)
cinéma
2008
Hancock (elle-même)
série
2005/2006
Afterlife (Lucy)
télévision, VOD & DVD
1999
Les yeux du coeur (Maryann Lowery)
série
2017/....
série
2008/....
Les Enquêtes de Murdoch (Duchesse Elizabeth Seymour)
série
1989/1996
télévision, VOD & DVD
1995
Not Like Us (Janet Jones)
cinéma
2011
série
1995/1998
Bugs (Roslyn 'Ros' Henderson)
série
1993/....
Rosamunde Pilcher (Olivia Westman)
télévision, VOD & DVD
1985
Jeux extrêmes (Maggie Pierson)
cinéma
2009
Harry Brown (Jean Winters)
télévision, VOD & DVD
2012
Le Mystère d'Edwin Drood (Princesse Puffer)
série
1996/2000
Profiler (Andrea)
cinéma
1986
série
2012/....
série
2004/2005
Kevin Hill (Jenny)
cinéma
2014
2047 : The Final War (Major Anderson)
cinéma
2003
The Job (CJ March)
cinéma
2000
cinéma
1988
High Spirits (Mary Plunkett)
cinéma
1982
Amours de vacances (Cathy Featherstone)
télévision, VOD & DVD
2013
Le profil de la honte (Susan Hardy)
télévision, VOD & DVD
2009
Storm (Leah Kaplan)
télévision, VOD & DVD
2008
télévision, VOD & DVD
2008
télévision, VOD & DVD
2007
télévision, VOD & DVD
2006
télévision, VOD & DVD
2001
Jack et le haricot magique (Thespee, Membre Grand Conseil de Mac Slec)
télévision, VOD & DVD
2000
télévision, VOD & DVD
1997
Le dernier parrain (Athena Aquitane)
série
2015/2018
Sense8 (Angel)
série
2010/....
Hawaii Five-0 (Cheri Tranton)
série
2001/2002
télévision, VOD & DVD
2011
cinéma
1973
Sauvez le tigre (Jackie - 2ème doublage)
télévision, VOD & DVD
2012
télévision, VOD & DVD
2011
télévision, VOD & DVD
2009
télévision, VOD & DVD
2007
télévision, VOD & DVD
1996
The Road to Galveston (Julia Archer)
télévision, VOD & DVD
1992
Extrême jalousie (Verna Heath)
série
2008/2013
Breaking Bad (Mrs. Pinkman)
cinéma
1990
Lambada ! (Nisa)
télévision, VOD & DVD
2006
Walkout (Francis Crisostomo)
télévision, VOD & DVD
1989
télévision, VOD & DVD
1987
Les Roses de la vengeance (Autumn McAvin Norton Corbett Osborne)
série
1973/....
télévision, VOD & DVD
1993
série
2000
Hero to Zero (Miss Horsborrow)
télévision, VOD & DVD
1985
Fran (Fran)
cinéma
1991
Amour déloyal (Jennetta)
série
1989/1996
série
2007/....
cinéma
1951
La Hache de Wandsbek (Dr. Käthe Neumeier)
cinéma
1991
Delirious (Janet Dubois/Louise)
série
2013/....
Brooklyn Nine-Nine (Vivian Ludley)
série
2005/....
Grey's Anatomy (Alice Moser)
cinéma
1938
Vacances (Linda Seton "Version DVD")
série
1997/2009
cinéma
2006
Camping car (Jamie Munro)
série
2009/2010
Forgotten (Charlotte Dent)
série
1996/2000
Le Caméléon (Angela)
cinéma
1994
Rapa Nui (Ramana)
cinéma
2002
Apparitions (Charisse)
série
1994/2000
La Vie à cinq (Meg Bennett)
série
1987/1991
21 Jump Street (Kim Van Luy)
télévision, VOD & DVD
2018
Christmas in Love (Grace Hartman)
série
1991/1992
Marshall et Simon (Marilyn Teller)
série
1993/1999
Une nounou d'enfer (Barbie Jo)
série
2012/2017
Longmire (Mrs. McGill)
cinéma
2017
Song to Song (Miranda)
cinéma
2016
Strange Weather (Darcy Baylor)
cinéma
2014
Manglehorn (Dawn)
télévision, VOD & DVD
2013
Bonnie and Clyde (Emma Parker)
série
2018/....
Here and Now (Audrey Bayer-Boatwright)
série
2013/....
télévision, VOD & DVD
1995
Rage (Mary)
cinéma
2005
Trouble Jeu (Alison Callaway)
cinéma
1988
Izzy et Sam (Isabelle Grossman)
cinéma
1984
Micki et Maude (Maude Guillory Salinger)
série
2014/....
The Affair (Nan Perino)
série
2013
télévision, VOD & DVD
1990
série
2012/2017
Girls (Dr Pegg)
cinéma
2017
Jersey Affair (Hilary Huntington)
cinéma
2010
série
1997/....
Inspecteur Barnaby (Miranda Bedford)
série
1987/2000
Inspecteur Morse (Helen Field)
cinéma
1967
Le crédo de la violence (Vicky Barrington)
cinéma
2011
La Couleur des sentiments (Charlotte Phelan)
série
1981/....
Un Cas pour Deux (Chefin Karen Fullbright)
série
2005/2012
Weeds (Jill)
cinéma
1998
Loin d'ici (Monica)
série
2008/2012
Leverage (Darlene Wickett)
série
1997
Jeux d'espions (Markovich)
série
1994/1997
Surfers Détectives (Maddy/Madeleine)
cinéma
1985
Chorus Line (Judy Monroe)
cinéma
2004
De-lovely (Linda Porter)
cinéma
2000
cinéma
1999
Le Voyeur (Joanna Eris)
cinéma
1999
Double jeu "1999" (Elizabeth Parsons)
cinéma
1997
Le Collectionneur (Dr Kate McTiernan)
série
1993/1994
série
1994/2003
Les Anges du Bonheur (Janice Lowry)
cinéma
1997
Pêche Party (Donna Waters)
télévision, VOD & DVD
1999
L'arche de Noé (La femme de Lot)
télévision, VOD & DVD
1994
Viper (Lindee)
série
1985/1989
Equalizer (Mercenary Recruiter)
télévision, VOD & DVD
2000
série
2003/....
Flics toujours (Christine Hardy)
télévision, VOD & DVD
2014
télévision, VOD & DVD
2006
Désolation (Ellie Carver)
série
2010/2017
télévision, VOD & DVD
1989
Vivre sans elle (Diane Pappas)
série
1984/1987
Mike Hammer (Millicent)
série
2016/2017
Conviction "2016" (Kadisha Abdullah)
télévision, VOD & DVD
1986
série
2000/2007
Gilmore Girls (Sophie Bloom - 1ère voix)
cinéma
2003
Paradise Found (Mette Gauguin)
télévision, VOD & DVD
2001
L'enfant qui venait d'ailleurs (Dr. Jennifer Stillman)
télévision, VOD & DVD
2001
série
2000/2004
série
1970/....
Tatort (Sina Wolf)
télévision, VOD & DVD
2006
série
1998/2008
Siska (Sonja Harris)
série
1997/2007
Mission sauvetage (Dr. Maren Maibach)
série
1995/....
Charly la malice (Dr. Lerch)
série
1993/....
Rosamunde Pilcher (June Arland)
série
2009/....
série
2015/....
cinéma
1994
cinéma
2009
Obsessed (Reese)
télévision, VOD & DVD
2004
télévision, VOD & DVD
2004
télévision, VOD & DVD
1999
Coupable d'amour (Ellie Nesler)
série
2006/2007
Studio 60 (Martha O'Dell)
série
2004/2005
Jack & Bobby (Grace McCallister)
série
1997/2000
Pensacola (Joy Daly)
série
2002/2005
cinéma
2017
cinéma
2016
cinéma
2008
Jumper (Mary Rice)
cinéma
2006
Hollywoodland (Toni Mannix)
cinéma
2005
Fierce People (Liz Earl)
cinéma
2003
cinéma
2002
Infidèle (Connie Sumner)
cinéma
1996
Jack (Karen Powell)
cinéma
1984
Cotton Club (Vera Cicero)
série
2018/....
The Romanoffs (Katherine Ford)
série
2013/2018
House of Cards (Annette Shepherd)
série
1989
Lonesome Dove (Lorena Wood)
télévision, VOD & DVD
1985
Jeux de glaces (Gina Markham)
série
2011/....
Meurtres au Paradis (Laura Masters)
cinéma
1996
Surviving Picasso (Olga Picasso)
cinéma
2004
2046 (Lulu/Mimi)
cinéma
1988
Hellraiser le pacte (Kirsty Cotton)
télévision, VOD & DVD
1995
Triplecross (Julia Summers)
télévision, VOD & DVD
1994
télévision, VOD & DVD
2007
série
2007/2013
Skins (Liz Jenkins)
télévision, VOD & DVD
2003
La chute des héros (Marcy McClure Tyson)
télévision, VOD & DVD
2002
Alerte maximum (Corrine Maquire)
télévision, VOD & DVD
1999
télévision, VOD & DVD
1995
série
2010/2013
The Glades (Georgia Lancer)
série
2004/2008
Boston Justice (Le juge Shardley)
série
1999/2001
Un Homme à Femmes (Donna Stiles)
série
1999/....
New York Unité Spéciale (Maggie Peterson)
série
1997/2003
série
2003/2006
série
2004/2005
LAX (Commandant Rachel Tyrell)
série
1988
série
2002/2003
La 13ème dimension (Becca Niles)
télévision, VOD & DVD
2000
série
1996/1997
Two (Victoria Sloane)
cinéma
1988
série
2002/2005
série
2004/2012
Dr House (Mrs. Bradberry)
cinéma
1988
Le Temps du destin (Josie Larraneta)
série
1985/1989
Equalizer (Irina Dzershinsky)
série
1995/1996
série
2017/....
série
2001/2007
Preuve à l'appui (Professeur Danvers)
télévision, VOD & DVD
2003
cinéma
1999
The Criminal (Sarah Maitland)
série
1984/1987
Mike Hammer (Madeline)
cinéma
Bernard Ro
cinéma
1938
Une femme disparaît (Iris Matilda Henderson "Version DVD")
cinéma
1993
Made in America (Zora Mathews)
série
1993/2004
Frasier (Diane Chambers)
série
1982/1993
Cheers (Diane Chambers)
cinéma
1998
Hors d'atteinte (Karen Sisco)
télévision, VOD & DVD
1998
télévision, VOD & DVD
1991
Mauvaise rencontre (Victoria Robeson)
série
2003/2007
Phénomène Raven (Miss Charlotte Romano)
série
1994/2000
La Vie à cinq (Whitcomb)
cinéma
2009
Spring Breakdown (Sénatrice Kay Bee Hartmann)
cinéma
2007
cinéma
2007
Smiley Face (Casting Director)
cinéma
2005
The Californians (Sybill Platt)
cinéma
2002
Dommage collatéral (Agent Russo)
télévision, VOD & DVD
2008
Comme Cendrillon 2 (Dominique Blatt)
série
2006
Docteur Hoffman (Raquel Janes)
cinéma
2001
Super papa (Callie Scheffer)
cinéma
2004
Ralph (Emma Walker)
série
2001/2006
Alias (Kiera MacLaine/Meghan Keene)
série
2002/2012
Les Experts : Miami (Deborah Emerson)
série
2007/....
Inspecteur Lewis (Anne Sadikov)
cinéma
2015
Joy (Terry)
cinéma
2015
Dead Rising (Maggie)
cinéma
1984
Electric dreams (Madeline Robistat)
télévision, VOD & DVD
2015
Grace Stirs Up Success (Karen Thomas)
télévision, VOD & DVD
2013
série
2016/2019
Designated Survivor (Kimble Hookstraten)
série
2016
American Gothic "2016" (Madeline Hawthorne)
série
2013/2014
Witches of East End (Penelope Gardiner)
série
2012/....
Elementary (Paige)
série
2011/2016
série
2006
Dossier Smith (Hope Stevens)
série
2002/2003
Boomtown (Erika Ashland)
série
1999/....
New York Unité Spéciale (Beth Anne Rollins)
cinéma
1993
Sister Act 2 (Soeur Mary Robert)
cinéma
1992
Sister Act (Soeur Mary Robert)
série
2010
série
2000/2015
Les Experts (Doris Babinkian)
cinéma
2016
Rupture (Dr. Nyman)
télévision, VOD & DVD
2014
Fleming (Evelyn Fleming)
série
2009/2013
cinéma
1994
Belles de l'Ouest (Anita Crown)
télévision, VOD & DVD
2008
The Russell Girl (Gayle Russell)
cinéma
2002
Cypher (Diane)
télévision, VOD & DVD
2009
Un Orage de printemps (Faith Russell)
série
2009
The Philanthropist (Renee Adams)
série
2008/2009
The Cleaner (Shelly Mullins)
série
2008/2009
Crash (Jules)
série
2001/2010
24 heures chrono (Lisa Miller)
télévision, VOD & DVD
1994
Grushko (Nina)
cinéma
2009
Instinct de survie (Cassandra Parker)
cinéma
2000
American Psycho (Courtney Rawlinson)
télévision, VOD & DVD
2007
Une nouvelle donne (Callie Morgan)
série
2014/2017
The Strain (Justine Feraldo)
série
2006
Rêves et Cauchemars (Karen Evans)
série
1979/1985
cinéma
2005
Be Cool (Marla)
série
2017/....
Ransom (Merton Bulla)
série
2011/2016
Person of Interest (Lori Phipps)
cinéma
2000
Born Romantic (Jocelyn)
série
2016/....
Billions (Femme bureau)
série
2003/2010
cinéma
2004
She Hate Me (Sénatrice Kay Sweeny Jacobs)
cinéma
1983
Les Rescapés (Doreen)
cinéma
2001
Monkeybone (Kitty)
série
1996/1999
Millennium (Dr. Stoller)
télévision, VOD & DVD
1996
L'Affaire Ramsey (Sarah Ramsey)
série
2010/2011
série
1992/1993
Enquête Privée (Nora Houghton)
télévision, VOD & DVD
2007
Hypnose 2 (Molly Cogan)
télévision, VOD & DVD
2002
RFK (Ethel Kennedy)
série
2010/2013
Body of Proof (Helen Salerno)
série
1998/1999
télévision, VOD & DVD
2006
série
2011
Charlie's Angels (Nadia Ivanov)
cinéma
1991
Larry le liquidateur (Kate Sullivan)
cinéma
1990
Un flic à la maternelle (Joyce Palmieri/Rachel Crisp)
cinéma
1988
Biloxi Blues (Daisy)
télévision, VOD & DVD
2004
Carry Me Home (Harriet)
série
2004/2012
Desperate Housewives (Fran Ferrara)
télévision, VOD & DVD
1993
télévision, VOD & DVD
2007
Perdus dans la tempête (Deborah Markle)
cinéma
1990
Strada Blues (Vittoria)
cinéma
1984
Bianca (Bianca)
cinéma
2000
Fantômes d'amour (Mary Alice Stiles)
série
2003/2006
animation
1995
série
1985/1989
Equalizer (Alina Polivka)
animation
2005/....
American Dad ! (June Rosewood)
télévision, VOD & DVD
1984
Nucleo Zero (Lorenza)
cinéma
1990
La fièvre d'aimer (Heidi Solomon)
série
2003/2004
série
2015/...
Younger (Denise Heller)
série
2012/2019
Veep (Wendy Keegan)
série
2012/....
Elementary (Rayna Carno)
cinéma
1984
Body Double (Secrétaire de Corso)
série
2009/2016
Castle (Annika Herzfeld)
télévision, VOD & DVD
1986
Code traque (Susan)
télévision, VOD & DVD
1996
série
2008/2009
série
2003/....
série
1979/1985
cinéma
1985
télévision, VOD & DVD
2016
Lina (Lina Trachsler adulte)
série
1996/2000
Profiler (Susan Moss)
télévision, VOD & DVD
1998
You Lucky Dog (Alison Taylor)
série
2004/2005
Kevin Hill (Robin Tate)
série
2018/....
Siren (Roberta)
cinéma
1998
série
1986/1991
Série rose (Lucette)
télévision, VOD & DVD
1991
K-9000 (Aja Turner)
télévision, VOD & DVD
1990
Vengeance de femmes (Fiona Matthews McDonald)
télévision, VOD & DVD
2014
télévision, VOD & DVD
2013
La femme du révérend (Susan Parker)
télévision, VOD & DVD
2013
La croisière mystère (Alvirah Meehan)
télévision, VOD & DVD
2012
télévision, VOD & DVD
2007
Un Mariage pour Noël (Sarah Armstrong)
télévision, VOD & DVD
2005
télévision, VOD & DVD
2005
Mayday (Anne Metz)
télévision, VOD & DVD
2004
Une Fille à marier (Molly Bowser)
télévision, VOD & DVD
2003
Un Homme pour la vie (Rachel Myer)
télévision, VOD & DVD
2002
Nouveau départ (June Andersen)
télévision, VOD & DVD
2000
Le Mari d'une Autre (Susan Miller)
télévision, VOD & DVD
1997
Au nom de toutes les femmes (Kathleen Anneken)
télévision, VOD & DVD
1997
Passé oublié (Karen Winthrop/Emily Riggs/Cindy Last)
télévision, VOD & DVD
1997
série
2017
Training Day (Claire Millstone)
série
2015/....
Code Black (Margaret O'Brien)
série
2012/....
Major Crimes (Anne Brand)
série
2010/....
Hawaii Five-0 (Sharon Archer)
série
2009/2016
Castle (Margo Gower)
série
2009/2014
Drop Dead Diva (Mrs. Thomas)
série
2009/2010
Forgotten (Kerry Denver)
série
2008/2015
Mentalist (Juniper Tolliver)
série
2007
Cane : La Vendetta (Sénateur Finch)
série
2007
série
2005/2010
Ghost Whisperer (Karen Westen)
série
2005/....
Esprits Criminels (Krystall Richards)
série
2004/2013
Les Experts : Manhattan (Millie Taylor)
série
2003/2015
série
2003/2008
Las Vegas (Erin Hudson)
série
2002/2012
Les Experts : Miami (Dr. Rachel Marsh)
série
2002/2005
série
2000/2015
Les Experts (Mrs. Towne)
série
2010/2014
Boardwalk Empire (Edwina Shearer)
cinéma
1985
série
2002/2009
Monk (Leyla Zlatavich)
série
1997/1999
cinéma
1955
Queen Bee (Carol Lee Phillips "Version DVD")
cinéma
1948
Tisa, mon amour (Tisa Kepes)
cinéma
2018
Here And Now (Vivienne)
cinéma
2015
cinéma
2011
cinéma
2011
cinéma
2010
Sex and the City 2 (Carrie Bradshaw)
cinéma
2009
cinéma
2008
Spinning Into Butter (Sarah Daniels)
cinéma
2008
Smart People (Janet Hartigan)
cinéma
2008
Sex and the City : le film (Carrie Bradshaw)
cinéma
2006
cinéma
2005
Esprit de famille (Meredith Morton)
cinéma
1995
Miami Rhapsody (Gwyn Marcus)
télévision, VOD & DVD
2002
Chewing-gum et Cornemuse (Colleen Gibson)
série
2016/....
Divorce (Frances)
série
2009/2015
Glee (Isabelle Wright)
série
1998/2004
Sex and the City (Carrie Bradshaw)
Narration
Projet Haute couture 4 (Série documentaire)
Publicité
Coloration Nutrisse de Garnier
Voice-over
Making off : Sex and the city
série
1998/2006
Le Dernier témoin (Friederike Neff)
télévision, VOD & DVD
1988
Out of the Shadows (Jan Lindsey)
télévision, VOD & DVD
1984
Miss muscles (Kendall Gibley)
cinéma
1991
série
2015/....
Better Call Saul (Suzanne Ericsen)
série
2011/2012
Facing Kate (Marsha Neumeier)
série
1985/1989
Equalizer (Anne Fitzgerald / Diane Snyder)
cinéma
2002
Imagine 17 ans (Blanche)
cinéma
1995
Moonlight & Valentino (Rebecca Trager Lott)
cinéma
1993
L'été indien (Jennifer Morton)
télévision, VOD & DVD
1998
L'innocence du crime (Paula Finke)
télévision, VOD & DVD
1998
La boutique (Müllerin Sastupeit)
cinéma
2017
Downsizing (Solveig Edvardsen)
cinéma
2007
Steppin' (Jackie)
série
2000/2015
Les Experts (Susan Latham)
série
1996/1998
Les Muppets (elle-même)
série
1998/2001
Sept jours pour agir (Rebecca Ann Rhodes)
télévision, VOD & DVD
1993
série
2005/2011
Medium (Tanya King)
télévision, VOD & DVD
2015
série
2014/....
Murder (Sharon Remini)
série
2005/2013
série
2002/2004
Le Justicier de l'ombre (Louise O'Connor)
série
1985/1989
Clair de lune (Jacqueline 'Jackie' Wilbourne)
télévision, VOD & DVD
1994
cinéma
1989
Her Alibi (Nina)
cinéma
2006
Volver (Agustina)
série
1994/2000
La Vie à cinq (Inspecteur Lopez)
télévision, VOD & DVD
2012
Une mère, une fille (Barbara Köster)
série
1988/2001
Anwalt Abel (Vorsitzende Richterin)
cinéma
1997
série
1982/1987
cinéma
1996
Dernier Recours (Lucy Kolinski)
télévision, VOD & DVD
1987
Dangereuse défense (Susan Andrews)
série
1984
série
1996/1998
FX, Effets Spéciaux (Jennifer Elliott)
télévision, VOD & DVD
2013
série
2016/....
StartUp (Alice)
série
2009/2014
Drop Dead Diva (Shanon Yeardley)
série
2009/2011
HawthoRNe : Infirmière en Chef (Dr. Brenda Marshal)
série
2008/2013
série
2007
série
2005/2007
Close to Home : Juste cause (Roberta Richter)
série
2004/2012
Dr House (Emma)
série
2000/2002
série
2000/2006
La preuve par quatre (Marlene Seeler)
télévision, VOD & DVD
2000
cinéma
2003
cinéma
1999
Mort clinique (Maria McCardle)
télévision, VOD & DVD
1991
Le dernier mot (Theresa)
télévision, VOD & DVD
1986
télévision, VOD & DVD
1985
Quo Vadis ? (Lygia)
série
1996/2001
Nash Bridges (Lateesha Hartwell)
série
2002/2006
Femme$ de footballeurs (Trisha Watson)
télévision, VOD & DVD
2016
télévision, VOD & DVD
1994
La Maison de Verre (Claudia Murath)
télévision, VOD & DVD
2019
Psycho Granny (Colleen)
télévision, VOD & DVD
1998
Les dessous du crime (Maggie Furness)
cinéma
1989
Potins de femmes (Shelby Eatenton Latcherie)
série
1984/1989
Deux flics à Miami (Polly Wheeler)
cinéma
1983
Hercule "1983" (Daedalus)
télévision, VOD & DVD
2001
télévision, VOD & DVD
2001
Résurrection (Katiuscia Maslova)
télévision, VOD & DVD
1987
Panique au casino (Charlotte)
série
2006/2007
The Loop (Meryl)
télévision, VOD & DVD
1999
cinéma
1988
télévision, VOD & DVD
2009
télévision, VOD & DVD
2008
télévision, VOD & DVD
2004
Terremer, la prophétie du sorcier (Grande Prêtresse Thar)
télévision, VOD & DVD
2003
télévision, VOD & DVD
2000
Don Quichotte (La Duchesse)
télévision, VOD & DVD
1998
Merlin (Nimue)
série
2010/2013
Treme (Theresa)
série
2001/2006
Alias (Katya)
série
1994/1995
Robocop (Diana Powers)
cinéma
1989
Crimes et délits (Sharon Rosenthal)
cinéma
2007
La Voix des morts : la lumière (Julia Caine "Version Cinéma")
télévision, VOD & DVD
1994
cinéma
1999
Guns 1748 (Lady Estelle)
cinéma
1997
série
1998/2006
Le Dernier témoin (Laura Seidel/Eva Hansen)
télévision, VOD & DVD
2003
La voie tracée (Janet Lee Enders)
cinéma
2007
Spider-Man 3 (Mme Marko)
télévision, VOD & DVD
2012
Liz & Dick (Sara Taylor)
série
2001/2010
cinéma
2000
L'échange "2000" (Alice Bowman)
cinéma
1995
Le Don du Roi (Katharine)
cinéma
1994
L'amour en équation (Catherine Boyd)
cinéma
1994
cinéma
1993
cinéma
1992
cinéma
1989
cinéma
1990
Taxi Blues (Nina)
série
2015/...
Vis à vis (Encarna)
série
1996/1999
La Sentinelle (Dr Sonia Price)
cinéma
1994
Timecop (Melissa)
télévision, VOD & DVD
2005
télévision, VOD & DVD
1996
Dilemmes (Diana)
série
2006/2007
Au fil de l'enquête (Libgart Weiss)
série
1998/2008
Siska (Eva Gersdorf)
série
1999
Code Eternity (Claire Lloyd)
série
1983
Manimal (Kathy Bonann)
série
2005/2012
série
2002/2009
Monk (Gail Fleming)
série
1998/2003
Dawson (Pam)
série
2005/....
Esprits Criminels (Mary Fallon)
cinéma
2002
série
2009/2016
Castle (Gloria Chambers)
série
2002/2008
The Shield (Vonda)
série
2013/....
Getting On (Phyllis Marmatan)
série
1993/1994
télévision, VOD & DVD
1994
Coulisses d'un meurtre (Monique Dessier)
télévision, VOD & DVD
1992
Visions troubles (Leanne Dunaway)
télévision, VOD & DVD
1994
Le rêve brisé de Debbie (Debbie Freeman)
télévision, VOD & DVD
1998
Un si joli petit casse (Cyndee Lafrance)
télévision, VOD & DVD
1994
Justice aveugle (Caroline)
télévision, VOD & DVD
1990
Mort au sommet (Molly Higgins)
cinéma
1995
Trois Voeux (Katherine Holman)
série
2003/2010
cinéma
2002
Pour un garçon (Christine)
série
2018/....
Dirty John (Arlane Hart)
série
2017/....
Legion (Dr. Melanie Bird)
série
2016/....
Angie Tribeca (Carnie)
série
1998
Soupçons (Vida Dawson)
série
2014/....
Madam Secretary (Alice Millevoi)
série
2013/2016
Rectify (Janet Talbot)
série
2009/2016
The Good Wife (Samara Steel)
série
2010/2015
Rookie Blue (Wanda Starkes)
cinéma
2012
Cold Blood (June)
cinéma
2009
Le Grand jour - 2009 (Mattie Darrow)
cinéma
2008
cinéma
2004
cinéma
1984
La rivière (Mae Garvey)
série
2006/2011
Big Love (Marilyn Densham)
télévision, VOD & DVD
2012
Auf der Spur des Löwen (Eleonore Krämer)
série
1994/1997
cinéma
2016
Dean (Carol)
cinéma
2008
cinéma
2006
The Dead Girl (Beverley, la mère de Leah)
cinéma
1993
Gilbert Grape (Betty Carver)
télévision, VOD & DVD
1985
Tender Is the Night (Nicole Warren Diver)
série
2006/2013
30 Rock (Diana Jessup)
télévision, VOD & DVD
2016
télévision, VOD & DVD
2009
Mon Voisin si secret (Détective Neal)
télévision, VOD & DVD
1989
Le sang des otages (Maggie Cole)
télévision, VOD & DVD
2009
A Dog Year (Patti)
cinéma
1998
cinéma
1988
Action Jackson (Patrice Dellaplane)
télévision, VOD & DVD
2009
De l'espoir pour Noël (Patricia Addison)
série
2015/2018
12 Monkeys (Lilian)
série
2011/2015
Revenge (Victoria Grayson)
série
2007
Raines (Dr. Samantha Kohl)
série
1994/1998
Un tandem de choc (Luanne Russell)
cinéma
2007
Permis de mariage (Lindsey Jones)
cinéma
1981
Les voisins (Elaine Keese)
cinéma
1984
Solo pour deux (Terry Hoskins)
série
2009
The Beast (Susan Redman)
cinéma
1987
série
1976/1981
Drôles de dames (Prof. McKendrick)
télévision, VOD & DVD
2014
télévision, VOD & DVD
1988
série
1981/1986
L'Homme qui tombe à pic (Jody Banks - 2ème voix)
série
2001/2004
série
1995/2005
JAG (Commandant Alison Krennick)
série
2011/....
Meurtres au Paradis (Angela Birkett)
télévision, VOD & DVD
1990
série
1994/2009
Urgences (Jodie)
série
1990/2010
série
2009/2013
Southland (Katherine Wellington)
série
2006
Dernier recours (Ellyn Longworth)
série
2005/....
Esprits Criminels (Susan Anderson)
cinéma
1996
Shine (Sylvia)
série
1993
The Feds (Brandy)
série
2011/2012
Breakout Kings (Jill Kincaid)
cinéma
1992
Un faire-part à Part (Cassie Slocombe)
cinéma
1990
Affaires privées (Kathleen Avila)
télévision, VOD & DVD
1986
La nuit du harem (Jessica Gray)
série
2018/....
série
2017/....
Mr. Mercedes (Donna Hodges)
série
2011/....
C'est moi le Chef ! (Vanessa Baxter)
série
2005/....
Grey's Anatomy (Allison Baker)
série
2004/2012
Desperate Housewives (Dr. Mary Wagner)
télévision, VOD & DVD
2011
télévision, VOD & DVD
2007
série
1995/2001
Xena la guerrière (Aphrodite)
série
1995/1999
Hercule (Aphrodite)
série
2011/2016
Unforgettable (Gina O'Bannon)
télévision, VOD & DVD
2010
Père avant l'heure (Marion Blair)
série
1981/....
Un Cas pour Deux (Ines Häusler)
cinéma
1997
The Game (Christine)
série
1972/1977
Les rues de San Francisco (Officier Sherry Reese)
série
2002/2004
Spy Girls (Dr. Weiland)
télévision, VOD & DVD
2015
télévision, VOD & DVD
2006
série
2012/2015
Perception (Mary Morrison)
série
1995/2002
série
1984/1992
Madame est servie (Kathleen Sawyer)
série
1981/1990
Falcon Crest (Lorraine Prescott)
télévision, VOD & DVD
2006
La Promesse du bonheur (Gila Maibach)
série
1978/1979
La Préférée (Marina Steen)
série
1985/1989
Equalizer (Rachel)
télévision, VOD & DVD
2012
La valse des coeurs (Julia Langer)
série
2007/....
Voyage au Paradis (Katharina Claasen)
série
2004/....
Hôtel de Rêve... (Hanna Beckett)
cinéma
1987
La Bamba (Donna Ludwig)
série
1979/1985
série
2017/....
Ghosted (Capitaine Ava Lafrey)
série
2016/2018
Colony (Helena)
série
2014
Taxi Brooklyn (Frankie Sullivan)
télévision, VOD & DVD
1998
Forbidden Sins (Claire Peterson)
télévision, VOD & DVD
2016
Les secrets d'une mère (Agent Kincald)
télévision, VOD & DVD
2005
télévision, VOD & DVD
1998
Chienne de vie ! (Miss Baram)
série
2015
Ties That Bind (Lt. Ellen Wilkes)
série
2010/2011
télévision, VOD & DVD
1989
Ca swingue au camping (Sarah Marriot)
cinéma
2008
Book of Blood (Mary Florescu)
cinéma
1985
Le secret de la pyramide (Elizabeth Hardy)
télévision, VOD & DVD
1995
Une délicate affaire (Alice Jordan)
série
2015/...
Blunt Talk (Cornelia)
cinéma
1995
La semaine Sainte (Anna Malecka)
série
1994/2002
Halifax (Sue York)
cinéma
2009
cinéma
1997
Le Plus fou des deux (Tiffany Whitfield)
série
2009/2015
Cougar Town (Jessica)
série
2007/....
Meurtres en haute société (Marlene Silberberg)
télévision, VOD & DVD
1998
The Waiting Game (Sarah Frazer)
série
2014/2015
Stalker (Cynthia Walker)
série
1999/2008
Passions (Sheridan Crane-Lopez-Fitzgerald)
série
2016/....
Vice Principals (Mrs. Libby)
cinéma
1994
L'or de Curly (Barbara Robbins)
cinéma
1991
La Vie, l'amour, les vaches (Barbara Robbins)
cinéma
2011
Twixt (Denise)
cinéma
1989
Kill Me Again (Fay Forrester)
cinéma
1989
Scandal (Christine Keeler)
télévision, VOD & DVD
2007
série
2017/....
The White Princess (Duchesse de Bourgogne)
série
2016/....
série
2011/2013
Les Borgia (Vanozza Cattaneo)
cinéma
1993
Tombstone (Mattie Blaylock)
cinéma
1984
cinéma
2009
Taking Chance (Colonel Karen Bell)
télévision, VOD & DVD
1988
série
2013/....
The Blacklist (Ruth Kipling)
série
2008/2015
Mentalist (Sheryl)
série
2003/2010
Nip/Tuck (Shelly Edwards)
série
2002/2009
série
1990/2000
Beverly Hills (Christine Pettit)
série
2014/....
télévision, VOD & DVD
2008
Une Femme de cran (Mary Russo)
télévision, VOD & DVD
2018
Mommy's Little Angel (Helen McVie)
cinéma
1995
Les liens du sang (Lisa-Marie Chandler)
cinéma
2016
Within (Rosemary Fletcher)
télévision, VOD & DVD
2005
Crazylove (Mrs Mayer)
télévision, VOD & DVD
1997
Danger de mort (Anne Werden)
télévision, VOD & DVD
1996
série
2017/....
série
2013/2016
Mistresses (Janet)
série
2003
Miss Match (Liane)
série
1995/1996
Le Client (Regina 'Reggie' Love)
série
1996/2001
Brigade des mers (Suzi Abromavich)
série
1989/1998
télévision, VOD & DVD
2015
télévision, VOD & DVD
2013
Mes soeurs (Leonie)
télévision, VOD & DVD
2007
En fuite (Sophie Gräfin von Gernstorff)
série
2014/....
Commissaire Dupin (Sophie Bandol)
série
1998/2002
V.I.P. (Greta Krantz)
télévision, VOD & DVD
1986
série
2001/2006
Alias (Alice)
série
2016/....
Outcast (Jeanne)
série
2012/....
Major Crimes (Janice Clark)
série
2003/2010
série
1998/2002
Darryl (Ms. Ross)
Cathy
animation
1979/1980
Dr Smoothe
animation
2008
Emilie
animation
2006/2008
Grand-mère Rat
animation
2016
Greta
animation
2006/2008
Heidi
animation
2008
Jacklin
animation
2008
Karmilla
animation
2006/2008
Maddy
animation
2004/....
Maman de Ranjan
animation
2003
Maman d’Amy
animation
2008/....
Marianne
animation
1985
Mariéké "Création de voix"
animation
2010/...
Martha
animation
2016/....
Miss Ni
animation
2006/2008
Naussica
animation
1997
Neptuna
animation
2011
Obsessia
animation
2006/2008
Queen Oofeefa
animation
2018
Sally, la maman Gargouille
animation
2015/....
Sonaya, la sorcière
animation
2008
Sorcières
animation
2006/2008
Space Love
animation
1997

Voix

Documentaire
L’Amour, C’est la Santé (Narration)
Documentaire
Romy, Rosemary Magdalena Albach (Lecture du journal intime de Romy Schneider - Narration)
Documentaire
Vous êtes ce que vous mangez (Narration)
Narration
Hôtel du parc de Pierre Beuchot (Arte)
Narration
Kings and Queens of New York (Documentaire Arte)
Narration
Ne dîtes rien à la Mariée
Publicité
Avéo
Publicité
Belambra
Publicité
Chevrolet Spark
Publicité
Lumix de Panasonic
Voice-over
1929
Voice-over
Animaléfiques
Voice-over
Caroline a rendez-vous avec Martine Hingins
Voice-over
Découvrir un opéra : The Fly
Voice-over
Diana
Voice-over
Donner Party
Voice-over
Grizzly Man
Voice-over
Kanzi
Voice-over
La ballade des poupées russes
Voice-over
La Sicile de Roberto Alagna
Voice-over
Les animaux du monde (TF1)
Voice-over
L'affaire Enron
Voice-over
Maryline Monroe
Voice-over
Mr President
Voice-over
Orson Wells
Voice-over
Rabin (Arte)
Voice-over
Ronald Reagan
Voice-over
Top modèles

Formation

Atelier théâtral des quartiers d'Ivry d'Antoine Vitez
Cours Marc Renaudin, théâtre 94
"Les maries de la Tour Eiffel" de Jean Cocteau ,dans le rôle de la femme
"Les oiseaux" d'Aristophane ,dans le rôle du jeune homme
"La maison de Bernarda Alba" de Federico García Lorca ,dans le rôle de Magdalena
"Esther" de Racine dans le rôle d'Aman
Théâtre- école du miroir direction Daniel Mesguich
Stage "Le song" dans le théâtre de Bertod Brecht, dirigé par Anna Prucnal
Stage de Chant classique, dirigé par Nell Frogier

Cinéma

1985, "Rouge baiser" réalisé par Véra Belmont

Comédies musicales

"No woman's land" d'Elizabeth Wiener et mise en scène de l'auteur et par Martine Irzenski, dans le rôle de Soeur Martine. Festival d'Avignon et tournée

Courts-métrages

"Dérive" réalisé par J.M Maurel
"Le cul de Martine" réalisé par Quentin Lemaire
"Le journal d'une rescapée" réalisé par Marie-Laure Dougnac
"Mes cendres" réalisé par Oliver Slimani

Radio

France Culture ==> "Les nuits magnétiques" et "Traces" de Michel Vittoz (Théâtre)
R.F.I ==> "Les voisins" de James Sanders (Théâtre), "Le carrefour" de Kossi Effoui (Théâtre), "Désert" de P. Lacombe (Théâtre) etc...

Théâtre

"Oncle Vania" d'Anton Tchekhov - mise en scène de Pierre Pradinas. Création à Limoges au Théâtre de l'Union, tournée
"Albertine en cinq Temps" de Michel Tremblay et mise en scène d'Isabelle Brannens, dans le rôle d'Albertine 50
"Maïakovski" récitante, atelier théâtral d'Ivry et mise en scène de Antoine Vitez. théâtre des quartiers d'Ivry
"Le bourgeois gentilhomme" de Molière et mise en scène de Marc Renaudin, dans le rôle de Lucile. Festival de Sisteron
"Le songe d'une nuit d'été" de William Shakespeare, dans le rôle d'Hermia. Théâtre St Maur
"Les plaideurs" de Racine, dans le rôle d'Isabelle
"L'impromptu de Versailles" de Molière et mise en scène de J.P Mignon, dans le rôle de Mlle Molière
"Georges Dandin" de Molière et mise en scène de J.P Drouin, dans le rôle de Claudine
"La pierre enchantée" dans le rôle de Francesca
"Le roi des étoiles" dans le rôle de la sorcière
"La première surprise de l'Amour" de Marivaux et mise en scène de J.M Poujade, dans le rôle de la Comtesse. 1er prix d'interprétation au festival de Vichy
"Family Life" de J.P Dufiet, dans le rôle de Janis. En tournée
"La mouette" d'Anton Tchekhov et mise en scène de Marc Betton, dans le rôle d'Arkadina. M.C 93 de Bobigny

Théâtre du miroir : Daniel Mesguich
"Les paravents" de Jean Genet et mise en scène de Gervais Robin, dans les rôles de Djemila et de la servante. Théâtre Le Palace
"Erostrate" de Jean-Paul Sartre et mise en scène d'Yves Gourvil, dans le rôle de la femme. Théâtre Mouffetard
"America libre" récitante, mise en scène de Daniel Mesguich. M.C du Havre
"Hamlet" de William Shakespeare et mise en scène de Daniel Mesguich, dans le rôle d'Ophélie. M.C de Grenoble et théâtre des Amandiers à Nanterre

Centre dramatique national des Alpes : Georges Lavaudant et Gabriel Monet :
"T.P n°2 : l'Italie" mise en scène de Georges Lavaudant. M.c de Grenoble
"Maître Puntila et son valet Matti" de Brecht et mise en scène de Georges Lavaudant, dans le rôle de Fina et de la téléphoniste. Théâtre Mogador et tournée nationale
"Le cerisaie" d'Anton Tchekhov et mise en scène de Gabriel Monet, dans le rôle d'Ania. M.C de Grenoble
"Les Céphéïdes" de J.C Bailly et mise en scène de Georges Lavaudant, dans le rôle de la marquise. Théâtre de la ville, Palais des Papes, tournée

Compagnie Françoise Maimone :
"Telex n°1" d'après J.J Schulh et mise en scène de F.Maimone & Irzenski, dans les rôles du Lord L, Twiggy etc... Centre Georges Pompidou, tournée
"Maldoror" d'après Lautrèamont, dans le rôle de Maldoror. En tournée

Théâtre Kaïdara :
"Les voisins" de James Saunders et mise en scène de Tola Koukoui, dans le rôle d'elle. Théâtre du Marais, tournée en Afrique
"Le carrefour" de Kossi Effoui, dans le rôle de le femme. Théâtre botanique de Bruxelles

Théâtre musical

"Hommage à Jean Gabin" avec la Cie L'Oreille en Verre
"Les Fous du Music-Hall" avec la Cie L'Oreille en Verre
"Le retour d'Adolf" de Norbert Letheule et mise en scène de l'auteur, dans le rôle de la comédienne et choriste. Théâtre des Amandiers de Nanterre
"Pygmalion" dans le rôle de Galathée. Théâtre Champigny avec l"ensemble 2E2M
"Touches d'enfances" la récitante, de Joséphine Chevry. Théâtre Guyancourt

Interview

C'est par un matin de janvier que je me rendis chez Martine Irzenski. Elle revenait d'une séance de doublage. La porte à peine ouverte notre conversation s'annonçait déjà très enrichissante. Installés dans le salon tout en préparant un café, nous commençâmes à parler du métier. La passion de la comédie est venue très jeune chez Martine. A 14 ans. Fait exceptionnel puisque l'âge légal pour entrer aux ateliers d'Ivry était 16 ans, elle obtint une dérogation grâce à la sœur d'une amie qui y était secrétaire. Elle prit des cours avec Antoine Vitez jusqu'au déménagement de ses parents pour St Maur. Là-bas, elle s'inscrivit tout de suite dans un cours de théâtre et très vite commença à faire des tournées scolaires. Même si ses parents voulaient, comme beaucoup, que leur fille suive le cursus classique qui mène au Bac, ils furent convaincus après sa prestation dans "Family Life" alors qu'elle n'avait que 17 ans.
Le papa de Martine fut recorder pendant 37 ans à la SPS. C'est pourquoi, toute petite, elle assistait déjà à des doublages. Ses premiers essais se sont déroulés sur "Les Aristochats" de Disney. Et, par la suite, c'est Roger Rudel qui la fit vraiment débuter. Avant une prise, Martine cherche à trouver le ton le plus naturel possible. Pour elle, il est très important de pouvoir jouer comme si la scène se passait dans la "vraie vie" tout en restant fidèle à la personnalité de la comédienne qu'elle double. Doubler un personnage c'est un peu comme chanter dans une chorale. Il faut de l'oreille et de la justesse, mémoriser sa voix dans la partition, son rythme, ses nuances, son intensité, son émotion.
Puis nous sommes venus à parler de cette mode qui consiste à redoubler les vieux films des années 50 pour leur sortie DVD. Martine y trouve une certaine magie. Elle se surprend à jouer dans le ton de cette époque ! Il y avait une écriture particulière, plus littéraire, le jeu des comédiens était donc différent, souvent plus théâtral.
Évidemment, c'est bien loin de la célèbre série "Sex and the City" où Martine prête sa voix à l'héroïne. C'est pour elle une belle rencontre ! Elle a trouvé le ton juste pour coller parfaitement à ce personnage qu'elle a apprivoisé au fil des saisons...
Comme toujours en bonne compagnie les heures passèrent très vite. En début d'après-midi Martine et moi nous nous quittâmes, et je courus très vite vers un autre moment formidable...

Rencontre de janvier 2004
Top