RSDOUBLAGE
contactez-nous

Michel Laroussi

Doublage

télévision, VOD & DVD
2015
série
2015/2016
The Grinder (Jeff Behar)
série
2012/....
Veep (Rabin)
série
2011/2017
Grimm (Nate Harrow)
série
2010
Miami Medical (Dr. Minyard)
série
2015/2016
Les Experts : Cyber (Rep of DOD)
série
2006/2011
série
2017/....
Mr. Mercedes (Reggie)
série
2008/2014
Sons of Anarchy (Connor Malone)
série
2016/....
Shadowhunters (Consult Malachi)
série
2014/2015
Forever "2014" (Alex Hulquist)
série
2001/2010
série
2017/....
Room 104 (Patrick âgé)
série
2017/....
Mr. Mercedes (Art Gibney)
série
2008/....
Les Enquêtes de Murdoch (Samuel Drainie)
série
2011/2016
série
2003/2010
série
2016
télévision, VOD & DVD
2006
série
2009/2016
The Good Wife (Bernie Bukovitz)
série
2013/....
The Blacklist (Julius Hannelore)
série
2016/....
Victoria (Buxton)
série
2008/2015
Mentalist (Directeur)
série
2011/....
Homeland (Dariush Rahimi)
série
2017/....
Dynastie "2017" (Len Miller)
série
2016/....
Outcast (Caleb)
télévision, VOD & DVD
2013
télévision, VOD & DVD
2011
télévision, VOD & DVD
2011
télévision, VOD & DVD
2017
Une mère diabolique (Kyle Thomas)
série
2009/2010
Forgotten (Hal Gordon)
série
2009/....
Modern Family (Jerry - 3ème voix)
série
1999/2007
Les Soprano (Gerry Torciano)
série
2008/2009
Privileged (Dr. Besser)
série
2013/....
série
1993/....
Rosamunde Pilcher (Charles Moore)
télévision, VOD & DVD
2013
Red Line (Sam)
série
2010/2013
Nikita "2010" (Heidecker)
télévision, VOD & DVD
2009
Star Runners (Bilal)
série
2002/2011
MI-5 (Libby McCall)
série
2011/2012
Alphas (Docteur)
série
2013/2018
House of Cards (Casey Giallo)
série
1999/....
télévision, VOD & DVD
2016
télévision, VOD & DVD
2010
série
2012/....
Arrow (FBI Boss)
télévision, VOD & DVD
2006
série
2017/....
Genius (Rankin)
série
2011/....
Homeland (Employé de bureau)
série
2007/....
Inspecteur Lewis (Professeur Andrew Crompton)
série
2009
Mission Antares (Psychologue)
télévision, VOD & DVD
2018
télévision, VOD & DVD
2018
télévision, VOD & DVD
2017
télévision, VOD & DVD
2017
télévision, VOD & DVD
2017
télévision, VOD & DVD
2017
télévision, VOD & DVD
2016
télévision, VOD & DVD
2012
série
2010/2015
Justified (Dale Haywood)
télévision, VOD & DVD
2006
American Girls 3 (Tim Allen)
série
2003/....
série
1999/....
New York Unité Spéciale (Lance Townshend)
série
2007/....
Inspecteur Lewis (Jeffreys)
série
2014/....
Gotham (Bugsy)
série
2002/2008
Sur écoute (Off. Anthony Colicchio)
série
2003/....
télévision, VOD & DVD
2016
série
2000/2007
Gilmore Girls (Harvey Tunnell)
série
2016/....
Aftermath (Harvey)
série
2008/2013
Fringe (Zach Alpert)
série
1994/2009
Urgences (Détective Lundberg)
série
2015/2016
The Grinder (Victor Ramirez)
télévision, VOD & DVD
2012
Cowgirls n' Angels (Mr. Winters)
série
2018/....
Greyzone (Avocat SparrowSat)
cinéma
1970
Le goût de la vengeance (Paul Sullivan)
série
2005/2006
série
2014/....
Scorpion (Avocat)
série
2015/....
Mr. Robot (Dr. Wang)
série
2012/....
Chicago Fire (Chef Steve Walker)
série
2016/....
High Maintenance (Mr. Chase)
série
2016/2017
série
2005/2013
série
2011/2014
Being Human (US) (Walter Strung)
série
2007/....
Inspecteur Lewis (Richard Seager)
série
2009/2010
Forgotten (Eric Boden)
série
1992/2010
Inspecteur Frost (Lofty Parker)
série
2015/....
Blindspot (Capitaine Rossi)
série
2014/....
Gotham (Tommy Delgros)
télévision, VOD & DVD
2014
The Driver (Matthew)
série
2011/....
American Horror Story (Real Ishmael Polk / ReIshmael Polk)
série
2016/2018
L'Exorciste (Prêtre belge)
série
2017/....
Genius (Dean of Science)
télévision, VOD & DVD
2013
La vérité sur mon mari (Inspecteur Maurer)
série
2016
22.11.63 (George de Mohrenschildt)
série
2008/....
Les Enquêtes de Murdoch (Andrew Carnegie)
série
2017/....
S.W.A.T. (Chef Braun)
série
2014/2016
Penny Dreadful (Inspecteur Granworthy)
série
2017/....
Hard Sun (Père Dennis Chapman)
série
2008/2014
Sons of Anarchy (Griffin)
série
2011/2016
Person of Interest (Dominic Galuska)
série
2011/2012
La Loi selon Harry (Juge Spitz)
série
2001/2010
série
2016
Undercover (Jimmy)
cinéma
2013
télévision, VOD & DVD
2016
Displacement (Prof. Peter Deckard)
série
2017/....
The Son (Endicott)
série
2015/....
Blindspot (Jean-Paul Bruyere)
série
2014
Those Who Kill (Howard Burgess)
série
2012/2013
Last Resort (Arthur Shepard)
série
2008/2012
Leverage (Dan Blackwell)
série
2008/2009
Le Retour de K2000 (Charles Graiman)
série
2005/2012
série
2012
Parade's End (Lord Beichen)
série
2013/2018
House of Cards (Chairman)
série
2017/....
Good Doctor (Paul Buendia)
cinéma
2012
Argo (Butler)
série
2013/2018
House of Cards (Matthew Dowd)
série
2016
American Gothic "2016" (Présentateur du JT)
série
2012/....
Chicago Fire (Chef Joel Tiberg)
télévision, VOD & DVD
2005
télévision, VOD & DVD
2012
série
2012/....
Elementary (Dr. Michael Glassman)
série
2011/2016
Person of Interest (Sinclair Melborne)
série
2006
Conviction "2006" (Max Breitman)
série
2006/2008
Brotherhood (Jack Boyle)
télévision, VOD & DVD
2014
série
1994/2009
Urgences (Vank)
série
2015/2016
The Grinder (Juge McCan)
série
2008/2013
Fringe (Observateur)
série
2014/....
série
2008/2013
série
2016/2017
série
2014/....
The Missing (Robert)
série
2013/....
Les Enquêtes de Morse (Grantly Smalls)
télévision, VOD & DVD
2007
télévision, VOD & DVD
2007
Les voies de la trahison (Jonas Peterson)
cinéma
2006
Van Wilder 2 : Sexy Party (Père de Charlotte)
cinéma
1973
Sauvez le tigre (Chauffeur de taxi - 2ème doublage)
série
2012/....
Chicago Fire (Landlord)
série
2011/....
Homeland (Imam)
série
1965/....
Des jours et des vies (Pete LeGrand)
série
2010/....
Blue Bloods (Agent du FBI Visnic)
série
2013/2018
House of Cards (Chairman)
série
2016/....
Outcast (Reese)
série
2014/....
Gotham (Landlord)
série
2015/2016
Aquarius (Hal Banyin)
série
2014/....
First Murder (Dr. Frank Rentman)
série
2010/2013
Nikita "2010" (Sénateur Kerrigan)
série
2005/2013
The Office (US) (Mr. Schofield)
série
1994/2009
Urgences (Conducteur)
série
1989/2013
Hercule Poirot (Joe Burch)
série
2013/2015
The Following (Psychologue)
série
2018/....
Escape at Dannemora (Docteur Clement)
série
2009/2016
The Good Wife (Leland Carlisle)
télévision, VOD & DVD
2009
série
2018
Maniac (Agent Lopez)
série
2017/....
Genius (Walther Rathenau)
série
2014/2016
Penny Dreadful (Prêtre)
série
2018
Vanity Fair (Horrocks)
série
2008/2009
The Cleaner (Jim Jim)
télévision, VOD & DVD
2009
La vallée des tempêtes (Doug Mitchell)
série
1994/2009
Urgences (Mr. Butler)
série
2008/2013
Fringe (Malcolm Truss)
série
2006/2008
Post Mortem (Mehmel)
série
2013/....
The Blacklist (Patrick Church)
série
2011
Chicago Code (Chef Hanley)
série
2007/....
Commissaire Anders (Staffan Mellgren)
série
1993/2001
télévision, VOD & DVD
2015
télévision, VOD & DVD
2010
La femme de trop (Ricky Keisel)
série
2017/....
Mr. Mercedes (Elliot Lee)
série
1987/....
série
2016/....
The Good Place (Ed / Bart)
série
2005/2013
The Office (US) (Kendall)
télévision, VOD & DVD
2008
Un bonheur inattendu (Dr. Schönheim)
série
2015/...
Ties That Bind (Al Wexler)
télévision, VOD & DVD
2013
Der blinde Fleck (Gerhard Tanner)
série
2015
Dig (Olaf)
télévision, VOD & DVD
2018
série
2001/2010
série
2011
Chicago Code (Linus Westermeyer)
série
2010/2015
Downton Abbey (Inspecteur Vyner)
série
2001/2005
Parents à tout prix (Mr. David Kersey)
série
2012
The Spiral ( Aldo Berg)
télévision, VOD & DVD
2008
télévision, VOD & DVD
2009
Le Jour des Triffides (Professeur Vorless)
cinéma
2008
The Express (Marty Harrigan)
série
2017
Chicago Justice (Juge Emmet Sanford)
série
2011/....
Lilyhammer (Einar Lie)
série
1997/....
Inspecteur Barnaby (Victor Spencer)
série
2014/....
Scorpion (Prêtre)
cinéma
2010
Les Meilleurs amis "2010" (Grand-père McDevon)
série
2008/2015
Mentalist (Rafe)
série
2014/....
cinéma
2014
Everly (Sadique)
télévision, VOD & DVD
2016
série
2013/2018
House of Cards (Jamie Reed)
série
2001/2010
24 heures chrono (John Brunner)
télévision, VOD & DVD
2006
Ma Grand-mère est riche (Ben Mountebank)
série
2012/....
Chicago Fire (Docteur Neiman)
télévision, VOD & DVD
2009
Les sables de l'enfer (Colonel Jones)
série
2013/....
The Blacklist (Warren Kirby)
série
2010/....
Blue Bloods (Jerry Phillips)
série
2010/....
Strike Back (David Lombard)
télévision, VOD & DVD
2016
Témoin à charge (John Mayhew)
série
2011/2016
série
1987/....
série
1973/....
Les Feux de l'Amour (Joe Boddington)
télévision, VOD & DVD
2010
télévision, VOD & DVD
2006
Oranges amères (Mr. Jennings)
série
2010/2014
Raising Hope (Docteur Walters)
série
2008/2014
série
2009/2016
Castle (Myron Mayblee)
série
2011/2017
Grimm (Abe Tucker)
série
2011/2012
Suspect n°1 New York (Chef Charlie Bondlow)
série
2003/....
télévision, VOD & DVD
2009
cinéma
2016
Gold (Levine)
série
2008/....
série
2010
The Bridge "2010" (Monsignor)
série
2013/2018
House of Cards (lui-même)
série
2012/2017
Girls (Propriétaire du Magasin)
série
2014/....
Scorpion (Dr. Sanjay Patel)
série
2014/....
série
1981/....
Bateau de Rêve (Gunther Kuhn)
série
2016/....
Insecure (Frank)
série
2017/....
Genius (Henry Morgenthau)
série
2009/....
Modern Family (Dr. Sendroff)
télévision, VOD & DVD
2010
série
2010/2015
Justified (Jimbo)
série
2012/....
Chicago Fire (Terry)
série
2009/....
série
2012
Parade's End (Sir Reginald)
télévision, VOD & DVD
2014
Dernier Noël avant l'Apocalypse (Maire Martin Keegan)
série
2016/....
Private Eyes (Sidney Woods)
série
2010/2014
Covert Affairs (Richard Wheeler)
série
2012/....
Elementary (Ed Hairston)
série
2009/2016
The Good Wife (Juge Gregory Kakissis)
série
2013/2018
House of Cards (Chef Justice)
télévision, VOD & DVD
2016
série
2017/....
série
2017/....
The Good Fight (Juge Don Linden)
série
2009/2016
The Good Wife (Juge Linden)
série
2014/....
Madam Secretary (Martin Kolchuk)
série
2017
Chicago Justice (Juge William Stratton)
télévision, VOD & DVD
2016
série
2014/....
Grantchester (John Baldwin)
série
2012
Parade's End (Hotchkiss)
série
2012/....
Elementary (Avocat)
série
2010/....
Strike Back (John Devers)
série
2010/2015
Downton Abbey (Basil Shute)
série
2009/2016
The Good Wife (Interviewer)
série
2018/....
Deep State (Martin Collins)
série
2015/2017
American Crime (McCarthy)
télévision, VOD & DVD
2010
série
2015/....
Mr. Robot (Lecturer)
série
1999/....
New York Unité Spéciale (Dr. Eric Setrakian)
série
2009/....
NCIS : Los Angeles (Salvador Ortega)
série
2010/....
Blue Bloods (Gregory Clohessy)
série
2014/....
Silicon Valley (Christoff)
série
2009/2010
Forgotten (Salesman)
série
2009/....
NCIS : Los Angeles (Shop Owner)
série
2018
Maniac (Ron Johnson)
série
2017/....
The Good Fight (Tully Nelson)
série
2014/....
Gotham (Dr. Darren Cushman)
série
2018/....
Bodyguard (lui-même)
série
2011/2012
Criminal Minds : Suspect Behavior (Inspecteur Rockwell)
série
2010
Miami Medical (Javier)
télévision, VOD & DVD
2014
Die Hebamme (Kilian)
série
2016/....
Private Eyes (Martin Bealustro)
série
2014/....
Silicon Valley (Stuart 'Stu' Burke)
télévision, VOD & DVD
2007
télévision, VOD & DVD
2008
série
2003/2006
Roméo ! (Mr. Kinglip)
série
2011/....
2 Broke Girls (Hamish McDonough)
série
2014/2017
Salem (Lamb)
télévision, VOD & DVD
2010
La Gardienne du refuge (Le directeur de la filiale Lachmayer)
télévision, VOD & DVD
2011
Le Spectacle de Noël (Frank Baldwin)
série
2006/2013
30 Rock (Gordan Breckman)
série
2009
Mission Antares (Dr. Kerry shuchart)
télévision, VOD & DVD
2015
télévision, VOD & DVD
2005
télévision, VOD & DVD
2015
série
2009/2016
The Good Wife (Principal Adam Englehardt)
télévision, VOD & DVD
2004
télévision, VOD & DVD
2016
All the Way (Sénateur Strom Thurmond)
série
1998/2006
Charmed (Asmodeus)
série
1995/2004
série
2014
Rake (Procureur)
cinéma
2011
Headhunters (Sindre Aa)
série
2000/2007
Gilmore Girls (Jake Huber)
série
2018/....
Castle Rock (Dale Lacy)
télévision, VOD & DVD
2002
série
2014
Taxi Brooklyn (McLellan)
télévision, VOD & DVD
2009
Sous le soleil de Miami (Juge William McKee)
série
2006/....
Vie sauvage (Docteur)
série
1999/2007
Les Soprano (Jeep Owner)
série
1973/....
Les Feux de l'Amour (Dr. Ed Botnik)
série
2017/....
I'm Dying Up Here (Ernie Falk)
série
2004/2011
Entourage (Sammy Kane)
télévision, VOD & DVD
2013
série
2013/2015
The Following (Dalton)
série
2014/2016
série
2010/....
Blue Bloods (Inspecteur Dennis Rivera)
série
2005/2006
Freddie (Maury)
télévision, VOD & DVD
2016
série
2016/....
série
2009/....
cinéma
2017
Spider-Man : Homecoming (Professeur d'histoire)
série
2005/2010
Numb3rs (Leonard Philbrick)
série
2012/2013
The Client List (Juge Hughes)
série
2018/....
Bodyguard (lui-même)
série
2014/....
Gotham (Maire Burke)
série
2011/....
Homeland (Richard Halsted)
série
2014/....
Gotham (Nigel)
télévision, VOD & DVD
2008
Discworld (Arch Astronomer)
télévision, VOD & DVD
2006
série
2011
Chaos (Gunther Voight)
série
2008/2013
Fringe (Sénateur Van Horn)
série
2015/....
série
2010/....
Blue Bloods (Sergent Scott Witten)
cinéma
2008
série
2004/2005
Jack & Bobby (Dr. Battles)
télévision, VOD & DVD
2015
The Christmas Gift (Officier Clark)
cinéma
2005
The Devil's Rejects (Shérif Ken Dwyer)
série
2006/2013
30 Rock (Subhas)
série
2011/....
Homeland (Frank Mathison)
série
2009/2016
Castle (Dan O'Grady)
série
2010/2013
Nikita "2010" (Donald Henderson)
télévision, VOD & DVD
2016
Blanca (Don Gerardo)
cinéma
2006
Slevin (Doc)
série
2009/2011
série
2005
Empire "2005" (Herteus)
série
2009/....
The Listener (Miles Mellini)
série
2011/....
American Horror Story (Ishmael Polk)
série
2011
cinéma
2007
série
2014/2015
Forever "2014" (Phil Fleishman)
série
2013/....
Les Enquêtes de Morse (Ronald Beavis)
série
2010/....
Hawaii Five-0 (Howard Mintz)
série
1994/2009
Urgences (Damien)
série
2017/....
The Sinner (Juge Emerson)
série
2010/....
Blue Bloods (Johnny Lyons)
télévision, VOD & DVD
2015
Kidnappée par mon Oncle (Shérif Bill Gore)
série
2011/2016
Person of Interest (Chef Wicker)
série
2002/2008
Sur écoute (Off. Michael Santangelo)
série
2018/....
Sharp Objects (Frank Curry)
série
2017/....
Suburra : la série (Sandro Monaschi)
série
2010/2015
Justified (Al Sura)
série
2012/2014
Le Transporter (Chandler)
télévision, VOD & DVD
2014
série
2014/....
Scorpion (Proctor)
série
2001/2010
New York Section Criminelle (Mark Ford Brady)
série
2006/2008
Brotherhood (Marty)
télévision, VOD & DVD
2010
Katie Fforde - Festtagsstimmung (Weinhändler Graham)
série
1993/....
Rosamunde Pilcher (Mr. Paddington)
télévision, VOD & DVD
2015
série
2016
22.11.63 (Deke Simmons)
série
2010/....
Hawaii Five-0 (Shimura)
série
2007/....
Inspecteur Lewis (Professeur Rufus Strickfaden)
série
2015/....
Mr. Robot (Mr. Williams)
série
2010/....
Blue Bloods (Dr. Fried)
télévision, VOD & DVD
2017
série
2010/2011
Life Unexpected (Ministre)
série
2000/2015
Les Experts (Oscar)
série
2015/....
cinéma
2007
télévision, VOD & DVD
2006
Fascination criminelle (Desk Sergeant)
série
2013/....
The Originals (Shaman)
télévision, VOD & DVD
2007
Spring 1941 (Vladek)
série
2012/....
Chicago Fire (Vieil homme)
série
2015/....
Daredevil (Chef Bernie)
série
2012/....
Veep (Docteur)
série
2015/....
X Company (Laurent)
série
2011/2016
série
2014/....
Scorpion (Capitaine James Pike)
série
2007/2010
Saving Grace (Professeur Aaron Zeyton)
série
2014/....
The Musketeers (Leopold)
télévision, VOD & DVD
2014
série
2016/....
Agatha Raisin (Gene Harvey)
série
2001/2010
série
1999/....
New York Unité Spéciale (Shérif Chuck Howley)
série
2012/2014
série
2010/2011
Chase (Carl Spackler)
série
2012/....
Elementary (Stuart Bloom)
télévision, VOD & DVD
2009
cinéma
2010
télévision, VOD & DVD
2015
série
2018/....
The Good Cop (Shérif Gaddy)
série
2006/2011
Friday Night Lights (John Aroldi)
série
1989/2013
Hercule Poirot (Inspecteur Raglan)
série
2006/2013
30 Rock (Bertram Geiss)
télévision, VOD & DVD
2008
Mein Herz in Chile (Ramon Rodriguez)
télévision, VOD & DVD
2016
All the Way (Deke Deloach)
télévision, VOD & DVD
2012
Liaisons interdites (Inspecteur Moretti)
série
2008/2015
Mentalist (Col. James Harris)
série
2007/2008
série
1992/2010
Inspecteur Frost (Mr Patel)
série
2009/....
télévision, VOD & DVD
2013
série
2014/2017
Bloodline (Père Lopez)
série
2015/2016
Mar de plastico (Antonio Requena)
série
2012/....
Chicago Fire (Big Bill Hacker)
télévision, VOD & DVD
2004
série
1999/....
New York Unité Spéciale (Shérif Renshaw)
série
2007/....
série
2017/....
13 Reasons Why (Principal Gary Bolan)
série
2010/2014
Covert Affairs (Tyler Wiggins)
série
2008/....
série
2010/....
Hawaii Five-0 (Max Weinberg)
série
2010/....
Blue Bloods (Mario Vangelis)
télévision, VOD & DVD
2013
série
2014/....
Scorpion (Avocat de la défense)
série
2009/2010
Forgotten (Logan Clark)
série
2013/....
The Tomorrow People (Juge Fairbanks)
télévision, VOD & DVD
2010
série
2015/....
X Company (Gilbert)
série
2018
Vanity Fair (Mr. Raggles)
cinéma
2010
série
2015/....
Mr. Robot (Présentateur des actualités télévisées)
série
2008/2015
Mentalist (Paul Jenkins - 1ère voix)
série
2007/....
The Big Bang Theory (Professeur Sharpe)
télévision, VOD & DVD
2011
Du courage et du coeur (Bruce Conner)
série
2015/...
série
2014/2015
The Knick (Mr. Havershorn)
télévision, VOD & DVD
2006
Un choeur de femmes (Chorleiter)
série
2005/2013
The Office (US) (Mr. Sylvie)
série
2016/....
Nobel (Heydar)
série
2011/2016
série
2009/2016
The Good Wife (Juge Larry Reardon)
série
1999/....
série
2018/....
For the People (Juge Stephen Wolf)

Voix

Documentaire
Alaska's great race
Documentaire
American Hot Rod 3
Documentaire
Biker build off 3
Documentaire
Blueprint for disaster
Documentaire
Built from Disaster
Documentaire
Crime scene psychics
Documentaire
Ecopolis
Documentaire
Fifth Gear Europe
Documentaire
Grand Designs 5
Documentaire
Groomer has it
Documentaire
Histoire Irresolue
Documentaire
Hot rod appendice : hard shine
Documentaire
How do they do it ? 2
Documentaire
Into the unknown with Josh Bernstein
Documentaire
Jon and Kate Plus 8
Documentaire
Man made marvels Asia
Documentaire
Mega builders 2
Documentaire
Mythbusters
Documentaire
Nasa's greatest missions
Documentaire
Nationnal Geographic Chanel
Documentaire
New Zealand 2
Documentaire
Next World
Documentaire
Pam girl on the loose
Documentaire
Poker after dark
Documentaire
Pride of Africa
Documentaire
Propaty Ladder USA series 3
Documentaire
Prototype this
Documentaire
Raw nature 2008
Documentaire
Reconstruire le passé
Documentaire
Rides
Documentaire
Scientific guinea pigs
Documentaire
Scrapheap Challenge 8
Documentaire
Shock waves series 2
Documentaire
Shocking survival videos
Documentaire
Space Investigation
Documentaire
Top tens
Documentaire
Tous Européens
Documentaire
Trick my truck
Documentaire
World's toughest jobs

Formation

Conservatoire d'Art Dramatique de Lyon

Cinéma

2006 "Poisson d'arvril" réalisé par William Carel
2006 "Le bourreau des coeurs" réalisé par Christian Gion

Publicités

2006 "Roland Garros"
2005 "Retraite à la une" avec Jean-Luc Reichman, dans le rôle du conseiller fiscal
2005 "Publicité pour la C.N.A.V." rôle important, diffusion prévue à la télévision
2005 "La croix rouge" avec Adriana Karembeu, film publicitaire pour la télévision
2004 "Roland Garros"
2003 "France Telecom" dans le rôle du père d'Einstein, film tourné à Prague
2002 "Renault Kangoo" dans le rôle du père
"Century 21" réalisé par Nicole Garcia
"Eurosport"
"PTT : coup de fil, coup de pot" affiche publicitaire
"Kodak" affiche publicitaire
"Darty" affiche publicitaire

Télévision

2008 "Salengro, exécution d'un ministre" réalisé par Yves Boisset
2008 "L'affaire Finaly : les enfants cachés" réalisé par Fabrice Genéstal
2007 "Elles me disaient "tenez-bon !" docu-fiction pour France 3 et réalisé par Sébastien Grall, dans le rôle d'Alfred Sauvy
2007 "La résistance" réalisé par Félix Olivier, dans le rôle titre de David Rapoport
2007 "Off-Prime" dérie aux côtés de Virginie Efira, produit par Calt Productions, réalisé par Stéphane Kopecky, Lionel Astier et Bruno Solo
2007 "Pas tout de suite" aux côtés de Bernard Lecoq, réalisé par Marianne Lamour
2006 "L'état de grâce" série France2, réalisé par Pascal Chaumeil
2005 "Le présidente" avec Line Renaud, réalisé par Jean-Louis Bertucelli
2005 "Greland" sketchs pour Canal+
2004/2005 "Les faut-il ?" série réalisé par Nat Demond
2004/2005 "Le journal de moustique" pour Canal+
2003 "La crim'" (1 épisode) réalisé par Jean-Pierre Prévost
2003 "Avocats & associés" réalisé par Denis Amar
2003 "Madame le proviseur" réalisé par Alain Bonnot
2003 "Blague à part" réalisé par Olivier Barma
2003 "Les Guérin" réalisé par Frédéric Berthe
2002 Une femme d'honneur" réalisé par Alain Bonnot
"Joséphine, ange gardien" réalisé par Alain Bonnot
"Les cordier, juge et flic" réalisé par Alain Bonnot
"Le cochon d'Arthur" réalisé par Eric le Hung
"Orage d'été" réalisé par Jean Sagols
"L'appart" avec Roger Pierre, réalisé par Michèle Lucker
"Cet homme va être assassiné" réalisé par Dolorès Gracian
"Chronique d'une maison"
"Provinciale sous l'occupation" réalisé par Alain Boudet
"Un coeur de marbre" réalisé par Stéphane Kurc
"La lumière au-dessus de la mer" réalisé par Darstellu
"L'énigmatique monsieur S" réalisé par Jean Delannoy
"Demain l'amour" réalisé par emmanuel Fonladosa
"Le retour du voyageur" réalisé par Emmanuel Fonladosa
"Médecin de nuit" réalisé par Serge Korber
"Cinq filles à Paris" réalisé par Serge Korber
"Un seul être vous manque" réalisé par Jacques Deniol-Valcroz
"Le blockhaus" réalisé par Philippe Monnier
"Hôtel de police" réalisé par Claude Barrois
"Amuse-Gueule" réalisé par Guy Jorre
"Disparu le 6 octobre" réalisé par Jacques Ertaud
"Les Schnoques" réalisé par Jacques Krier
"Une chance sur mille" réalisé par Charlotte Dubreuil
"L'accompagnateur" réalisé par Pierre Boutron
"Les brigades du tigre" réalisé par Victor Vicas
"Les brigades vertes" réalisé par Gilles Grangier
"Alice Guy" réalisé par Caroline Huppert
"Apprentissage de la ville" réalisé par Caroline Huppert
"Les beaux quartiers" réalisé par Jean Kerchbron
"Julien Fontanes, magistrat" réalisé par Patrick Jamain
"La 10ème plaie d'Egypte" réalisé par Patrick Jamin
"Tante Blandine" réalisé par Guy Jorre
"Marie bonne aventure" réalisé par François Chatel
"Tarendol" réalisé par Louis Grospierre, dans le rôle de Tudor
"Espionne et tais-toi" réalisé par Claude Boissol

Théâtre

"Le petit chaperon bouge" mise en scène de Dominique Voisin
"Il pleut, si on tuait papa maman" mise en scène d'Yves Navarre
"Le ménage de Caroline" mise en scène de Michel de Gelderode

Interview

R.S : Bonjour Michel...

M.L : Bonjour Reynald.

R.S : As-tu ressenti très tôt l'envie de devenir comédien ?

M.L : Est-ce que 20 ans c'est tôt ? Je venais de finir mon service militaire et une amie m'a fait entrer dans une MJC où il y avait une troupe de théâtre, et là ça a été le coup de foudre.

R.S : Entrer au Conservatoire de Lyon a-t-il été le premier pas vers la concrétisation ?

M.L : Absolument. Il y avait un concours et le réussir c'était pour moi fabuleux. Ça ne m'a pas empêché par la suite de rater le Conservatoire de Paris.

R.S : Tes premiers pas dans ce métier t'ont-ils paru difficiles ?

M.L : Non, j'y croyais beaucoup et le moindre rôle que j'obtenais au théâtre, à la télé ou au cinéma, me laissait penser que c'était parti. Mais la réalité est toute autre et rien n'est jamais acquis.

R.S : Tu m'as confié que tu avais arrêté pendant une période avant de reprendre ensuite, peux-tu en parler ?

M.L : Oui, c'est vrai. Des copains me chambraient en me disant "qu'est-ce que tu seras à 40 ans ?". Je me suis un peu trop posé de questions à ce moment-là et, suite à une proposition, je suis devenu stagiaire régie et j'ai gravi les échelons jusqu'à la régie générale (et même la direction de production sur un film). Ça m'a permis de voyager un peu partout, et à cette époque je travaillais 10 mois sur 12. Je n'avais pas l'impression d'être intermittent.

R.S : Comment as-tu commencé le doublage ?

M.L : De deux manières. Un jour je cherchais un décor de studio et j'ai rencontré Jenny Gérard. J'ai assisté à un enregistrement avec Jean Droze et ça a été la révélation. J'ai voulu redevenir comédien à part entière. Jenny m'a fait travailler un an plus tard. La deuxième c'est que j'étais régisseur sur un certain nombre de "Commissaire Moulin" et là j'ai parlé avec Francis Lax, Daniel Russo, Gérard Hernandez, qui m'ont invité sur les plateaux. Mais c'est surtout Patrick Poivey qui m'a fait commencer à la SOFI.

R.S : C'est assez particulier de prêter sa voix à un acteur étranger. Comment fait-on pour ne pas trahir l'œuvre originale ?

M.L : Je fais confiance au directeur artistique qui m'engage et je sais écouter une version originale.

R.S : La rapidité est importante dans le doublage. Ça ne doit pas toujours être facile de suivre le rythme, surtout au début, n'est-ce pas ?

M.L : Et même maintenant. Il y a des comédiens qui sont plus doués que d'autres. Moi j'aime quand le texte est posé, et qu'on peut prendre son temps. Je ne suis pas fait, je pense, pour les séries à 100 à l'heure sur un écran de télévision. Un DA m'a dit un jour que lorsqu'on a 2 jours et demi pour doubler un film, à qualité égale et pour un résultat final égal, il choisira le comédien qui sera capable de faire ses 200 lignes par jour. De cette manière il pourra finir son programme. Je voudrais ajouter ceci : quand il y a des essais pour un nouveau personnage, pourquoi ne pas proposer de nouvelles voix ? Il ya tellement de bons comédiens qui n'attendent que ça.

R.S : Que représente pour toi l'expression "avoir une âme de comédien" ?

M.L : Anticonformisme.

R.S : Quels sont tes hobbies ?

M.L : Le bricolage, je fais tout chez moi. Et l'automobile, les voiture anciennes.

R.S : Merci beaucoup, Michel.

M.L : Non, c'est moi qui te remercie.

Interview de janvier 2010
Top