RSDOUBLAGE
contactez-nous

Gérard Darier

Doublage

série
2017/....
Young Sheldon (Mr. Lundy)
série
2015/2016
The Grinder (Cliff Bemis)
série
2016/....
Roadies (Vince Packard)
film
2016
Infiltrator (Gonzalo Mora Sr.)
série
2015/....
Trapped (Sigurour)
film
1996
La rançon (Officier de police)
série
2014/....
Chicago Police Department (Jeremy Pettigrew)
film
2006
Fido (Bill Robinson)
série
2011/2015
Web Therapy (Ted Mitchell)
série
2014/....
The Musketeers (Général Lantier)
film
2014
I, Frankenstein (Carl Avery)
film
1996
La rançon (Sammy Adler)
film
2016
Free State of Jones (Jasper Collins)
film
2000
L'Art de la guerre (Robert Bly)
série
2015
American Odyssey (Sénateur Darnell)
série
2013/2018
The Americans (Patrick McCleesh)
série
2013/....
House of Cards (Donald Blythe)
série
2010/2014
Boardwalk Empire (Dickie Pastor)
série
2018/....
Condor (Père de Nathan)
série
2015/...
Killjoys (Kalla Seyon Trus)
film
2008
film
2013
Homefront (Shérif Keith Rodrigue)
film
1998
film
2012
Sur la route (Tall Thin Salesman)
film
1998
film
1997
film
1996
Fargo (Carl Showalter)
film
1995
film
2017
My Lady (Mark Berner)
film
2015
Truman (Tomas)
film
2017
Hostiles (Jeremiah Wilks)
film
2016
film
2012
Des hommes sans loi (Shérif Hodges)
film
2012
Lincoln (Mr. Jolly)
série
2007/2012
Damages (Samurai Seven)
film
2006
Confetti (Antony)
série
2011/2016
Person of Interest (Inspecteur Lionel Fusco)
téléfilm/vidéo
2006
L'héroïne de Gdansk (Lech Walesa)
film
2012
The Place Beyond the Pines (Chef Weirzbowski)
série
2013/....
Low Winter Sun (Simon Boyd)
série
2014/....
Chicago Police Department (Jimmy Sanguinetti)
film
2006
She's the Man (Principal Gold)
série
2003/....
Arrested Development (Tobias Fünke)
série
2001/2010
téléfilm/vidéo
2017
N'oublie jamais (Blake Timmons)
film
2017
Sandy Wexler (Ramiro Alejandro)
série
2014/....
Red Oaks (Martin van Diem)
téléfilm/vidéo
2006
Pas de vagues (Otto Hasak)
téléfilm/vidéo
2005
Larmes d'avenir (Otto Hasak)
film
2016
Miss Sloane (Sénateur Hank Badgley)
film
1998
Mary à tout prix (Tucker/Norman Phipps)
film
2007
film
2005
In Her Shoes (Simon Stein)
film
2000
film
2000
film
1997
Suicide Kings (Max Minot)
série
2010/2015
série
2009/....
Insoupçonnable (Mr. Delany)
film
2001
Monkeybone (Stu Miley)
film
2000
Endiablé (Elliot Richards/Jefe/Mary)
film
2016
Outsider (John)
film
2010
Lullaby (Voisin de Pi)
film
2015
Straight Outta Compton (Jerry Heller)
film
2013
film
2013
Parkland (Abraham Zapruder)
film
2011
film
2011
Le Sang des Templiers (Le Roi John)
film
2007
Shoot 'Em Up (Mr. Hertz)
film
2006
L'Illusionniste (l'inspecteur Uhl)
film
2003
Confidence (Gordo)
téléfilm/vidéo
2011
série
2010/2015
Downton Abbey (Harold Levinson)
dessin animé
2013
Turbo (Chet)
série
2016/....
Riverdale (Dr. Curdle)
série
2017
When We Rise (Justice Scalia)
film
2004
Silentium ! (Simon Brenner)
film
1996
La rançon (Don Campbell)
film
2010
My Own Love Song (Dr. Clark)
film
1999
En direct sur Ed TV (Ray Pekurny)
film
2016
The Last Face (Dr. John Farber)
film
2015
Poltergeist "2015" (Carrigan Burke)
film
2010
Mesures exceptionnelles (Dr. Kent Webber)
film
2016
Jonathan (Burghardt)
téléfilm/vidéo
2008
série
2017/....
Tin Star (Louis Gagnon)
série
2014/....
série
2013/2017
Broadchurch (Arthur Tamworth)
série
2018/....
Deep State (Sénateur Hawes)
film
2011
The Descendants (Mark Mitchell)
série
2015/...
iZombie (Dr. Ian Metzger)
série
2006/2010
Heroes (Emile Danko)
film
2018
Otages à Entebbe (Général Motta Gur)
film
2014
Boychoir (Drake)
film
2016
Le Casse "2016" (Capt. Harris)
téléfilm/vidéo
2013
L'enfant perdu (Carlos Sanchez)
film
2002
Le Roi Scorpion (Mathayus, le Roi Scorpion)
téléfilm/vidéo
2018
série
2015/...
Chicago Med (Sal Baker)
téléfilm/vidéo
2007
film
2013
Légendes Vivantes (Champ Kind)
film
2012
film
2011
série
2017/....
Twin Peaks (Inspecteur D. Fusco)
série
2016/....
Angie Tribeca (Commissaire Bigfish)
série
2010/2015
Justified (Deputé Greg Sutter)
série
2017/....
film
2005
Match Point (Rod Carver)
film
2017
Wind River (Dr. Whitehurst)
série
2014/2015
Stalker (Larry Meyers)
série
2011/2018
Once Upon a Time (Prince Leopold)
série
2011/2017
Grimm (Dominick Spinner)
série
2008/2013
Fringe (Gael Manfretti)
série
2004/2010
Lost, les disparus (Stuart Radzinsky)
série
1999/....
série
2016/....
The Level (Gil Devlin)
série
2016
Retribution (Alastair)
série
2011/....
série
2008/2012
Merlin (Alator)
série
2018/....
Innocent (William Beech)
série
2018
Safe (Jojo Marshall)
série
1989/2013
Hercule Poirot (Francesco)
film
2000
Ordinary Decent Criminal (Jerome Higgins)
film
2015
Heidi (Sebastian)
film
2015
La Reine garçon (Bishop de Stockholm)
série
2018/....
The Good Cop (Sherman Smalls)
film
2015
The Finest Hours (Carl Nickerson)
film
2017
The Secret Man - Mark Felt (Homme de l'agence de presse)
film
2014
God's Pocket (Smilin' Jack Moran)
film
2011
Cheval de guerre (Sgt. Fry)
film
2010
film
2008
Hancock (Red)
série
2015
River (Thomas Cream)
série
2013/....
Ray Donovan (Terry Donovan)
film
2009
La Sicilienne (Don Michele)
film
1999
Double jeu "1999" (Officier des gardes-côtes)
série
2018
Collateral (Peter Westbourne)
série
2010/2014
Boardwalk Empire (Pat Halligan)
téléfilm/vidéo
2016
Vol 192 (Sénateur Johnson)
série
2014/....
Hand of God (Dr. Williams)
film
2001
Session 9 (Gordon Fleming)
série
2015/....
The Man in the High Castle (Rudolph Wegener / Victor Baynes)
film
2017
Pentagon Papers (Ben Bagdikian)
film
2016
Sully (Charles Porter)
film
2015
Seul contre tous (Daniel Sullivan)
film
2013
Ma Vie avec Liberace (Tracy Schnelker)
film
2012
série
2016/....
The Good Place (The Doorman)
série
2007/....
Inspecteur Lewis (Dr. Bob Massey)
série
1997/....
Inspecteur Barnaby (Jim Caxton)
film
2011
Le Casse de Central Park (Agent Spécial du FBI Dansk )
série
2015/....
Lucifer (Jimmy Barnes)
film
2010
Benvenuti al Sud (Costabile Piccolo)
série
2014/2015
The Knick (Luff)
film
2001
Emprise (Père Meiks)
film
2011
Twixt (Sam Malkin)
film
2000
Mon voisin le tueur (Nicholas 'Oz' Oseransky)
film
2016
série
2017/....
Genius (Heinrich Weber)
film
1999
8MM - Huit millimètres (Max California)
film
2016
Oppression (Dr. Wilson)
film
2001
Trop, c'est trop ! (Leon Pitofsky)
film
2003
Bad Boys 2 (Agent Jack Snell)
série
2017/....
Gone (Cal Carter)
film
1999
Pour l'amour du jeu (Gus Sinski)
téléfilm/vidéo
2007
série
2011/....
Les Enquêtes de Vera (Billy Cartwright)
film
2003
Bad Boys 2 (Delongpre)
série
2016/....
The Young Pope (Don Tommaso)
série
2018/....
Castle Rock (Révérend Matthew Deaver)
film
2000
Shaft (Agent Jimmy Groves)
série
2007/2010
série
2014/....
Madam Secretary (Alex Jones)
série
2015/2016
Aquarius (Leo Nankin)
série
2016/....
Bull (Jeffrey Lang)
série
2015/....
Indian Summers (Darius Dalal)
film
2014
Birdman (Ralph)
film
2017
Naked "2017" (Officier Mike Bentley)
film
2013
Zulu (Rick)
film
2014
Dangerous People (Jack Witkowski)
série
2009/2016
Castle (1st LT Anthony)
film
1994
L'amour en équation (Modérateur de conférence)
série
2017/....
The Good Fight (Gabriel Kovac)
téléfilm/vidéo
2018
The Sweetest Heart (Roger Caldwell)
téléfilm/vidéo
2017
film
2014
Le Prodige (Paul Marshall)
film
2011
Les Winners (Stephen Vigman)
film
2008
Super-Héros Movie (Dr. Whitby)
série
2017/....
The Orville (Ben Mercer)
série
2013/2015
The Millers (Ed Dolan)
série
2009/2016
The Good Wife (Juge George Kluger)
film
2015
Anomalisa (Michael Stone)
film
2006
666 la malédiction (Keith Jennings)
film
2009
série
2017/....
Mythes et croyances (Dr. Isaac Bristol)
film
2016
Whiskey Tango Foxtrot (Général Hollanek)
film
2009
film
2008
The Informers (William Sloan)
film
2002
En eaux troubles "2002" (Shérif Darl Hardwick)
film
2002
Une Chambre pour quatre (Lonnie Earl Dodd)
film
2001
Bandits, Gentlemen braqueurs (Terry Lee Collins)
film
2001
A l'ombre de la haine (Hank Grotowski)
série
2016/....
Goliath (Billy McBride)
série
2014/....
Fargo (Lorne Malvo)
série
2007/....
The Big Bang Theory (Dr. Oliver Lorvis)
téléfilm/vidéo
2007
film
2015
Joker (Baby)
film
2012
Sous surveillance (Ray Fuller)
film
2008
Swing Vote (Martin Fox)
film
2002
film
2004
Fenêtre secrète (John Shooter)
film
2001
La Chute du faucon noir (Sergent Daniel Busch)
série
2006/2007
série
2005/....
Esprits Criminels (Adam Fuchs)
série
2000/2015
Les Experts (Conrad Ecklie)
série
2011
The Cape (Goggles)
téléfilm/vidéo
2015
17 ans de captivité (Glen Dargon)
film
2012
The Master (John More)
téléfilm/vidéo
2014
téléfilm/vidéo
2009
Braqueurs d'hiver (Prothmann)
téléfilm/vidéo
2008
film
2005
Sahara (Rudi Gunn)
téléfilm/vidéo
2015
Kidnappée par mon Oncle (Révérend Casey)
film
2008
L'échange "2008" (Ben Harris)
série
2012/2013
666 Park Avenue (Lyle Atherton)
Chet
dessin animé
2013/....
Dorgle
dessin animé
2018
Professeur Hesse
dessin animé
2002

Auteur

"Qui est qui ?"
"Embarquement Immédiat"
"Jour de Soldes"
"Une fête inoubliable"
"Sacrés Jeudis"
"Les Copropriétaires"
"En Attendant la Noce"
"Josette, Robert, Lucien et les autres"
"Les Caids"

Cinéma

"Camille Claudel" réalisé par Bruno Nuytten
"Si le soleil ne revenait pas" réalisé par Claude Goretta
"Le 4ème pouvoir" réalisé par Serge Leroy
"Le bon soldat" réalisé par Franco Brusati
"Pleine lune" réalisé par Jean-Pierre Richard
"La gueule du loup" réalisé par Michel Léviant
"Un étrange voyage" réalisé par Alain Cavalier

Mise en scène

"Qui est qui ?" Théâtre Mélo d'Amélie

Télévision

"Hero Corp - saison 2" réalisé par Simon Astier
"Hero Corp - saison 1" réalisé par Simon Astier
"SOS 18" réalisé par Nicolas Picard
"SOS 18 : Tonton gateau" réalisé par Patrick Jamain
"Les boeuf-carottes" réalisé par Claude-Michel Rome
"Mon ami" réalisé par Claude-Michel Rome
"Marion et son tuteur" réalisé par Jean Larriaga
"Un père inattendu" réalisé par Alain Bonnot"
"Cordier, juge et flic : Comité d'accueil" réalisé par Marion Sarraut
"Profession infirmière" réalisé par Williams Crépin
"Quartier libre" réalisé par Philippe Venault
"Navarro : Meurtre d'un salaud" réalisé par Jacques Ertaud
"Le Clandestin" réalisé par Jean-Louis Bertucelli
"Chiens et loups" réalisé par François Luciani
"Sombre dimanche" réalisé par Jacques Audouard
"Le paradis des innocents" réalisé par Alain Dhenault
"Maigret et le corps sans tête" réalisé par Serge Leroy
"Maigret chez les Flamands" réalisé par Serge Leroy
"Le gagne pain" réalisé par Andrée Moracchini
"L'addition est pour moi" réalisé par Denys de La Patellière
"Prudence" réalisé par Philippe Galardi
"Pause-café" de Serge Leroy
"Ennemonde" réalisé par Claude Santelli
"Imogène" réalisé par François Leterrier
"Bonjour maître" réalisé par Denys de La Patellière
"Azizah de Niamkoko" réalisé par Patrick Jamain
"Bonne fête maman" réalisé par Jean-Pierre Richard
"Commissaire Valence" Roland Bernard
"La quadrature du cercle" réalisé par Jean-Pierre Richard
"Sa majesté le flic" réalisé par Jean-Pierre Decourt
"Meurtre en caravane" réalisé par Jean-Louis Muller
"L'Ennemi public n° 2" réalisé par Edouard Niermans
"Croquignole" réalisé par Jean Brard
"La Propriété" réalisé par Serge Leroy
"La Ville noire" réalisé par Jacques Tréfouel
"Anthelme Collet ou Le brigand gentillhomme" réalisé par Jean-Paul Carrère
"Médecins de nuit : L'entrepôt" réalisé par Jacques Trefouel
"Tout le monde m'appelle Pat" réalisé par Robert Guez

Théâtre

"Embarquement Immédiat" de G. Darier et mise en scène de l'auteur. Trévise & en tournée
"Le Système Ribadier"de Feydeau et mise en scène C. Bujeau. Théâtre Montparnasse & tournée
"Jours de Soldes" de G. Darier et mise en scène de l'auteur. En tournée
"Josette, Robert, Lucien et les autres" de G. Darier et mise en scène de G. Louret. Théâtre Galabru
"La Guerre Civile" de Montherlant et mise en scène de R. Santon. Théâtre Sylvia Montfort
"En Vente dans Cette Salle" de G. Darier et mise en scène de G. Louret. En tournée
"En Vente dans Cette Salle" de G. Darier et mise en scène de G. Louret. Avignon
"L'Absence" de L. Bellon et mise en scène de M. Benichou. En tournée
"Le Mari, La Femme et la Mort" de A. Roussin et mise en scène de F. Joffo. En tournée
"Le Barbier de Séville" de Beaumarchais et mise en scène de E. Draber. Nemours
"Un Drôle de Cadeau" de J. Bouchaud et mise en scène de l'auteur. Théâtre Mathurins & tournée
"La Salle à Manger" de A.R. Gurney et mise en scène de J. Bachelier. Théâtre du petit Montparnasse
"Les Caïds" de G. Darier et mise en scène de l'auteur. Théâtre des Blancs Manteaux
"Les Vautours" de P. de Prins et mise en scène de N. Marie. Le Célénite
"Des Souris et des Hommes" de Steinbeck et mise en scène de J.P. Rumeau. Théâtre Monclar
"La Farce de Maître Pathelin" de Y. Tuillier. En tournée
"Tartuffe" de Molière et mise en scène de J. Perimony. Théâtre St Jean
"Le Jeu de l'Amour et du Hasard" de Marivaux et mise en scène de G. Savoisien. Théâtre St Jean
"L'Ours" de Tchekov et mise en scène de G. Darier. Théâtre St Jean
"Les Rendez-Vous de Senlis" d'Anouilh et mise en scène de T. Jacquot. Théâtre St Jean
"Les Fourberies de Scapin" de Molière et mise en scène de F. Boursier. Théâtre St Jean

Interview

R.S : Bonjour Gérard...

G.D : Bonjour !

R.S : Comment as-tu découvert que tu voulais être comédien ?

G.D :
A 16 ans, mes parents m'ont inscrit dans la section théâtre d'un conservatoire d'arrondissement, sans me demander mon avis. J'ai accepté à cause des filles ! Par la suite ils m'ont fortement encouragé à en faire mon métier car ils ont senti que j'étais mordu par le théâtre.

R.S :
Le contact avec le public est une chose magique, non ?

G.D : J'adore le contact avec le public, surtout lorsque la salle est pleine !

R.S : Tu as même écrit et mis en scène certaines pièces. Ce doit être jubilatoire de pouvoir faire vivre sur scène un produit de ton imagination ?

G.D : Magique !

R.S : Et le doublage est entré dans ta vie de quelle manière ?

G.D : Par la post-synchro de certains de mes rôles dans des films ou téléfilms. J'ai rencontré des directeurs de plateaux, et petit à petit... petit à petit... petit à petit... Cela a quand même pris du temps.

R.S : Tu as suivi plusieurs comédiens étrangers sur la durée. Cela engendre-t-il une certaine facilité pour entrer dans la peau de la personne que tu doubles ?

G.D : On ne peut pas parler de facilité. Tout dépend du genre de personnage qu'interprète le comédien.

R.S : Lorsque tu travailles sur des longs métrages cela te donne certainement un grand confort, à différents points de vue ?

G.D : Tout d'abord : le temps ! Nous avons droit parfois a une projection avant de travailler.

R.S : Que t'apporte exactement le doublage en tant que comédien ?

G.D : Du plaisir.

R.S : Quelles sont tes passions ?

G.D : Mon métier.

R.S : Merci beaucoup Gérard.

G.D : Merci à toi, Reynald.

Interview d'octobre 2004
Top