RSDOUBLAGE
contactez-nous

Anne-Charlotte Piau

Doublage

télévision, VOD & DVD
2015
série
2017/....
Seven Seconds (Jasmine)
série
2018/....
The Detail (Ruby Palmer)
télévision, VOD & DVD
2018
série
2016/....
Speechless (Riley)
série
2013
Ironside (Andrea Dole)
série
2013/2016
Mr Selfridge (Jessie Pertree)
série
2010/2017
télévision, VOD & DVD
2016
télévision, VOD & DVD
2017
série
2011/2017
Grimm (Billie Trump)
série
2016/....
Star (Lisa)
télévision, VOD & DVD
2015
Full Out (Caity)
télévision, VOD & DVD
2018
série
2012/....
Longmire (Rosa Marquez)
série
2017/....
S.W.A.T. (Sarah)
série
2014/....
Scorpion (Dorie)
télévision, VOD & DVD
2016
série
2012/2017
Girls (Paget)
série
2008/....
Rex, chien flic "2008" (Lara Corelli)
série
2016
Vinyl (Shari)
série
1977/....
Le Renard (Anika)
télévision, VOD & DVD
2015
série
2016/....
Les Voyageurs du Temps (Officier Boyd)
série
2014
Gracepoint (Lana)
série
2014/2017
The Strain (Sophie)
série
2014/2017
Bloodline (Elena Cortez)
série
2012/....
Elementary (Jovana Bacera)
télévision, VOD & DVD
2017
télévision, VOD & DVD
2018
série
2009/2016
Castle (Taylor McKinley)
série
2015/...
Chicago Med (LeAnn Crawford)
série
2015/...
Empire "2015" (Rhonda Lyon)
série
2016/....
The Path (Meadow)
télévision, VOD & DVD
2016
série
2015/2016
Heroes Reborn (Molly Walker)
cinéma
2016
télévision, VOD & DVD
2019
télévision, VOD & DVD
2015
cinéma
2016
Kicks (Lila)
série
2014/....
Lovesick (Phoebe)
cinéma
2018
Peterloo (Mary)
cinéma
2013
série
2011/2014
série
2014
Crisis (Zoe Richmond)
série
1989/2013
Hercule Poirot (Marlene Tucker)
série
2017/....
C. B. Strike (Robin Ellacott)
série
2018/....
Everything Sucks ! (Miss Stock)
télévision, VOD & DVD
2017
série
2010/....
Blue Bloods (Stephanie Rose)
série
2018/....
Dogs of Berlin (Trinity Sommer)
cinéma
2015
Le pont des espions (Jan Donovan)
série
2014/2015
The Knick (Lucy Elkins)
série
2013/2018
télévision, VOD & DVD
2017
La nouvelle locataire (Karen Hexley)
télévision, VOD & DVD
2015
série
2018/....
Bodyguard (Chanel Dyson)
série
2016/....
Bull (Hawley Slan)
série
1999/....
New York Unité Spéciale (Officier McKenna)
série
2017/....
American Gods (Zorya Polunochnaya)
télévision, VOD & DVD
2016
The Midwife 2 (Crescentia)
série
1977/....
Le Renard (Maja Rudolfs)
télévision, VOD & DVD
2017
série
2014
Crisis (Sloan Yarrow)
série
2009/2016
The Good Wife (Elizabeth Sun)
télévision, VOD & DVD
2018
série
2013/....
Sleepy Hollow (Marg Dyer)
série
2015/....
série
2013/2015
série
2018/....
DC Titans (Donna Troy / Wonder Girl)
série
2016/....
Graves (Tasha)
série
2017/....
The Gifted (Lauren Strucker)
série
2016/....
DC's Legends of Tomorrow (Sara Lance / White Canary)
série
2015/....
Supergirl (Sara Lance / White Canary)
série
2014/2015
Stalker (Melissa Barnes)
série
2014/....
Flash "2014" (Sara Lance / White Canary)
série
2012/....
Arrow (Sara Lance / White Canary)
série
2011/2017
Grimm (Anna)
série
2012/2015
Continuum (Christine Dillon)
série
2011/2014
série
2016/....
Chance (Josefa Pefaur)
télévision, VOD & DVD
2015
série
2016/....
Star (Chloe David)
série
2017/....
The Deuce (Loretta)
série
2011/....
cinéma
2016
Lowriders (Claudia)
série
2015/2016
The Grinder (Claire Lacoste)
série
2009/2015
télévision, VOD & DVD
2014
La veuve noire (Lucy Miller)
série
2010/....
série
2016/....
Eyewitness (Rose)
série
2015/2018
Sense8 (Teagan)
série
2010/2014
Love/Hate (Rosie)
télévision, VOD & DVD
2017
série
1989/2013
Hercule Poirot (Lucinda Le Mesurier)
série
2017/....
Seven Seconds (Maggie Rinaldi)
série
2015/2016
série
2009/2017
télévision, VOD & DVD
2017
série
2017/....
The Mist (Shelley DeWitt)
série
2016/....
Shooter (Angela Tio)
série
2017/....
The Long Road Home (Amber Aguero)
série
2014/2015
Forever "2014" (Emily Sontag)
série
2015
Minority Report (Liz Rutledge)
série
2017/....
13 Reasons Why (Tracy Porter)
série
2017/....
Genius (Françoise Gilot)
série
2015/2016
Agent Carter (Josephine)
télévision, VOD & DVD
2017
série
2012/....
Elementary (Eva Whitman)
série
2017/....
S.W.A.T. (Lauren)
cinéma
2013
Rouge rubis (Sarah Bloomberg)
série
2014/....
Chicago Police Department (Hayden Tannenbaum)
série
2015/....
Code Black (Pepper Russo)
série
2014/....
série
2010/....
Blue Bloods (Sylvie Freeland)
télévision, VOD & DVD
2014
télévision, VOD & DVD
2015
série
2010/2015
Justified (Kayla)
série
2014/....
cinéma
2017
série
2017/....
Rellik (Hannah Markham)
série
2015
River (Erin)
série
2018/....
Kiss Me First (Tracey)
télévision, VOD & DVD
2017
série
2014/2016
Penny Dreadful (Maud Gunneson)
télévision, VOD & DVD
2017
Coup de foudre à Paris (Maggie Parnell)
série
2011/2012
Alphas (April)
série
2012/2014
série
2013/....
Vikings (Porunn)
télévision, VOD & DVD
2018
série
1999/....
série
2014/2017
Black Sails (Alice)
télévision, VOD & DVD
2017
télévision, VOD & DVD
2016
Blanca (Alexandra)
série
2014/2017
Black Sails (Abigail Ashe)
série
2005/....
Supernatural (Lydia Crawford)
télévision, VOD & DVD
2017
Jenna
animation
2014/....
Lapis Lazuli
animation
2013/....
Malachite
animation
2013/....
Marceline
animation
2014
Sardonyx
animation
2013/....
jeu vidéo
2016
jeu vidéo
2016
Blackcat
jeu vidéo
2018

Voix

Voice-over
Alaska Haunting (Discovery Channel)
Voice-over
La révolution rétro (Arte)
Voice-over
Life at Vet University
Voice-over
Maladies orphelines (Discovery Channel)
Voice-over
New skin, chirurgie de l'extrême (Discovery Channel)

Formation

Formation artistique :
Théâtre :
2011/2012 Théâtre national La Colline , stagiaire comédienne ; encadrée par Christophe Maltot et Sharif Andoura
2009/2012 Studio de formation théâtrale , dirigé par Florian Sitbon, Vitry-sur-seine (94) ; professeurs d'interprétation : Florian Sitbon, Catherine Hirsch, Jean-Louis Jacopin, Nadine Darmon, Elisabeth Mazev, Sabrina Baldassara
2008/2009 École La Virgule , dirigé par Jean-Marc Chotteau, Tourcoing (59) ; professeur : Eric Leblanc de la ligue d'improvisation de Marcq-en-Baroeul
Danse :
1994/2008 Centre de danse Christina Crasto, danse moderne jazz, Lille ; stages effectués avec Anne Dreyfus, Bruno Collinet, Bruno Agathi

Formation universitaire :
2008 Master de conservateur du patrimoine- spécialité archivistique , délivré par l'Université Lille III (mention bien)
2006 Licence d'histoire , délivrée par l'Université de Lille III (mention assez bien)
2003 Baccalauréat littéraire, spécialité histoire de l'art (mention bien et mention européenne anglais). FCE (First certificate in english) , délivré par l'Université de Cambridge

Chant

Soprano (3 ans)

Cinéma

2015 "Demain tout commence" réalisé par Hugo Gélin

Courts métrages

2012 "Vent de folie" réalisé par F. Létot, dans le rôle de Charlotte. Xilef Production
2009 "Cruel sera le désert" réalisé par F. Létot. Xilef Production
2009 "Terminus pour un raté" réalisé par M. Falvo. Xilef Production
2009 "La voleuse" réalisé par J. Barry. Prix du jury au Festival du film parallèle et décalé (Lille)
2009 "Mademoiselle(s)" série réalisée par J. Barry ; également co-conceptrice et assistante de prod
2007 "Biohazard" réalisé par M. Falvo
2007 "Smoking girl" réalisé par M. Falvo
2005 "Le voyage de Saturnin" réalisé par M. Choteau

Danse

2009 "Lille 3000", "Europe XXL : Un soir à..." de P. Carrière ; danseuse soliste
2009 "Anges et démons" de Christina Crasto ; première assistante. Théâtre Sébastopol, Lille
2008 "Lille 3000" danseuse de rue pour la cérémonie d'ouverture.
2003/2006 Spectacles événementiels pour les marques Décathlon, Porsche, Okaîdi
Danse moderne jazz (18 ans)

Langues

Anglais (courant)
Espagnol (scolaire)

Radio

2012 "Les nouveaux chemins de la connaissance" réalisé par Mydia Portis-Guérin ; lectrice. France Culture

Télévision

2016 "Joséphine, ange gardien : La parenthèse enchantée" réalisé par Philippe Proteau
2009 "Hors du temps" réalisé par J-T Philippe, dans le rôle de la baby-sitter. Magnificat Films
2008 "La saison des immortelles" réalisé par H. Helman, dans le rôle de Geneviève. Septembre productions
2005 "Quelques mots d'amour" réalisé par T. Binisti, dans le rôle de la danseuse. France 3 NPDC Productions

Théâtre

2013/2014 "Outrage au public" de Peter Handke - mise en scène de J. Salinger. Théâtre de la Loge
2013 "Ca a l'air très intéressant" d'après des textes de Karl valentin - mise en scène de J.Salinger – assistante mise en scène. Théâtre de La Tempête
2012 "Une rose lui battait dans la poitrine" de J-L Jacopin - mise en scène de l'auteur. Lavoir moderne parisien
2010 "Les histoires d'A" d'après des textes de Marivaux, François Truffaut & Eric Rohmer - mise en scène de F. Sitbon – comédienne et assistante mise en scène. Lavoir modern parisien
2009 "Des maux sans lendemain" de L. Lloyd - mise en scène de l'auteur. Théo Théâtre
2009 "Juliette au quotidien" extraits de Histoires d'âmes de L. Lloyd - mise en scène de C. Morgant. Le Biplan (Lille)
2008 "Redrum" de Marc Falvo - mise en scène de l'auteur. Le Biplan (Lille)

Web-séries

2017 "Vedettes, la série"

Interview

R.S : Bonjour Anne-Charlotte.

A.C.P : Bonjour Reynald.

R.S : Quel a été ton parcours de comédienne ?

A.C.P : Après 18 ans de danse moderne, j'ai eu envie de mettre des mots sur tout ça. Je suis arrivée en fac d'Histoire et comme j'avais pas mal de temps libre, je me suis inscrite à mon premier cours de théâtre. J'ai terminé mon master de Conservateur du Patrimoine, à Lille, et je suis venue à Paris pour y faire une nouvelle école de théâtre, à temps plein.

R.S : Ton jeu peut-il être influencé par un lieu, un public, une ambiance... ?

A.C.P : Oui, bien sûr. On joue avec ce qui nous entoure, ce qui nous traverse au moment présent. Que se soit un public acquis ou malveillant, voire amorphe, il faut jouer avec et s'en nourrir.

R.S : Quels sont les rôles qui t'ont marqué particulièrement ?

A.C.P : J'aime les héroïnes tragiques. Je trouve que c'est les plus beaux personnages féminins et les premières féministes de toute l'histoire de la littérature. Elles s'élèvent contre les traditions, contre les normes au nom de leurs désirs. Elles vont au bout et s'assument jusqu'au bout. La tragédie est le lieu des femmes puisque, par définition, l'action se déroule "à l'intérieur", pendant que les hommes font les forts "à l'extérieur". Elles interrogent la tradition (étant détentrices de sa transmission), les dieux, le pouvoir, leur condition. C'est donc aussi le lieu de la Parole et, par conséquent, celui du Théâtre… Je peux passer des heures sur le sujet. Si je ne devais en retenir qu'une : Clytemnestre !

R.S : La danse fait également partie de ta vie, est-ce que cela t'a servie dans ta vie de comédienne ?

A.C.P : Oui. J'ai appris à prendre conscience de mon corps, de ce que le corps exprime. La parole ne peut pas être énoncée clairement si le corps ne suit pas la pensée. Je pense que mon expérience de danseuse m'a fait gagner du temps dans mon travail d'apprentie comédienne.

R.S : Qu'est-ce qui t'a fait prendre le chemin du doublage ?

A.C.P : Quand je suis sortie de l'école, je n'avais aucune perspective professionnelle (ou presque). J'ai pris rendez-vous au Centre National du Théâtre et c'est là que l'on m'a parlé du doublage. Je n'y avais jamais pensé et surtout, je ne me représentais pas du tout comment intégrer ce monde-là. La personne qui m'a reçue m'a dit : "Sois la première tous les matins, devant les studios. Trouve le chef de plateau et demande à assister." C'est ce que j'ai fait...

R.S : Quels souvenirs t'ont laissés tes premiers instants derrière la barre ?

A.C.P : Beaucoup de plaisir ! J'avais tellement envie de travailler. J'étais tellement heureuse qu'on me donne ma chance. C'était avec Catherine Le Lann. Ensuite, c'est comme tout, plus tu rentres dans le travail, plus tu te rends compte de tout ce que tu as encore à apprendre. J'ai eu la chance d'avoir des "parrains", Benoît du Pac et Guillaume Orsat, qui m'ont convoquée régulièrement. J'ai appris à faire confiance à mon intuition.

R.S : Aujourd'hui comment abordes-tu cette branche de la profession ?

A.C.P : J'adore ! J'aime l'ambiance du plateau, les gens que j'y rencontre et avec qui j'ai l'honneur de travailler. Avec moins d'affect, je dirais que j'y gagne en disponibilité. Le doublage me permet aussi d'emprunter des chemins que je n'ai pas l'habitude de prendre car il faut emprunter le chemin de quelqu'un d'autre. Et il nourrit mon imaginaire avec l'extraordinaire diversité de personnages qu'il propose.

R.S : Quelles sont tes passions en dehors de ton métier ?

A.C.P : Hormis les domaines artistiques (littérature, cinéma, peinture), j'aime le sport et le yoga !

R.S : Merci beaucoup Anne-Charlotte.

A.C.P : De rien, Reynald. C'est un drôle d'exercice, une interview. Merci.

Interview de janvier 2014
Top