RSDOUBLAGE
contactez-nous

Bruno Dubernat

Doublage

cinéma
2009
série
1992/1998
Highlander (Charlie DeSalvo)
série
2001/2007
Preuve à l'appui (David Tallridge)
série
2006
Dernier recours (Ty Furlong)
télévision, VOD & DVD
1997
Jalousie criminelle (Dale Cutler)
série
1973/....
Les Feux de l'Amour (Inspecteur Hank Weber)
cinéma
2002
Le Règne du feu (Quinn Abercromby)
cinéma
2001
Jason X (Fat Lou)
série
2002/2006
Everwood (Mr. Grey Cloud)
cinéma
1995
Duo mortel (Tod Stapp)
série
2017/2024
SEAL Team (Aumônier Ryan Walker)
cinéma
2017
Jigsaw (John Kramer / Jigsaw)
cinéma
2010
cinéma
2009
Saw 6 (Jigsaw)
cinéma
2008
Saw 5 (Jigsaw)
cinéma
2007
Saw 4 (Jigsaw)
cinéma
2006
Saw 3 (Jigsaw)
cinéma
2005
Saw 2 (Jigsaw)
cinéma
2004
Saw (Jigsaw)
série
2003
Le Cartel (Dr. Heywood Klein)
série
2021
Innocent "2021" (Commissaire Oliete)
série
2015/2017
American Crime (Michael LaCroix)
série
2002/2004
Odyssey 5 (Dr. Leshawn)
télévision, VOD & DVD
2019
télévision, VOD & DVD
2008
L'absent (Max Hollander)
série
2002/2003
Fastlane (Aquarius)
cinéma
1998
Ennemi d'Etat (Fiedler)
série
1999/2001
série
2008/2014
True Blood (Cooter)
série
2004/2010
Lost, les disparus (Capitaine Gault)
cinéma
1993
Piège en eaux troubles (Procureur du district)
cinéma
2015
Diversion (Horst)
série
2015/...
Chicago Med (Dr. Sam Abrams - 1ère voix)
série
2012/2016
série
2011/2016
Person of Interest (Agent Spécial Nicholas Donnelly)
télévision, VOD & DVD
2004
série
2005
Eyes (Matthew Hale)
série
2001/2010
24 heures chrono (Kevin Carroll / Alan York)
série
2014/2021
Harry Bosch (Jimmy Robertson)
cinéma
2001
Sweet November (Don Watson)
série
2020
Le jeu de la dame (Mr. Shaibel)
série
2015/2022
Better Call Saul (Tyrus Kitt - 1ère voix)
série
2014/2020
Murder (Solomon Vick)
série
2008/2013
Breaking Bad (Tyrus Kitt)
série
2002/2008
The Shield (Kleavon Gardner)
télévision, VOD & DVD
1998
Les Rois de Las Vegas (Sammy Davis Jr.)
télévision, VOD & DVD
2003
La Voix des crimes (Lars Etsen)
cinéma
2001
A l'ombre de la haine (Lawrence Musgrove)
télévision, VOD & DVD
2009
télévision, VOD & DVD
2000
cinéma
2004
cinéma
2004
série
1997/2000
télévision, VOD & DVD
2002
Au coeur des flammes (Mike Camello)
série
2005/2017
Bones (Commandant James Adams)
cinéma
2006
Camping car (Travis Gornicke)
série
2000/2002
télévision, VOD & DVD
2018
télévision, VOD & DVD
2016
Opening Night (Malcolm)
série
2020/2021
série
2020/....
série
2018/....
All American (Billy Baker - 1ère voix)
série
2015/2020
Empire "2015" (Angelo Dubois)
série
2015/2017
Rosewood (Dr. Mike Boyce)
série
2014/2016
First Murder (Terry English)
série
2011/2018
New Girl (Artie)
série
2009/2016
The Good Wife (Dean Levine-Wilkins)
série
2007/2013
Private Practice (Dr. Sam Bennett)
série
2006
Day Break (Inspecteur Brett Hopper)
série
2005/....
Grey's Anatomy (Dr. Sam Bennett)
série
2004/2005
Kevin Hill (Kevin Hill)
série
1997/2002
Ally McBeal (Jackson Duper)
série
2010/2016
Banks (Stuart Burgess)
cinéma
1992
Singles (Cliff Poncier)
série
2005/2017
Bones (Dr. Graham Legiere)
série
2017
Rellik (Gabriel Markham)
série
2011/2019
série
2002/2006
Everwood (Policier)
série
2018/2021
Black Lightning (Commandant Carson Williams)
cinéma
2003
Paycheck (Rethrick)
série
2003/2006
La star de la famille (Principal Tisdale)
télévision, VOD & DVD
2020
télévision, VOD & DVD
2014
Prise en otage (Antonio Russo)
télévision, VOD & DVD
1988
télévision, VOD & DVD
2005
télévision, VOD & DVD
1996
Darkman III (Peter Rooker)
série
2009/2011
Stargate Universe (Colonel Everett Young)
série
2005/....
Esprits Criminels (Roy Colson)
série
2003/2006
série
2003/....
NCIS : Enquêtes spéciales (Inspecteur Nick Burris)
série
2002/2012
Les Experts : Miami (Jason Adams)
cinéma
2006
Le dernier présage (Ed Jacomoi)
cinéma
2004
Collision (Flanagan)
cinéma
1992
Dernière limite (Russell Stevens Jr. / John Hull)
série
2019/2022
Pennyworth (Lord James Harwood)
série
1994/1998
Ellen (Joe)
cinéma
2004
Sideways (Mari de Cammi)
cinéma
2001
La course folle (Owen Templeton)
cinéma
1999
Instinct (Theo Caulder)
télévision, VOD & DVD
2005
Dirty (Salim Adel)
série
2008/2013
Underbelly (Lewis Caine)
série
2006/2009
Kyle XY (Fonctionnaire)
série
1998/1999
Traque sur Internet (Greg Hearney)
télévision, VOD & DVD
1995
Midnight Man (Steve Lopez)
cinéma
2014
Out of control (Chef Ramon Garza)
cinéma
2003
Confidence (Manzano)
cinéma
1998
télévision, VOD & DVD
2007
série
2005/2011
Medium (Principal Phillips)
cinéma
2011
cinéma
1999
Suspicion (Charlie)
télévision, VOD & DVD
1997
cinéma
1997
Des hommes d'influence (Sgt. William Schumann)
série
2018/2019
The Terror (Thomas Blanky)
série
2004/2009
cinéma
1996
Rock (Agent su FBI Star)
cinéma
2007
Les Condamnés ('Goldy' Goldman)
série
2014/2024
Fargo (Hunk Swindell)
série
2017/2022
Dynastie "2017" (Max Van Kirk)
cinéma
2002
cinéma
2018
Game Night (Donald Anderton)
cinéma
2009
X-Men Origins : Wolverine (William Stryker)
cinéma
2008
Un Anglais à New York (Lawrence Maddox)
cinéma
1996
La couleur de l'arnaque (Marvin Shabazz)
série
1999/2001
Destins croisés (Propriétaire de station-service)
cinéma
2013
Infiltré (John Matthews)
cinéma
2006
Rédemption "2006" (Sean Porter)
cinéma
2003
série
2007/2008
série
2006/2011
Hannah Montana (lui-même)
cinéma
2001
Petite arnaque entre amis (Avery Phillips)
cinéma
2004
Instincts meurtriers (Wilson Jefferson)
série
1994/1998
Un tandem de choc (Inspecteur Louis Gardino)
série
2017/2023
Workin' Moms (Richard Greenwood - 1ère voix)
télévision, VOD & DVD
2002
télévision, VOD & DVD
2008
série
2018/....
Dogs of Berlin (Kurt Grimmer)
série
2013/2018
House of Cards (Henry Mitchell)
cinéma
2006
Southland Tales (Walter Mung)
cinéma
2001
The Point Men (Tony Eckhardt)
cinéma
1997
Mean Guns (Lou)
télévision, VOD & DVD
2003
L'été des loups (Jon Reitan)
cinéma
2002
Empire (Jimmy)
cinéma
1999
Jugé coupable (Bob Findley)
cinéma
1998
Small soldiers (Gil Mars)
cinéma
1989
The Killer (Insp. Lee Ying)
cinéma
2004
cinéma
2002
Dommage collatéral (Agent du FBI Dray)
cinéma
1993
Cliffhanger (Kynette)
série
2001/2006
Alias (Craig Blair)
cinéma
1996
Black Mask (Chow Sai Kit / Dr. Wai)
cinéma
1996
Dr. Wai (Chow Sai Kit / Dr. Wai)
série
1998/1999
Mortal Kombat (Shang Tsung)
cinéma
1992
Sables mortels (Delmar Blackwater)
cinéma
1998
La Dernière preuve (Inspecteur Baker)
cinéma
2000
Tigerland (Sergent d'état-major. Thomas)
série
2001/2006
Alias (Joseph Ehrmann)
série
2015/2021
Trapped (Ketill)
cinéma
1994
cinéma
2000
60 secondes chrono (Johnnie B.)
série
2009/2014
FBI : Duo très spécial (Edward Walker)
série
2007/2013
Burn Notice (Larry Sizemore)
série
2006/2008
Shark (Juge Andrew Bennett)
série
1999/2006
A la Maison Blanche (John Hoynes)
série
2019/2025
cinéma
2018
Evasion 2 (Galileo)
cinéma
2007
cinéma
2005
Edison (Lazerov)
cinéma
2003
Wonderland (David Lind)
cinéma
2020
Sonic le film (Major Bennington)
cinéma
2013
Bad Country (Kiersey)
cinéma
2013
Red 2 (Jack Horton)
cinéma
2011
Captain America : First Avenger (Timothy 'Dum Dum' Dugan)
cinéma
2007
88 Minutes (Jon Forster)
cinéma
2007
Hitcher "2007" (Esteridge)
cinéma
2006
Coast Guards (Jack Skinner)
cinéma
2006
cinéma
2004
Tolérance zéro (Jay Hamilton)
télévision, VOD & DVD
2018
Proud Mary (Walter)
télévision, VOD & DVD
2018
télévision, VOD & DVD
2008
Toujours plus forts (Coach Richard Penning)
série
2019/2020
Project Blue Book (Général James Harding)
série
2018/2024
Yellowstone (Malcolm Beck)
série
2016/2022
série
2015/2016
Agent Carter (Dum-Dum Dugan)
série
2014/2023
Flash "2014" (Damien Darhk - 1ère voix)
série
2014/2020
Les 100 (Anders)
série
2013/2020
série
2013
Mob City (William Parker)
série
2012/2020
Arrow (Damien Darhk)
série
2012/2015
Perception (Fredrick James Dafoe)
série
2011/....
American Horror Story (Dwight 'Ike' Eisenhower)
série
2010/2015
Justified (Robert Quarles)
série
2007
série
2007
Traveler (Jack Freed)
série
2004/2013
Les Experts : Manhattan (Grant Hamilton)
série
2004/2012
Desperate Housewives (Dave Williams)
série
2004/2005
NIH : Alertes Médicales (Stephen Connor)
série
2002/2003
Boomtown (David McNorris)
série
2001
Band of Brothers : Frères d'Armes (Lynn D. 'Buck' Compton)
série
2000/2015
Les Experts (Tommy Barnes)
série
1999/2005
New York 911 (Stephen Connor)
télévision, VOD & DVD
2012
La Tour (Manfred Weniger)
série
2017/....
Six (Emir Hatim Al-Muttaqi)
cinéma
1997
Copland (Shondel)
télévision, VOD & DVD
2000
L'espoir d'un lendemain (Florian Sandvoss)
série
2010/2011
série
2002/2005
cinéma
2018
Aquaman (Tom Curry)
cinéma
2005
cinéma
1998
série
2021/2022
série
2019/2023
The Mandalorian (Boba Fett)
cinéma
1996
cinéma
2006
Big Mamma 2 (Tom Fuller)
série
1996/2000
Le Caméléon (Bobby Cain)
série
1989/2001
série
2009/2016
Castle (Teodor Hajek)
cinéma
2014
Blackout total (Chopper Steve)
cinéma
2009
Les Zintrus (Stuart Pearson)
cinéma
2008
série
2016/2020
Papa a un plan (Don Burns)
série
2005/2012
Weeds (Doug Wilson)
série
2010/....
cinéma
1999
cinéma
1994
Absolom 2022 (Stephano)
cinéma
2008
Doomsday (Michael Canaris)
cinéma
2006
Scary Movie 4 (lui-même)
télévision, VOD & DVD
2009
Petits meurtres entre voisins (Inspecteur Ari Grossman)
cinéma
2001
Le 51ème Etat (Inspecteur Virgil Kane)
cinéma
1996
Les 101 Dalmatiens (Agent de Police)
télévision, VOD & DVD
2001
Route 666 (Jack La Roca)
série
2007/2012
Chuck (Gaez)
cinéma
1989
Videokid : L'enfant génial (Guide de visite des studios)
télévision, VOD & DVD
2007
Dernière obsession (George Friezen)
série
2016
The Young Pope (Carlos Garcia)
télévision, VOD & DVD
2021
télévision, VOD & DVD
1999
The Vivero Letter (Ray Wheeler)
cinéma
1998
cinéma
2004
série
1994/1998
Babylon 5 (Capitaine James)
télévision, VOD & DVD
2010
La Colère de Sarah (Don Burston)
série
2003/2010
cinéma
2006
Ricky Bobby : roi du circuit (Cal Naughton Jr.)
cinéma
2001
The Anniversary Party (Mac Forsyth)
cinéma
1999
Magnolia (Officier Jim Kurring)
cinéma
1997
Boogie Nights (Reed Rothchild)
série
2005/2009
Earl (Chubby)
série
2005/....
Grey's Anatomy (Kyle Booker)
télévision, VOD & DVD
2005
L'aventure du Poséidon (Lieutenant Sam Mercer)
cinéma
1997
série
2007/2013
American Wives (Major Bryce Ogden)
série
2007/2009
série
1995/2001
cinéma
1992
Gladiateurs (Spits)
cinéma
2013
47 Ronin (Oishi)
série
2016/2020
The Ranch (Roger Hollister)
série
2005/2012
cinéma
2011
cinéma
2001
cinéma
2016
American Nightmare 3 : Elections (Ministre Edwidge Owens)
série
2016/2019
Designated Survivor (Patrick Lloyd)
cinéma
1999
Le Talentueux M. Ripley (Freddie Miles)
cinéma
1998
Rush Hour (Bobby)
télévision, VOD & DVD
2017
Guardians (Avgust Kuratov)
série
1983/1985
V (Mike Donovan)
cinéma
1993
Made in America (Tea Cake Walters)
télévision, VOD & DVD
2005
7 secondes (Mikhail)
cinéma
1999
Vorace (Knox)
télévision, VOD & DVD
2016
télévision, VOD & DVD
2005
London (Bateman)
série
2001/2010
24 heures chrono (Robert Morrison)
série
1989/2001
Alerte à Malibu (Mason Sato)
série
2001/2007
Preuve à l'appui (Devlin Inmate Martinson)
cinéma
1996
Spoof Movie (Père d'Ashtray)
série
1999/2000
La famille Green (Mitch Green)
série
2000/2001
The $treet (Mike)
série
2002/2006
Everwood (Prêtre)
télévision, VOD & DVD
1996
série
1993/2002
cinéma
2006
Affaire de femmes (Carlos Armstrong)
série
2015/2018
Quantico (Owen Hall)
série
2013/2020
série
2013
Ironside (Robert Ironside)
série
2010/2011
The Event (Président Elias Martinez)
série
2009/2016
The Good Wife (Harry Dargis)
série
2007/2009
Dirty Sexy Money (Simon Elder)
série
2006/2010
Old Christine (Daniel Harris)
série
2004/2005
LAX (Roger De Souza)
série
1999/....
série
1998/2004
Sex and the City (Dr. Robert Leeds)
série
2018/2020
série
2002/2003
série
2016/2021
American Crime Story (Johnnie Cochran)
série
2011/2015
Revenge (Benjamin Brooks)
série
2009/2010
FlashForward (Stanford Wedeck)
série
2005/2012
cinéma
2013
Les Stagiaires (Billy McMahon)
cinéma
2012
cinéma
2005
Be Cool (Raji)
cinéma
2005
cinéma
2004
série
2014/....
True Detective (Frank Semyon)
série
2007/2012
Chuck (Sgt. Al Powell)
télévision, VOD & DVD
2007
La Fille du pirate (Israel Hands)
cinéma
2009
série
2006/2009
Robin des Bois (Roi Richard)
télévision, VOD & DVD
1995
télévision, VOD & DVD
1998
série
1997/2002
Ally McBeal (Michael Rivers)
série
2016/2020
Toi, Moi et Elle (Dean Weinstock)
cinéma
1995
Showgirls (Jeff)
cinéma
1992
cinéma
2011
La Maison des Ombres (Robert Mallory)
cinéma
2008
série
2018/2019
Les Misérables (Jean Valjean)
série
2014/....
The Affair (Noah Solloway)
série
2011/2012
The Hour (Hector Madden)
série
2002/2008
Sur écoute (Inspecteur James 'Jimmy' McNulty)
série
1994/2000
La Vie à cinq (Michael Garber)
série
2006/2007
Standoff : les négociateurs (Andre / Jared Kendall)
télévision, VOD & DVD
1996
série
2003/2004
série
2016/2019
Berlin Station (Stefan Heidrich)
série
2008/....
série
2000/2004
Washington Police (Mr. Broyles)
cinéma
2003
Jeepers Creepers 2 (Jack Taggart Sr.)
série
2008/2009
Eli Stone (Leonard Dupler)
série
1998/2002
Felicity (Jeremy Cavallo)
cinéma
2002
Barbershop (Inspecteur Williams)
série
2005/2010
Ghost Whisperer (Dave McKey)
série
2003/2007
Newport Beach (Paul Glass)
série
2007/2012
Chuck (Neil)
série
2011/2018
Once Upon a Time (Roi Midas)
Amadou Gentil
animation
2003
Barbare Man
animation
Beaugosse Man
animation
Bo Jackson
animation
1991
Brigadier 2
animation
2002
Brother Blood
animation
2003/2007
Cobra Bubbles
animation
2003/2006
Cobra Bubbles
animation
2003
Crotale
animation
2008/2009
Cyril le capitaine de l'équipe
animation
1992
Darkseid
animation
2020
Darkseid
animation
2019
Dr Agon
animation
2019
Dr Amadou Gentil
animation
2003
Dr Mystico
animation
1995/1997
Drago
animation
2019
Enigmaman
animation
2001
Felix Faust
animation
2017
Focas
animation
1997
Franck
animation
2005
Général Gorden
animation
1998
Gutsman
animation
2001
Ingolf
animation
1990
Killer Croc
animation
2019
Lex Luthor
animation
2004/2008
Manu - 2ème doublage
animation
1984
Medor
animation
2001
Neil Fleming
animation
2001
Opérateur
animation
2003
Oslo
animation
2005/2007
Père de Li Yunxiang
animation
2021
Psycho
animation
2001/2002
Rafe
animation
1998
Rako Hardeen
animation
2008/2020
Sky Marshal Sanchez
animation
1999/2000
Talon
animation
1994/1996
Taurus
animation
1994/1996
Télégraf
animation
2005
Tsunaike
animation
1988/1994
Watkin Wombat
animation
2000
Aarin Gend
jeu vidéo
2002
Ansem
jeu vidéo
2006
Ansem
jeu vidéo
2002
Brynjolf
jeu vidéo
2011
Cardinal Lucius
jeu vidéo
2009
Damas
jeu vidéo
2004
Daniel Singer
jeu vidéo
1997
Garth
jeu vidéo
2008
John Amis
jeu vidéo
1998
John O'Connors
jeu vidéo
1996
Jong Ho Li
jeu vidéo
2003
Killer Croc
jeu vidéo
2015
Killer Croc
jeu vidéo
2011
Killer Croc
jeu vidéo
2009
Malthaël
jeu vidéo
2015
Malthaël
jeu vidéo
2014
Nomad
jeu vidéo
2007
Perry White
jeu vidéo
2018
Présentateur
jeu vidéo
2015
Ra's al Ghul
jeu vidéo
2018
Ra's al Ghul
jeu vidéo
2015
Ra's al Ghul
jeu vidéo
2011
Samuel Williams
jeu vidéo
2001
Soldats clones
jeu vidéo
2002
Stormtroopers
jeu vidéo
2013
Taneleer Tivan / le Collectionneur
jeu vidéo
2013
Walton Purefoy
jeu vidéo
2008

Direction artistique

cinéma
2015
cinéma
2013
télévision, VOD & DVD
2021
(Version Nice Fellow)
télévision, VOD & DVD
2019
télévision, VOD & DVD
2016
télévision, VOD & DVD
2009
télévision, VOD & DVD
2007
série
2018/2021
(Saison 1 & 2)
série
2018/....
série
2018
série
2012/2017
série
2011/2013
série
2011
(Saison 1 à 6)
série
2009/2014
série
2009/2011
série
2009/2011
série
2008/2009
série
2007
série
2006
animation
2006/2007
animation
1993/2000
Top