RSDOUBLAGE
contactez-nous
photo Les Experts

Les Experts

Titre original : CSI: Crime Scene Investigation

Année : 2000/2015
Création : Ann Donahue & Anthony E. Zuiker
Société de doublage : Alter Ego
Direction artistique : Dunoyer François (Saisons 1 à 15)
Adaptation : Amram Jonathan

Distribution :

Acker Amy (Sandy Colfax)
1 ép.
Ackles Danneel (Shasta McCloud)
1 ép.
Addison Chad (Pete Corday)
1 ép.
Adler Joe (Jeremy Douglass)
1 ép.
Alexander Khandi (Dr. Alexx Woods)
1 ép.
Allen Nelson John (Roger Gentry)
1 ép.
Allen Keegan (Max Ferris)
1 ép.
Allen Krista (Kristy Hopkins)
3 ép.
Allman Marshall (Jonathan Alaniz)
1 ép.
Alpay David (Ryan Bonham)
1 ép.
Armstrong Bess (Patricia Lydecker)
1 ép.
Arquette Patricia (Avery Ryan)
2 ép.
Arturo Lisa (Mme Hilliard)
1 ép.
Atkins Christopher (Jimmy Turelli)
1 ép.
Baker Charles (Denny Morrison)
1 ép.
Barth Jessica (Justine Stefani)
1 ép.
Bart Roger (Jeffrey Fitzgerald)
1 ép.
Beckman Owen (Kieran Clark)
1 ép.
Bedelia Bonnie (Madeline Klein)
1 ép.
Berman (X) David (David Phillips)
288 ép.
Bieber Justin (Jason McCann)
2 ép.
Birdsell Lilli (Dr. Monica Warren)
1 ép.
Bishop Nic (Tom Scola)
1 ép.
Blackthorne Paul (Tom Laudner)
1 ép.
Blake Geoffrey (Mark Jones)
1 ép.
Blake Geoffrey (Matt Orton / Agent spécial Conners)
1 ép.
Bledsoe Ben (Kip Westerman)
1 ép.
Bostwick Barry (Collin Winthrop)
1 ép.
Bowie John Ross (Peter Ellis)
1 ép.
1 ép.
Bowser Jeff (Client)
1 ép.
Braddy Johanna (Carly Green)
1 ép.
Broderick Beth (Belinda / Linda)
1 ép.
Browder Ben (Randy Pruitt)
1 ép.
Browning Chris (Martin Fox)
1 ép.
Brown Billy Aaron (Owen Webber)
1 ép.
Brown Brianna (Paula Bingham)
1 ép.
Burns Jere (Dr. Jack Shaw)
1 ép.
Campbell Julia (Janet Marie Marsh)
1 ép.
Carradine Ever (Faye Minden)
1 ép.
Carter (I) Alex (Inspecteur Vartann)
41 ép.
Casnoff Philip (Jonah Clyborn)
1 ép.
Celedonio Maria (Melanie)
1 ép.
Chase Jonathan (Jeff Blakely)
1 ép.
Clarke Melinda (Lady Heather Kessler)
6 ép.
Clayton Paul Terrell (Maurice Bradford)
1 ép.
Cochrane Rory (Tim Speedle)
1 ép.
Coiro Rhys (l'avocat du Révérant Rhodes)
1 ép.
Collins Jessica Ann (Natalie Davis)
3 ép.
Coxx Josh (Artemis Bishop)
1 ép.
Coy Chris (Melvin Dodge)
1 ép.
Crewson Wendy (Judy Robbins)
1 ép.
Crist Myndy (Rebecca Brewer)
1 ép.
Cross Marcia (Julia Fairmont)
1 ép.
Custer Caitlin (Callie Robbins)
1 ép.
Daddo Cameron (Représentant de Casino)
1 ép.
Dae Kim Daniel (Agent spécial Beckman)
1 ép.
Dallas Josh (Kip Woodman)
1 ép.
Damas Bertila (Marta Santiago)
1 ép.
Danson Kate (Jill McDermott)
3 ép.
Danson Ted (D.B. Russell)
84 ép.
Dasher Erica (Carrie Sinclair)
1 ép.
Davenport Madison (Camryn Pose)
1 ép.
Davis Palmer (Margaret Finn)
14 ép.
DeVitto Torrey (Kitty / Susan McDowell)
1 ép.
Del Negro Matthew (Alan Quinn)
1 ép.
Dever Seamus (Drew Rich)
1 ép.
DiLascio Diane (Yvonne Hawkins)
1 ép.
Dick Andy (Armory Dealer)
1 ép.
Dourdan Gary (Warrick Brown)
183 ép.
DuVall Clea (Abigail Spencer)
1 ép.
Dumont Sarah (Vicky Sheldon)
1 ép.
Dungey Merrin (Twyla Owens)
1 ép.
Eigenberg David (Gavin McGill)
1 ép.
Estes Rob (Tod Spanna)
1 ép.
Fain Holley (Nadine Bradley)
1 ép.
Faiola Mike (Officier Blake Hughes)
1 ép.
Farman Melissa (Ashley Benson)
1 ép.
Faust Chad (Jimmy Finnerty)
1 ép.
Fay Meagen (Rochelle Dorley)
1 ép.
Federline Kevin (Cole 'Pig' Tritt)
1 ép.
Finley Greg (Scott Hunt)
1 ép.
Fiscella Andrew (Remi Volero)
1 ép.
Fischer Tanya (Carla Duggan Smith)
1 ép.
Fitzpatrick Emma (Mary Wade)
1 ép.
Flanery Sean Patrick (The Big Hombre)
1 ép.
Fletcher Brendan (Mitchel 'Mitch' Douglas)
1 ép.
Flores Georgie (Alisa Santiago)
1 ép.
Fonseca Lyndsy (Megan Cooper)
1 ép.
Frain James (Jeffrey Hughes)
1 ép.
Fraser Larisa (Shelby Buress)
1 ép.
Frelich Phyllis (Betty Grissom)
1 ép.
Fuller Kurt (Shérif Ned Bastille)
1 ép.
Gallagher David (Adam Kemp)
1 ép.
Gant Robert (Lewis Greyburg)
1 ép.
Garcia Jesse (Ollie Ruiz)
1 ép.
Gardner Pete (Dr. Scott)
1 ép.
Gartin Chris (Marcus Corcoran)
1 ép.
Germann Greg (George)
1 ép.
Gidley Pamela (Teri Miller)
5 ép.
Gish Annabeth (Laura Gabriel)
3 ép.
Glave Matthew (Ken Bixler)
1 ép.
Gosselaar Mark-Paul (Jared Briscoe / Paul Winthrop)
4 ép.
Graham Aimee (Kelly Gordon)
3 ép.
Graham Harley (Cara Nolan)
1 ép.
Greene Michele (Sue Schiff)
1 ép.
Greene Paul (Len Young)
1 ép.
Grillo Frank (Gary Sinclair)
1 ép.
Gross Arye (Vincent Demarcus)
1 ép.
Guevara Zabryna (Dr. Amy Berkman)
1 ép.
Guilfoyle Paul (Capt. Jim Brass)
317 ép.
Guillory Sienna (Kacey Monahan)
1 ép.
Gunn Janet (Jane Bradley)
1 ép.
Gupta Arjun (Capitaine Jack Ferris)
1 ép.
Hall Bug (Ernest Prestwich)
1 ép.
Harris Laura (Diane Kentner)
1 ép.
Hartley Lindsay (Gretchen Javid)
1 ép.
Hawkes Andrew (Ron Penn)
1 ép.
Headly Glenne (Viviane Conway)
1 ép.
Heath Stephen (Wiry Man)
1 ép.
Henry Deidrie (Terri Royce)
1 ép.
Hephner Jeff (Wayne Smith)
1 ép.
Herrmann Edward (Albert Vogel)
1 ép.
Hill Aaron (Carter Grable)
1 ép.
Hilty Megan (Kiwi Long)
1 ép.
Hoffman Dominic (Roy Narvick)
1 ép.
Holden Alexandra (Mary Haymond)
1 ép.
Hopkins Neil (Donny Drummer)
1 ép.
Horrigan Sam (Eric Tobin)
1 ép.
Howard Walker (Andre Chambers)
1 ép.
Huang Tina (Inspecteur Karen Park)
1 ép.
Hudson Andres (Rogelio Martinez)
1 ép.
Humes Mary-Margaret (Jeri Newman)
1 ép.
Huss Toby (Frank Sinatra / Jeff Levitt)
1 ép.
Hu Kelly (Angie Salinger)
1 ép.
Irwin Bill (Nate Haskell)
9 ép.
Ivlev Tina (Kirsten)
1 ép.
Jace Michael (Chef de la Sécurité)
2 ép.
Jackson Sasha (Eva Byron)
1 ép.
James Colton (Zack Fenish)
1 ép.
Jenney Lucinda (Shérif Beth McGuire)
1 ép.
Jensen Erik (Jeffrey Sinclair)
7 ép.
Johansson Paul (Edward Trigg)
1 ép.
Johnson (IV) Brian (Brad Malone)
1 ép.
Johnson Kenny (Randy Bolen)
1 ép.
Jones (I) Ashley (Shea Lammet)
1 ép.
Jungmann Eric (Reese Bingham)
1 ép.
Kang Sung (Jang)
1 ép.
Kao Archie (Archie Johnson)
100 ép.
Keegan Andrew (Lee Jacobs)
1 ép.
Keener Brandon (Owen Linder)
1 ép.
Kelly Jean Louisa (Sheila DeMarcus)
1 ép.
Keng Irene (Nora Wong)
1 ép.
Kennedy Page (Jessie "Dollar" Cleveland)
1 ép.
Kerson Chris (Gunnar)
1 ép.
Kihlstedt Rya (Carolyn Logan)
1 ép.
2 ép.
Klein Abigail (Rainy Days)
1 ép.
Krasinski John (Lyle Davis)
1 ép.
Krause Alexis (Rachel Walker)
1 ép.
LaSardo Robert (Emilio Alvarado)
1 ép.
Lachman Dichen (Jessica Lowell)
1 ép.
Ladin Eric (Delf Rod)
1 ép.
Lange Eric (Kenny Bristol)
1 ép.
Langham Wallace (David Hodges)
247 ép.
Larios Casey (Living Doll)
1 ép.
Lauria Matt (Agent Matthew Pratt)
3 ép.
Lavi Inbar (Chastity / Heather Tile)
1 ép.
Lea Nicholas (Chris Bezich)
4 ép.
Lefevre Rachelle (Kumari Sinclair)
1 ép.
Lenz Bethany Joy (Darcy Blaine)
1 ép.
Lewis Jason (Craig Hess)
1 ép.
Lombard Karina (Pippa Sanchez)
1 ép.
Lombard Louise (Sofia Curtis)
52 ép.
Longo Cody (Nathan Culver)
1 ép.
Lopez Luis Jose (Tomas Molinez)
1 ép.
Lucio Shannon (Kristi Holt)
1 ép.
MacDonald Amanda (Madeline Briggs)
1 ép.
MacKenzie J.C. (Dr. Gus Hoffman)
1 ép.
Madison Sarah Danielle (Gina Farentino)
1 ép.
Makkena Wendy (Doris Babinkian)
1 ép.
Mapother William (Douglas Sampson)
1 ép.
Mauzy Mackenzie (Emily Marsh)
1 ép.
McCallany Holt (Mr. Westerman)
1 ép.
McCartney Jesse (Wes Clyborn)
1 ép.
McCauley James (Bruce Goodwin)
1 ép.
McDowell Lilly (Sergent Amelia Weiss)
1 ép.
McGraw Melinda (Mrs. Griffin)
1 ép.
McManus (I) Don (Francis Lavelle)
1 ép.
McManus Michaela (Kelly Nivens)
1 ép.
McNamara Katherine (Angela Ward / Tangerine)
1 ép.
Melvin Mekenna (Nora Waters)
1 ép.
1 ép.
Mendoza Zeus (Roger Mathers)
1 ép.
Miller Billy (Officier Robert Dolan)
1 ép.
Monroe Meredith (Soeur Bridget)
1 ép.
Mooney Nate (Larry Smite)
1 ép.
Murell Cynthia (Bunny Nierman)
1 ép.
Nam Leonardo (Miyamoto Takahashi)
1 ép.
Needham Tracey (Jessica Abernathy)
1 ép.
Nee Adam (Edwin 'Rat' Dennison)
1 ép.
Norris Dean (Phil Baker)
5 ép.
O'Brien (II) Tom (Max Duncan)
1 ép.
O'Grady Gail (Mrs. Towne)
1 ép.
O'Hare Damian (Jonah Drake)
1 ép.
O'Hare Denis (Tom Michaels)
1 ép.
O'Keefe Michael (Daniel Easton)
1 ép.
O'Keefe Tom (Gareth Morton)
1 ép.
Olazabal Jason Manuel (Louis Delgado)
1 ép.
Olds Gabriel (Ben Weston)
1 ép.
1 ép.
Otto Rick (Jack Weaver)
1 ép.
Pascal Pedro (Kyle Hartley)
1 ép.
Paulson Jay (Leo Finley / Dean James)
1 ép.
Perry (II) Harry (Earl Simmonds)
1 ép.
Petersen William (Gil Grissom)
197 ép.
Pettiford Valarie (Susan Latham)
1 ép.
Pierce Jeffrey (T.C. Riordan)
1 ép.
Pill Alison (Kelsey Murphy)
1 ép.
Poindexter Larry (Claude Melvoy)
2 ép.
Pratt Victoria (Carla Banks)
1 ép.
Prince Faith (Lynn Stagner)
1 ép.
Procter Emily (Calleigh Duquesne)
1 ép.
Pyper-Ferguson John (Dr. William Byrne)
1 ép.
Quinn Brandon (Zach Alton)
1 ép.
Raisa Francia (Erin Vickler)
1 ép.
Rappaport Sheeri (Mandy Webster)
38 ép.
Ravera Gina (Dr. Paula O'Keefe)
1 ép.
Redmann Teal (Ellie Brass - 2ème voix)
3 ép.
Rees Jonny (Agent Spécial Sturgis)
1 ép.
Regen Elizabeth (Sindee Hutton)
1 ép.
Renner Jeremy (Roger Jennings)
1 ép.
Rice Elizabeth (Jess Smith)
1 ép.
Risch Matthew (Calvin Reynolds)
1 ép.
Roe Channon (Douglas Granger)
1 ép.
Roiz Sasha (Danny Macklin)
1 ép.
Rooney JoeDon (lui-même)
1 ép.
Ross Charlotte (Sabrina Owen)
1 ép.
Ross Matt (Charlie DiMasa)
1 ép.
Rota Carlo (Karl Schrute)
1 ép.
Rowland Rodney (Gavin Pallard)
1 ép.
Rusler Morgan (Richard Wilkes)
1 ép.
Sackhoff Katee (Inspecteur Frankie Reed)
3 ép.
Sasso Will (Mason Lafoon)
1 ép.
Savant Doug (Paul Brady)
1 ép.
Sbarge Raphael (Donald Fiore)
1 ép.
Schreiber Liev (Michael Keppler)
4 ép.
Schuldt Travis (Aron Derosa)
1 ép.
Scott (I) Judith (Dr. Jenna Williams)
6 ép.
Sheffer Craig (Jack Gilmore)
2 ép.
Sheppard Mark (Dimitri Sadesky)
1 ép.
Sills Douglas (Ty Miloni)
1 ép.
Silver Zuleyka (Elena Punto)
1 ép.
Simba Jabari (Officier)
1 ép.
Smith Allison (Mme Diorio)
1 ép.
Smith Brooke Anne (Maria Diorio)
1 ép.
Sneed Johnny (Todd Piccone)
1 ép.
Snyder James (Hunter Ahearn)
1 ép.
Sossaman Heather (Tiffany Bamford)
1 ép.
Sparks Hal (Digger James)
1 ép.
Speight Jr. Richard (Lloyd Bryant)
1 ép.
Stafford Patrick (Trent Moore)
1 ép.
Stamile Lauren (Dr. Heather Lanning)
1 ép.
Steinberg Eric (Eric Louie)
1 ép.
Sterling Maury (Inspecteur Ken Martz)
1 ép.
Stewart Cameron Deane (Dylan Trigg)
1 ép.
Stone Skyler (Alex Friel)
1 ép.
Stuart James Patrick (Adam Matthews)
8 ép.
Sullivan Larry (Officier Akers)
41 ép.
Sweeney D.B. (Kyle Goode)
1 ép.
Tal Alona (Tally Jordan)
1 ép.
Tang Melissa (Erin Nagano)
1 ép.
Taylor-Compton Scout (Renata Clarke)
1 ép.
Teegarden Aimee (Molly Sinclair)
1 ép.
Tee Brian (Denny Ocampo)
1 ép.
Terry Michael Grant (Ryan Thomas)
1 ép.
Thomas Khleo (Dante)
1 ép.
Thomson Cassi (Katy Cypress)
1 ép.
Tilford Terrell (Adrian Graham)
1 ép.
Tilly Jennifer (Terpsie Pratt)
1 ép.
Toles-Bey John (Joe Boony)
1 ép.
Torres Gina (Warden Hutton)
1 ép.
Totty Mark (Clint Owen)
1 ép.
Tucker Jonathan (Peter Arnz)
1 ép.
Vairo Mat (Bobby Reed)
1 ép.
Valentine Steve (Gary Korlov)
1 ép.
Valentin Rey (Elvis Rodriguez)
1 ép.
Valley Mark (Daniel Shaw - 2ème voix)
4 ép.
Vann Marc (Conrad Ecklie)
66 ép.
Vassey Liz (Wendy Simms)
78 ép.
Ventimiglia John (Stanley Vespucci)
1 ép.
Vigman Gillian (Dr. Jane Snyder)
1 ép.
Virtue Tom (George)
2 ép.
Walker Ally (Rita Nettles)
1 ép.
Walsh (I) Dylan (Tom Cooley)
1 ép.
Walsh J.D. (Eddie)
1 ép.
Ward Megan (Lisa Adams)
1 ép.
Warren Kiersten (Monica Downs)
1 ép.
Webb Chloe (Evelyn Polychronopolous)
1 ép.
Weber Charlie (Corey Archfield)
1 ép.
Welliver Titus (Mark Gabriel)
3 ép.
Wellner Jon (Henry Andrews)
126 ép.
Wester Travis (Trent Hall)
1 ép.
Whaley Frank (Miles)
1 ép.
Wiggins Laura (Zoe Tate)
1 ép.
Williams Treat (Sam Bishop)
1 ép.
Wise Ray (Ernest Chase)
1 ép.
Witting Steve (Peter Walker)
1 ép.
Wool Breeda (Female bomber)
1 ép.
Wyss Amanda (Tina Vincent)
3 ép.
Top