RSDOUBLAGE
contactez-nous

Sandra Parra

Doublage

série
2017/....
Godless (Anna McNue)
série
2014
Rake (Gina)
série
2012/2014
série
2014/....
Les 100 (Bree)
série
2010/2015
Justified (Minerva)
série
2011/....
série
2017/....
Valor (Anna)
série
2014/2015
The Knick (Clara Chickering)
série
2010/....
série
2018/....
The Good Cop (Maria Starkey)
série
2018/....
L'Aliéniste (Caroline Bell)
série
2011/....
série
2016/....
Billions (Martha)
série
2011/2017
Grimm (Vanessa)
série
2016/2017
Conviction "2016" (Lucy Bates)
série
2014/2017
Salem (Abigail Cooke)
cinéma
2017
cinéma
2013
série
2016/....
Shadowhunters (Eloise)
série
2008/....
Les Enquêtes de Murdoch (Sophie Palmer)
télévision, VOD & DVD
2017
série
1999/....
série
2016/2018
L'Exorciste (Fallon)
série
2012/....
Elementary (Tara Keane)
série
2009/2014
série
2015
série
2017/....
The Brave (Paloma)
série
2011/2015
Revenge (Sofie Arnault)
série
2011
Charlie's Angels (Gabriella Tucker)
série
2015/....
série
2016/....
Shadowhunters (Samantha)
cinéma
2010
Bunraku (Momoko)
série
2014/2016
Tyrant (Katerina)
série
2018/....
The Good Cop (Blair)
série
2016/2019
Designated Survivor (Gloria Menes)
cinéma
2015
Close Range (Hailey Reynolds)
série
2008/2015
Mentalist (Vicki Lang)
série
1977/....
Le Renard (Claudia Thaler)
cinéma
2013
Badges of Fury (Liu Jinshui)
série
2017/....
Good Doctor (Angie)
série
2014/2016
Tyrant (Nafisa Al-Qadi)
cinéma
2015
série
2016/2018
série
2011/....
série
2016/....
série
2000/2015
Les Experts (Bunny Nierman)
télévision, VOD & DVD
2014
série
2008/2011
Rush (Aus) (Katya)
série
2012/....
Scandal (Amber)
série
2014/....
série
2017/....
C. B. Strike (Charlotte Campbell)
série
2014/2017
Salem (Hannah)
série
2015/...
iZombie (Amanda Lewis)
télévision, VOD & DVD
2014
série
2016/....
Notorious (Joy Brant)
télévision, VOD & DVD
2019
The Dirt (Sharise)
série
2017
Training Day (Paula Cortez)
série
2015/2016
Scream Queens (Catherine Hobart)
série
2016/2019
Designated Survivor (Isabel Pardo)
télévision, VOD & DVD
2016
The Darkest Dawn (Sam Murdock)
télévision, VOD & DVD
2019
Brexit (Mary Wakefield - Version Dubbing Brothers)
télévision, VOD & DVD
2016
télévision, VOD & DVD
2018
télévision, VOD & DVD
2017
série
2010/....
Blue Bloods (Christina Ruiz)
Denise
animation
2019/....
Norm jeune
animation
2019/....
Vala
jeu vidéo
2017

Voix

Livre audio
Les ailes d'émeraude (d'Alexiane de Lys)

Formation

Stage caméra avec Sébastien Bonnabel
Stage au Studio Pygmalion
Stage avec Jack Waltzer de l'Actor's Studio
Cours Florent
Maîtrise de Langues Etrangères Appliquées & Master en Marketing et Communication

Auteur et mise en scène

"Trois Fois Rien" Comédie-concert

Chant & musique

Chant et technique vocale avec Guillaume Coignard, Guitare

Courts métrages

"Dis moi que tu m'aimes" réalisé par Alexis Cohen
"Adentro" réalisé par Dishani Saramasinghe
"Après le Silence" réalisé par Sacha Biton
"Noir" réalisé par Naym Bani
"Hallucination" réalisé par Pierre Guyard
"Grabuge à la gribiche" réalisé par Pierre Guyard
"Quelqu’un quelque part" réalisé par Christian Nohel

Danse

Flamenco & Sévillane (4 ans)
Danse modern'jazz et classique (14 ans)

Langues

Bilingue espagnol (origines)
Anglais lu et parlé

Publicités

Evian (Internet)
SFR (Internet)
Printemps de Bourges (Cinéma / Tv / Internet)
Fédération des Maroquiniers (Cinéma)
Renault - Nouvelle Clio (Internet)

Radio

"Artemisia, claire-obsure" M. Sidoroff. France Culture

Théâtre

"Le déni d'Anna" d'Isabelle Jeanbrau - mise en scène de l'auteur. Lucernaire
"Les Prométhéens" de Matthieu Hornuss - mise en scène de l'auteur. Théâtre 13, théâtre des Béliers - Avignon 2016
"Les Jumeaux Vénitiens" de C. Goldoni - mise en scène d'Anthony Magnier
"Dom Juan" de Molière - mise en scène d'Anthony Magnier
"La jeune fille à son miroir" d'Alan Rossett - mise en scène de l'auteur
"Fool For Love" de Sam Shepard - mise en scène de Fred Tourvieille
"Un Air de Famille" d'A. Jaoui & J.P. Bacri - mise en scène de Fred Tourvieille
"Comme dans un rêve" de Molière - mise en scène de la Compagnie Les Uns Visibles
"Cuisine et Dépendances" d'A. Jaoui & J.P. Bacri - mise en scène d'Oriane Blin
"Traitement de Choc" de Chris Orlandi - mise en scène d'Olivier Belmondo
"Destination Feydeau" mise en scène de la Compagnie Les Uns Visibles
"Cuisine et Dépendances" d'A. Jaoui & J.P. Bacri - mise en scène de Telmo Herrera
"Huis Clos" de J.P. Sartre - mise en scène de Fred Tourvieille
"Le jeu de l'amour et du hasard" de Marivaux - mise en scène de Benoît Guibert

Vidéoclips

"Macadam - Yann Ichon" réalisé par Maxime Massre
"Monsieur tout le monde - BigFlo et Oli" réalisé par Julien Hosmalin
"L'appétit du bonheur - Aldebert" réalisé par Jean Luc Cano

Interview

R.S : Bonjour Sandra.

S.P : Bonjour Reynald !

R.S : Quel a été ton parcours de comédienne ?

S.P : Je suis parvenue à convaincre mes parents de prendre des cours de théâtre à Paris alors que j'entrais tout juste au lycée. Puis, parallèlement à mes études supérieures j'ai fait plusieurs stages et intégré une école de théâtre. A l'issue de ma formation j'ai passé une audition pour une compagnie avec laquelle j'ai travaillé sur plusieurs pièces et créations. J'ai ensuite rencontré d'autres metteurs en scène, joué avec d'autres partenaires et je fais en sorte que tout ça ne s'arrête jamais.

R.S : Comment as-tu pris le chemin du doublage ?

S.P : Une amie avait déjà éveillé ma curiosité en me proposant d'aller assister avec elle, à un moment où je manquais cruellement de temps car je travaillais sur divers projets avec la compagnie dont je parlais précédemment, tout en travaillant à plein temps dans une société de production de dessins animés. Au sein de cette dernière j'ai eu l'occasion de prêter ma voix pour quelques enregistrements témoins. Ça m'avait vraiment beaucoup amusé. J'ai ensuite eu l'occasion de travailler sur les ambiances d'un film. Là encore j'ai adoré. Je me suis alors dit que, dès que je le pourrai, je consacrerai du temps aux plateaux de doublage. Et c'est ce qui s'est passé quelques années plus tard ; je suis allée à la rencontre des directeurs artistiques. Et quand on commence on n'a plus envie de s'arrêter !

R.S : Est-ce que la technique t'a paru difficile ?

S.P : Elle l'est oui, mais en même temps elle rassure car elle t'impose un cadre et permet une liberté de jeu. Reste à trouver le bon équilibre en étant à la fois "dans l'œil de la comédienne", fidèle, et en apportant de soi.

R.S : Quel regard avais-tu sur le doublage avant d'en faire ?

S.P : Ça me fascinait !

R.S : Regardes-tu les V.F. toi-même ?

S.P : Je regardais énormément de V.F. avant, surtout les séries et les dessins animés. Aujourd'hui ça m'arrive toujours bien sûr, mais ce n'est pas systématique.

R.S : Parmi toutes les branches de la profession, as-tu une préférence ?

S.P : Ce que j'aime dans mon métier, c'est sa diversité. Chacune des branches m'apporte énormément, elles sont complémentaires et me permettent de voyager dans des univers différents, de varier, de partager, de rencontrer... bref, de ne jamais m'ennuyer et avant tout de jouer. C'est là mon envie première, toujours avoir la possibilité de jouer. Ne me pincez pas, je veux garder ce privilège !

R.S : En dehors de ton métier, quelles sont tes autres passions ?

S.P : Le théâtre ! Je crois que je pourrais aller voir des pièces tous les soirs. Je me prends également de passion pour le flamenco que je pratique depuis quelques années. J'aime la rigueur et la sensibilité que cette danse exige. C'est un véritable exutoire. Et puis elle me renvoie à mes origines hispaniques que j'affectionne tout particulièrement.

R.S : Merci beaucoup Sandra.

S.P : Merci à toi Reynald !

Interview de juillet 2014
Top