RSDOUBLAGE
contactez-nous

David Van de Woestyne

Doublage

cinéma
2002
série
2000/2015
Les Experts (Jimmy Turelli)
série
2014/....
Scorpion (Ernie)
série
2012/2013
Bunheads (Rusty Jordan)
série
2007/2013
Burn Notice (Buddy)
série
2005/2017
Bones (Geoffrey Middlebury)
série
2005/....
Grey's Anatomy (Joe - 2ème voix)
télévision, VOD & DVD
2009
série
2014/....
Jane the Virgin (lui-même)
série
2005/2009
série
2004/2008
ReGenesis (Prof. Simon Jessop)
télévision, VOD & DVD
2015
L'enfant de Buchenwald (Heinrich Schüpp)
télévision, VOD & DVD
2013
série
2012/2015
Perception (Pete)
série
2015
Battle Creek (Agapito)
télévision, VOD & DVD
2014
Grumpy Cat's Worst Christmas Ever (Wilson le perroquet)
télévision, VOD & DVD
2004
Le Bonnet de laine (l'homme en blouson de cuir)
série
2018/....
cinéma
2012
Hitchcock (Anthony Perkins)
série
2007/....
cinéma
2006
Cashback (Sean Higgins)
série
2002/2012
Les Experts : Miami (Mike Doyle)
série
2015/....
X Company (Capt. Conrad Ackley)
série
2017/....
SEAL Team (Edward Miller)
série
2002/2008
Sur écoute (Fruit)
cinéma
2011
The Roommate (Stephen)
cinéma
2010
Easy Girl (Micah)
série
2009/2017
Vampire Diaries (Leader de Groupe)
télévision, VOD & DVD
2006
télévision, VOD & DVD
2004
série
2018/....
For the People (Alan Graves)
série
2005/....
Grey's Anatomy (Pete Gibson)
cinéma
2005
Last Days (Scott)
série
2009/2017
Vampire Diaries (Député Martinson)
cinéma
2014
Gone Girl (Jeff)
série
2003/2005
Le Monde de Joan (Tommy Belkin)
série
2002/2005
série
2014/....
Fargo (Don Chumph)
cinéma
2014
Wild (Jonathan)
cinéma
2006
série
2012/....
télévision, VOD & DVD
2018
série
2014/....
série
2016/2018
Timeless (Charles Lindbergh)
série
2015/...
Chicago Med (Officer Andre Dichter)
série
2014/....
Chicago Police Department (Officer Andre Dichter)
série
2011/2016
série
2013/2015
Graceland (Vince Gozorian)
télévision, VOD & DVD
2018
Un 22 juillet (P.M. Aide)
série
2011/2016
série
2006/2013
Dexter (Ron Galuzzo)
série
2011/2015
Revenge (Sergent)
cinéma
2013
42 (Dutch Leonard)
série
2008/2014
Sons of Anarchy (Padraic Telford)
cinéma
2010
Machete (Rico)
série
2014/....
Jane the Virgin (Officier J. Harris)
cinéma
2010
série
2014/2015
Forever "2014" (Carl Hemecker)
série
2012/....
Arrow (Joseph Falk)
série
2002/2012
Les Experts : Miami (Michael Travers)
cinéma
2013
42 (Gene Hermanski)
série
2015/....
X Company (Lieut Burgschmidt)
télévision, VOD & DVD
2013
Call Me Crazy : A Five Film (Professeur d'art)
télévision, VOD & DVD
2003
Absolon (Vasquez)
télévision, VOD & DVD
2009
S.O.S. Daddy (Bobby-O)
série
2006/2013
Dexter (Carlos Fuentes)
télévision, VOD & DVD
2005
télévision, VOD & DVD
2006
série
2002/2008
Sur écoute (Dante)
cinéma
2007
cinéma
2015
Joy (Superviseur de la compagnie aérienne)
série
2011/2015
Revenge (Surgeon)
série
2018/....
Here and Now (Malcolm Collins - 1ère voix)
Sam
animation
2016
Sthuvens
animation
2016

Voix

Audiodescription
Adieu Philippine (Jacques Rozier)
Audiodescription
Goémons (Yannick Bellon)
Audiodescription
La fête des mères (Marie-Castille Mention-Schaar)
Audiodescription
Le graphique de Boscop (Georges Dumoulin & Sotha)
Audiodescription
Le mari de la femme à barbe (Marco Ferreri)
Audiodescription
Les guichets du Louvre (Michel Mitrani)
Audiodescription
Made in China (Julien Abraham)
Audiodescription
Mauvaises herbes (Kheiron)
Audiodescription
Natalia (Bernard Cohn)
Audiodescription
Nicky Larson et le parfum de Cupidon (Philippe Lacheau)
Audiodescription
Peau d'âne (Jacques Demy)
Audiodescription
Wardi (de Mats Grorud)
Audiodescription
Zombi child (Bertrand Bonello)
Voice-over
Brigands (Otar Iosseliani)
Voice-over
Infiltrator
Voice-over
La chasse aux papillons (Otar Iosseliani)
Voice-over
Les femmes des autres
Voice-over
Les promesses de l'aube
Voice-over
le salaire de la peur

Formation

1994/1996 Conservatoire de Nantes - Interprétation et Chant
1998/1999 Ecole Jacques Lecoq
2007/2010 Ecole de Jazz Le Cim - Saxophone Alto et Chant

2002 Stage du Théâtre du Soleil" d'A. Mnouchkine
2003 "De l'acteur au clown" et "De l'acteur au masque" de P. Hottier
2004 "Les comédies de Shakespeare et la Commedia dell'arte" de R. Bianciotto et B. Lavigne
2013 "Les voies de Dostoïevski" chantier nomade de A. Markowicz
2015 "Le jeu face caméra" de Bruno Putzulu

Chant

Baryton
2013/2014 "Spectacle Esperanza" P. Morino
2007/2011 "Groupe vocale Chorale Générale" P.M. Sivadier
2002 Concert "La Vie parisienne" Offenbach
2002 Concert "Carmen" Bizet

Cinéma

2017 "Carbone" réalisé par O. Marchal
2012 "Je m'appelle Hmmm..." réalisé par Agnès B.
2012 "Les petits princes" réalisé par Vianney Lebasque
2010 "The free martin calf" réalisé par J. Amara Ross
2007 ""Une étoile dans la nuit" réalisé par R. Feret
2006 "Il a suffi que maman s'en aille..." réalisé par R. Feret

Comédies musicales

2004/2005 "Merveilles et emmerdements" de Prévert et Kosma

Courts métrages

2018 " Rue de la justice" réalisé par I. Angeloglou
2014 "Irina" réalisé par Basile Bernard De Bodt
2011 "Il faut que l'homme s'élance au-devant de la vie hostile" réalisé par N. Klotz
2009 "Avant l'orage" réalisé par E. Beaucamp
2008 "Prélude" Collectif Mirates
2005 "Kiss me kiss me not" réalisé par B. Laurec
2003 "Jeu interdit" réalisé par A. Le Bihen
1996 "La fin du désert" réalisé par O. Chartrain

Danse

2002 "DAHAAS" création de la Cie La toute folle
Aborde la Danse-Théâtre avec ANNA Rodriguez et PIERRE Doussaint, la Capoeira Angola à la F.I.C.A. de Salvador de Bahia (Brésil) et le Flamenco avec Yana Maizel

Mise en scène

2019 "Variations sur le modèle de Kraepelin (ou le champ sémantique des lapins en sauce)" de Davide Carnevali (éditions Actes Sud). Le Mouffetard - Théâtre des arts de la marionnette

Musique

Saxophone alto
“Bandaligre” Orchestre de choro ( musique brésilienne)
Accompagnement des spectacles :
"Communication obligatoire" E. Weiss
"Esperanza" P. Morino
"Chorale générale" P.M. Sivadier
"L’incessant" C. Juliet
"Visage de feu" M.v. Mayenburg
"Amor mi amor" C. Weiss

Radio

2018 "La révolte des couvertures - Retour à Killybegs de Sorj Chalandon" adapté et réalisé par Pascal Deux. France Culture
2017 "Les dix jours qui ébranlèrent le monde", dans le rôle de l'homme. France Culture

Réalisation

Triptyque librement inspiré de "Un coeur faible" de Dostoïevski

Télévision

2016 "Le bureau des légendes" réalisé par Elie Wajeman, dans le rôle du technicien DGSE (2 ép.)
2015 "Scénes de ménages" réalisé par Karim Adda, dans le rôle d'un journaliste (1 ép.)
2015 "Le coeur sur la main" réalisé par C. Derlyn, dans le rôle de Guy Serano
2013 "Mon histoire vraie" réalisé par L. Droux, dans le rôle du Flic
2010 "A la poursuite du diamant bleu" réalisé par S. Begoin, dans le rôle principal. Arte France
2006 "Jim Morrison, un poète à Paris" réalisé par J. Viallon, dans le rôle principal. Studio Canal
2003 "Courrier du cœur" réalisé par C. Faure. France 2

Théâtre

2019 "Stormy Weather" (Théâtre-Jazz) texte de Thierry Delair - mise en scène de Simon Mauclair. Théâtre du Temps
2017 "L'apathie pour débutants" de Jonas Hassen Khemiri - mise en espace d'Elsa Tauveron & Olivier Collinet. La Samovar, Théâtre de l'épée de bois
2015/2017 "George Dandin" de Molière - mise en scène de Patrick Schmitt. La Forge à Nanterre
2013/2014 "Esperanza" texte de Zanina MirCevska - mise en scène de Patrick Verschueren. Le Tarmac, en tournée
2012/2014 "Scènes de la vie ordinaire" texte (librement adapté) d'Hervé Blutsch. Coopérative de Belfort
2010/2012 "L'Araignée dans la plaie" de M. Visniec, Cie KA. Paris et Tournée
2009/2012 "Glouchenko" de A. Volodine, Cie PSEUDONYMO. Tournée
2008/2012 "La Vie burale" de Hervé Blutsh, Cie KA. Paris et Tournée
2008/2009 "Amor mi amor ou La ronde des fous" Cie TECEM. Les Halles (Sierre-Suisse)
2007 "L’Histoire du Soldat" de I. Stravinsky et C.H Ramuz
2007 "Visage de feu" de M.v. Mayenburg - mise en scène de A. Clement
2007 "Poésie verticale" de R. Juarroz en bilingue - mise en scène de W. Minguau
2006 "Tabacaria" de F. Pessoa en Portugais - mise en scène de W. Minguau
2006/2007 "Chat en poche" de G. Feydeau - mise en scène de O. Lopez. Tournée
2003 "La nuit de l’exil" de S.B. Majrouh, Cie Atelier Intemporain
2003 "Chaperon rouge" création de la Cie du Tizal
2002/2003 "L’amour donne faim" création de la Cie du Tizal
2001 "Sports et divertissements" de E. Satie, Cie Les Possédés
2001 "L' histoire de Babar" de F. Poulenc et J.D. Brunhof, Cie Les Possédés
2000 "Sur un air d’Audiard" création de la Cie Les Possédés
1998 "La demande en mariage" de A. Tchekov, Cie Théâtre de B-G (Jeu et Dir)

Autres activités

Création et organisation du festival annuel "Les Possédés de l'île d'Yeu" début août
Diffusion de spectacles en salles, en théâtres naturels, de rue, à domicile de 1999 à 2003
Partenariat avec la Mairie de l’Ile d’Yeu, le Conseil Général de Vendée, la Région des Pays de Loire et 15 entreprises               

Direction de Stages de Théâtre Masqué avec les enfants des rues au Burkina Faso en 2005 et au Brésil en 2007, 2008 (Missions humanitaires)...
...avec à la suite la réalisation du documentaire Teatro Mascarado na Bahia (27’)

DEUG et Niveau Licence en Droit et Sciences-politiques à Nantes
Langues : Anglais, Portugais, Espagnol ( lus, écrits, parlés)
Voyage initiatique en 2001 : Transatlantique et Amérique du Sud en voiliers et bus

Interview

R.S : Bonjour David.

D.V.D.W : Bonjour Reynald !

R.S : Comment avez-vous débuté votre carrière d'artiste ?

D.V.D.W : Eh bien, je dirais en classe de 5ème, grâce a ma professeur de Français qui m'a proposé de jouer Scapin...

R.S : La comédie, le chant, la danse font partie de votre vie. Diriez-vous que chacune de ces disciplines apporte quelque chose aux autres ?

D.V.D.W : En fait, je pense que la musique est à la base de tout cela, car il me semble que tout art est rythmique et puis ensuite chacun nourrit l'autre.

R.S : La scène, est-ce le moment magique par excellence ?

D.V.D.W : Ah oui ! L art de l'éphémère par excellence, la "sauce" avec le public prend... ou pas...

R.S : Comment avez-vous commencé le doublage ?

D.V.D.W : Un ami m a proposé de passer par là et puis cet exercice m'a énormément plu !

R.S : En studio on constate une certaine rapidité, comment fait-on pour entrer dans la peau du personnage en si peu de temps ?

D.V.D.W : Premièrement, le choix du directeur de plateau est déterminant, car il nous donne confiance et ensuite avec de l'écoute, l'alchimie opère !

R.S : Que vous apporte le doublage, artistiquement parlant ?

D.V.D.W : Du plaisir, beaucoup de plaisir, car ce n'est que du jeu tout cela !

R.S : Que signifie pour vous être artiste ?

D.V.D.W : Bigre ! Dire des choses et transposer !

R.S : Quelles sont vos passions ?

D.V.D.W : Ah il yen a ! Comme mon métier est ma passion et que je touche à pas mal de choses, c'est difficile de répondre, mais il est vrai que la musique, le jazz et la musique brésilienne en premier lieu sont en tête de liste !

R.S : Merci beaucoup David

D.V.D.W : Merci Reynald !

Interview de février 2012
Top