RSDOUBLAGE
contactez-nous

Josy Bernard

Doublage

série
2014/....
Heartless (Miriam)
série
2014/....
Grantchester (Alice Dunn)
cinéma
2006
Vol 93 (CeeCee Lyles)
série
2008/2015
Mentalist (Inspecteur Sharon Nieto)
cinéma
2009
série
2005/2017
Bones (Annie Wachlin)
série
2004/2007
Les 4400 (Meghan Doyle)
télévision, VOD & DVD
2015
télévision, VOD & DVD
2016
série
2008/....
Rex, chien flic "2008" (Beatrice Setti)
série
1981/....
Un Cas pour Deux (Richterin Schempf)
série
2008/....
Rex, chien flic "2008" (Marina Ferrari)
série
2005/2017
Bones (Mallory Briggs)
télévision, VOD & DVD
2013
série
2018/....
For the People (Dana Gallagher)
série
2009/2015
Parks and Recreation (Professeur Linda Lonegan)
série
2005/2017
Bones (Marlowe Becker)
série
2010/....
Hawaii Five-0 (Jill Yamada)
série
2009/....
série
2018/....
Succession (Anna Newman)
série
2012/....
Made in Jersey (Penelope Banforth)
cinéma
2009
télévision, VOD & DVD
2006
série
2005/2017
Bones (Claire Lazebnik)
série
2008/2012
Leverage (Caroline Cowan)
cinéma
2007
Eaux troubles (Mary Ellen)
série
1998/2006
Le Dernier témoin (Irina von Levetzow)
série
2015/...
Younger (Pippa)
série
2016/....
série
2015/....
Casual (Annie)
série
2006/2014
Enquêteur malgré lui (Sophie Morris Bridgewell)
série
2011/....
série
1973/....
Les Feux de l'Amour (Dr. Ellsworth)
série
2018
Picnic at Hanging Rock (Mrs. Valange)
série
2007/2008
série
2019/....
The Village (Julie Tucker)
série
2010/....
Blue Bloods (Linda Reagan)
série
2005
New York Cour de Justice (Kelly Gaffney)
série
2003/....
NCIS : Enquêtes spéciales (Karen Sutherland)
série
2014/....
Red Oaks (Gail)
télévision, VOD & DVD
2018
télévision, VOD & DVD
2005
Rendez-moi mon mari ! (Dr. Janice Golding)
série
2005/2017
Bones (Amy Caputo)
série
2015/2019
série
2016/....
Bull (Wendy Anderson)
série
2014/....
Madam Secretary (Dr. Cary)
série
2008/....
série
2018
Maniac (Soo Knox)
cinéma
2009
Saw 6 (Shelby)
série
2012/2016
Beauty and the Beast (Agent Kerry Duffy)
cinéma
2018
télévision, VOD & DVD
2017
série
2017/....
The Sinner (Vera Walker)
série
2014/....
Fargo (Gloria Burgle)
Docu-fiction
Hydrogen VS Hindenburg
Publicité
Schwarzkopf
série
2007/2008
Starter Wife (Jolie Driver)
série
2014/....
Grantchester (Mrs. Wheeler)
série
2016/....
Goliath (Marisol Silva)
télévision, VOD & DVD
2005
Amour et préméditation (Marg Anderson)
série
2002/2004
télévision, VOD & DVD
2017
télévision, VOD & DVD
2000
Les Enfants de mon coeur (Gabrielle Roy)
série
2011/2016
Unforgettable (Kate Jordan)
série
2006/2011
Brothers & Sisters (Chelsea Yeager)
télévision, VOD & DVD
2017
J'espionne mon ex (Myriam Hammerschmidt)
série
2014/....
Murder (Agent du FBI Kain)
série
2008/2013
Breaking Bad (Pamela)
série
2005/....
Grey's Anatomy (Carmen Hall)
cinéma
2016
LBJ (Juge Sarah T. Hughes)
série
2014/2017
Bloodline (Juge Michelle Reens)
série
1997/2007
télévision, VOD & DVD
2006
Fanaa (Zeenat)
télévision, VOD & DVD
2018
Christmas in Love (Ellie Hartman)
télévision, VOD & DVD
2017
Miss Noël (Holly Khun)
série
2006/2014
Enquêteur malgré lui (April MacArthur)
série
2003/2015
série
2016
Rush Hour (Carol)
série
2016/2018
Timeless (Katherine Johnson)
télévision, VOD & DVD
2017
La débutante (elle-même)
série
2015/2016
Aquarius (Tracy Kimball)
série
2017/....
Salvation (Laura Campbell)
télévision, VOD & DVD
2011
La Vallée tranquille (Alexandra Neumann)
télévision, VOD & DVD
2015
Une nouvelle jeunesse (Franziska Hoppen)
série
2015/....
Code Black (Melanie)
télévision, VOD & DVD
2015
série
2004/2008
Boston Justice (Maureen Rhodes)
série
2009/....
The Listener (Lucy Carnevale)
télévision, VOD & DVD
2016
cinéma
2016
Before I Wake (Natalie)
série
2015/....
Code Black (Geraldine Lithwick)
série
2000/2015
Les Experts (Laura Gabriel)
série
2017/....
Absentia (Docteur Allen)
télévision, VOD & DVD
2007
série
2016/....
Maigret (Tania)
série
2016/....
Chesapeake Shores (Kayla Currie)
série
2007/2008
télévision, VOD & DVD
2000
Out of Time (Annie Epson)
télévision, VOD & DVD
2017
Le ranch de Noël (Josephine)
série
2017/....
série
2014/....
Brokenwood (Janelle)
cinéma
2009
série
2014/....
Madam Secretary (Julia MacDonald)
série
1999/....
New York Unité Spéciale (Jillian Webster)
série
2004/2008
série
2014/....
Brokenwood (Renee)
série
2015/....
Mr. Robot (Susan Jacobs)
série
2013/2014
Hostages (Sandrine Renault)
série
2011/....
Homeland (Simone Martin)
cinéma
2013
télévision, VOD & DVD
2012
La loi du silence (Simone Wiegand)
télévision, VOD & DVD
2011
Flirtcamp (Nina Runge)
télévision, VOD & DVD
2009
Barfuss bis zum Hals (Sabine Steiner)
série
2009/....
série
2005/2006
Le Destin de Lisa (Inka Pietsch)
cinéma
2008
Farm House (Lilith)
télévision, VOD & DVD
2018
télévision, VOD & DVD
2017
série
2015/....
El Capitan (Caridad la Lebrijana)
télévision, VOD & DVD
2019
Scorned (Tara)
série
2015/2016
Limitless (Alice)
série
2012/....
Miss Fisher enquête (Tatiana Feodoroff)
série
2015/...
Younger (Carol)
série
2013/....
Les Enquêtes de Morse (Miss Victoria Danby)
série
2016/....
Maigret (Sarah Goldberg)
série
2007/2010
Berlin Brigade Criminelle (Andrea Falckenstein)
série
2015/....
Lucifer (Amber Fontaine)
cinéma
2015
La prophétie de l'anneau (Clara Coldstream)
cinéma
2007
Permis de mariage (Judith l'employée de la bijouterie)
série
2019/....
série
2015/....
série
2014/....
The Hotwives of Orlando (Crystal Simmons)
série
2011/2018
New Girl (Rose)
série
2005/2013
The Office (US) (Angela Martin)
série
2002/2009
Monk (Arlene Boras)
télévision, VOD & DVD
2012
Coma (Hanna Goldberg)
série
2007/2008
Starter Wife (Blake Stenton)
série
2019
The Enemy Within (Kathy Hong)
série
2015
Battle Creek (Erin Jacocks)
série
2014/....
Grantchester (Maud Sutton)
série
1994/2008
série
2015/2016
Limitless (Gerd)
cinéma
2016
Frank & Lola (Carol)
série
2017/....
S.W.A.T. (Kamile)
série
2014
Ascension (Emily Vanderhaus)
télévision, VOD & DVD
2015
Mon futur ex et moi (Juge Brown)
série
2015/....
Zoo (Analyste Taylor Nguyen)
série
2017/....
série
2008/2009
Contre-Enquête (Caroline Gustavsson)
série
2017/....
Sous Influence (Susannah)
télévision, VOD & DVD
2013
Nos amis, nos amants (Simone Blank)
série
1977/....
Le Renard (Cornelia Färber)
série
2004/....
Inga Lindström (Lena Linnarson)
série
2011/....
série
2010/2016
Banks (Dr. Beverley Calcutt)
série
2011/2017
Grimm (Principal Wiley)
cinéma
2009
Hardwired (la punk rouge)
télévision, VOD & DVD
2011
Une Proie certaine (Clara Rinker)
série
2011/2017
Grimm (Dr. Bern)
série
2015/2017
série
1997/2009
série
2000/2015
Les Experts (Sergent Amelia Weiss)
série
2013/....
Peaky Blinders (Mme Ross)
série
2006/2011
Brothers & Sisters (Alice Webb)
série
2002/2005
Un, dos, tres (Adela Ramos)
télévision, VOD & DVD
2018
Swiped (Kara)
série
2015/....
série
2013/....
The Blacklist (Kat Goodson)
série
2004/....
Inga Lindström (Mia Rosenblom)
série
2017/....
télévision, VOD & DVD
2017
série
2015/....
Patriot (Agathe Albans)
série
2016/....
télévision, VOD & DVD
2016
La boutique des secrets : L'art du crime (Kimberly Colette Baumaine)
télévision, VOD & DVD
2015
série
2018
Take Two : Enquêtes en duo (Inspecteur Christine Rollins)
série
2013/2017
Bates Motel (Regina)
série
2013/2016
télévision, VOD & DVD
2016
La demoiselle grise (Clara Burke)
série
2005/2017
Bones (Ruby Schnepp)
série
1999/2002
série
2015/....
No Offence (Dr. Peep)
cinéma
2013
I Will Rock You (Natasha)
série
2019/....
The Loudest Voice (Judy Laterza)
télévision, VOD & DVD
2006
Dans la vie d'une autre (Dr. Jennifer Prasad)
télévision, VOD & DVD
2018
B&B mortel (Robyn Flynn)
télévision, VOD & DVD
2017
série
2016/....
Paranoid (Linda Felber)
série
2017/....
The Brave (Hannah Rivera)
série
2007/2010
série
2007/2009
Life (Kathy White)
télévision, VOD & DVD
2017
Un Noël à El Camino (Jewels Daniels)
série
2017/....
Gypsy (Holly Faitelson)
série
2005/....
Grey's Anatomy (Reena Thompson)
série
2014/....
First Murder (Mary Rentman)
série
2003/....
série
2009/2016
série
2012/....
Major Crimes (Daniella Rojas)
série
2008/2012
Leverage (Jana West)
série
2014/....
série
2013/....
Cracked (Stella)
série
2010/2014
Covert Affairs (Helen Hanson)
série
2008/2012
Merlin (Nimueh)
série
2007
Bionic Woman (Jaime Sommers)
télévision, VOD & DVD
2005
série
2017/....
Valor (Susan Gates)
télévision, VOD & DVD
2018
L'Avertissement (Madre Martin)
série
2010/2015
Downton Abbey (Mrs. Drake)
télévision, VOD & DVD
2013
série
2018/....
Dogs of Berlin (Eva Grimmer)
télévision, VOD & DVD
2017
série
2017/2019
SMILF (Mrs. Waterstein)
série
2013/2018
House of Cards (Patricia Whittaker)
série
1997/....
Inspecteur Barnaby (Serena Wyham)
série
2014/....
Meurtres en eaux troubles (Christa Pfeilschifter)
série
2009/....
cinéma
2016
Seul dans Berlin (Claire Gehrich)
cinéma
2014
Zeit der Kannibalen (Bianca März)
série
2019
The Enemy Within (Sarah Ward)
série
2007/2008
Starter Wife (Charlotte)
télévision, VOD & DVD
2007
Urban Justice (Alice Park)
série
2009/2016
The Good Wife (Stacie)
série
2009/2015
Nurse Jackie (Laura)
série
2014/....
Murder (Juge Talulah Kendrick)
série
2004/....
Inga Lindström (Ulrika von Meiningen)
série
1997/2007
Mission sauvetage (Rebecca Eggers)
série
2018/....
série
2015/2016
Les Experts : Cyber (Dr. Colleen Marks)
série
2015/...
Backstrom (Jennifer Lennox)
série
2005/2017
Bones (Nicole Cole)
série
2015/2017
Rosewood (Erin Given)
télévision, VOD & DVD
2014
télévision, VOD & DVD
2014
Le sourire du tueur (Cora Jesperson)
télévision, VOD & DVD
2014
télévision, VOD & DVD
2007
série
2013/2016
série
1997/2009
série
2007/....
Voyage au Paradis (Jana Herzler)
télévision, VOD & DVD
2016
La filature (Dasha)
série
2002/....
série
1990/1996
Dream On (Lisbett)
télévision, VOD & DVD
2018
série
2008/....
série
2011
Charlie's Angels (Gloria Martinez)
télévision, VOD & DVD
2007
série
2003/....
télévision, VOD & DVD
2017
télévision, VOD & DVD
2010
télévision, VOD & DVD
2008
Les nouvelles stars (Cora Lohmann)
série
2004/....
Hôtel de Rêve... (Nikola Ruhland)
série
2017/....
Very Bad Nanny (Dr. Frenkel)
série
2012/2013
Touch (Nell Plimpton)
série
2009/....
Insoupçonnable (Mrs. Delany)
série
2012
The Spiral (Joan Levalier)
série
2009/2016
The Good Wife (Christina Barrett)
cinéma
2011
Il n'est jamais trop tard (Wilma Q. Gammelgaard)
série
2001/2002
Wolf Lake (Sophia Donner)
série
1999/2008
Passions (Jessica Bennett)
série
1989/2013
Hercule Poirot (Sheila Webb)
série
2017/....
Rellik (Lisa Markham)
télévision, VOD & DVD
2017
série
2018/....
The Order (Kepler)
série
2019/....
Whiskey Cavalier (Karen Pappas)
télévision, VOD & DVD
2017
L'Amour dans le pré (Nicole Reed)
Amora / Enchantress
animation
2009
Brochet
animation
2019
Docteur Marquez
animation
2018/....
Marylin
animation
2016
Mme Lumberg
animation
Tanya
animation
2014
jeu vidéo
2017
jeu vidéo
2017
jeu vidéo
2014

Voix

Audiodescription
Alex Hugo
Audiodescription
Iris jaune
Audiodescription
Jusqu'à ce que la mort nous unisse
Audiodescription
La casa más grande del mundo
Audiodescription
Les Enquêtes de Murdoch
Audiodescription
Les témoins (Saison 1, 6 ép. - Saison 2, 8 ép.)
Audiodescription
The Frankenstein Chronicles
Documentaire
Les hommes et moi
Documentaire
A bloody reign (Narration)
Documentaire
American id Mystery (Commentaire)
Documentaire
Black Hole Apocalypse
Documentaire
Breathing underwater (Narration)
Documentaire
Can we save the reef
Documentaire
Carl Lutz (Arte)
Documentaire
Chasing Pluto (Arte)
Documentaire
Empire of Syler (Arte)
Documentaire
First Civilizations
Documentaire
Gala (Arte)
Documentaire
Game of kings (Narration)
Documentaire
George Best (Arte)
Documentaire
Ghost Hunters (25 ép.)
Documentaire
Jerzy Ppielusko (Arte)
Documentaire
L'alcool
Documentaire
Les raisins de la colère (Arte)
Documentaire
Moutains and Life
Documentaire
Salvatore Giuliano (Arte)
Documentaire
Stonehenge (Arte)
Documentaire
Stonehenge
Documentaire
Story of the royals
Documentaire
The Stuarts (Narration)
Documentaire
Trek
Film institutionnel
Burger king
Film institutionnel
Capgemini
Film institutionnel
Domitys (Narratrice)
Film institutionnel
Eutelsat
Film institutionnel
Firefox
Film institutionnel
Fondation Total
Film institutionnel
Groupe Pichet
Film institutionnel
Medipole
Film institutionnel
Methanisation
Film institutionnel
Payot
Film institutionnel
Projet Medipole
Narration
A crime to remember (Discovery Channel)
Narration
Wild Peru 1 & 2
Narration & Voice-over
Ghost hunters (Planète)
Publicité
Activia de Danone
Publicité
Audible
Publicité
Bion
Publicité
Canard WC
Publicité
Caprice des Dieux
Publicité
Choix funéraire
Publicité
Citroën
Publicité
Coca-Cola
Publicité
Corine de Farme
Publicité
Emplois
Publicité
Fondation Ronald Mc Donalds
Publicité
Glade by Brise (Voix officielle)
Publicité
GMF
Publicité
Houra
Publicité
Keratine Color de Schwarzkopf (Voix officielle)
Publicité
Kinder
Publicité
LifeScan One Touch Verio (2 spots)
Publicité
Lu
Publicité
Magnum
Publicité
Mc Donalds
Publicité
Opel Grandland
Publicité
Opel Grandland X
Publicité
Opel Mokka
Publicité
Opel Mokka OnStar
Publicité
Ostéoporose
Publicité
Pampers (Voix officielle)
Publicité
Pandémie grippale
Publicité
Picard
Publicité
Primevère
Publicité
Recylum
Publicité
Saupiquet
Publicité
Schär
Publicité
Shar
Publicité
Super Liner Mat Matic de L'Oréal Paris
Publicité
Ultra doux de Garnier
Publicité
Vichy
Voice-over
Ang San Suu kyi
Voice-over
Aung San Suu Kyi
Voice-over
BBC Two - This World, Britain's Jihadi Brides
Voice-over
Bear Grylls : Mission Survive (Saison 2)
Voice-over
Bobby Sands (Arte)
Voice-over
China from above (1 et 2)
Voice-over
Crime district
Voice-over
De l'art ou du cochon (Arte)
Voice-over
Dr. Lisa to the Rescue
Voice-over
Emergency Helicopter Medics
Voice-over
Emergency Helicopter Medics (ABXplore)
Voice-over
Genius of the modern/Ancient world (Niezche/Freud/Socrate/Confucius - 6 docs)
Voice-over
I Love You... But I Lied
Voice-over
In the America (Saison 7 - Arte)
Voice-over
J'ai frôlé la mort
Voice-over
Le mal de vivre
Voice-over
Le mystère de la Joconde révélé
Voice-over
Les philosophes (Genius of the Ancient World - Arte)
Voice-over
Mano Mano
Voice-over
MLK (Martin Luther King)
Voice-over
Mustapha Müller (Arte)
Voice-over
Native America (Arte)
Voice-over
Science et vie tv
Voice-over
Sylvite Rubinstein (Arte)
Voice-over
Tchernobyl (France 5)
Voice-over
Wild Great Britain 2 et 4
Voice-over
XTERRA Pan Am / USA Championship 2017

Direction artistique

télévision, VOD & DVD
2019
télévision, VOD & DVD
2019
télévision, VOD & DVD
2019
télévision, VOD & DVD
2019
télévision, VOD & DVD
2019
télévision, VOD & DVD
2019
télévision, VOD & DVD
2019
télévision, VOD & DVD
2018
télévision, VOD & DVD
2018
télévision, VOD & DVD
2018
télévision, VOD & DVD
2018
Say Yes To The Dress
Télé-réalité

Formation

Première et deuxième année au Conservatoire d'Art Dramatique de Limoges
Deux ans au cours Véra Greg
Un an au cours Maurice Sarrazin

Cinéma

2004 "Un petit jeu sans conséquences" réalisé par B. Rapp
2002 "Cavalcades" réalisé par N. Nuer
1992 "Mauvais garçon" réalisé par J. Bral
1991 "Conduite intérieure" réalisé par A. Plantevin
1989 "Le baba de Los Caracoles" réalisé par X. Bilalta
1987 "Le plaisir et ses petits tracas" réalisé par N. Boukrief

Courts-métrages

1988 "New-york 1935" réalisé par M.F. Lafaye
1992 "Mise au point" réalisé par B. Boucher
"La baba de los caracoles" réalisé par X. Bilalta
"Mascarade" réalisé par H. Marin

Publicités

"Essensis de Danone"
"L'Oréal"
"Le laboratoire de l'égalité" réalisé par Laurence Dunmore
"Campagne contre le sida" réalisée par Mike Nichols

Télévision

2018 "Molière ou l'affaire Tartuffe" réalisé par Jacques Malaterre
2015 "Le square" pilote réalisé par Pascal Richter
2013 "Famille d'accueil" réalisé par Claire de la Rochefoucauld (3 épisodes)
2012 "R.I.S. Police Scientifique : A bout de course" réalisé par Julien Zidi
2011 "Section de recherches : la roue tourne" réalisé par Eric Le Roux
2011 "Les virtuoses" réalisé par Claude-Michel Rome
2011 "Il était une fois... peut-être pas" réalisé par Charles Némes
2008 "Profilage" réalisé par Eric Summer
2007 "Central nuit" réalisé par Olivier Barma, 5 épisodes
2006 "Central nuit" réalisé par Pascale Dallet, 5 épisodes
2005 "Julie Lescaut : Faux semblants" réalisé par A. Wermus
2005 "Zodiaque 2" réalisé par C.M. Rome
2003 "Garde à vue" réalisé par C.M. Rome
1998 "La clé des champs" réalisé par C. Némes
1998 "25° sud" réalisé par E. Summer & S. Ayme
1998 "H" réalisé par C. Némes
1997 "L'amour à vif" réalisé par J.P. Améris
1995 "Pour l'amour des autres" réalisé par P. Planchon
1995 "La colère d'une mère" réalisé par J. Malaterre
1994 "Les coeurs brulés" réalisé par J. Sagols
1993 "Portrait de femme" réalisé par D. Moosmann
1993 "Le manque" réalisé par P. Joassin
1992 "Catherine courage" réalisé par J. Ertaud
1991 "Soleil d'automne" réalisé par J. Ertaud
1991 "Les yeux d'Hélène" réalisé par J. Sagols
1990 "Jolly Joker" réalisé par M. Sérafini
1990 "Navarro : La mort d'une fourmi" réalisé par P. Jamain
 

Théâtre

2009 "La main passe" de Georges Feydeau - mise en scène de Mitch Hooper. Tournée
2003 "Madame Doubtfire" mise en scène de D. Roussel. Tournée
2001 "Le malade imaginaire" mise en scène de F. Bourcier
2000 "Cinquième avec ascenseur" mise en scène de G. Wod
1988 "Le moine" mise en scène de C. Valancogne
1987 "Jean De La Fontaine" mise en scène de P. Bricart
1987 "Roméo et Juliette" mise en scène de S. Dekramer. Avignon off

Interview

R.S : Bonjour Josy.

J.B : Bon jour !

R.S : Tu es comédienne, peux-tu parler de la genèse ?

J.B : C'est une sorte de fruit sucré. Très voluptueux... Ou alors peut-être une sorte d'éclair fulgurant qui passe dans le corps quand on va de sa cour à son jardin... C'est un peu surnaturel, ça s'empare de vous et si je me souviens bien ça tombe par hasard. On croise des copains et pof : la genèse !

R.S : Souvent, lorsqu'on débute, on rêve de théâtre. As-tu également ressenti cela ?

J.B : D'abord je rêve de tout. J'ai toujours rêvé de théâtre même au théâtre, du style, "demain c'est ma première pourvu qu'j'enchaine !"... C'est un truc d'acteur ça, c'est une sorte de maladie qui s'accroche, comme la genèse...

R.S : Comment as-tu commencé le doublage ?

J.B : Grâce à Pierre Hatet avec qui je venais de jouer au théâtre à Genève.

R.S : Pour toi, quelles sont les difficultés de cet exercice ? Etre en retrait derrière la comédienne qu'on double ? La partie technique ?

J.B : Doubler une actrice qui joue à l'inverse de ce qu'on aurait fait à sa place... L'aimer quand même.

R.S : Bien que le public ne soit pas directement présent, t'arrive-t-il d'avoir le trac derrière la barre ?

J.B : OUI ! Quand je ne suis pas direct à l'aise dans la scène. En général, je suis la première à subir mes défaillances, étant orgueilleuse et perfectionniste ce n'est pas simple, mais bon, heureusement c'est rare.

R.S : Lorsque tu participes au doublage d'une série qui marche bien, comme par exemple "Le destin de Lisa", cherches-tu à savoir comment est perçu le doublage ?

J.B : Non. Comme tous les acteurs, je ne suis jamais assez contente de moi. Je sais lorsque c'est bien et ça je le sais sur le vif, je me fais confiance. On ne peut pas être juge et partie... Donc après j'oublie.

R.S : Tu joues au théâtre, au cinéma, à la télévision, tu fais du doublage... Que t'apporte cette diversité ?

J.B : Le confort de pouvoir choisir mes rôles à la télé par exemple, bien que tout soit de plus en plus difficile à conquérir, hélas ! Et puis c'est agréable parfois de ne pas être trop brune, trop grande, trop ci, trop ça. Et puis l'enjeu est moins lourd sur mes épaules, c'est cocon. Et c'est un vrai travail d'acteur le doublage, être immédiat, être caméléon, raconter une histoire, c'est ça jouer ; c'est le milieu qui complique tout, pas le métier.

R.S : Quels sont tes hobbies ?

J.B : Le tango, les voyages et surtout m'éclater avec ma fille.

R.S : Merci beaucoup Josy.

J.B : C'est moi...

Interview de mars 2007
Top