RSDOUBLAGE
contactez-nous

Philippe Vincent

Doublage

télévision, VOD & DVD
2018
Une photo compromettante (Lieutenant Walker)
cinéma
1996
Independence Day (Garde à l'entrée de la zone 51)
série
2004/2013
Les Experts : Manhattan (Dr. Leonard Giles)
série
2000/2002
série
2015/2018
12 Monkeys (Leader des soldats fantômes)
cinéma
2016
The Darkness (Peter Taylor)
cinéma
2016
Traque à Boston (Agent spécial Richard DesLauriers)
cinéma
2015
Cop Car (Shérif Kretzer)
cinéma
2015
Strictly Criminal (Charles McGuire)
cinéma
2013
cinéma
2011
X-Men : le commencement (Sebastian Shaw)
cinéma
2011
cinéma
2011
Crazy, Stupid, Love. (David Lindhagen)
cinéma
2009
My One and Only (Dan Devereaux)
cinéma
2008
cinéma
2007
Death Sentence (Nick Hume)
cinéma
2007
cinéma
2005
La Vérité nue (Lanny Morris)
cinéma
2005
Beauty Shop (Jorge Christophe)
cinéma
2004
The Woodsman (Walter)
cinéma
2003
Mystic river (Sean Devine)
cinéma
2002
Mauvais piège (Joe Hickey)
cinéma
2000
cinéma
2000
Mon chien Skip (Jack Morris)
cinéma
1999
Hypnose (Tom Witzky)
cinéma
1998
Sexcrimes (Ray Duquette)
cinéma
1997
Trait pour trait (Sam Mayfair)
cinéma
1994
cinéma
1992
Des hommes d'honneur (Capitaine Jack Ross)
télévision, VOD & DVD
2017
série
2016/....
série
2013/2015
The Following (Ryan Hardy)
série
2009/2011
Bored to Death (lui-même)
série
1998/2006
Will & Grace (lui-même)
série
1997/2004
cinéma
2009
cinéma
2009
cinéma
1997
télévision, VOD & DVD
2016
série
1999/2006
A la Maison Blanche (Franklin Hollis)
cinéma
2007
Planète terreur (Shérif Hague)
série
2014/2015
Dominion (Gates Foley)
série
2010/2014
Covert Affairs (Ryan McQuaid)
télévision, VOD & DVD
2008
Le Dernier souhait (Craig Beamish)
série
2001/2010
24 heures chrono (Gael Ortega)
série
2004/2010
Lost, les disparus (Danny Pickett - 1ère voix)
série
1989/2001
Alerte à Malibu (Wes Masters)
cinéma
2017
série
2004/2006
Deadwood (Johnny Burns)
cinéma
1996
Le guerrier d'acier (Dr. Bill Stewart)
cinéma
2018
Deadpool 2 (Nathan Summers / Cable)
cinéma
2018
cinéma
2017
Line of Fire (Eric Marsh)
cinéma
2016
Ave, César ! (Eddie Mannix)
cinéma
2015
Sicario (Matt)
cinéma
2015
Everest (Beck Weathers)
cinéma
2014
cinéma
2014
Inherent Vice (Christian F. Bjornsen)
cinéma
2013
Gangster Squad (John O'Mara)
cinéma
2013
Oldboy (Joe Doucett)
cinéma
2013
cinéma
2007
Dans la vallée d'Elah (Chef Buchwald)
télévision, VOD & DVD
2017
My Deer Hunter Dad (Buck Ferguson)
Documentaire
Untamed Americas (Narrateur)
télévision, VOD & DVD
2010
La 19ème épouse (Mr. Heber)
cinéma
1995
Kiss of Death (Jimmy Kilmartin)
télévision, VOD & DVD
2016
D'amour et d'orchidée (George McAllister)
série
1993/1997
série
2004/2008
ReGenesis (Bob Melnikov)
cinéma
2016
Mean Dreams (Elbert Ford)
cinéma
1993
série
1999
2267, l'ultime croisade (Capt. Matthew Gideon)
animation
2001/2006
La Ligue des Justiciers (Sénateur J. Allen Carter)
cinéma
1998
Ainsi va la vie (Justin Matisse)
cinéma
2006
Une grande année (Max Skinner)
cinéma
1995
cinéma
1996
A l'épreuve du feu (Sergent Ilario)
cinéma
2015
Steve Jobs (John Sculley)
cinéma
2005
cinéma
2003
Témoin à risques (James Rhodes)
cinéma
2000
Insomnies (Ed Saxon)
télévision, VOD & DVD
2004
télévision, VOD & DVD
2004
L'Amour en vedette (Elliot Garfield)
cinéma
1996
série
1999/2004
Angel (Skip)
télévision, VOD & DVD
2012
Liaisons interdites (Thomas Montgomery)
cinéma
2017
The Humanity Bureau (Adam Westinghouse)
série
2011/2014
The Killing (US) (Francis Becker)
série
2008/2012
Flashpoint (Ed Lane)
série
2007/2010
Durham County (Mike Sweeney)
cinéma
1998
La Dernière preuve (Bobby Medina)
cinéma
2014
Sabotage (Floyd Demel)
cinéma
2013
cinéma
2004
cinéma
2007
cinéma
2002
Possession "2002" (Roland Michell)
cinéma
1999
L'Enfer du dimanche (Nick Crozier)
télévision, VOD & DVD
2007
Bill (Bill)
cinéma
2018
série
2018/....
La Vérité sur l'affaire Harry Québert (Chef de la police Travis Dawn)
cinéma
2001
Session 9 (Le psychologue)
cinéma
2003
Daredevil (Franklin 'Foggy' Nelson)
cinéma
1998
Deep impact (Gus Partenza)
télévision, VOD & DVD
2005
télévision, VOD & DVD
2005
série
2016/....
Private Eyes (Dominik Chambers)
série
2012/....
Major Crimes (Docteur de Fritz)
série
2010/2015
série
2006/2012
Eureka (Shérif Jack Carter)
cinéma
2017
cinéma
2015
cinéma
2013
Légendes Vivantes (Ron Burgundy)
cinéma
2004
Starsky & Hutch (Big Earl)
télévision, VOD & DVD
2017
série
2015/....
série
1999/2006
A la Maison Blanche (Christopher Mulready)
cinéma
1995
Strange Days (Lenny Nero)
télévision, VOD & DVD
2018
cinéma
2014
série
2014/....
The Missing (Mark Walsh)
télévision, VOD & DVD
2007
série
2002/2003
John Doe (Digger)
cinéma
1998
Buffalo '66 (Billy Brown)
cinéma
1996
télévision, VOD & DVD
2001
A la recherche de Lily (Bobby Bishop / Kevin Moss)
cinéma
2012
Sous surveillance (Henry Osborne)
télévision, VOD & DVD
2014
Prey (David Murdoch)
cinéma
2001
cinéma
1991
Les Indomptés (Bugsy Siegel)
télévision, VOD & DVD
1993
Excessive Force (Terry McCain)
télévision, VOD & DVD
2013
Bataille à la crèche (August Achenbach)
série
2016/....
Divorce (Robert - 2ème voix)
cinéma
1998
La Ligne rouge (Sgt. Keck)
cinéma
1996
Sunchaser (Dr. Michael Reynolds)
cinéma
1992
animation
2006
A Scanner Darkly (Ernie Luckman)
série
2008/2015
Mentalist (Marcus Lansdale)
série
2016/....
The Crown (Roi George VI)
télévision, VOD & DVD
2009
cinéma
2016
Mascots (Upton French)
cinéma
2016
Les stars de la toile (Dave Larson)
cinéma
2003
Veronica Guerin (John Traynor)
série
2009/....
The Listener (Thomas Vallance)
cinéma
1990
Kid (Kid)
cinéma
1994
Le 12ème juré (Tommy Vesey)
cinéma
2014
Big Eyes (Dick Nolan)
cinéma
2012
Hitchcock (Whitfield Cook)
cinéma
2012
12 heures (Tim Harlend)
cinéma
2011
Playoff (Max Stoller)
cinéma
2006
Marie-Antoinette (L'Empereur Joseph II)
télévision, VOD & DVD
2018
série
1996/1999
Millennium (Dr. Daniel 'Danny' Miller)
cinéma
1992
Les Pilleurs (Wickey)
cinéma
2009
télévision, VOD & DVD
1997
Femmes à Hollywood (Gregg Lynch)
série
2015/2016
Aquarius (Inspecteur Ed Cutler)
cinéma
2017
The Super (Walter)
cinéma
2017
cinéma
2017
Song to Song (Duane)
cinéma
2013
Palo Alto (Stewart)
cinéma
2011
Twixt (Hall Baltimore)
cinéma
2010
Bloodworth (Warren Bloodworth)
cinéma
2010
Kill the Irishman (Joe Manditski)
cinéma
2010
Fake Identity (Dr. Nicholas Pinter)
cinéma
2009
Locked (Jimmy)
cinéma
2009
Streets of Blood (Andy Deveraux)
cinéma
2008
Conspiration (MacPherson)
cinéma
2008
Felon (John Smith)
cinéma
2006
Déjà Vu (Agent du FBI Paul Pryzwarra)
cinéma
2005
cinéma
2004
Alexandre (Philip)
cinéma
2004
George et le dragon (El Cabillo)
cinéma
2003
Wonderland (John Holmes)
cinéma
2002
Salton sea (Danny Parker / Tom Van Allen)
cinéma
1996
cinéma
1993
L'Affaire Karen McCoy (J.T. Barker)
cinéma
1993
Tombstone (Doc Holliday)
cinéma
1991
Les Doors (Jim Morrison)
télévision, VOD & DVD
2013
L'énigme (Shérif Richards)
télévision, VOD & DVD
2012
télévision, VOD & DVD
2012
télévision, VOD & DVD
2011
Blood Out (Arturo)
télévision, VOD & DVD
2003
Blind Horizon (Frank Kavanaugh)
télévision, VOD & DVD
2002
Hard cash (Agent du FBI Mark C. Cornell)
série
2014
The Spoils of Babylon (Général Cauliffe)
série
2008
XIII (La Mangouste)
série
2006/2014
Enquêteur malgré lui (Officier Dobson)
cinéma
1997
Bienvenue à Gattaca (Antonio Freeman)
cinéma
1990
Les Tortues Ninja (Casey Jones)
cinéma
1992
La Nuit déchirée (Charles Brady)
cinéma
1988
télévision, VOD & DVD
1994
Viper (Travis Blackstone)
cinéma
2004
cinéma
1993
Demolition Man (Edgar Friendly)
cinéma
2000
série
2007
Les As du braquage (Eugene Gurkin)
cinéma
2005
cinéma
1988
Mutations (Bobby Talbot)
cinéma
2006
Mémoires de nos pères (Capitaine Dave Severance)
cinéma
2002
Minority Report (Gordon 'Fletch' Fletcher)
série
2011/....
cinéma
2006
Zombies (William Carlton)
cinéma
1997
La dernière Cavale (Eddie Grillo)
cinéma
1996
télévision, VOD & DVD
2018
Meurtre d'une Cheerleader (Coach Matt Parker)
télévision, VOD & DVD
2018
télévision, VOD & DVD
2017
série
2017/....
Au nom du Père (Johannes)
cinéma
2013
Jobs (John Sculley)
cinéma
2013
Family Weekend (Duncan Dungy)
cinéma
2005
Le Transporteur 2 (Jefferson Billings)
cinéma
2004
Le Singe funky (Alec McCall)
télévision, VOD & DVD
2011
télévision, VOD & DVD
2003
série
2016/....
Stranger Things (Dr. Martin Brenner)
série
2005/2012
Weeds (Sullivan Groff)
série
2005
Into the West (Samson Wheeler)
télévision, VOD & DVD
2007
Au nom de la passion (Paul Wilder)
série
2014/2016
The Code (David Banks)
cinéma
1998
Négociateur (Commandant Adam Beck)
cinéma
1990
cinéma
1993
L'Impasse (Lalin)
télévision, VOD & DVD
2018
télévision, VOD & DVD
2018
télévision, VOD & DVD
2017
Ames soeurs.com (Dylan Taylor)
télévision, VOD & DVD
2017
télévision, VOD & DVD
2016
télévision, VOD & DVD
2016
télévision, VOD & DVD
2014
télévision, VOD & DVD
2011
Brisée par mon mari (Thomas Brisano)
télévision, VOD & DVD
2010
série
2019/....
The Murders (Inspecteur Michael Huntley)
télévision, VOD & DVD
2018
télévision, VOD & DVD
2016
télévision, VOD & DVD
2014
Le cauchemar d'une mère (Gabe Michaels)
série
2013/....
Retour à Cedar Cove (Jack Griffith)
série
2012/....
Arrow (Dr. Anthony Ivo)
cinéma
1993
Wayne's World 2 (Jim Morrison)
cinéma
1988
cinéma
2004
Alien vs. Predator (Rusten Quinn)
télévision, VOD & DVD
2015
Jan Hus, rebelle jusqu'au bûcher (Kristan de Prachatice)
cinéma
2014
Bleu Saphir (Lord Alastair)
télévision, VOD & DVD
2017
The Wrong Man (Gary Moore)
cinéma
1997
Copland (Jack Rucker)
cinéma
2004
télévision, VOD & DVD
2012
Hemingway & Gellhorn (Max Eastman)
cinéma
1996
Independence Day (Pilote du bombardier 'Northrop B-2 Spirit')
cinéma
1993
True Romance ( Floyd)
cinéma
2003
Le Maître du jeu "2003" (Lawrence Green)
série
1999
Total Recall 2070 (Ian Farve)
cinéma
1999
série
2001/2007
série
2000
cinéma
1991
Shout (Alan)
cinéma
2013
Un Grand Mariage (Barry O'Connor)
cinéma
2006
Un crime (Vincent Harris)
cinéma
2013
télévision, VOD & DVD
2017
Sandy Wexler (lui-même)
série
2014/....
Red Oaks (Doug Getty)
cinéma
2000
Apparences (Warren Feur)
cinéma
1990
cinéma
1996
The Glass Cage (Montrachet)
cinéma
1994
L'Expert (Tomas Leon)
cinéma
1992
télévision, VOD & DVD
2016
télévision, VOD & DVD
2016
télévision, VOD & DVD
2015
série
2011/2012
cinéma
2006
télévision, VOD & DVD
2004
Légitimes défenses (Ken Spradling)
cinéma
1992
Light Sleeper (Homme jaloux)
cinéma
1997
Relic (Inspecteur Hollingsworth)
série
2008/2013
Fringe (Raymond)
cinéma
2013
Möbius (Rotovski)
cinéma
2006
cinéma
1998
La Légende du pianiste sur l'océan (Danny Boodmann T.D. Lemon Nineteen Hundred '1900')
cinéma
1997
Le Suspect idéal "1997" (James Walter Wayland)
cinéma
1994
Little Odessa (Joshua Shapira)
cinéma
2017
Fast & Furious 8 (Mr. Nobody)
cinéma
2017
cinéma
2016
Deepwater "2016" (Jimmy Harrell)
cinéma
2015
Bone Tomahawk (Shérif Hunt)
cinéma
2015
cinéma
2015
Les huit salopards (John Ruth)
cinéma
2013
The Art of the Steal (Crunch Calhoun)
cinéma
2006
Poséidon (Robert Ramsey)
cinéma
2004
Miracle "2004" (Herb Brooks)
cinéma
2002
Dark Blue (Eldon Perry)
cinéma
2001
cinéma
2001
Vanilla Sky (le docteur Curtis McCabe)
cinéma
1998
Soldier (Todd 3465)
cinéma
1997
Breakdown, point de rupture (Jeffrey 'Jeff' Taylor)
cinéma
1996
Los Angeles 2013 (Snake Plissken)
cinéma
1996
Ultime décision (Dr. David Grant)
cinéma
1991
Backdraft (Stephen 'Bull' McCaffrey / Dennis McCaffrey)
télévision, VOD & DVD
2018
cinéma
1997
Donnie Brasco (John 'Booby' Cersani)
série
1995/2001
Star Trek : Voyager (Michael Jonas)
cinéma
1996
La rançon (Clark Barnes)
série
2000/2015
Les Experts (Michael Keppler)
cinéma
1991
cinéma
1996
The Arrival (Zane Zaminsky)
série
2015/....
Trapped (Asgeir)
cinéma
2013
Assassins Run (Michael Mason)
cinéma
1998
cinéma
1993
cinéma
1993
Les Survivants (Antonio Balbi)
série
2007/2010
Saving Grace (Leo Hanadarko)
télévision, VOD & DVD
2016
Assassinées de mère en fille (Shérif Underwood)
cinéma
1998
télévision, VOD & DVD
2012
cinéma
2016
Zoolander 2 (lui-même)
cinéma
2002
Le Smoking (Dr. Simms)
cinéma
2007
Sunshine (Pinbacker)
cinéma
1998
Ronin (Larry)
télévision, VOD & DVD
2018
cinéma
1981
Le Bateau (Maître d’équipage Kriechbaum - 2ème doublage)
cinéma
2007
Eaux troubles (Everett)
cinéma
2005
The Devil's Rejects (Adam Banjo)
cinéma
2003
Un duplex pour 3 (Policier)
cinéma
2018
Gotti (John Gotti Sr.)
cinéma
2012
Savages ( Dennis)
cinéma
1993
cinéma
1999
La Momie - 1999 (Mr. Burns)
série
2006/2008
Shark (Dexter Modene / Javier)
série
2003/....
NCIS : Enquêtes spéciales (Capitaine Roger Walsh)
série
1997/1998
Brooklyn South (Off. Jake Lowery)
cinéma
2013
American Bluff (Carl Elway)
série
1984/1996
Arabesque (Floyd Bigelow)
série
2018/....
Deep State (Laurence)
cinéma
1998
Un Cri dans l'ocean (John Finnegan)
série
2005/2009
Jardins Secrets (Edouard Lodevigue)
cinéma
1992
télévision, VOD & DVD
2018
Ce bébé est à moi ! (Lieutenant Logan)
télévision, VOD & DVD
2018
Mon Amour du lagon (Directeur Kulovits)
Balto
animation
2004
Balto
animation
2002
Blinky
animation
2016/....
Dean McCoppin
animation
1999
Ken
animation
1994
Ken Masters
animation
1995
Question
animation
2001/2006
Rex Mason
animation
2001/2006
Norman Osborn
jeu vidéo
2018

Cinéma

"Un peu, beaucoup, aveuglément" réalisé par Clovis Cornillac
"Osa" réalisé par Oleg Egorof
"La Mère Christain" réalisé par Myriam Boyer
"La vie devant soi" réalisé par Myriam Boyer

Télévision

2016 "Chefs" réalisé par Clovis Cornillac
2010 "La vie devant soi" réalisé par Myriam Boyer

Théâtre

"L'Ours" de Tchekov et mise en scène de Jacqueline Duc
"Le Misanthrope" de Molière et mise en scène de Jacqueline Duc
"Le Pantalon" de Gérald Aubert et mise en scène de Michel Gast
"L'avare" de Molière et mise en scène de Daniel Benoin
"La vie devant soi" de Romain Gary et mise en scène de Didier Long

Interview

R.S : Bonjour Philippe.

P.V : Bonjour Reynald.

R.S : Devenir comédien a-t-il toujours été une évidence pour vous ?

P.V : Une évidence non, une nécessité plutôt. La nécessité de faire ce métier et "d'échapper" au reste, à la vie dite normale, c'est la vie de saltimbanque qui me séduisait.

R.S : Pouvez-vous parler de vos débuts ?

P.V : Cours de théâtre chez Jacqueline Duc puis tournages télé, des petits rôles, des pubs, du théâtre dans la compagnie de Jacqueline, du théâtre avec d'autres et des moments fantastiques. La bohême, pas de lendemain, une vie formidable de jeune acteur.

R.S : Les premières fois où l'on joue pour un public engendrent certainement d'intenses émotions ?

P.V : L'envie de vomir. Le bonheur d'y aller enfin, un curieux mélange de j'y vais, j'y vais pas, puis au salut l'envie d'y retourner toujours.

R.S : Comment avez-vous commencé le doublage ?

P.V : Un copain m'en a parlé, il m'a présenté quelques directeurs de plateau. J'ai assisté à des séances. Puis des essais jusqu'aux petits rôles et ainsi de suite. Puis on m'a fait confiance sur des rôles plus importants. Le parcours classique qui n'existe nulle part ailleurs, sans intermédiaires, simplement avec acharnement, seul avec son petit talent en poche.

R.S : Vous avez la chance de suivre plusieurs comédiens au fil de leur carrière. Avec les années avez-vous l'impression de comprendre leur jeu plus facilement ?

P.V : On finit par les connaître, mais leur travail est souvent impressionnant. Je ne crois pas qu'il faut se dire que l'on double tel ou tel comédien, c'est le rôle que l'on double.

R.S : Jouer c'est être un autre. Le doublage va encore plus loin car, en plus d'interpréter un rôle, on le fait par l'intermédiaire d'un autre corps. C'est un peu de la science fiction, non ? ;-)

P.V : Non pas vraiment, il faut tout intégrer. C'est la force de leur interprétation, c'est leurs intentions qu'il faut, avec sincérité et vérité, tenter d'approcher au plus près.

R.S : Que représente pour vous "être comédien" ?

P.V : Dans la vie, une certaine liberté. Mais il n'y a rien de pire que de se comporter en comédien du matin au soir partout où l'on se trouve avec tout le monde. On est comédien dans son métier quand on travaille.

R.S : Quels sont vos hobbies ?

P.V : Ne rien faire (c'est un vrai hobby). Musique tout le temps ou presque, et puis la vie tout simplement.

R.S :
Merci beaucoup Philippe.

P.V :
De rien, c'est un plaisir, à bientôt...

Interview d'août 2010
Top