RSDOUBLAGE
contactez-nous
Oeuvre / séries
photo Madam Secretary

Madam Secretary

Titre original : Madam Secretary

Année : 2014/2019
Création : Barbara Hall
Société de doublage : Dubbing Brothers
Direction artistique : Régnier Nathalie (Saisons 1 à 6)

Distribution :

Aaron Caroline (Edie Moran)
2 ép.
Leprince Isabelle
Abadie William (Claude Wuthrich)
1 ép.
Borg Charles
Acosta Julian (Craig Sterling)
8 ép.
Orsat Guillaume
Aidem Betsy (Nancy Mitchell)
1 ép.
Plumet Anne
Akinnagbe Gbenga (Chris Santumari)
1 ép.
Cohen Raphaël
Alladin Opal (Principale Winston)
1 ép.
Spitzer Nathalie
Ally Usman (Zahed Javani)
3 ép.
Yami Omar
Arcelus Sebastian (Jay Whitman)
99 ép.
Ronchewski Stéphane
Arend Geoffrey (Matt Mahoney)
111 ép.
Bozo Philippe
Aronov Michael (Anton Durchenko)
2 ép.
Kristoforoff Grégory
Arredondo Rosa (Valeria Castillo)
1 ép.
Breheret Laurence
Arrindell Lisa (Juge Tamara Pollard)
1 ép.
Levannier Daria
Arrington Kate (Shauna Chin)
1 ép.
Gallaud Armelle
Ashbrook Paton (Tara Davis)
1 ép.
Daniel Charlotte
Aspillaga Vanessa (Maria Ayala)
1 ép.
Fournier Aurélie
AuCoin Kelly (Greg Taylor)
1 ép.
Jacquelin Fabien
Azizi Anthony (Barakar)
1 ép.
Yami Omar
Babatundé Obba (Président Silvanus Fabre)
1 ép.
Desroses Thierry
Bacon Mary (Assistante-adjointe Neda)
1 ép.
Cirasse Agnès
Baldoni Justin (Kevin Park)
2 ép.
Egner Benjamin
Barker Turner Stephen (Ben Adams)
1 ép.
Larcher Laurent
Barnes David Wilson (Gary Martin)
1 ép.
Béja Xavier
Barzee Anastasia (Suzanne)
1 ép.
Billault Christèle
Bean Reathel (Shérif Gabriel Weston)
1 ép.
Garet Thierry
Behlmann John (Aaron Davis)
1 ép.
Geller Max
Benjamin P.J. (Stan)
1 ép.
Orsoni Achille
Bergen Erich (Blake Moran)
120 ép.
Nowak Pascal
Binstock Danny (Scott Pickford)
1 ép.
Nadler Bertrand
Birney Reed (Roland Hobbs)
1 ép.
Voletti Michel
Blackwell Susan (Lorraine Sheridan)
1 ép.
Breheret Laurence
Boardman Tim (John Ryan)
1 ép.
Faliu Martin
Boatman Michael (Directeur du FBI Keith Doherty)
6 ép.
Destrez Olivier
Borges Desmin (Miguel Briseno)
1 ép.
Schoumsky Antoine
Boushebel Danny (Dr. Kawani)
1 ép.
Yami Omar
Breen Patrick (Andrew Munsey)
10 ép.
Tessier Pierre
Breslin Wright Sam (Dylan Larsen)
15 ép.
Goasdoué Tanguy
Brooks Jimmy (Agent Jimmy)
3 ép.
Benghezala Rody
Burrows Julia (Tracy)
1 ép.
Manet Amélie
Canez Teddy (Ambassadeur Rafael Lopez)
2 ép.
Velardo Jean-Alain
Cantor Geoffrey (Tom Murphy)
1 ép.
Lévy Gilbert
Carmello Carolee (Michelle Porter)
1 ép.
Aubry Brigitte
Carrillo Elpidia (Président Daphne Tejeda)
1 ép.
Virtudes Brigitte
Cerveris Michael (Jeff Pearson)
2 ép.
Guillemot Yann
Cerveris Todd (Membres du Congrès Chivers)
1 ép.
Garet Thierry
Chalfant Kathleen (Dean Ward)
3 ép.
Cantrel Frédérique
Chang Christine (Shindy)
2 ép.
Phan-Gia Jade
Chase Will (Owen Callister)
4 ép.
Miquel Stéphane
Cheek Hanna (Amy Bromfield)
1 ép.
Pinson Josiane
Chen James (Mr. Usuki)
1 ép.
Fourreau Stéphane
Cheung Cindy (Dr. Cary)
1 ép.
Bernard Josy
Chimo Pallero Tracee (Nina Cummings )
17 ép.
Coryn Laetitia
Chopra Kabir (Garde)
1 ép.
Maurel Laurent
Cirie Andrea (Vétérinaire)
1 ép.
Cirasse Agnès
Clinton Hillary (elle-même)
1 ép.
Delfe Béatrice
Colantoni Enrico (Jim Fox)
1 ép.
Aupied Jean-François
Corman Maddie (Donna Parker)
2 ép.
Diraison Cathy
Cranmer Alex (Dr. Hart)
1 ép.
Ropion Vincent
Cumpsty Michael (Max Quinn)
1 ép.
Béthune Patrick
Currie-Wood Wallis (Stephanie 'Stevie' McCord)
118 ép.
Tirmont Marie
Daley Sandra (Adele Steele)
16 ép.
Posta Marion
Daly Sam (Win Barrington)
4 ép.
Ferrette Damien
Daly Tim (Henry McCord)
120 ép.
Choël Bruno
Daniel Sinclair (Mia Costello)
1 ép.
Ziadé Pauline
Darlow Cynthia (Juge Elaine Brickman)
1 ép.
Marie-Martine
Darragh Patch (Scott)
1 ép.
Wiggins Jerome
Daugherty Smith Allison (Victoria Butler)
1 ép.
Lelong Dominique
David Yuval (Matvey Sokolov)
3 ép.
Buchoux Nicolas
Day Johanna (Ellen Hill)
28 ép.
Gardien Isabelle
De La Fuente Joel (Président Datu Andrada)
2 ép.
Boulad Luc
Deavere Smith Anna (Mary Campbell)
1 ép.
Carli Julie
Del Negro Matthew (Mike Wilkerson)
1 ép.
Pappas Constantin
Desai Angel (Vanessa)
1 ép.
Baroin Chantal
Dhillon Hari (Konstantin Abedi)
2 ép.
Raison François
Diaan David (Shakya)
1 ép.
Dozier Patrice
Durand Andrew (Kyle Feeney)
1 ép.
Chauvel Olivier
Ebersole Christine (Lydia Dalton)
4 ép.
Irzenski Martine
Emond Linda (Carol Jackson)
4 ép.
Larrieu Pauline
Faris Nasser (Jafar Alinejad)
1 ép.
Buscatto Mathieu
Fernandez Alex (Vice Président Mark Delgado)
1 ép.
Aupied Jean-François
Fitzgerald White Alton (Jonah Bramble)
1 ép.
Justamon Nicolas
Fitzgerald Glenn (Révérend Wesley Finch)
1 ép.
Morteau Laurent
Frampton Peter (lui-même)
2 ép.
Lanneau Bernard
Ganim Peter (Samir Nassif)
1 ép.
Buscatto Mathieu
Garcia Kahlil (Steve)
3 ép.
Bastelica Mario
Georgiou George (Baran)
1 ép.
Yami Omar
Gerety Peter (Gouverneur Caleb Lockwood)
1 ép.
Leblond Richard
Gomez Carlos (Jose Campos)
12 ép.
Peythieu Philippe
Guest Nicholas (Président Salnikov)
3 ép.
Duchesnay Philippe
Guilarte Andrew (Marine)
1 ép.
Maurel Laurent
Haden Rebecca (Candace)
1 ép.
Manet Amélie
Haley Megan (Sameera)
1 ép.
Jaouiche Jessica
Halstead Carol (Susan Robertson)
1 ép.
Auvray Isabelle
Hamilton Josh (Arthur Gilroy)
5 ép.
Boisseau Damien
Hara Tai (David Akua)
1 ép.
Pouplard Stéphane
Harris Ashlyn (Ashlyn Harris)
1 ép.
Auvray Isabelle
Hartrampf Roe (Trevor Kingston)
4 ép.
Arnaud Marc
Hecht Jessica (Julia MacDonald)
1 ép.
Bernard Josy
Heisler Laura (Dr. Suzan Simmons)
1 ép.
Billault Christèle
Hennessy Jill (Jane Fellows)
15 ép.
Cadol Françoise
Herlihy Carmen M. (Gwen White)
1 ép.
Houbiers Ethel
Herzer Kathrine (Alison McCord)
111 ép.
Homs Emmylou
Hinkle Marin (Isabelle)
9 ép.
Fargeot Elisabeth
Holm Jeremy (Lt. Commander Harris)
1 ép.
Pertuit Jean-Philippe
Howard (XXII) Lisa (Juge Nancy Collins)
1 ép.
Houbiers Ethel
Ho Marcus (Agent de la CIA Sternwig)
1 ép.
Jacquelin Fabien
Ivanek Zeljko (Russell Jackson)
120 ép.
Bellon Hervé
Iwuji Chukwudi (Hadi Bangote)
1 ép.
Sanou Mohad
Jaffrey Sakina (Chondita Samant)
2 ép.
Karsenti Nathalie
Jenkins (I) Daniel (Sénateur James Breckenridge)
1 ép.
Voletti Michel
Johnson Christine Toy (Kathy Akimoto)
1 ép.
Croizat Juliette
Johnson Danny (Gage Henriksen)
1 ép.
Pitolin Jean-Paul
Jue Francis (Ministre des Affaires Etrangères chinois Chen)
22 ép.
Faliu Serge
Kalember Patricia (Sénatrice Kate Fletcher)
4 ép.
Ravalec Blanche
Kaminsky Eva (Jenny Bach)
1 ép.
Rondeleux Anne
Kang Tim (Neal Shin)
1 ép.
Pouplard Stéphane
Kay Lilli (Ruby Bragg)
1 ép.
Allain Juliette
Keabler John (Policier)
1 ép.
Maurel Laurent
Khaja Anna (Amina Salah)
3 ép.
Benbadis Zaïra
Kimball Long Whitney (Courtney)
1 ép.
Moulène Pauline
Kostroff Michael (Chuck Willis)
1 ép.
Lafourcade Daniel
Kuznetsov Misha (Président Nuri Lakoba)
1 ép.
Bollet Bernard
Lage Jordan (Général Kohl)
9 ép.
Violette Vincent
Lee Nelson (Geshe Tashi)
1 ép.
Fourreau Stéphane
Leoni Téa (Elizabeth McCord)
120 ép.
Lafforgue Stéphanie
Livingston Ben (Martin Kolchuk)
1 ép.
Laroussi Michel
Lloyd Kristolyn (Jessica Fields)
1 ép.
De Meurville Pauline
Lupe Justine (Capitaine Ronnie Baker)
6 ép.
Orphelin Noémie
MacKenzie J.C. (Gouverneur Sam Evans)
8 ép.
Pappas Constantin
Mandvi Aasif (Prince Yousif Obaid)
1 ép.
Yami Omar
Marks Ken (Thornquist)
1 ép.
Voletti Michel
Marno Mozhan (Roxanne Majidi)
2 ép.
Houbiers Ethel
Masters Mike (Harley Johnson)
1 ép.
Garet Thierry
Matthews Dakin (Ambassadeur Roy Curtis)
1 ép.
Leblond Richard
Maxwell Jan (Vice Présidente Teresa Hurst)
1 ép.
Cerdà Cathy
Mechoso Julio Oscar (Mateo Penagos)
1 ép.
Peissel Olivier
Meinsen Matt (Agent Matt)
19 ép.
Duchesnay Philippe
Mercy Jack (Commandant Hizb Al Shahid)
1 ép.
Guingand Loïc
Millan Martha (Leah Montejo)
1 ép.
Cirasse Agnès
Miller Patina (Daisy Grant)
116 ép.
Donnadieu Ingrid
Minifie Colby (Bella Rossi)
1 ép.
Allain Juliette
Monroe Nafeesa (Emily Hayes)
1 ép.
Cirasse Agnès
Monte-Brown Elia (Phoebe Roberts)
1 ép.
Cirasse Agnès
Morf Alex (Perry Thomas)
4 ép.
Rieffel Jean
Morhacova Katarina (Marine Bourget)
1 ép.
Brunier Flora
Mudge Jennifer (Kelly Banks)
1 ép.
Beaudoin Claire
Murney Julia (Erin McCord)
1 ép.
Borgias Véronique
Nathanson Michael (Robert Holland)
1 ép.
Cherbuy Didier
Naumovski Tony (Aleksandar Leko)
1 ép.
Petronijevic Sacha
Nchako Chantal (Military Aide)
2 ép.
Claude Déborah
Neuwirth Bebe (Nadine Tolliver)
71 ép.
Augereau Véronique
Niebanck Paul (Tom Brewer)
2 ép.
Borg Charles
Numrich Seth (Griffin)
3 ép.
Bonhomme Augustin
O'Connell Deirdre (Audrey Stewart)
1 ép.
Delfe Béatrice
O'Reilly Stephen (Roy Schaeffer)
1 ép.
Anglade Gwendal
O'Shea Chris (Jareth Glover)
7 ép.
Larmande Adrien
Oliveras Maria-Christina (Francine Tan)
1 ép.
Houbiers Ethel
Palombi Sophia (Shasta)
1 ép.
Manet Amélie
Pauley Jane (elle-même)
3 ép.
Marie-Martine
Pawk Michele (Dr. Susan Klein)
1 ép.
Pinson Josiane
Pemberton Michael (Gouverneur John Hayes)
1 ép.
Voletti Michel
Petkoff Robert (Lyle Belkin)
1 ép.
Ropion Vincent
Petrovski Chris (Dmitri Petrov - 1ère voix)
8 ép.
Kristoforoff Grégory
Petrovski Chris (Dmitri Petrov - 2ème voix)
21 ép.
Allouf Julien
Pinkins Tonya (Susan Thompson)
10 ép.
Schmitt Odile
Pittman Karen (Taylor Wilson)
1 ép.
Monceau Maïté
Plana Tony (Amiral Ed Parker)
18 ép.
Dunoyer François
Polk Andrew (Walter Brooks)
1 ép.
Gary Thierry
Portia (III) (Dr. Elena Guskin)
1 ép.
Emane Virginie
Powell Linda (Directrice du FBI Amelia Banks)
4 ép.
Jacquin Caroline
Price Molly (Mimi Jacobs)
1 ép.
Frantz Marjorie
Qureshi Salena (Piper Boroumand)
4 ép.
Lacombe Lila
Rainwater Kelsey (Jasmine)
1 ép.
Manet Amélie
Ramirez Sara (Kat Sandoval)
36 ép.
Lemoine Edwige
Ranguelova Silvia (Sophie)
1 ép.
Moulène Pauline
Reddy Brian (Julius Burton)
3 ép.
Grass Vincent
Register Dave (Reed)
1 ép.
Couleau Xavier
Rex Grace (Katelyn)
1 ép.
Mozzone Caroline
Robards Sam (Major Brad Jenkins)
1 ép.
Lanneau Bernard
Roe Evan (Jason McCord)
114 ép.
Trouffier Tom
Rothenberg Andrew (Ben)
1 ép.
Jacquelin Fabien
Routman Steve (Juge Klein)
1 ép.
Voletti Michel
Rowat Graham (Max Allen)
2 ép.
Sundberg Yann
Rue John (Général Braxton Winfield)
1 ép.
Leroussel Richard
Santiago Saundra (Margarita Garcia)
1 ép.
Plumet Anne
Schultz Armand (Alex Jones)
2 ép.
Darier Gérard
Serotsky Aaron (Branden Hart)
1 ép.
Maurel Laurent
Shalhoub Nicole (Dendera Antar)
1 ép.
Gallaud Armelle
Shea John (Ted Graham)
1 ép.
Papineschi Michel
Shew Timothy (Sergio)
1 ép.
Duchesnay Philippe
Shocknek Kent (Présentateur des actualités télévisées)
5 ép.
Destrez Olivier
Singer Stephen (Premier ministre israélien Aaronson)
3 ép.
Ariotti Philippe
Smith-Cameron J. (Alice Millevoi)
1 ép.
Irzenski Martine
Smith Cotter (Darren Hahn)
2 ép.
Legrand Eric
Socarides Charles (Scott Goodman)
3 ép.
Bonhomme Augustin
Somerville Phyllis (Gloria Paley)
1 ép.
Cantrel Frédérique
Stickney Timothy (Dr. Travkin)
1 ép.
Benghezala Rody
Stoltz Eric (Will Adams)
11 ép.
Vlérick Jean-François
Sudduth Skipp (Peter Harriman)
6 ép.
Bazin Stéphane
Sullivan Nick (Directeur des pompes funèbres)
1 ép.
Gary Thierry
Summers Tara (Sophie Adams)
3 ép.
Mongeaud Laurence
Sun Nilaja (Juliet)
8 ép.
Zichy Laura
Tallman Mark (Capitaine Barnes)
1 ép.
Benghezala Rody
Tharps Lisa (Agent Nicole Montgomery)
1 ép.
Cirasse Agnès
Thornton Michael Patrick (Evan Moore)
4 ép.
Coryn William
Thuy Chantal (Nhung Chuang)
1 ép.
Phan-Gia Jade
Tigar Kenneth (Dr. Stuart Bachman)
1 ép.
Ariotti Philippe
Tilford Terrell (Inspecteur)
1 ép.
Thiam Xavier
Vale (III) Virginia (Susan Paley)
1 ép.
Billault Christèle
Van Dyck Jennifer (Cecilia Pedilla)
1 ép.
Deleuze Anne
Vazquez Yul (Ted Fitzgerald)
1 ép.
Quilichini Jean-Pascal
Wang Danni (Fu Xinpei)
1 ép.
Doang Geneviève
Warren Amanda (Olivia Mason)
6 ép.
Riffont Sophie
Washington Sharon (Chelsea Weldon)
1 ép.
Bouvier Marie
Whitehurst Scott (Col. Raymond Farmiglia)
1 ép.
Pitolin Jean-Paul
Wilson Justin L. (Nathan Hobson)
1 ép.
Justamon Nicolas
Winarick Gordon (Thad Newton)
1 ép.
Moreau Clément
Wohl David (Ambassadeur israélien Lior Dori)
4 ép.
Prud'homme Michel
Woodbridge Libby (Christine Coomer)
1 ép.
Rivière Delphine
Yang Rob (Président Kenatbek Nogoyev)
2 ép.
Lacour Thibaut
Yen Stacey (Georgia)
1 ép.
Cirasse Agnès
Ziemba Karen (Candice Templeton)
1 ép.
Jacquin Caroline
Zuniga Varela Sabina (Angela Lopez)
5 ép.
Cirasse Agnès
Top