RSDOUBLAGE
contactez-nous

Laurent Maurel

Doublage

série
2008/....
Rex, chien flic "2008" (Pasquale Freda)
série
2003/....
NCIS : Enquêtes spéciales (Agent Nazy Rickman)
série
2018/....
When Heroes Fly (Dotan 'Himler' Friedman)
série
2015/2018
Quantico (Duncan)
série
2017/....
Loaded (Leon)
série
2013/....
film
2013
Parker (Bobby Hardwicke)
film
2015
Sisters (James)
téléfilm/vidéo
2014
Monkey in the Middle (Alan Gallagher)
série
2015/....
Allegiance (Steven Gallagher)
téléfilm/vidéo
2017
série
2013/....
Getting On (Dennis Beardman)
série
2012/....
Arrow (Criminel Sorti)
téléfilm/vidéo
2017
téléfilm/vidéo
2015
série
2011/2017
Grimm (Jed Baim)
téléfilm/vidéo
2015
The Secret Life of Marilyn Monroe (Allan 'Whitey' Snyder)
film
2016
Lowriders (Miguel Alvarez)
série
2012/....
série
2014/2015
Stalker (Thaddeus Barnes)
série
2017/....
Godless (A.T. Grigg)
série
2009/....
The Middle (Chris)
série
2010/....
Blue Bloods (Inspecteur Raines)
série
2018/....
L'Aliéniste (Shérif Early)
série
2017/....
Ransom (Rand Govender)
téléfilm/vidéo
2016
Cruelles amitiés (Inspecteur Ed Bienen)
téléfilm/vidéo
2014
Prey (Daniel Hope)
film
2014
Albert à l'ouest (Charly Blanche)
série
2013/....
série
2012/....
Arrow (Lead Gunman)
série
2015/2016
Les Experts : Cyber (Donald O'Hare)
série
2015/2017
film
2018
Evasion 2 (Jaspar Kimbral)
série
2017/....
série
2014/....
série
2016
Rush Hour (Carlos)
série
2016/....
Riverdale (Hiram Lodge)
série
2017/....
S.W.A.T. (Connor Reeves)
série
2010/....
Blue Bloods (Tyrell Green)
film
2017
The Foreigner (Denis Fisher)
série
2015
Dig (Garde du corps)
film
2018
Skyscraper (Voyou de Botha)
série
2015/....
série
2014
Crisis (Schearing)
série
2010/....
Hawaii Five-0 (Brad Weiss)
film
2015
Enfant 44 (Photographe)
série
2012/....
série
2015/....
Patriot (John Tavner)
film
2013
Parker (Carny)
série
2016/....
Angie Tribeca (Fisher Price et sa marionette)
série
2013/....
film
2018
Boy Erased (Victor Sykes)
série
2011/2017
Grimm (Allan Eiger)
série
2017/....
Gone (Willie Moats)
série
2014/....
téléfilm/vidéo
2016
film
2015
Steve Jobs (Steve Jobs)
téléfilm/vidéo
2012
série
2016/....
The Last Tycoon (Irving Thalberg)
film
2016
Les Animaux fantastiques (Jacob Kowalski)
série
2005/2012
Weeds (Colm Mulcahey)
série
2016
22.11.63 (Jake Epping)
série
2017/....
The Good Fight (Capitaine Ian Lawrence)
série
2011/2016
Switched (Brad Ziff)
film
2018
Dogman (Pusher)
série
2015/...
Chicago Med (James Harper)
série
2012/....
Arrow (Dominic Alonzo)
série
2016/....
série
2011/2018
Once Upon a Time (Roi Arthur)
série
2017/....
S.W.A.T. (Dale)
série
2013/....
série
2017/....
Taken (Harden Kilroy)
série
2018/....
Parfaite (Roger Stevens)
série
2017/....
Taboo (Atticus)
série
2016/....
L'Arme fatale (Joseph O'Brien)
série
2017/....
Valor (Davis Goundry)
série
2014/....
série
2012/....
Arrow (Aglin)
série
2014/2015
téléfilm/vidéo
2018
Un 22 juillet (Sveinn)
téléfilm/vidéo
2015
série
2014/2017
Bloodline (Jack)
série
2013/2016
Rectify (Anderson)
série
2014/2017
Bloodline (Réceptionniste)
film
2016
Rogue One : A Star Wars Story (Commandant Impérial)
téléfilm/vidéo
2018
téléfilm/vidéo
2016
Un sapin sur un toit (John Keaton)
film
2012
Magic Mike (Tobias)
série
2012/....
Arrow (Boots)
film
2015
Témoin à louer (Fitzgibbons / Plunkett)
série
2003/....
NCIS : Enquêtes spéciales (Officier d'Interpol Kohl)
série
2003/....
NCIS : Enquêtes spéciales (Officier d'Interpol Kohl)
série
2017
Three Girls (Jim Winshaw)
série
2014/....
Madam Secretary (Policier)
dessin animé
2017
Baby Boss (Père)
série
2014
Devil's Playground (Matthew Darcy)
film
2016
Jason Bourne (Baumen)
téléfilm/vidéo
2016
série
2012/2015
Perception (Inspecteur Girard)
série
2016/....
Private Eyes (Jack Sugar)
série
2016/....
série
2012/....
A Touch of Cloth (Aiden Hawkchurch)
série
2015/...
iZombie (Ron)
série
2016/....
Luke Cage (Inspecteur Tomas Ciancio)
film
2015
Enfant 44 (Docteur Boris Zarubin)
série
2015/....
téléfilm/vidéo
2018
téléfilm/vidéo
2016
série
2002/2012
Les Experts : Miami (Todd Manning)
série
2003/....
NCIS : Enquêtes spéciales (Agent Duke Turner)
série
2018/....
O Mecanismo (Marco Ruffo)
série
2015/....
The Slap (Ajay)
série
2015/2018
Quantico (Little Bobby)
série
2015/...
série
2016/....
Designated Survivor (Abe Leonard)
série
2011/2017
Grimm (Sam Leoni)
série
2015/...
série
2005/2012
Weeds (Brent Burks)
dessin animé
2018
Les Indestructibles 2 (Winston Deavor)
série
2012/2013
Magic City (Antonio Rivas)
film
2013
série
2013/2017
série
2017/....
film
2016
téléfilm/vidéo
2017
My Favorite Wedding (Dex Richmond)
téléfilm/vidéo
2016
téléfilm/vidéo
2015
série
2015/....
série
2013/2017
série
2017/....
Room 104 (Bradley)
série
2016/....
Billions (Tom McKinnon)
film
1998
Big Party (Murphy Pelan)
téléfilm/vidéo
2015
film
2017
I Wish - Faites un voeu (Jonathan Shannon)
série
2018/....
Castle Rock (Alan Pangborn jeune)
téléfilm/vidéo
2017
Framed by My Fiancé (Inspecteur Logan)
film
2013
Gatsby le magnifique "2013" (Jardinier de Gatsby)
série
2015/....
Lucifer (Mack Slater)
téléfilm/vidéo
2016
téléfilm/vidéo
2013
Twist of Faith (Conducteur d'autobus de La ville)
film
2018
Peppermint (Ortega)
film
2018
Yardie (Raggz)
téléfilm/vidéo
2014
série
2015/...
iZombie (Dylan Munson)
série
2014/....
Flash "2014" (Clyde Mardon)
série
2013/2016
Motive (Jason Irvin)
film
2015
The Boy "2015" (Shérif Deacon Whit)
série
2015/....
Trapped (Jamal Al Othman)
série
2014/....
dessin animé
2016
Ballerina (Mérante)
film
2015
Docteur Frankenstein (Roderick Turpin)
série
2014/....
Madam Secretary (Branden Hart)
série
2013/....
Sleepy Hollow (Grant Hollister)
film
2012
Disconnect (Ross Lynd)
film
2017
Fast & Furious 8 (Mécanicien)
série
2016/....
The Young Pope (Cardinal Dussolier)
film
2014
Noé (Chef braconnier)
téléfilm/vidéo
2017
téléfilm/vidéo
2007
série
2016/....
Animal Kingdom (Barry 'Baz' Blackwell)
série
2014/2016
The Code (Ned Banks)
téléfilm/vidéo
2015
The Dovekeepers (Claudius)
série
2017/....
Young Sheldon (Mr. Givens)
série
2016/....
Pure Genius (Lenny Kramer)
série
2002/2012
Les Experts : Miami (Colin Astor)
série
2014
film
2017
Le Grand jeu (Dean Keith)
téléfilm/vidéo
2017
Rivales "2017" (David Connover)
série
2015/....
Zoo (Agent Ben Shaffer)
téléfilm/vidéo
2017
Une mère diabolique (Cole Flannery)
série
2008/....
dessin animé
2017
Ferdinand (Angus)
téléfilm/vidéo
2016
série
2005/2012
Weeds (Zachary)
série
2012/....
Arrow (Scientifique)
série
2018
Safe (Bobby)
série
2007/2012
Gossip Girl (Père Smythe)
série
2013/....
Marvel : Les Agents du S.H.I.E.L.D. (Carl Creel - 1ère voix)
film
2015
Night Run (Terrell)
série
2012/2013
Magic City (Barry 'Cuda' Lansman)
téléfilm/vidéo
2017
série
2014/....
Murder (Phillip Jessup)
série
2010/....
Blue Bloods (Officier Eric Carlson)
série
2011/2013
série
2011/2016
téléfilm/vidéo
2017
Croquer la pomme d'Amour (Jordan St. Clair)
film
2012
The Dark Knight Rises (le Capitaine sur le pont)
Vicomte français
série
2016
Andrew
dessin animé
2017/....
Anignouf "Création de voix"
dessin animé
2002/2004
Captain J’tejur "Création de voix"
dessin animé
2002/2004
Flynt
dessin animé
2005
Jonas
dessin animé
1990/1991
Lapignouf "Création de voix"
dessin animé
2002/2004
Papa
dessin animé
2018/....

Voix

Commentaire
Charles Manson (13ème Rue)
Commentaire
Hanibal Lecter (13ème Rue)
Commentaire
Jason Bourne
Commentaire & Narration
Norman Bates (13ème Rue)
Documentaire
Adrian Villar Rojas
Documentaire
Christian Boltanski
Film institutionnel
Sodexo
Narration
Poudre de guerre (Arte)
Narration & Voice-over
Chartres Fête de la lumière
Narration & Voice-over
Exposition Château de Talmont
Narration & Voice-over
Les Nouveaux Explorateurs
Narration & Voice-over
Souvenir de Belèm
Publicité
Booking.com (Télé & radio)
Publicité
Booking.com
Publicité
Ecopousse
Publicité
Elmex (Télé & radio)
Publicité
Kia
Publicité
Le Crédit Lyonnais
Publicité
Mission impossible : Fallout (Sortie DVD/VOD)
Publicité
Nissan Navarra
Publicité
Orange Fibre (Télé & radio)
Publicité
OrangeBank Prospe
Publicité
PMU
Publicité
Sanef (Radio)
Publicité
Sécurité routière (Télé & radio)
Publicité
SFR
Publicité
Skoda (Radio)
Publicité
Skoda hiver
Publicité
Volkswagen (Radio)
Spots
EDF Fem Energia
Voice-over
Le bonheur est dans l'assiette (Au Pérou - Arte)

Formation

1994/1997 ENSATT, rue Blanche, Paris
1995 Middlesex University BA acting, Londres
1992/1994 Atelier de formation du Théâtre National de Marseille, La Criée
Formation aux disciplines du Cirque dans plusieurs écoles
2011 Stage de Doublage au Magasin avec Patrick Floersheim, Vincent Violette, Jean Barney / Voice over et narration avec Catherine Cyler

Réalisation :
2001 INA, stage pratique de réalisation en monocaméra
2003 Arscipro, stage familiarisation avec le format 35 mm
2000 Moulin d’Andé Ceci, stage DomTom Introduction au court-métrage
1999 Maison du film court, stage réalisation

Auteur

Long-métrage Cinéma :
"Nomad" commande Maroc (04)
"Pierrot x" développé dans le cadre de la FEMIS, Formation continue long-métrage (04)
"Nber 1 longing, nber 2 regrets" traduction anglais-français version dvd (05)

Court-métrage Cinéma :
"Dann lo lao" Les films Océane (07)
"Loft history X" sélection scénario festival court Lille (04)
"Boomerang" sélection concours "Aquitaine tout courts" (03)
"Aïcha" résidence au Moulin d’Andé-Céci (02)
"Lô" soutien Fondation Beaumarchais, Mallia Films (02)
"Juste avant la licorne" prix Défi Jeune, résidence au Moulin d’Andé-Céci (01) & divers autres court-métrages

Télévision :
"Cocktail de filles" Série 1’30 TF1 (07)
"Les Gnoufs, rien qu’un rêve" série dessins animés 13’ France 3/Disney (04)
"Vestiaires" Série hebdomadaire 5x2’, saison 6, France 2. Sélectionné au Festival TV de la Rochelle

Théâtre :
"Le maître d'armes" mise en scène de Laurent Maurel. Studio Hébertot
"Gongen" solo pour centaure de rue, résidence La fabrik Réunion 2010
"Les apeurés" commande de la MPAA, Maison des conservatoires de Paris, créé à l’auditorium St Germain en 2010
"Sex Traffic Circus" d’après Le 7ème kafana, adaptation et écriture complémentaire, création au LMP (09)
"Somin la mer" traduction Créole-Français, de D. Ibao, éditions K’A (08)
36 rue Poliveau, Pièce courte, Prix du concours "Rue Poliveau" (07)
"Ti Boulout’" éditions K’A (06) (en créole et français)
"Horrifice 3 plaisanteries" en co-écriture avec J. Livechine et autres auteurs pour création de M. Heinrich, Th. de la Tempête (06), tournée scènes nationales et Avignon (07)
"Allah n’est pas obligé" adaptation du roman d’A. Kourouma (06)
"Bwa maron" pour le spectacle « Fantaisies bucoliques » de S. Tesson, Ed. L’avant-scène théâtre (05)
"Ze one Poupette show" pour le spectacle « Bertille » de Céline Larrigaldie, Paris (05)
"Cabines d’essayage et essais en cabine" pour création Th. Artistics Athévains, Paris (04)
"Paillassons" création Cie Mandarine (97) & Théâtre de La tempête (05), Alna Editeur (05)
"Saigne-terre" Editions du Laquet / Tertium, diverses créations (01)
"Dange" résidences Abbaye de Royaumont (97), Editions L’Harmattan (01)
"Pyed’bwa" CNR la Réunion / ENSATT (99), lectures TOMA (01)
"Bretel" comédie musicale en cours d’écriture
"Intel 2002 & Sony 2003" commandes de spectacles événementiels

Prix, aides :
Encouragement CNL (03), 2ème prix "Théâtre du XXI siècle" de Nogent S/Marne (00), Découverte CNL (00), Encouragement Ministère de la Culture DMDTS (99), 1er prix d'écriture théâtrale de Guérande (99)

Littérature :
"Martin pilote" nouvelle, inédit
"Histoire(s) de Martin" roman, inédit

Bande dessinée :
"Couloirs et paillassons" (dessinateur Patrick Vallot) en cours

Articles :
In "Le Billet des auteurs de théâtre" mars 2008: "Résonnances : Ahmadou Kourouma un auteur contemporian déjà classique..."

Cinéma

"Boloss"
"Le film de Léa" réalisé par C . Boisliveau, l’un des rôles principaux
"Le puits" réalisé par L. Bouchouchi, l’un des rôles principaux. Proposé aux Oscars par l'Algérie, a obtenu son 10 e prix International au Festival d'Oran
"30° Couleur" réalisé par L. Jean-Baptiste & P. Larue
"Une folle envie" réalisé par B. Jeanjean
"N°1 Longing N°2 Regret" réalisé par N. Wassel. En anglais, prix Film Policier Thailande 2009
"Le moulin de Daudet" réalisé par S. Pavel

Comédies musicales

Théâtre chanté (rôles principaux)
"Spamalot" de Monty Python - mise en scène de Pef
"Dorian Gray" de Wilde - mis en scène de T. le Douarec
"Gulliver et fils" de Swift - mise en scène de N. Grujic
"Embrassons nous folleville" de Labiche - mise en scène de R. Puyuelo
"Robin des bois" de Dagory - mise en scène de N. Grujic
"Grandeur & Mort de J. Murieta" de Neruda - mise en scène de A. Bourgeois
"La véritable histoire de Père Noël de N. Grujic
"K’Abark’a" divers auteurs, en Créole (Maloya trad.) et Français - mise en scène de L. Maurel
"L'Arlésienne" de Daudet - mise en scène de H. Moati

Courts métrages

"Les murmures" réalisé par Sarah de Chabaneix. Diffusé sur Orange et à la 34ème édition du festival Arte mare à Bastia
"Pas loin & Tentation" réalisé par G. Moreels
"La dernière caravane" réalisé par F. Mansour
"Un homme debout" réalisé par F. Mansour
"Kou’d Kongn" réalisé par A. Cadivel & C. Divet
"Origines" réalisé par Eric Cayron
"La raison de l'autre" réalisé par F. Mansour. Nominé Césars 2010
"Chasse à l'homme" réalisé par S. Olijnyk
"Deux temps trois mouvements" réalisé par M. Conan
"Parfums de France" réalisé par J.C. Lunion & V. de Carvalho
"Lô" réalisé par N. Levy-Beff & L. Maurel
"Comédie classique" réalisé par N. Djavadi
"Le peloton" réalisé par D. Morlet
"Le Père Noël est mort" réalisé par P. Bonnelle

Langues

Anglais & Espagnol (Castillan) courant / Créole Réunionnais courant / Arabe classique notions

Mise en scène

"Le maître d'armes" de Laurent Maurel. Studio Hébertot
"Les monstres apeurés" de Laurent Maurel - Co-mise en scène avec Marc Ernotte, commande de la MPAA, Maison des conservatoires de Paris, à l’auditorium St Germain en 2010
"Sex Traffic Circus" d’après le 7ème Kafana divers auteurs – Production Cie l’Antre-Deux./Cie Graines de soleil, Paris (LMP, festival au féminin) 2009
"Dans la vie de mon chien" one-dog-show d’Isabelle Jambreau – Paris & tournée 2009
"Somin la mer" de D. Ibao – CDR Réunion & O. Indien 2007-2008
"Ailleurs toute !" de J.Y. Picq – Nouvelle Calédonie, Martinique & Avignon off 2007-08
"Ti Boulout’" de L. Maurel & A. Nourly – Production Cie l’Antre-Deux. Paris & tournée O. Indien 2006
"Allah n'est pas obligé" de A. Kourouma – Production Cie l’Antre-Deux. Paris (LMP) et tournée France & Amérique Latine 2006-08
"Paillassons 2, Révolte" de L. Maurel – Théâtre de La Tempête (Rencontres de la Cartoucherie) 2005
"Kabark’A" divers auteurs - Production Cie l’Antre-Deux. Représentations à Paris en 2004 et à dans l’Océan Indien en 2005. Enregistrement d’un cd tiré de ce spectacle
"Sony 2003" Spectacle événementiel, Paris 2003
"Intel 2002" Spectacle événementiel, Paris 2002
"Pyed’BWA" de L. Maurel & S. Tesson – Mises en espaces TOMA (festival Avignon 2001)
"Jadis" de R.Naudin - Conception d’un spectacle itinérant au Château de Castelnaud, 1999
"Paillassons" de L. Maurel - Production Cie de La Mandarine. Co-mise en scène avec N. Diet, Tournée France et Asie entre 1997 et 1998. Lectures dans le cadre de "lire en fête" au Bahut d’Arcueil en 2004

Pratiques

(Sélectif bon niveau)
Chant Ténor, très bon niveau (plusieurs spectacles et dessin animés chantés)
Escrime, Disciplines du cirque : jongleur, cracheur de feu, acrobatie au sol, échasses...
Sports : Surf nautique & alpin, natation, plongée, tennis...
Permis de conduire B

Réalisation

"Dann Lo Lao (L’Ile)" - Court-métrage cinéma 20’, Les films Océane 2007. Sélectionné en 2008 aux Festival Ekwatorial Réunion & Festival Cinésesel Seychelles
"Lô" Court-métrage cinéma 11’, Mallia Films 2002. Sélectionné en 2003 aux Festival International de Genève, Festival les Modimages, festival Architecture et cinéma, Cine(F)estival La Réunion. Diffusé sur Canal Maritima (câble 13), Activa TV 30 (câble Toulouse), Mouviz (Réseau internet)
"Ciné(F)estival, Making Off - Documentaire 26’. Co-produit par Cine(f)estival et Cie l’Antre-Deux 2004
"Le vent" & "L’exil" Clips Réalisés dans le cadre du spectacle "Kabark’a"
"Juste avant la Licorne" Court-métrage actuellement en production (You and I Productions)
"Tailleur pour dames" Captation pour Dellie Compagnie de leur spectacle
Prise en charge de stages d'initiation à la réalisation : île de La Réunion, 2003 & 2005

Télévision

"Demain Nous Appartient"
"Meurtres à Lisieux"
"Babs" réalisé par Dominic Leclerc, dans le rôle de Mr. Vincent
"Doctor Who" réalisé par Daniel Nettheim, dans le rôle de Nicolas
"La Vengeance aux yeux claires" rôle récurrent de Lartigue. TF1
"War and peace" réalisé par Tom Harper
"Chérif" saison 2 réalisé par V. Giovanni
"Dame de cendres" réalisé par P. Martineau
"Finalcut pour personne ne bouge" réalisé par D .Tabourier. Arte
"Qui conduit" réalisé par A. Manepalli
"Backpackers" réalisé par Josh Lévy, en Anglais
"Karma" pilote réalisé par Alexis Lecaye
"Le ciné du comité" Le comité de la claque
"Dame de carreau" réalisé par Alexis Lecaye
"Speed life, in ça va s'Cauet" le comité de la claque
"Vieilles Canailles" réalisé par A. Selignac
"Les méchantes" réalisé par P. Monnier
"R.I.S. Police Scientifique : Parade Mortelle" réalisé par F. Guerin
"Boulevard du palais : Au coeur du piège" réalisé par T. Petit
"Adresse inconnue" réalisé par A. Olivares
"Un flic" réalisé par F. Tellier
"Mafiosa" réalisé par L. Choquette
"Equipe médicale d'Urgence : Interventions" réalisé par E. Dahene
"La chasse à l'homme" réalisé par A. Selignac
"Femmes de loi : Promotion mortelle" réalisé par E. Dahene
"L’Affaire Chanal" réalisé par P. Poubel
"Histoires extraordinaires" réalisé par A. Bernard
"P.J. : Parents" réalisé par C. Barbier
"Le train" réalisé par P. Leix-Cote
"Aix-Mélodie : Fuego" réalisé par V. Sacripanti
"P.J. : Fausses coupures" réalisé par B. d'Aubert
"Vega : Anouchka" réalisé par L. Heynemann
"Vega : Julien" réalisé par L. Heynemann
"Parpaillon" réalisé par L. Moullet
Clips ou Publicités réalisées par H. Pratt, A. Corneau, G. Jugnot, S. Karmann, G. Mimouni, P. Goldman...

Théâtre

"Marco Polo et l'Hirondelle du Khan" d'Eric Bouvron - mise en scène de l'auteur. Théâtre actuel, festival d'Avignon 2016 (Molière 2016 pour les cavaliers), Bougival, Saint-Cloud & tournée en province
"Coup de théâtre(s)" de Sébastien Azzopardi & Sacha Danino - mise en scène de Sébastien Azzopardi. Gaîté Montparnasse
"Venise sous la neige" de G. Dyrek -  mis en scène de G. Maro & G. Dyrek
"Paradise" mise en scène de L. Monga
"Avant que tu ne partes" de JJ. Farges - mise en scène de T. Lavat
"Les caprices de Marianne" de Musset - mise en scène de S. Azzopardi
"J'me sens pas belle" de B. Jeanjean - mise en scène de J. Duviquet
"Sa majesté des mouches" de Golding - mise en scène de N. Grujic. Souffleur Meilleur acteur 2010
"Venise sous la neige" de G. Dyrek - mise en scène de G. Maro
"Horrifice 3 plaisanteries" de J. Livechine - mise en scène de M. Heinrich
"Fantaisies" de F. Zeller, C. Caro... - mise en scène de S. Tesson
"Le silence" de N. Sarraute - mise en scène de T. Werner
"La chanson de septembre" de S. Kribus - mise en scène de A. Coutureau
"Ruy Blas" de V. Hugo - mise en scène de H. Lazarini
"La paix" d'Aristophane - mise en scène de S. Tesson
"Les bacchantes" d'Euripide - Cie Tour de Babel
"Le Misanthrope" de Molière - mise en scène de J. Heynemann
"Rouge noir & ignorant" de E. Bond - mise en scène de L. Frechuret
"Les nuits fauves" de C. Collard - mise en scène de L. Faudot
"Le poème à la durée" de P. Handke - mise en scène de P. Lamande
"L’Odyssée" d'Homère - mise en scène de F. Joxe
"6 personnages en quête d'auteur" de L. Pirandello - mise en scène de J. Lavelli
"Ce soir on improvise" de L. Pirandello - mise en scène de A. Hakim
"Paillassons" de L. Maurel - mise en scène de L. Maurel
"Vêtir ceux qui sont nus" de L. Maurel - mise en scène de C. Stavisky
"Time Rocker" de L. Reed - mise en scène de B. Wilson
"La nuit des Rois" de Shakespeare - mise en scène de N. Strancar
"Seven Stories" mise en scène de K. Hutchinson. En anglais à Londres
"Falstafe" de V. Novarina - mise en scène de M. Marechal
"Les sincères, la méprise, l'épreuve" de Marivaux" mise en scène de J.P. Rafaelli

Interview

R.S : Bonjour Laurent.

L.M : Bonjour Reynald.

R.S : Peux-tu parler de tes débuts d'artiste ?

L.M : A la Réunion, où j'étais gamin, j'improvisais à la récré pour faire marrer les copains, et à Djibouti où j'ai vécu ensuite, j'ai joué mon premier rôle dans une mise en scène en plein air de "Ce soir on improvise" : jouer Pirandello sous les étoiles de la Corne d'Afrique, ça vous marque... Ensuite, en France, j'ai intégré les cours de La Criée (Théâtre National de Marseille) où on jouait le soir dans la grande salle. Puis j'ai intégré l'ENSATT (dernières années de la Rue Blanche) et la MiddleSex University à Londres. J'ai toujours joué parallèlement aux cours.

R.S : La scène est un moment particulièrement intense, n'est-ce pas ?

L.M : Aucune autre adrénaline ne remplace ça, et pourtant je cherche... (si, un peu dans le surf, ou la boxe !) Mais, même si la scène me parait vitale pour un acteur, je ne vois pas de hiérarchie entre le travail de l'acteur au cinéma, en doublage, à la télévision ou au théâtre. Il s'agit toujours de s'investir à fond, et de donner et de prendre le maximum de plaisir, tout est complémentaire.

R.S : Tu chantes, tu es également auteur, réalisateur... Toutes ces casquettes sont-elles liées ou est-ce complètement différent ?

L.M : Au début, on me mettait en garde contre un "éparpillement" possible, qui aurait pu nuire à l'une ou l'autre de ces carrières. Du coup, je suis vigilant mais je n'y peux rien, ça me semble naturel et complémentaire, car chaque casquette enrichit l'autre. Je fais surtout gaffe à ce qu'aucune de ces casquettes n'asservisse l'autre : par exemple quand j'écris ou mets en scène, ce n'est pas forcément pour me servir en tant qu'acteur, ce sont des supports de fiction différents. Des mecs comme Olivier Marchal ou Cannet me fascinent, ils se baladent partout, à tous les postes, c'est l'essence du film qui décide de la fonction qu'ils occupent, c'est naturel.

R.S : Comment as-tu pris le chemin du doublage ?

L.M : J'ai d'abord eu le bonheur d'intégrer la distribution des "Gnoufs" série de dessins animés créée par Bertrand Santini et pour laquelle j'ai collaboré en tant que scénariste, aux cotés de Roger Carel, Henry Guibet et Eric Métayer. J'étais la voix de 3 personnages principaux délirants et qui chantaient, et je travaillais avec des acteurs et un auteur que j'admire, avec une sublime chef de plateau (Nicole Barré qui sortait de chez Disney). Puis François Dunoyer m'a fait participer à plusieurs "Experts", j'ai beaucoup appris et j'adore sa façon de bosser. C'est ensuite Patrick Floersheim qui m'a beaucoup appris, à tous point de vue. A cette époque les "casquettes" acteur et metteur en scène de théâtre m'emmenaient dans le monde entier. J'ai dû faire une pause en synchro, et quand récemment je suis revenu à Paris, j'ai suivi un stage pour retrouver une base solide. J'ai à nouveau été chopé par le virus, j'ai adoré.

R.S : Comment fais-tu pour être le plus proche de l'œuvre originale ?

L.M : J'essaie d'arriver sans aucune idée préconçue pour être comme une éponge, j'essaie d'abord de capter le maximum d'infos (l'histoire globale et le ton, le jeu de l'acteur, son intensité, son rythme) puis une sorte de filtre se crée en moi, et un dialogue se fait entre le chef de plateau et ce que je propose.

R.S : Qu'aimes-tu en particulier dans le doublage ?

L.M : On plonge dans des univers différents, on travaille sur des émotions et des rôles qu'on ne nous confie pas (encore) ailleurs, ça élargit l'horizon de l'imagination, ça enrichit ma palette d'acteur.

R.S : Tes qualités de chanteur ont déjà été mises à profit dans le dessin animé "Les Gnoufs". N'est-ce pas trop contraignant de chanter tout en restant synchrone ?

L.M : Non ce n'était pas le plus difficile ! Par contre l'auteur savait exactement ce qu'il voulait, et son exigence valait tous les défis de synchrone !

R.S : Quelles sont tes passions en dehors de ta vie professionnelle ?

L.M : Ma famille, mes amis, le surf et la plongée en retournant notamment chez moi à La Réunion, et d'autres sports et pays encore inconnus...

R.S : Merci beaucoup Laurent.

L.M : Merci à toi, Reynald.

Interview de décembre 2012
Top