RSDOUBLAGE
contactez-nous

Antoine Schoumsky

Doublage

série
2011/....
cinéma
2014
Night Call (Rick)
série
2016/2017
Chance (Tommy Pruitt)
série
2006/2013
The IT Crowd (Maurice Moss)
cinéma
2009
Bright Star (Mr. Severn)
cinéma
2013
C'est la fin (Jay Baruchel)
télévision, VOD & DVD
2017
télévision, VOD & DVD
2017
télévision, VOD & DVD
2013
cinéma
2016
Love & Friendship (Sir James Martin)
cinéma
2016
série
2014/....
Madam Secretary (Miguel Briseno)
série
2014/....
You're the Worst (Edgar Quintero)
série
2005/2009
Tout le monde déteste Chris (Walter Dickerson)
cinéma
2015
Outside the Box (Frederick Schopner)
série
2015/....
Indian Summers (Ian McLeod)
série
2011/....
série
2016/....
The Collection (Billy Novak)
série
2011
Terra Nova (Mark Reynolds)
série
2011/....
cinéma
2012
Contrebande (Danny Raymer)
série
2017/....
Good Doctor (Dr. Shaun Murphy)
série
2011/2012
Gentleman : Mode d'Emploi (Andrew Carlson)
série
2016/....
The Good Place (Jianyu Li / Jason Mendoza)
série
2008/2009
série
2012/....
Major Crimes (Stan Pearl)
série
2011/2014
The Killing (US) (Jamie Wright)
série
2006/2011
Big Love (Dr. Roquet Walker)
cinéma
2017
Blade Runner 2049 (File Clerk)
cinéma
2017
War Machine (Cory Staggart)
série
2016/....
série
2016/....
Crisis in Six Scenes (Alan Brockman)
série
1999/....
série
2016/....
série
2014/....
Lovesick (Angus)
série
2011/2012
The Hour (Isaac Wengrow)
série
2017/....
Greenhouse Academy (Jason Osmond)
télévision, VOD & DVD
2012
série
2019/....
The Twilight Zone (Samir Wassan)
série
2009/2015
Glee (Sam Evans)
télévision, VOD & DVD
2016
Grease Live ! (Kenickie)
télévision, VOD & DVD
2015
November Rule (Kareem)
télévision, VOD & DVD
2019
Boi (Boi)
série
2010/2017
Pretty Little Liars (Lucas Gottesman)
télévision, VOD & DVD
2017
série
2009/2015
Parks and Recreation (Jean-Ralphio)
cinéma
2017
Ca (Pennywise)
série
2019/....
Catch-22 (Milo)
série
2013/2017
série
2017/....
Dark (Bernd Doppler 1953)
série
2009/2011
Caprica (Serge)
série
2011/....
Black Mirror (Philip Crane)
série
2016/....
série
2014/....
Flash "2014" (Cisco Ramon / Vibe)
série
2012/....
Arrow (Cisco Ramon - 2ème voix)
télévision, VOD & DVD
2012
La Tour (Stefan Kretzschmar)
cinéma
2018
Deadpool 2 (Daniel, le chef du personnel)
cinéma
2017
cinéma
2016
animation
2017
Hector
animation
2013/....
Le canard "Création de voix"
animation
2017
Moriarty
animation
2018
Rudolph
animation
2016

Formation

2007 Studio Pygmalion (P. E. Luneau)
2003 Stage méthode Stella Adler par Pico Berkovitch
1999/2003 Cycle de formation  de l'école Florent. Professeurs : S. Libessard, L. Montel et J. P. Garnier

Clips

2008 "Les casseroles - Thérèse" (MTV)

Courts métrages

2017 "Yan, Tu m'entends ?" réalisé par Felix Guimard
2014 "L'ancienne nouvelle Star" réalisé par Florent Bernard (Dit Flober)
2013 "Cavalerie" réalisé par Emmanuel-Poulain Arnauld
2010 "Les Ongles" réalisé par Clément Deneux
2004 "Toute une histoire" réalisé par Jean Rousselot

Internet

2014/2017 Studio Bagel – (série BadCast / Voices / Placement de produits, etc.)
2012/2014 Golden Moustache – Membre du collectif (Une dizaine de sketch et de pub)
2011/2012 Le 65 - membre du collectif (une dizaine de sketch)

Langues

Français
Anglais

Musique

Guitare (Niveau pro)
Basse (Bon niveau)
Batterie (Notions)
Piano (bon niveau blues)
Chant

Scénariste

Les Pin's :
2014 Prix du Jury festival de Mâcon
2014 Prix du Jury festival du Dinard Comedy festival
2013 Prix du Jury et de la presse au Festival Puy St Vincent
2013 Prix d’interprétation masculine au festival « Ose ce court » de Bischeim pour le film Cavalerie
2012 Prix Humour en Capital

Sports

10 ans d’arts martiaux / boxe anglaise / golf /  rugby /  natation /  notions d’acrobatie, tricks (Cours avec le groupe X Swipe)

Télévision

2017 "Jamel Comedy Club" Canal +
2016 "Un doigt dans le poulpe" Emission Canal +
2015 "La grosse émission" Comédie +
2014 "On ne demande qu'à en rire" France 2
2014 "Ma pire Angoisse" Canal +
2009 "Pourkoifopas" Comédie +
2007 "Groland" Canal +

Théâtre

2017/2018 "Descend du Singe – Seule en scène" mise en scène de Papy. Théâtre Nouvelle Seine, tournée
2016/2017 "Les insolents" Co-plateau avec Pierre-Emmanuel Barré, Blanche Gardin, Dédo & Aymeric Lompret. Théâtre des Variétés, Actuellement en tournée
2015/2016 "En attendant Claire Chazal" mise en scène de Thomas Coste. Théâtre de l'Archipel. Actuellement en tournée
2014/2015 "Youpi Cellule" (Co plateau avec Pierre-Emmanuel Barré) mise en scène de Thomas Coste. Théâtre Le Capitole (Avignon)
2014 "Le Point Virgule fait l'Olympia" mise en scène d'Antoinette Colin. L'Olympia
2012/2015 "Au Parloir" (Seul en Scène) mise en scène de Thomas Coste. Théâtre du Point Virgule, Théatre de l'Archipel et en Tournée (Plus de 250 dates)
2010 "Alice au pays des merveilles" de L. Carroll, adaptation de Jérémie Graine. Théâtre d'Issy-les-Moulineaux
2010 "Le diable en partage" de F. Melquiot - mise en scène de Johanna Boyé. Théâtre 12
2008/2009 "Diablesses" de Ida Gordon - mise en scène de David Rozen. Théâtre du Temple (Paris)
2007/2008 "Contes et chants du soleil levant" Opéra Nô - Création de Atsuko Majima. Théâtre de Maison Laffitte
2005 "La vraie Vie est Ailleurs" création de Louise Deschamps. Siège Cie Deschamps & Makeïeff
2004/2005 "Pierrot le fou" de J.L. Godard, adaptation de Louise Deschamps. Théâtre Tryptique
2004 "Le ravissement de Scapin" de Paul Claudel - mise en scène de Charlotte Brancourt. Théâtre du Nord Ouest
2002 "La jeune fille, le diable et le moulin" d'e Olivier Py - mise en scène de M. Chollet. Tournée en France

Interview

R.S : Bonjour Antoine.

A.S : Bonjour Reynald

R.S : Quel a été ton parcours de comédien ?

A.S : Du bol, du hasard, de l’envie, de l’amusement, de bons professeurs, l’école de la tournée et j’ai su coucher avec les bonnes personnes au bon moment.

R.S : Comment as-tu pris le chemin du doublage ?

A.S : Un amour profond pour les dessins animés, une amie qui en faisait, une époque où on pouvait se cacher dans le local de projection pour pouvoir s’entraîner à voix haute. Je me retrouve à errer dans les studios, et quand je me rends compte que je m’amuse autant à la barre et au micro que sur scène,  je me sens chez chez moi.

R.S : Quel regard portais-tu sur cette discipline avant d'en faire-toi-même ?

A.S : Aucun regard, je n’en avais strictement rien à glander avant de me rendre compte en parlant à une voix connue qu’on pouvait transmettre des émotions juste avec le son d’une voix.

R.S : Regardes-tu les V.F. en tant que spectateur ?

A.S : Les films et séries je préfère en VO. Les films d’animations, je regarde souvent en VF. On a de super créateurs de voix.

R.S : N'est-ce pas un peu frustrant, pour l'auteur interprète de sketches que tu es, de devoir donner ta voix à un autre comédien, sur un texte et un rythme qui te sont imposés ?

A.S : Il y a certains projets où on me laisse adapter le texte, c’est jouissif. Sinon en général, je n’ai pas de problème. Pour moi c’est un jeu avec d’autres règles que ce que je fais sur scène. Tant que je trouverai ça « ludique » ça ne me posera pas de problèmes.

R.S : Micro, scène, caméra... Y a-t-il un "lieu" de comédie où tu te sens le plus chez toi ?

A.S : Je me sens partout chez moi quand il s’agit de comédie. Peu importe le lieu d’expression, je n’ai qu’un but dans la vie : faire rire les spectateurs, mes collègues, mes amis, ma mère et ne jamais décevoir mon chien.

R.S : Tu as l'habitude d'être seul en scène mais aussi d'y être avec des partenaires. Si tu avais deux propositions simultanées pour la même période et si tu étais donc obligé de choisir entre un spectacle à plusieurs et un spectacle seul, tout étant de qualité égale par ailleurs (lieu, texte, conditions financières, etc.), vers quoi ton coeur te porterait-il ?

A.S : Vers un hologramme.

R.S : Quels sont tes hobbies ?

A.S : La guitare, la batterie, monter des projets aux délais intenables, nier les règles de conjugaison et de grammaire. Tenter de comprendre ce qui m’a fait rire un jour dans les spectacles de Michel Leeb.

R.S : Merci beaucoup Antoine.

A.S : De rien, merci à toi.

Interview de mai 2017
Top