RSDOUBLAGE
contactez-nous

Yann Sundberg

Doublage

animation
2018/....
série
2018/....
série
2016/....
Billions (Tommy Barkow)
animation
2016/....
Chasseurs de Trolls (Lieutenant Scott)
cinéma
2018
Tomb Raider (Rocket)
animation
2016
télévision, VOD & DVD
2018
série
2016/....
MacGyver "2016" (Cyclone)
série
2014/....
Die Toten vom Bodensee (Mike Schiffl)
cinéma
2016
Les Insoumis (Connor)
série
2015/....
série
2014/....
Grantchester (Will Davenport)
série
2018/....
Das Boot (Pips Lüders)
série
2017/....
Gone (Victor Creech)
série
2016/....
Billions (Ferguson)
télévision, VOD & DVD
2018
télévision, VOD & DVD
2017
série
2013/....
Les Enquêtes de Morse (Alfie Skynner)
série
2016/....
Stranger Things (Neil Mayfield)
série
2010/....
série
2016/....
This Is Us (Matt Dickson)
série
2016/....
Billions (Nacho)
cinéma
2018
Boy Erased (Révérend Neil)
série
2018/....
Terre de marées (Paul Murdoch)
série
2018/....
Mystery Road (Luke Roberts)
télévision, VOD & DVD
2018
Twin Betrayal (Policier)
série
2013/....
The Originals (Zealot)
série
2018/....
When Heroes Fly (Moshiko Boaron)
télévision, VOD & DVD
2018
Serenity (Lionel)
cinéma
2017
Line of Fire (Travis Carter)
série
2017/....
Knightfall (Gautier D'Aunay)
série
2011/....
télévision, VOD & DVD
2017
télévision, VOD & DVD
2018
The Holiday Calendar (Rudolph Sutton)
série
2013/....
télévision, VOD & DVD
2018
Twin Betrayal (Juge Weaver)
série
2011/....
cinéma
2018
The Predator (Baxley)
série
2017/....
Godless (Dyer Howe)
télévision, VOD & DVD
2017
I'm Coming for You (Jimmy Cooper)
série
2014/....
Harry Bosch (Lance Cronyn)
série
2003/....
série
2017/....
Mr. Mercedes (Ryan Springhill)
télévision, VOD & DVD
2018
série
2015/....
Daredevil (Agent Wellers)
cinéma
2015
Forsaken (Mr. Harper)
série
2014/....
Flash "2014" (Sylbert Rundine / Dwarfsta)
cinéma
2018
Game Night (Colin)
série
2019/....
Black Summer (Patrick)
série
2017/....
Genius (Georg Nikolai)
série
2013/....
The Originals (Jackson Kenner - 2čme voix)
série
2011/2018
Once Upon a Time (Nick Branson / Jack)
télévision, VOD & DVD
2016
série
2015/...
Killjoys (Capitaine Cardiff)
série
2016/....
L'Arme fatale (Liam Taylor)
télévision, VOD & DVD
2018
série
2014/....
Madam Secretary (Max Allen)
série
2018/....
The Good Cop (Gordy)
série
2017/....
SEAL Team (CIA Aide)
série
2016/....
BrainDead (Anthony Onofrio)
série
2016/....
StartUp (Sal)
série
2016/2019
Designated Survivor (Brad Weston)
cinéma
2019
The Kitchen (Little Jackie)
série
2018/....
Bonding (Rolph)
télévision, VOD & DVD
2018
télévision, VOD & DVD
2017
télévision, VOD & DVD
2017
cinéma
2017
# Pire soirée (Inspecteur Frazier)
cinéma
2016
télévision, VOD & DVD
2017
télévision, VOD & DVD
2019
télévision, VOD & DVD
2018
Capitaine Alonso
animation
2015/....

Formation

2017 CEEA Grand Atelier Série
2000/2001 Studio Pygmalion
1998/2000 Atelier théâtre de Blanche Salant (Actor's studio)
1992/1996 Ligue d'improvisation

Séries :
2017 "Clem" (Saison 8) réalisé par Nicolas Herdt, Elsa Benett et Hippolyte Dard
2017 "On va s'aimer" (Saison 1 - ép. 5) réalisé par Stéphane Malhuret. France 2
2016 "Ransom : Le refuge" (Saison 1 - ép. 10) réalisé par Laurence Katrian. TF1
2015 "La stagiaire : Pas de vagues" (ép. 3) réalisé par Christophe Campos & Olivier Barma. France 3
2015 "Contre enquête" réalisé par Henri Helman. France 2
2014 "En immersion" (Saison 1) réalisé par Philippe Haïm. Arte
2014 "Crossing lines" (Saison 2, ép. 11 & 12) réalisé par Bill Eagles (Ep. 11) & Xavier Gens (Ep. 12). TF1
2014 "Chérif : Au feu" (Saison 2, ép. 17) réalisé par Vincent Giovanni. France 2
2013 "Scènes de ménages : Enquêtes quasi criminelles" (Saison 5). M6
2011 "Flics" (Saison 2) réalisé par Thierry Petit, dans le rôle principal. Globe de Cristal de la meilleure série 2012, prix de la meilleure série festival de la fiction de La Rochelle 2011
2010 "Profilage : Lame de fond" (Saison 2, ép. 14) réalisé par Pascal Lahmani
2010 "R.I.S : Requiem assassin" (ép. 66) réalisé par Jean-Marc Therin
2008 "Flics" (Saison 1) réalisé par Nicolas Cuche, dans le rôle principal
2006 "Mystère" réalisé par Didier Albert
2005 "Le cocon" réalisé par Pascale Dallet
2005 "Commissaire Moulin : Kidnapping" réalisé par Yves Renier, avec Johnny Hallyday
2005 "Le juge est une femme : Mince à mourir" réalisé par Joyce Bunuel
2004 "Franck Keller" (ép. 4 & 5) réalisé par Dominique Tabuteau
2004 "Franck Keller" (ép. 2 & 3) réalisé par Stéphane Kappes
2003 "Franck Keller" (ép. 1) réalisé par Claude-Michel Rome
2002 "Aix Mélodie" réalisé par Olivier Guignard
2002 "H" réalisé par Eric Lartigau

Téléfilm :
2017 "Rien ne vaut la douceur du foyer" réalisé par Laurent Jaoui
2014 "Meurtres à Guérande" réalisé par Eric Duret. France 3
2014 "Enquête d'identité" réalisé par Eric Le Roux
2013 L'enlèvement" réalisé par Jean Sagols. Canal+
2013 "Deux petites filles en bleu" réalisé par Jean-Marc Therin. France 3
2011 "Mon frère Yves" réalisé par Patrick Poivre D'Arvor. France 3
2009 "Blackout" réalisé par René Manzor
2008 "Baby Jane" réalisé par Nicolas Herdt
2006 "Opération Rainbow Warrior" réalisé par Charlotte Brandstrom
2006 "Ric Hochet" réalisé par Gilles Bannier, dans le rôle titre. Adaption de la Bande Dessinée

Auteur

Séries télévisées :
2017 "En famille" (Saison 7) M6
2016 "Vous les femmes" (Saison 5) Téva
2016 "En famille" (Saison 6) M6
2016 "Vous les femmes" (Saison 5) Téva
2015 "Peplum" (Saison 2) M6
2015 "En famille" (Saison 5) M6
2015 "En famille" (Saison 4) réalisé par Clément Michel & Varante Soudjian. M6
2015 "Scènes de ménages" (Saison 6) réalisé par Francis Duquet & Karim Adda
2013/2014 "Scènes de ménages" (Saison SAISON 5)
2013 "Chasse et pêche" en développent chez Endless Projects Production
2013 "Edouard est une Star" France Ô. Programme court avec Edouard Montoute

Cinéma

2018 "La Daronne" réalisé par Jean-Paul Salomé
2014 "Mea culpa" réalisé par Fred Cavayé
2012 "Le capital" réalisé par Costa Gavras
2010 "La ligne droite" réalisé par Régis Wargnier
2008 "Le transporteur 3" réalisé par Olivier Megaton
2006 "Résonnance" réalisé par Philippe Robert
2004 "La société" réalisé par Pascal Singevin

Courts métrages

"Le coup du bâtard" réalisé par Rudolf Falaise
"30 balais" réalisé par Thierry Garel
"Requiem pour une fleur de pavé" réalisé par Thomas Huger
"D. Génération" réalisé par Grégoire Durand
"L'argent fait (toujours) le bonheur" réalisé par Franck Llopis

Langues

Anglais
Suédois

Musique

Chant, guitare, saxophopne
Auteur/compositeur/interprète: Album "Des chiens et des loups"

Sports

Ceinture noire de Karaté

Théâtre

2015 "Le Philosophe et la Putain" de Jacques Rampal - mise en scène d'Elsa Royer. Théâtre 13
2011/2012 "Sacré Mariage" de Franck Monsigny - mise en scène d'Ariane Aggiage. Tournée
2001 "Ladies Night" mise en scène de J.P. Dravel, dans le rôle de Manu. Molière de la meilleure pièce comique
"La putain respectueuse" de Jean-Paul Sartre - mise en scène de François Lamotte
"Roméo et Juliette" de Shakespeare, dans le rôle de Mercutio

Interview

R.S : Bonjour Yann.

Y.S : Bonjour Reynald.

R.S : Quel a été ton parcours de comédien ?

Y.S : J’ai une formation de chanteur/guitariste, à la base. J’ai fait beaucoup de scène et c’est cette "addiction" aux planches qui m’a amené à suivre des cours de théâtre. Puis c’est le succès de la pièce "Ladies Night" qui m’a mis un coup de booster.

R.S : Tu as fait partie de la Ligue d'improvisation. As-tu le sentiment que cela a apporté quelque chose à ton jeu de comédien ?

Y.S : Ça apporte surtout une grande disponibilité dans le jeu, et de la spontanéité. Et ça c’est top.

R.S : Tu as sorti un album en tant qu'auteur, compositeur et interprète, peux-tu en parler ?

Y.S : Ah oui... C’est un album assez intimiste et sombre, aux couleurs Nick Drake/ Léo Ferré... Pas idéal pour faire la fête, mais c‘était important pour moi qu’il voie le jour.

R.S : Tu es auteur sur "Scènes de ménage"... Travailles-tu seul ou en collaboration avec d'autres auteurs ? Avec les comédiens eux-mêmes, peut-être ? Comment les choses se passent-elles ?

Y.S : Alors je ne travaille plus pour "Scènes de ménage", mais pour une série qui s’appelle "En Famille". Le fonctionnement est le même : on travaille en équipe, une vingtaine d’auteurs. C’est très stimulant.

R.S : Comment as-tu pris le chemin du doublage ?

Y.S : De par mon travail en studio avec mes projets musicaux, j’ai toujours adoré le travail sur la voix. J’ai donc tout naturellement été attiré par le doublage ! ;)

R.S : Etait-ce quelque chose qui te tentait ou bien n'y pensais-tu pas particulièrement comme activité potentielle ?

Y.S : Si, j’ai toujours voulu en faire. Et puis je suis fan du travail que font de grandes voix françaises sur les VF. Après il m’a fallu un peu de temps pour démarcher activement, et trouver la clé des studios !

R.S : La technique particulière de cette activité a-t-elle été quelque chose de difficile à maîtriser pour toi ?

Y.S : Pas évident d’être dans la rhytmo ET dans la spontanéité, au début. Mais j’adore les challenges. C’est très excitant !

R.S : Scène, image, voix... Y a-t-il une activité qui a ta préférence ?

Y.S : Non, les 3 sont complémentaires. C'est un lieu commun, mais l’essentiel reste le travail d’interprétation, celui de comédien.

R.S : Quels sont tes hobbies ?

Y.S : J’ai beaucoup pratiqué les arts martiaux, mais mon corps est moins d’accord aujourd’hui. Donc je lui propose des sports moins violents : natation, plongée… Et toujours la musique évidemment.

R.S : Merci beaucoup Yann.

Y.S : Mais c’est moi ! Merci, Reynald ! ;)

Interview de janvier 2017
Top