RSDOUBLAGE
contactez-nous

Tom Trouffier

Doublage

télévision, VOD & DVD
2008
Asbe du-pa (le fils)
télévision, VOD & DVD
2011
cinéma
2019
Shazam ! (Billy Batson)
série
2003/....
télévision, VOD & DVD
2009
télévision, VOD & DVD
2018
Un 22 juillet (Torje Hanssen)
cinéma
2009
Les Vies privées de Pippa Lee (Chester Sarkissian)
série
2007/....
série
2006/2007
cinéma
2015
série
2010/2015
Parenthood (Jabbar Trussell)
série
2005/....
Esprits Criminels (Derek Morgan à 10 ans)
série
2003/2012
Les Frères Scott (Jamie Scott - 2ème voix)
série
2018/....
Barry (Fils de Barry)
série
2015/2018
Sense8 (Deshawn)
cinéma
2013
American Nightmare (Charlie Sandin)
cinéma
2013
animation
2012
série
2009/2017
Vampire Diaries (Damon jeune)
cinéma
2011
Un flic pour cible (Jonathan 'Milk' White jeune)
cinéma
2010
L'Apprenti Sorcier (Dave jeune)
cinéma
2010
La Dernière chanson (Jonah Miller)
série
2007/2013
cinéma
2008
L'échange "2008" (Arthur Hutchins)
télévision, VOD & DVD
2009
cinéma
2014
cinéma
2007
télévision, VOD & DVD
2010
Le Droit à l'amour (Shane Burch)
cinéma
2012
Ted (Ted jeune)
cinéma
2018
Deadpool 2 (Russel / Firefist)
série
2004/2012
Dr House (Chris)
série
2018/....
Everything Sucks ! (Luke O'Neil)
série
2010
Sons of Tucson (Gary Gunderson)
télévision, VOD & DVD
2009
S. Darko (Billy)
série
2018/....
Harrow (Noah Dalton à 15 ans)
télévision, VOD & DVD
2012
télévision, VOD & DVD
2012
Replicas (Jared)
télévision, VOD & DVD
2009
D'une vie à l'autre (Ben Marshall)
série
2011
Terra Nova (Sam Marcos)
série
2007/2013
cinéma
2009
Baaria (Pietro)
série
2005/2010
Ghost Whisperer (Aiden Lucas)
série
2009/2010
série
2016/....
télévision, VOD & DVD
2010
télévision, VOD & DVD
2009
cinéma
2011
Real Steel (Max Kenton)
cinéma
2009
Defendor (Jack Carter - 9)
télévision, VOD & DVD
2010
série
2015/...
iZombie (Full Auto)
cinéma
2008
Caos calmo (Matteo)
série
2015/...
iZombie (Harris)
série
2011
Mr. Sunshine (Timmy)
série
2005/2010
série
2016/....
Outcast (Aaron McCready)
série
2017/....
Fearless (Jason Peterson)
cinéma
2014
Sex Tape (Howard)
série
2010/2017
cinéma
2006
PU-239 (Andrei)
cinéma
2010
Marmaduke (Brian Winslow)
série
2016/....
Angie Tribeca (Kenny Atkins)
cinéma
2009
La Comtesse (Paul à 11 ans)
télévision, VOD & DVD
2009
Des Mains en or (B.J. Carson)
cinéma
2013
série
2012/....
Veep (Randall Keegan)
télévision, VOD & DVD
2011
série
2015/...
iZombie (Zorn Hicks)
télévision, VOD & DVD
2013
cinéma
2015
cinéma
2015
Demolition (Chris Moreno)
télévision, VOD & DVD
2009
télévision, VOD & DVD
2010
télévision, VOD & DVD
2010
télévision, VOD & DVD
2009
cinéma
2010
Wolfman (Lawrence jeune)
cinéma
2004
série
2011/2016
série
2016
Game of Silence (Nate Whitehead)
série
2017/....
Absentia (Flynn Durand)
série
2007/2013
cinéma
2009
télévision, VOD & DVD
2015
série
2005/2010
Ghost Whisperer (Pierce Wilkins)
série
2018/....
For the People (Keenan Griggs)
télévision, VOD & DVD
2008
télévision, VOD & DVD
2008
Contre tout l'or du monde (Solomon Bassett)
série
2014/....
Remedy (Kyle West)
série
2018/....
For the People (Julian Sarco)
animation
2009
télévision, VOD & DVD
2012
cinéma
2011
Bad Teacher (Spencer)
série
2013/....
Vikings (Bjorn Lothbrok)
télévision, VOD & DVD
2010
Rintintin à New York (Jimmy Warner)
télévision, VOD & DVD
2013
télévision, VOD & DVD
2011
télévision, VOD & DVD
2010
cinéma
2011
série
2009/2015
série
2007/2012
Chuck (Morgan jeune)
série
2007/2013
télévision, VOD & DVD
2014
série
2017/....
The Terror (George Chambers)
cinéma
2010
série
2014/....
Madam Secretary (Jason McCord)
télévision, VOD & DVD
2018
série
2007/2012
Chuck (Chuck jeune)
série
2005/....
série
2013/2015
The Millers (Nathan jeune)
télévision, VOD & DVD
2010
Le coeur de la famille (Dylan Westman)
série
2012/....
série
2011/2012
série
2007/2009
Dirty Sexy Money (Brian Darling, Jr.)
série
2009/2018
The Middle (Brick Heck)
animation
2012
Frankenweenie (Edgar 'E' Gore)
série
2010/2013
The Glades (Jeff Cargill)
télévision, VOD & DVD
2009
cinéma
2009
Shorts (Nose Noseworthy)
série
2013/2015
Under the Dome (James 'Junior' Rennie jeune)
cinéma
2016
cinéma
2007
Frère Noël (Nick à 6 ans)
télévision, VOD & DVD
2009
Le Sauveur de Noël (Ben Bannister)
télévision, VOD & DVD
2015
Les 12 cadeaux de Noël (Jackson Carlson)
cinéma
2009
série
2014/....
Murder (Tyrone Gelvin)
cinéma
2007
Mongol (Juchi)
série
2006/2011
Big Love (Ryan Beisinger)
série
2005/....
Grey's Anatomy (Elliot Hooks)
série
2013
Do No Harm (Ian jeune)
série
2008
John Adams (Charles Adams)
série
2003/2010
série
2010
télévision, VOD & DVD
2008
cinéma
2018
The Passenger (Jules Skateboarder)
télévision, VOD & DVD
2016
télévision, VOD & DVD
2008
Front of the Class (Jeff jeune)
cinéma
2008
série
2003/....
Andy jeune
animation
2010
Antonin
animation
2008/....
Bertrand / Supercrikitu
animation
2008/....
Bob / Supervertige
animation
2008/....
Boyscout Noir
animation
2008/....
Bruno
animation
2008/....
Gaspard / Superpudépieds
animation
2008/....
Guillaume le Conquérant
animation
Homme d'entretien
animation
2017/....
Jean-Christophe
animation
2011
Jean-Eudes "Création de voix"
animation
2010
Jimbo
animation
2017/....
Kid
animation
2008
Lucke
animation
2017/....
Marty
animation
2008
Mowgli
animation
2010/2015
Nicolas
animation
2008/2009
Niko
animation
2012
Orphelin aveugle
animation
2008
Petit Renne 1
animation
2008
Pico
animation
Polochon
animation
2008
Poussin
animation
2009
P'tit Louis / Superfort
animation
2008/....
Riku
animation
2011
Russel
animation
2009
Samsam nounours
animation
2007
Sosuké
animation
2008
Théo
animation
2010
Timo jeune
animation
2008
Tiny Tim
animation
2009
Tobie
animation
Tuch
animation
2018
Tumi
animation
2007
Yvon / Supermini
animation
2008/....

Voix

Billboard
Danonino de Gervais (Gulli)
Bonus DVD
George et A.J. (Russel)
Bonus DVD
Là-haut - Up global guardian badge (Russel)
Bonus DVD
Vice-versa (Jordan)
Bonus DVD
Winnie l'Ourson (Jean-Christophe)
CD-ROM
Leapfrog / Ultra Ebook Pixar (Nemo)
Film de fin d'étude
Mortys
Film éducatif
Colgate (4 personnages)
Générique
Disney Junior
Habillage
Disney Junior
Jeux
Leapfrog / Nemo (Nemo)
Jeux
VTech / VMotion / Là-haut (Russel)
Publicité
5 à Sec - Bag repassage (1 spot radio)
Publicité
Amora / Moutarde & ketchup (3 spots télé)
Publicité
Arthur & les Minimoys - Attraction 4D Futuroscope (1 spot ciné)
Publicité
Beurre Charente Poitou (1 spot radio)
Publicité
BMW / Edition Black & White (1 spot radio)
Publicité
Chevrolet / 1203 kit (1 spot radio)
Publicité
Club Med (1 spot radio)
Publicité
Colgate (1 spot télé)
Publicité
Cora / Menu Miam (1 spot radio)
Publicité
CSA / Danger d'Internet (1 spot radio)
Publicité
Danone (2 spots télé)
Publicité
Decathlon Gym'y (1 spot télé)
Publicité
Gervais (1 spot télé)
Publicité
Gervais / Des graines à planter (1 spot télé)
Publicité
Gervais / Kids Smelly Cards (1 spot télé)
Publicité
Gervais / Playmobil (1 spot télé)
Publicité
Gervais / Tatoos (1 spot télé)
Publicité
Greenpeace / Facebook (1 spot Internet)
Publicité
Haribo / Mission Haribo (1 spot radio)
Publicité
Hasbro / Play Dho (1 spot télé)
Publicité
IBM (2 spots Internet)
Publicité
INPES - Campagne crème solaire (4 spots radio)
Publicité
Jardiland (10 spots radio)
Publicité
Lactalis / Président (1 spot télé)
Publicité
Lactel (2 spots télé)
Publicité
Le Puy du Fou (5 spots radio)
Publicité
Mercedes / CLS Kids (1 spot télé)
Publicité
Mini BN (2 spots télé)
Publicité
Opel - Robin des bois (1 spot radio)
Publicité
Pépito (5 spots télé)
Publicité
Planta fin (1 spot télé)
Publicité
Poivre Blanc (1 spot télé)
Publicité
Renault Zéro CO2 (1 spot Internet)
Publicité
Tassimo (2 spots télé)
Publicité
Total / Sur la lune (1 spot ciné)
Publicité
Tourisme Aslace (1 spot radio)
Publicité
Violences domestiques - Ministère de la santé (1 spot Internet)
Publicité
Volvic (1 spot télé)
Voix-off
Les Aristochats (2 bandes-son - Toulouse)
Voix-off
Musée de l'Orangerie (L'immersion poétique)

Formation

2018/2019 Les Enfants Terribles – Paris
2016/2017 Stella Adler Academy – Los Angeles CA
2013/2016 L'Atelier d’Amélie aux Cours Cochet – Paris - avec Amélie Parias
2011/2012 Tous en scène - Paris - Théâtre et Comédie Musicale
2017/2018 Licence LLCER à la Sorbonne Nouvelle – 75005 Paris
2016 Bac L au Lycée des Petits Champs – 75011 Paris

Clips

"Ses Cils" réalisé par Arnold de Parscau

Courts métrages

"Fleurs blanches sur divan noir"ESRA 48h de Rocco Ferrante
"Le ciel se lève" ESRA 12’ de Clothilde Bruiant

Sports

Moto, skate, surf, ski, snowboard

Télévision

Sketchs Groland :
"Le Grolandais" réalisé par Arnold de Parscau (NPA / Canal+)
"Cadeau Facebook" & "Euthanasie grolandaise" réalisés par Gérard Bonnet (NPA / Canal+)
"Amende Canabis" réalisé par Marc Ory (NPA / Canal+)
"Gromar" réalisé par Michel Leray (NPA / Canal+)

Divers

Permis : A & B (en 2016)

Interview

R.S : Bonjour Tom.

T.T : Bonjour Reynald. :-)

R.S : Tu as commencé enfant à faire du doublage. Tu étais d'ailleurs exceptionnel. Comment cela est-il arrivé ?

T.T : Fred Echelard, un ami ingénieur du son, m’a recommandé à Barbara Tissier alors que je n’avais que 8-9 ans. Petit à petit j’ai eu la chance de travailler avec de nombreux autre directeurs/directrices de plateau qui ont pris le temps de me former à leurs méthodes. Je leur en suis d’ailleurs très reconnaissant. La liste est trop longue je ne voudrais pas en oublier, j’espère qu’ils et elles se reconnaîtront !

R.S : Quand as-tu décidé que tu serais définitivement comédien ?

T.T : Cela c’est fait très naturellement. J’ai toujours aimé ça, je ne me suis jamais posé la question en fait. C’est quelque chose que j’ai toujours voulu faire et, comme aujourd’hui j’ai l’opportunité de m’épanouir en tant que comédien, je compte bien ne pas laisser passer cette chance inouïe !

R.S : Avais-tu le sentiment qu'une formation t'était indispensable pour poursuivre ton chemin professionnel ?

T.T : Le doublage est une excellente école de la comédie par sa complexité technique, cependant un comédien se doit d’être polyvalent et curieux, quant aux multiples facettes du jeu. Afin de m’améliorer il me semble important de faire du théâtre ou de tourner afin de compléter ma technique. Les cours permettent une approche pédagogique et complémentaire au seul jeu. Qui plus est les cours de théâtre me permettent de sortir des sentiers battus et d’essayer plein de choses différentes. En formation, l’acteur peut et se doit d’échouer et c’est quelque chose de très constructif malgré tout.

R.S : Tu es allé à la Stella Adler Academy de Los Angeles. Pourquoi ce choix ? Quels bénéfices as-tu tirés de ce passage aux USA ?

T.T : Je suis parti étudier aux Etats-Unis à 18 ans, dès mon Bac en poche, afin de découvrir les méthodes de Stella Adler, d’y apprendre la langue et à jouer en anglais. C’était un défi que j’avais envie de relever. J’ai tiré de cette expérience une rigueur complémentaire dans le travail et un aspect nettement plus théorique de la comédie. En étudiant à la Stella Adler mes professeurs m’y ont appris à mettre des mots sur ce que je faisais spontanément, ce qui est au final très rassurant. Grace à cette formation j’y vois un peu plus clair.

R.S : Regardes-tu les V.F. ?

T.T : Bien sûr, j’adore ça ! Je suis un grand fan de V.F. notamment South Park ou Les Simpson, dont les V.F. sont impeccables. C’est toujours marrant d’entendre le travail des copains et des gens que j’admire et que j’aimerais pouvoir égaler ! Je regarde régulièrement mes films cultes en V.F. Bref, toutes ces voix qui ont bercé mon enfance. En règle générale les dessins animés sont top à regarder en V.F.

R.S : Le travail au micro t'apporte-t-il les mêmes satisfactions que le travail sur scène ou devant une caméra ?

T.T : Les trois activités sont des plaisirs complémentaires. Le ressenti sur scène, devant une caméra ou un derrière un micro, n’est pas le même. J’ai beaucoup moins tourné que doublé, mais je prends beaucoup de plaisir à me confronter aux trois et tenter de me perfectionner au quotidien dans tous ces domaines.
Le travail au micro est très exigeant sur un plan technique (labiale, intention de jeu, tessiture... au plus près de l’original). Au théâtre il me semble que le comédien a plus de liberté qu’en doublage. Pour ma part, le plus satisfaisant c’est la création d’un personnage de dessin animé où la notion de jeu prend le dessus et qui est plus importante qu’en doublage où il faut se rapprocher au plus près de la V.O. ce qui est relativement plus "contraignant".

R.S : Quels sont tes loisirs ?

T.T : La moto et autres sports de glisse, bien évidemment le théâtre. Toutes les expressions artistiques en général.

R.S : Merci beaucoup Tom.

T.T : Merci à toi pour le travail que tu fais et la visibilité que tu nous apporte !

Interview de février 2019
Top