RSDOUBLAGE
contactez-nous

Déborah Claude

Doublage

série
2017/....
série
2020
Soulmates (Carly)
série
2015/....
Lucifer (Remedy)
télévision, VOD & DVD
2020
série
2011/....
Meurtres au Paradis (Inez Farah)
télévision, VOD & DVD
2020
télévision, VOD & DVD
2018
cinéma
2018
Greta (Alexa Hammond)
série
2016/2018
Colony (Mécanicienne)
télévision, VOD & DVD
2018
télévision, VOD & DVD
2018
série
2012/2020
Arrow (Tigressa)
série
2014/2020
Murder (Agent Katrina Portman)
série
2015/2020
The Magicians (Daniella Marcus)
série
2013/2020
télévision, VOD & DVD
2020
série
2016/2019
L'Arme fatale (Nina Delillo)
série
2018/....
Manifest (Evie)
télévision, VOD & DVD
2020
série
2020/....
Motherland : Fort Salem (Charvel Bellweather)
série
2016/....
Riverdale (Peaches 'N Cream)
télévision, VOD & DVD
2020
télévision, VOD & DVD
2018
Coup de coeur sauvage (Vicky Hernandez)
série
2019/....
série
2017/....
S.W.A.T. (Marshal Reid)
série
2019/....
Bluff City Law (Briana Johnson)
télévision, VOD & DVD
2020
série
2009/....
NCIS : Los Angeles (Claudia Lazzez)
série
2020
télévision, VOD & DVD
2019
télévision, VOD & DVD
2019
télévision, VOD & DVD
2018
télévision, VOD & DVD
2018
série
2018/....
série
2017/....
Good Doctor (Rochelle)
série
2014/2020
Les 100 (Jade)
série
2021
Mon amie Adèle (Louise Barnsley)
série
2018/....
série
2019
Giri/Haji (Donna Clark)
série
2015/2019
Ballers (Jayda Crawford)
série
2016/....
Flowers (Pan)
série
2020/....
We Hunt Together (Dominique Parkes)
série
2018/....
Krypton (Lyta-Zod)
série
2016/2019
L'Arme fatale (Delilah)
série
2015/...
série
2020/....
série
2018/....
Black Earth Rising (Kate Ashby)
série
2018/....
série
2019/....
This Way Up (Clara)
télévision, VOD & DVD
2020
Coffee & Kareem (Thursday)
série
2014/....
série
2017/....
C. B. Strike (Flick Purdue)
série
2019/....
See (Haniwa)
série
2020/....
télévision, VOD & DVD
2019
télévision, VOD & DVD
2018
Un Noël à croquer (Brock St. Regis)
série
2014/....
Fargo (Ethelrida Pearl Smutny)
série
2018/2020
Siren (Annie Brennan)
cinéma
2018
La Mule (Biker)
série
2016/2017
Lady Dynamite (Jessica Hu)
télévision, VOD & DVD
2021
série
2018/....
Station 19 (Victoria Hughes)
série
2005/....
Grey's Anatomy (Victoria Hughes)
série
2012/2020
Arrow (Onyx Adams)
cinéma
2020
télévision, VOD & DVD
2020
série
2019
Reef Break (Emma Hahn)
série
2019/....
Ramy (Fatima)
série
2011/....
Meurtres au Paradis (Melanie Sharpe)
série
1997/....
Inspecteur Barnaby (Jade-Marie Pierce)
télévision, VOD & DVD
2019
série
2016/....
Westworld (Maling)
télévision, VOD & DVD
2018
série
2019/....
The Morning Show (Alison Namazi)
série
2015/....
série
2015/....
cinéma
2017
Father Figures (Kaylani)
télévision, VOD & DVD
2019
série
2017
Three Girls (Usher)
télévision, VOD & DVD
2020
série
2018/....
série
2018/....
série
2017/2018
Damnation (Bessie Louvin)
série
2019/....
The Order (Selena Durov)
série
2011/....
Meurtres au Paradis (Darlene Curtis)
télévision, VOD & DVD
2017
série
2014/2020
Murder (Officier Henderson)
série
2017
Three Girls (Aisha)
série
2018/....
télévision, VOD & DVD
2020
Designs for Revenge (Infirmičre Reynolds)
télévision, VOD & DVD
2019
série
2011/....
Les Enquêtes de Vera (Jacqueline Williams)
série
2020/....
The Flight Attendant (Jada Harris)
série
2020/....
série
2011/....
Meurtres au Paradis (Esther Monroe)
série
2012/....
série
2020/....
Grand Army (Dominique Pierre)
télévision, VOD & DVD
2019
série
2014/....
cinéma
2018
Tomb Raider (Sophie)
série
2017/2019
Big Little Lies (Elizabeth jeune)
série
2017
Chicago Justice (Margo Tillerman)
série
2020/....
#BlackAF (Joya Barris)
série
2019/2020
Los Angeles Bad Girls (Katherine 'Kat' Miller)
télévision, VOD & DVD
2019
série
2020/....
Perry Mason "2020" (Clara Drake)
série
2018
The Detail (Tayla Jones)
animation
2019/....
série
2015/2019
iZombie (Michelle)
télévision, VOD & DVD
2020
cinéma
2019
Hellboy "2019" (Alice Monaghan)
série
2018/....
série
2017/....
télévision, VOD & DVD
2017
série
2019/....
Proven Innocent (Vanessa Dale)
télévision, VOD & DVD
2019
série
2020/....
série
2017/....
SEAL Team (Ronnie)
série
2016/....
série
2014/....
série
2019/....
For All Mankind (Danielle Poole)
série
2018/2019
Sweetbitter (Heather)
série
2018/....
télévision, VOD & DVD
2018
série
2019/....
Coroner (River Baitz )
télévision, VOD & DVD
2018
série
2020/....
9-1-1 : Lone Star (Grace Ryder)
série
2017/....
Mindhunter (Tanya)
télévision, VOD & DVD
2020
A Secret to Keep (Coach Mona)
série
2020/....
série
2019/....
Evil (Esther)
série
2018/....
Bonding (Mira)
série
2018/....
New Amsterdam (Dr. Camila Candelario)
série
2018/....
Homecoming (Jackie / Alex)
cinéma
2019
Queen & Slim (Goddess)
télévision, VOD & DVD
2020
animation
2013/....
série
2017/....
télévision, VOD & DVD
2019
série
2016/....
Reine du Sud (Sasha Bishop)
série
2018/....
Dietland (Moana)
série
2014/2019
Madam Secretary (Military Aide)
télévision, VOD & DVD
2017
cinéma
2018
Les veuves (Breechelle)
série
2019
Dans leur regard (Nomsa Brath)
télévision, VOD & DVD
2020
A Boy Called Christmas (Mčre Darcus)
série
2018/....
The A List (Mags)
télévision, VOD & DVD
2020
série
2017/....
série
2018/....
You (Karen)
série
2017/....
Mr. Mercedes (Sarah Pace)
télévision, VOD & DVD
2020
série
2020/....
Most Wanted Criminals (Lt. Ruddick)
série
2016/2018
Luke Cage (Journaliste)
série
2016/....
Bull (Gretchen Tyler)
télévision, VOD & DVD
2020
cinéma
2016
Le Patriarche (Miriam Mahana)
télévision, VOD & DVD
2017
The Endless (Lizzy)
série
2019/....
série
2012/....
Chicago Fire (Gianna Mackey)
série
2009/....
NCIS : Los Angeles (Daisy Patel)
télévision, VOD & DVD
2018
série
1999/....
télévision, VOD & DVD
2017
série
2019/....
série
2011/....
télévision, VOD & DVD
2020
One Night in Miami (Barbara Cooke)
série
2014/....
Chicago Police Department (Deisha Wallace)
série
2020/....
télévision, VOD & DVD
2017
Je suis innocente (Mrs. Jackson)
série
2018/....
Black Lightning (Tante Gina)
série
2016/2019
Star (Blaire)
série
2020
Tiny Pretty Things (Isabel Cruz)
télévision, VOD & DVD
2020
série
2018/....
Condor (Sénatrice Thrush)
télévision, VOD & DVD
2018
série
2020/....
A Teacher (Kathryn)
série
2016/....
Easy (Emcee)
télévision, VOD & DVD
2020
cinéma
2017
Detroit (Roberta Pollard)
télévision, VOD & DVD
2018
télévision, VOD & DVD
2020
série
2016/....
High Maintenance (Pam-Anne Charles)
cinéma
2018
Acrimony (June)
série
2016/2019
série
2019/....
Hanna (Terri Miller)
série
2017/....
SEAL Team (Server)
série
2017/....
Absentia (Erica Lyle)
série
2016/....
Mars (Jen Carson)
série
2016/....
Private Eyes (Stefanie Layne)
cinéma
2020
Sonic le film (Maddie Wachowski)
série
2020/....
série
2021
WandaVision (Major Goodner)
série
2020/....
Queen Sono (Queen Sono)
télévision, VOD & DVD
2020
série
2020/....
Warrior Nun (Shotgun Mary)
série
2015/....
série
2015/2020
Blindspot (Iris)
série
2016/....
Riverdale (Tabitha Tate)
série
2016/....
Atlanta (Crying Girl)
télévision, VOD & DVD
2018
série
2019/....
télévision, VOD & DVD
2017
télévision, VOD & DVD
2019
télévision, VOD & DVD
2017
télévision, VOD & DVD
2020
série
2020/....
Les Marque-pages (elle-męme)
télévision, VOD & DVD
2020
Les désaccords du coeur (Lola 'La' Haynes)
télévision, VOD & DVD
2018
télévision, VOD & DVD
2019
Mon beau-père diabolique (Inspecteur McGuire)
Bowling girl
animation
2020
Luna
animation
2019/....

Voix

Voice-over
Hardcore Pawn
Voix-off
25 ans de l'ANRS (Film d’animation)

Formation

2012 Formation Doublage au Magasin (Cie Vagabond), sous la direction de Jean Barney, Vincent Violette, Celine Montsarrat et Patrick Floersheim
2003/2007 Studio 34 direction Philippe Brigaud, Valia Boulay, Estelle Garnier
1995/2001 Cours Simon, direction Christine Giua et David Stzulzmann

Courts métrages

2011 "Life's a bitch (and then you die)" réalisé par Guillaume Noura. Selection au San Fransisco Black Film Festival, le Paterson Falls Film Festival
2010 "L'Ours et l'Allumette" réalisé par Ange Régis Hountpakin
2010 "Les Caméos" (programme court) réalisé par Matthieu Quéré & Olivier Greuzard
2009 "Mytho" (programme court) réalisé par Nicolas Di Mambro

Télévision

"Nadia" téléfilm réalisé par Léa Fazer. France 2
"Cut" réalisé par Sylvain Meunier. Saison 4, France O
"WorkinGirls" réalisé par Sylvain Fusée. Saison 4, Canal+
"Profilage" réalisé par Chris Briant. Saison 8, TF1

Théâtre

"F'âmes" mise en scène de Julien Cottereau (en préparation)
"Mon manège à moi" mise en scène de Déborah Claude & Grégory Baquet
"Elle(s) - Le petit Chaperon rouge/Version 21" mise en scène de Mathieu Beurton
"Esmeralda - Notre-Dame de Paris" de Victor Hugo - mise en scène de Mathieu Beurton
"La femme - Coit : 30ans" de Léon Masson - mise en scène de Mathieu Beurton
"Elle - La solitude Hivernale" de Mathieu Beurton - mise en scène de l'auteur
"Tache - Les aventures de Filoup et Ratou" de Mathieu Beurton - mise en scène de l'auteur
"Mama Africa - Noussou la derniere victime" d'Enam Ehe - mise en scène de l'auteur
"La garde - Le baiser dans la nuit" de Maurice Level - mise en scène de Jonathan Hume
"Madame Norbert - La loterie de la mort" d'Eddy Ghilain & Pierre Laroque - mise en scène de Jean-Patrick Vieu
"Moon - Gauche Uppercut" de Joel Jouanneau - mise en scène de Jean Patrick Vieu

Interview

R.S : Bonjour Déborah.

D.C : Bonjour Reynald.

R.S : Quel a été ton parcours de comédienne ?

D.C : J'ai commencé au Cours René Simon à l'âge de 10ans (jusqu'à mes 17 ans). J'étais au Collège des enfants du spectacle, un collège à horaires amenagés, qui me permettait d'avoir mes cours de théâtre et mes cours de piano le matin, et d'aller au collège l'après-midi. Puis j'ai fait ma formation professionnelle au Studio 34 ; un agent m'avait repérée pour intégrer son agence et, en sortant de cette école, avec quelques amis de ma promo, nous avions sollicité Joel Jouanneau pour monter une de ses oeuvres "Gauche uppercut", puis ce fut parti pour 3 belles années de tournée... Et, à travers cette tournée, j'ai rencontré d'autres compagnies de théâtre, d'autres metteurs en scène avec qui j'ai, par la suite, collaboré.Tout s'est donc enchaîné de façon naturelle...

R.S : Pensais-tu au doublage lorsque tu as commencé ton trajet ?

D.C : Honnêtement, pas vraiment... :-)

R.S : Tu as suivi un stage au Magasin avec 4 animateurs, tous des comédiens aguerris à cette discipline. Qu'est-ce que t'a apporté le fait de suivre une formation avec des personnalités différentes ?

D.C : Ça m'a permis de tester ma capacité d'adaptation. Chacun avait sa propre façon d'aborder le travail, ses propres outils. Ça m'a énormément enrichie. D'un directeur artistique à l'autre, il faut savoir s'adapter à sa méthode de travail. Je n'en avais jamais fait avant la formation au Magasin ; je voulais essayer par curiosité et, finalement, en sortant de cette formation, j'avais envie de continuer et de me confronter à la réalité du monde du doublage. Certains directeurs artistiques rencontrés au Magasin m'ont vite rappelée pour travailler et me donner ma chance.

R.S : Comment as-tu ensuite commencé à en faire vraiment ?

D.C : J'ai commencé à démarcher dans les studios, à rencontrer les chefs de plateau, à assister...

R.S : Te sens-tu distribuée sur des comédiennes dont tu aurais pu toi-même tenir le rôle à l'écran ?

D.C : Par moment, oui. En tous cas je me suis jamais sentie dans un total contre emploi. Mais sur certains rôles, oui, ça me parle complètement.

R.S : Tu pratiques ton art de façon différente, as-tu tout de même une préférence entre la scène, l'image, le micro... ?

D.C : Ce que j'aime dans mon métier, c'est justement cette complémentarité. J'ai pas vraiment de préférence entre l'image,la synchro,ou la scène. J'aime bien l'idée de pouvoir évoluer dans ces différentes disciplines, l'une enrichissant l'autre. Je finirais par m'ennuyer si je ne pouvais diversifier mon art.

R.S : Quels sont tes hobbies ?

D.C : La musique, les concerts, les bons moments de vie avec mes proches, prendre le temps, faire de belles ballades à vélo, voyager, partager... :-)

R.S : Merci beaucoup Déborah.

D.C : Merci à toi Reynald.

Interview de septembre 2017
Top