RSDOUBLAGE
contactez-nous

Adrien Larmande

Doublage

série
2013/....
cinéma
2009
série
2019/....
télévision, VOD & DVD
1996
série
2001/2015
série
2019/....
Traîtres (Freddie Symonds)
série
2017/....
The Halcyon (Freddie Hamilton)
cinéma
2019
Tolkien (Geoffrey Smith)
télévision, VOD & DVD
2018
Au pays des habitudes (Malcom Tender)
série
2013/2014
série
1965/....
télévision, VOD & DVD
2018
série
2015/...
Chicago Med (Dr. Noah Sexton)
série
2019/....
Sex Education (Otis Milburn)
série
2011/2017
Teen Wolf (Theo Raeken)
télévision, VOD & DVD
2012
série
2011/2015
Jessie (Earl)
série
2014
Rake (Finn Deane)
cinéma
2006
série
2013/....
cinéma
2012
télévision, VOD & DVD
2016
série
2018
série
2014/....
Jane the Virgin (Michael Cordero Jr.)
cinéma
2007
série
2011/2018
Once Upon a Time (Shérif Graham)
télévision, VOD & DVD
2013
cinéma
2015
Legend (Mad Teddy Smith)
télévision, VOD & DVD
2017
Mon mariage surprise (Jeff Bachmann)
série
2010/2017
Pretty Little Liars (Gabriel Holbrook)
cinéma
2016
Ninja Turtles 2 (Michelangelo)
cinéma
2014
Ninja Turtles (Michelangelo)
série
2015
The Messengers (Joshua Silburn, Jr)
télévision, VOD & DVD
2015
Attirance interdite (Lee Earnshaw)
série
2014/2017
Les héritiers "2014" (Emil Gronnegaard)
série
2016
Rush Hour (Jonathan Lee)
cinéma
2017
Blade of the Immortal (Anotsu Kagehisa)
série
2011/....
Black Mirror (Harry)
série
2019/....
NOS4A2 (Craig)
série
2012/2013
Bunheads (Charlie Segal)
télévision, VOD & DVD
2015
série
2015/....
Crazy Ex-Girlfriend (White Josh)
cinéma
2013
Les Voies du destin (Takeshi Nagase jeune)
cinéma
2013
47 Ronin (Assistant du Shogun)
cinéma
2014
Invincible "2014" (Mutsuhiro Watanabe)
télévision, VOD & DVD
2016
série
2018/....
Kiss Me First (Calummy / Cyryl)
série
2014/....
NCIS : Nouvelle Orléans (Sebastian Lund)
télévision, VOD & DVD
2011
série
2011/2017
Grimm (Sebastien)
série
2019/....
Les Chroniques de San Francisco "2019" (Jonathan 'Raven' Winter)
série
2014/....
Les 100 (Monty Green)
série
2017/....
Insatiable (Christian Keene)
cinéma
2010
cinéma
2017
cinéma
2014
Projet Almanac (Quinn Goldberg)
série
2014/....
Happy Valley (Lewis Whippey)
télévision, VOD & DVD
2016
télévision, VOD & DVD
2014
Le campus de la honte (Sumner Williams)
télévision, VOD & DVD
2017
série
2013/2015
Atlantis (Arcas)
série
2007/2013
Skins (Alo Creevey)
télévision, VOD & DVD
2018
Ton fils (Marcos)
cinéma
2016
Zoolander 2 (Don Atari)
série
2013/2016
The Fall (Tom Anderson)
cinéma
2018
Ready Player One (Toshiro Yoshiaki)
télévision, VOD & DVD
2018
série
2019/....
It's Bruno ! (Malcolm)
série
2013/2016
Defiance (Sergent Frei Poole - 1ère voix)
cinéma
2017
American Assassin (Mitch Rapp)
cinéma
2015
cinéma
2014
Le Labyrinthe (Thomas)
cinéma
2013
cinéma
2018
Bad Samaritan (Derek Sandoval)
série
2014/....
Madam Secretary (Jareth Glover)
série
2011/2017
Episodes (Stoke)
série
2015/...
iZombie (Ren Smith)
télévision, VOD & DVD
2015
télévision, VOD & DVD
2014
cinéma
2017
War Machine (Ricky Ortega)
cinéma
2017
Detroit (Krauss)
cinéma
2014
Plastic (Fordy)
cinéma
2013
télévision, VOD & DVD
2017
télévision, VOD & DVD
2015
série
2015/...
Camp Kikiwaka (Xander)
cinéma
2015
animation
2016/....
cinéma
2013
Real (Kôichi Fujita)
série
2010/....
Hawaii Five-0 (Gabriel Waincroft)
série
2017/....
Beau Séjour (Charlie Vinken)
série
2016/....
Flowers (Shun)
série
2015/....
série
2016/....
Shadowhunters (Magnus Bane)
série
2019/....
Top Boy (Jason)
série
2012/2013
Smash (Dennis)
télévision, VOD & DVD
2018
série
2015/....
Wayward Pines (Ben Burke)
télévision, VOD & DVD
2016
télévision, VOD & DVD
2018
série
2016/....
Incorporated (Ben Larson)
cinéma
2012
Disconnect (Kyle)
série
2019/....
Warrior (Young Jun)
cinéma
2007
Control (Steve Morris)
série
2012/2013
Partners (Louis)
série
2015/2019
Jessica Jones (Stirling Adams)
télévision, VOD & DVD
2018
série
2014/....
True Detective (Freddy Burns)
série
2014/....
Grantchester (Leonard Finch)
cinéma
2015
cinéma
2012
Chasing Mavericks (Jay Moriarity)
série
2012/....
Elementary (Dorian Moll)
série
2016/....
Billions (John Aksoy)
série
2011/2016
Person of Interest (Mike Laskey)
Ananas
animation
2014/....
Byron
animation
Dany le poulpe
animation
Donizete / Scarlett Carmesim
animation
2018/....
Duck
animation
2017/....
Editeur Hiroshi
animation
2018
Futo "Création de voix"
animation
2015/....
Gai
animation
2019/....
Gunther
animation
2014/....
Little Cato
animation
2018/....
l'extraterrestre
animation
2014/....
Mikhail
animation
2018/....
Ramo
animation
2011
Ristretto
animation
2017/....
Schtroumpf curieux
animation
2017
Semimaru
animation
2019
Ted
animation
2014/....
Toji Suzuhara
animation
2019
Xiao Ming
animation
2018
Balle de Blitzball
jeu vidéo
2017
Barnabas-Basil Foulty
jeu vidéo
2016
Demokritos
jeu vidéo
2018
Kit Pitlimp
jeu vidéo
2015
Sam Drake jeune
jeu vidéo
2016
Wrench
jeu vidéo
2016

Voix

Voice-over
Ice Road Truckers (Austin Wheeler)

Formation

2005/2008 école Claude Mathieu
2004/2005 cours à l’EICAR section TNS (techniques sonores et numériques)
1999/2003 école Tokyo Central Japanese. Language School (TGC)
1997/1998 Shane English School de Londres
1994/1995 Séjour linguistique à Pompton Lakes. Junior High School, New Jersey, USA
Langues : Anglais (bilingue) Japonais (courant) Espagnol (notions)

Théâtre

2009/2010 "Moi Feuerbach" de Tankred Dorst, rôle : assistant
2005/2008 "Platonov" d’Anton Tchekov, rôle : Voinitzev
"Ivanov" d’Anton Tchekov, rôle : Ivanov
"Oswald et Zénaïde" de Jean Tardieu, rôle : Oswald
"L’aiglon" de Edmond Rostand, rôle : Frederich Von Gentz
"Pulp Fiction" (adaptation en anglais) rôle : Vincent Vega
"Le Misanthrope" de Molière, rôle : Alceste
"Répetons-nous" création collective en tournée d’été

Interview

R.S : Bonjour Adrien.

A.L : Bonjour  Reynald

R.S
: Peux-tu parler de tes débuts de comédien ?

A.L : Etant enfant je faisais beaucoup d'ateliers de théâtre mais le métier me faisait peur. Jeune adulte je suis parti au Japon pour quatre ans, à me retrouver à jouer de petits rôles dans des sitcoms japonais, c'est là-bas que je virus me prit. Je suis donc rentré en France pour y faire une école de théâtre (Claude Mathieu) avec l'encouragement de mes parents qui sont eux-mêmes dans le métier. J'ai ensuite intégré une petite compagnie de jeunes comédiens. Et l'aventure commença ainsi.

R.S : La formation est-elle un point de départ indispensable ?

A.L : Oui ! Indispensable c'est le mot. Il faut pouvoir appréhender un rôle à la manière dont l'auteur a voulu l'écrire.

R.S : Lorsque tu es sur scène que ressens-tu ?

A.L : Beaucoup de choses. De la peur, de la joie, du courage et surtout du plaisir. Toutes ces émotions mélangées entre elles en font un mélange indescriptible.

R.S : Comment as-tu commencé le doublage ?

A.L : J'ai toujours été fasciné par le cinéma depuis tout petit. J'ai eu, plus tard,  l'occasion et la chance d'assister à des plateaux de doublage et par la suite de passer des essais.

R.S : La technique s'apprivoise-t-elle facilement ?

A.L : Pas vraiment. Il faut, je pense avoir une bonne oreille, et un bon sens du rythme.

R.S : Comment fais-tu pour rester au plus proche de l'œuvre originale ?

A.L : Je pense qu'il faut se caler sur le visage de la personne que l'on double, voir comment il bouge, ce qu'il ressent, et personnellement je me focalise beaucoup sur leur regard.

R.S : Que représente pour toi le mot jouer ?

A.L : Interpréter mais aussi (surtout) s'amuser.

R.S :
Quels sont tes hobbies ?

A.L : La musique (le scratch en particulier), le théâtre, le cinéma, la science-fiction, les bandes dessinées et les jeux vidéo.

R.S :
Merci beaucoup Adrien.

A.L : Merci à toi Reynald.

Interview de mai 2012
Top