RSDOUBLAGE
contactez-nous

Marc Arnaud

• Genres :
Voix Jeune adulte homme, Voix Adulte homme
• Tonalité :
Medium
• Langues parlées :
Anglais avec accent britannique, Anglais avec accent non déterminé, Espagnol

Doublage

série
2015/2023
série
2020/....
The Great (Ambassadeur Sunduk)
télévision, VOD & DVD
2020
série
2018/....
Elite (Luis)
série
2018/....
télévision, VOD & DVD
2017
Mon Prince de Noël (Prince Alexander Theodore William Hendricks)
série
2019/2021
Dickinson (Henry 'Ship' Shipley)
série
2020/2021
Le Cid (Orduno)
télévision, VOD & DVD
2020
télévision, VOD & DVD
2020
télévision, VOD & DVD
2018
cinéma
2017
télévision, VOD & DVD
2022
A Jazzman's Blues (John Clayton)
série
2020/....
télévision, VOD & DVD
2018
Operation Finale (Zvi Aharoni)
série
2022
Pourquoi pas Evans ? (Thicko Derwent-Broxley)
télévision, VOD & DVD
2020
Une ode américaine (J.D. Vance)
Télé-réalité
S.O.S. Beckham
télévision, VOD & DVD
2019
Le Gâteau du bonheur (Jacob Adams III)
télévision, VOD & DVD
2018
télévision, VOD & DVD
2018
série
2021/....
Brand New Cherry Flavor (Jules Brandenberg)
télévision, VOD & DVD
2020
série
2016/2018
Timeless (Robert Todd Lincoln)
série
2015/2018
Code Black (Paul Wentworth)
série
2014/2016
série
2014/....
Meurtres en eaux troubles (Jonas Zimmermann)
série
2020/....
L'Écuyer du Roi (Prince Viridian)
série
2015/....
Panthers (Milan)
cinéma
2014
télévision, VOD & DVD
2020
Holidate (York)
télévision, VOD & DVD
2022
Moonshot - 2022 (Leon Kovi)
télévision, VOD & DVD
2022
télévision, VOD & DVD
2020
série
2019/....
Coroner (Liam Bouchard)
cinéma
2024
cinéma
2022
Elvis (Elvis Presley)
série
2024
Masters of the Air (Maj. Gale 'Buck' Cleven)
série
2005/....
Grey's Anatomy (Dr. Atticus Lincoln)
série
2018/....
télévision, VOD & DVD
2023
Ce sera toi (Javier)
télévision, VOD & DVD
2021
Fou de toi (Adri)
télévision, VOD & DVD
2018
série
2021/....
série
2010/2022
The Walking Dead (Nicholls)
série
2022/....
Surviving Summer (Thommo Gibson - 1ère voix)
télévision, VOD & DVD
2017
télévision, VOD & DVD
2023
télévision, VOD & DVD
2016
Dirty 30 (Luke)
série
2023
The Woman in the Wall (Père Keith)
série
2018/....
The Resident (Conrad Hawkins)
série
2011/....
American Horror Story (Dexter Harding Jr.)
série
1993/....
Rosamunde Pilcher (Nicholas Hurley)
télévision, VOD & DVD
2018
Mirage (Inspecteur Leyra)
série
2024
D'une main de fer (Victor Julve)
télévision, VOD & DVD
2018
Yucatan (Clayderman)
série
2021/....
télévision, VOD & DVD
2021
Un vignoble pour deux (Marcelo Castillo)
série
2016/2018
Angie Tribeca (Ricardo Vasquez)
série
2012/2014
Dallas "2012" (Nicolas Trevino)
télévision, VOD & DVD
2021
télévision, VOD & DVD
2021
télévision, VOD & DVD
2021
série
2018
The Romanoffs (Brian Norris)
télévision, VOD & DVD
2023
Tetris (Alexey Pajitnov)
télévision, VOD & DVD
2023
Fair Play (Luke)
série
2023/....
série
2017/2019
The Deuce (Todd Lang)
série
2016/....
Bull (Stephen Raposa)
série
2020/....
Le jeune Wallander (Gustav Munck)
série
2023/....
Le Griffon (Karl)
cinéma
2017
La Belle et la Bête "2017" (Gaston - Voix parlée)
télévision, VOD & DVD
2022
cinéma
2023
Barbie (Ken)
télévision, VOD & DVD
2019
télévision, VOD & DVD
2018
série
2019/....
The Witcher (Cahir)
série
2018
série
2022/....
Chloe (Richard)
série
2020
Katy Keene (Bernardo)
série
2021
Hawkeye (Kazi)
série
2013/2017
Reign : le Destin d'une Reine (Commandant Francis Drake)
série
2023/....
Bodies (Karl Whiteman)
télévision, VOD & DVD
2021
télévision, VOD & DVD
2019
L'île aux mariages (Jake Colby)
série
2018/....
Impuros (Navarro)
série
2022/....
Une Affaire privée (Andrés Castano)
série
2019/2021
Prodigal Son (Cal Taylor)
télévision, VOD & DVD
2022
série
2019/....
Trackers (Lemmer)
télévision, VOD & DVD
2019
série
2022/....
série
2017/2019
Mindhunter (Holden Ford)
cinéma
2020
Falling (Willis jeune)
série
2019/....
La Meute (Manuel)
télévision, VOD & DVD
2019
Get Duked ! (PC Hamish)
série
2020/....
The English Game (Fergus Suter)
télévision, VOD & DVD
2022
Sortie de piste (Daniel Nylander)
cinéma
2015
Macbeth (Angus)
série
2014/2019
Madam Secretary (Trevor Kingston)
série
2019/2023
All Rise (Liam O'Hare)
série
2015/2023
Fear the Walking Dead (Andrew Adams)
série
2019/....
Hudson & Rex (Danny Winters)
animation
2021/....
Queer Force (Steve Maryweather)
cinéma
2016
Les Insoumis (Frank)
télévision, VOD & DVD
2021
Old Henry (Curry)
série
2022/....
The Old Man (Dan Chase jeune)
cinéma
2015
Pan (James Crochet)
télévision, VOD & DVD
2018
Burden (Mike Burden)
série
2018/....
Mosaic (Joel Hurley)
série
2022/....
télévision, VOD & DVD
2022
série
2018/....
Cobra Kai (Hector)
télévision, VOD & DVD
2019
série
2021/....
Superman et Lois (Clark Kent / Superman - 2ème voix)
télévision, VOD & DVD
2019
The Vast of Night (Everett Sloan)
série
2022/....
The Gilded Age (Charles Fane)
télévision, VOD & DVD
2020
télévision, VOD & DVD
2018
télévision, VOD & DVD
2023
télévision, VOD & DVD
2020
série
2020/....
The Flight Attendant (Alex Sokolov)
cinéma
2016
The Lost City of Z (Col. Percival Fawcett)
télévision, VOD & DVD
2019
Triple frontière (William 'Ironhead' Miller)
télévision, VOD & DVD
2019
La loi de la jungle (Stanley Kaminski)
série
2020/....
Valeria (Víctor)
série
2019/...
Toy Boy (Dario)
cinéma
2020
Invisible Man (Adrian Griffin)
série
2021/....
Snowdrop (Lee Kang Moo)
télévision, VOD & DVD
2019
télévision, VOD & DVD
2017
série
2022/....
Abysses (Dr. Sigur Johanson)
cinéma
2017
Kong : Skull Island (Maj. Chapman)
cinéma
2015
Les 4 Fantastiques "2015" (Victor Von Doom / Dr. Fatalis)
télévision, VOD & DVD
2020
Bloodshot (Axe)
série
2019/....
cinéma
2017
La Forme de l'eau (Vendeur de tartes)
cinéma
2018
Deadpool 2 (Black Tom)
série
2008/2021
En analyse (Adam)
télévision, VOD & DVD
2021
Super Speed (A Shen)
série
2020/....
L'empire Oktoberfest (Stadtrat Alfons Urban)
télévision, VOD & DVD
2019
télévision, VOD & DVD
2019
série
2017/2018
série
2021/....
Kamikaze (Seo-Jun Nam)
série
2016/....
Bull (Lex Booker)
série
2021/....
télévision, VOD & DVD
2022
télévision, VOD & DVD
2020
télévision, VOD & DVD
2023
Rodeio Rock (Sandro Sanderlei)
cinéma
2019
Terminator : Dark Fate (Terminator Rev-9)
télévision, VOD & DVD
2023
L'Amour en touriste (Sinh Thach)
série
2015/2021
Lucifer (Adam)
série
2016/2017
The Level (Darryl Quinn)
série
2021/....
La Brea (Gavin Harris)
série
2014/2017
Night Shift (Dr. TC Callahan)
série
2019/....
Bad Mothers (Anton)
télévision, VOD & DVD
2022
Permis de tromper (Dante Jones)
télévision, VOD & DVD
2021
série
2022/....
The Cleaning Lady (Dr. Gonzales)
série
2020/2022
Love, Victor (Armando Salazar)
série
2020/....
Most Wanted Criminals (Walker Hawley)
série
2019
série
2018/....
Dirty John (Dan Broderick jeune)
télévision, VOD & DVD
2020
Hasta el cielo (Fernando)
télévision, VOD & DVD
2019
cinéma
2014
American Sniper (Biggles)
télévision, VOD & DVD
2022
série
2021/....
Dopesick (John Brownlee)
série
2020
L'étoffe des héros (Alan Shepard)
série
2013/2020
Vikings (Helgi the Lean)
télévision, VOD & DVD
2019
télévision, VOD & DVD
2018
télévision, VOD & DVD
2017
série
2018/....
All American (Christian Mosley)
télévision, VOD & DVD
2023
Insubmersible (Coach Jack Nelson)
cinéma
2018
télévision, VOD & DVD
2020
série
2019
Watchmen (Mr. Phillips / Game Warden)
série
2022/....
Anatomie d'un divorce (Todd Leffer)
série
2021/....
Souviens-toi... l'été dernier (Officier Doug Cruise)
cinéma
2022
Doctor Strange in the Multiverse of Madness (Blackagar Boltagon / Black Bolt)
télévision, VOD & DVD
2022
The Gray Man (Laszlo Sosa)
série
2022/....
Juvenile Justice (Cha Tae Joo)
série
2020/....
Sweet Home (Yeong-Hu)
série
2022/....
Dirty Lines (Alexander de Nooy)
cinéma
2021
Le dernier duel (Adam Louvel)
série
2021/....
Invasion - 2021 (Ahmed Malik)
cinéma
2023
Napoleon (Lucien Bonaparte)
télévision, VOD & DVD
2023
Vindicta (Stan Russo)
série
2022/....
Limbo (Martin)
série
2020/2023
La Unidad (Marcos)
télévision, VOD & DVD
2022
cinéma
2019
cinéma
2019
L'Ombre de Staline (Gareth Jones)
série
2021/....
Gloria (Joao Vidal E.g.)
série
2017/2018
Gone (Noah)
télévision, VOD & DVD
2023
télévision, VOD & DVD
2022
télévision, VOD & DVD
2021
télévision, VOD & DVD
2017
télévision, VOD & DVD
2020
Ricos de Amor (Dr. Victor)
série
2019/....
Catherine the Great (Alexander Vasilchikov)
série
2017
Fearless (Nicholas Staines)
série
2019/....
David Makes Man (David adulte)
série
2016/2022
Westworld (Caleb Nichols)
télévision, VOD & DVD
2018
cinéma
2022
She Said (Vadim 'Jim' Rutman)
télévision, VOD & DVD
2022
American Murderer (Jason Derek Brown)
télévision, VOD & DVD
2020
Mank (Joseph Mankiewicz)
série
2022/....
Outer Range (Perry Abbott)
télévision, VOD & DVD
2020
télévision, VOD & DVD
2019
série
2019
Beverly Hills : BH90210 (Wyatt Jackson)
série
2011
Mystères de Lisbonne (Alberto de Magalhaes)
série
2022/....
Le sauvetage de l'impossible (Major Charles Hensen)
télévision, VOD & DVD
2023
Répétition générale (Amos Klobuchar)
série
2019/....
City on a Hill (Kamal Kalil)
cinéma
1977
La conséquence (Martin Kurath - Doublage 2023)
série
2019/....
World on Fire (Major Taylor)
série
2020/2023
Mes premières fois (Mohan Vishwakumar)
télévision, VOD & DVD
2022
Bad Nanny (Jack Winter)
série
2021/....
Young Rock (Sean Connery)
série
2023/....
télévision, VOD & DVD
2020
série
2018/....
Bad Banks (Ben Kaufmann)
série
2020/....
série
2018/....
Breathe (Kabir Sawant )
télévision, VOD & DVD
2018
série
2022/....
First Love (Harumichi Namiki)
cinéma
1955
Ciel sans étoiles (Carl Altmann - Doublage 2019)
série
2021/....
Debris (Nelson)
série
2021/2022
4400 (Manny Campos)
série
2023/....
série
2022/....
The Terminal List (Ernest 'Boozer' Vickers)
série
2015/2022
The Last Kingdom (Sigtryggr)
animation
2021
America : Le film (Thomas Jefferson)
série
2021/....
série
2022/....
Clark (Clark Olofsson)
cinéma
2019
cinéma
2019
Midway (Dick Best)
cinéma
2019
télévision, VOD & DVD
2018
Un Homme Chanceux (Lykke-Per)
télévision, VOD & DVD
2022
cinéma
2017
série
2022/....
Andor (Syril Karn)
série
2022/....
Sous la braise (Alejandro Molina)
télévision, VOD & DVD
2023
télévision, VOD & DVD
2023
Irish Wish (James Thomas)
série
2018/....
You (Rhys Montrose)
série
2019/....
Chambers (Coach Jones)
cinéma
2020
The Rental (Charlie)
cinéma
2014
Non-Stop (Austin Reilly)
série
2022/....
Sandman (Rêve)
télévision, VOD & DVD
2021
série
2022/2024
SAS : Rogue Heroes (David Stirling)
cinéma
2020
Mulan (Yao)
télévision, VOD & DVD
2023
A la gorge (Yalin)
animation
2018
série
2020
Her Voice (Ethan)
télévision, VOD & DVD
2022
série
2016/2017
Pure Genius (Billy Watts)
cinéma
2019
série
2011/2017
Grimm (Zersterer)
série
2021/....
Leonardo (Leonardo)
cinéma
2017
série
2019/2020
télévision, VOD & DVD
2021
télévision, VOD & DVD
2020
télévision, VOD & DVD
2019
télévision, VOD & DVD
2017
série
2023/....
série
2022/....
série
2008/....
série
2018/2020
Tell Me a Story (Tucker Reed)
série
2015/2017
Narcos (Dave Mitchell)
série
2022
Respirer (Danny)
série
2019/....
Unorthodox (Moische Lefkovitch)
série
2022/....
A Model Family (Dong-Ha)
série
2018/....
Dirty John (Toby)
Ashen
animation
2019
Boris
animation
2017/....
Clark Kent / Superman
animation
2022
Duke Caboom
animation
2019
Grue
animation
2016
Gus Cabriole
animation
2020/2022
Hase "Création de voix"
animation
2020
Jinxiang
animation
2021
Joël
animation
2018/....
Milton
animation
2018/2019
Mr Elulu
animation
2023
Photographe "Création de voix"
animation
2022
Prof de gym "Création de voix"
animation
2022
Rip
animation
2021
Ron
animation
2021
Schtroumpf Costaud
animation
2021/....
Schtroumpf Gourmand
animation
2021/....
Gaston
jeu vidéo
2022/2024

Voix

Documentaire
Igor Levit
Documentaire
Le Palais des hiéroglyphes (Narrateur - France 5)
Narration
Drôles pour toujours, Maillan, Poiret, Serreau
Narration
La saga des feuilletons et des séries (France Télévisions)
Narration
La télé des années 70
Narration
La télévision des années 80-les dix ans qui ont tout changé
Narration
La télévision des années 90
Narration
Voyages en terre du Nord (Arte)
Série
My First Home (Narrateur)

Formation

2004/2007 Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique
2005/2006 London Academy of Music and Dramatic Art
2001/2004 Cours Florent

Chant

Baryton

Cinéma

2011 "Télé Gaucho" réalisé par Michel Leclerc, dans le rôle de l'Assistant de Patricia. 31 Juin Prod

Courts métrages

2015 "For Once in My Life" réalisé par Sylvain Dieuaide & Marc Arnaud. Yukunkun Productions
2014 "Par acquit de conscience" réalisé par Maxime Chattam. KG Prod
2011 "Scène de vestiaire" réalisé par Frédéric Malègue. Talents Cannes Adami
2010 "Salle comble" réalisé par Sylvain Coisne. La Fémis
2007 "Spadassin" réalisé par Jean-Baptiste Saurel. La Fémis. Sélection Officielle du Festival du Film International de Brooklyn 2008

Danse

Baroque

Instruments

Trompette

Langues

Anglais (bilingue)
Espagnol (courant)

Musique

2014 Enregistrement de l’EP "Irrésistiblement" Auteur/Compositeur/Interprète

Sports

Escrime (combat)
Equitation (galop 4)
Ski

Télévision

2015 "War and Peace" réalisé par Tom Harper, dans le rôle de Muddy soldier. BBC production
2014 "Arletty" réalisé par Arnaud Sélignac, dans le rôle de Pierre Brasseur. Falch Film. Prix de la Presse au Festival de Luchon 2015
2013 "Ainsi soient-ils" Saison 2 réalisé par Rodolphe Tissot, dans le rôle de policier. Zadig Production
2011 "Pour Djamila" Unitaire réalisé par Caroline Huppert, dans le rôle du journaliste. Barjac Prod

Théâtre

2015 "Le Misanthrope" de Molière - mise en scène de Thibault Perrenoud. Tournée
2014 "La grande classe" Spectacle d'improvisation. Mise en scène d’Igor Menjisky. Théâtre des Mathurins
2014 "Le Misanthrope" de Molière - mise en scène de Thibault Perrenoud. Théâtre de Vanves & Théâtre de La Bastille
2013 ""Pompée et Sophonisbe" de Corneille - mise en scène de Brigitte Jaques-Wajeman, dans le rôles de Photin et Lelius. Théâtre des Abbesses
2013 "Le garçon sort de l'ombre" de Régis de Martrin-Donos - mise en scène de Jean-Marie Besset, dans le rôle d'Olivier. Théâtre de Poche Montparnasse
2012 "Gibiers du temps" de Gabily - mise en scène de Mathieu Boisliveau, dans le rôles d'Hermès Archange & Acamas. Scène Nationale de Cavaillon
2012 "Haute-Autriche" de Kroetz - mise en scène de Cécile Arthus, dans le rôle d'Heinz. CDN de Thionville-Lorraine
2012 "Le Misanthrope" de Molière - mise en scène de Thibault Perrenoud, dans le rôle d'Alceste. Festival des Nuits Estivales Château de Fargues
2011 Reprise "Masques & nez" spectacle d'improvisation - mise en scène d'Igor Menjisky. Théâtre Michel
2011 "L'enlèvement au Serail" de Mozart - mise en scène de Claude Montagnier, dans le rôle de Pacha Sélim. Château de Sédières, Corrèze
2011 "Phèdre" de Racine - mise en scène de Thomas Bouvet, dans le rôle de Théramène. Théâtre de Vanves
2011 "Quitter la France" d'Ariel Kenig - mise en scène de Maxime Franzetti. Ciné 13 théâtre
2010 "Masques et nez" spectacle d'improvisation - mise en scène d'Igor Menjisky. Ciné 13 Théâtre
2010 "RER" de Jean-Marie Besset - mise en scène de Gilbert Desveaux, dans le rôle de Jo. Théâtre de La Tempête
2009 "Tartuffe" de Molière - mise en scène de Brigitte Jaques-Wajeman, dans le rôle de Valère. Fêtes nocturnes de Grignan
2009 "Partage de midi" de Claudel - mise en scène de Jean Christophe Blondel, dans le rôle de De Ciz. Tournée en Chine
2008 "Je suis enchanté" spectacle de danse - chorégraphie de Julia Cima. Les Subsistances à Lyon
2007 "Machine sans cible" de Gildas Milin, dans le rôle d'Eric. Festival d'Avignon, La Chartreuse - Théâtre de La Colline
2007 "La Célestine" de Fernando de Rojas - mise en scène de Françoise Coupat, dans le rôle de Calixte. La Croix Rousse à Lyon

Interview

R.S : Bonjour Marc.

M.A : Bonjour Reynald.

R.S : Quel a été ton parcours de comédien ?

M.A : J'ai été formé au cours Florent, au Conservatoire de Paris et à la London Academy of Music and Dramatic Art. Dès la sortie de l'école j'ai travaillé au théâtre sur des œuvres classiques et aussi avec des metteurs en scène auteurs.

R.S : Quel bilan tires-tu de ton passage au Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique ?

M.A : J'ai beaucoup aimé les trois années 2004-2007. L'année à Londres au milieu m'a permis de découvrir de nouvelles méthodes de travail et de jouer Shakespeare (entre autres) en anglais.

R.S : Quel regard portais-tu sur le doublage avant d'en faire toi-même et parle-t-on de cette activité au sein du Conservatoire ?

M.A : On ne m'a pas parlé du doublage au Conservatoire. Pour moi le doublage c'était les films de mon enfance. Les "Indiana Jones", "Die Hard", "Le cercle des poètes disparus". Ce sont des souvenirs de grandes émotions.

R.S : Comment es-tu parvenu à en faire toi-même ?

M.A : J'ai rencontré Laura Koffler qui m'a proposé de découvrir le doublage en faisant un stage avec elle. J'ai adoré. J'ai fait dès la fin du stage un film avec elle. Et puis petit à petit, j'ai commencé à en faire.

R.S : Regardes-tu les versions françaises ?

M.A : Ça m'arrive. Je passe souvent de l'une à l'autre.

R.S : Tu as l'expérience de la scène, de la caméra, du micro... As-tu une préférence parmi toutes ces activités ?

M.A : Aucune préférence. C'est une question d'opportunités et de moments. Mais j'aime passer d'une discipline à une autre. Même si le théâtre reste mon premier jardin.

R.S : Quels sont tes hobbies ?

M.A : Lecture, piscine, vélo.

R.S : Merci beaucoup Marc.

Interview de juin 2015
Top