RSDOUBLAGE
contactez-nous

Gabriel Bismuth-Bienaimé

Doublage

cinéma
2015
télévision, VOD & DVD
2010
série
2005/....
Esprits Criminels (Daniel Morrison)
série
2016/....
Aftermath (Ten-Boy)
cinéma
1956
Les demi-sel (Mario)
série
2011/2012
cinéma
2016
Monster Cars (Sam Geldon)
série
2014/....
Enlisted (Kenny Shifflet)
série
2007/2019
The Big Bang Theory (Christopher)
cinéma
2007
Tehilim (David)
télévision, VOD & DVD
2017
série
1999/....
New York Unité Spéciale (Patrick Sachowski)
série
2015/...
iZombie (Mikey Laney)
série
2015/....
série
2005/....
Esprits Criminels (Zach Devlin)
série
2017/....
The Gifted (Jack)
série
2017/....
The Terror (Charles Des Voeux)
cinéma
2014
Echo (Tuck)
cinéma
2014
cinéma
1982
Ca chauffe au lycée Ridgemont (Mark 'Rat' Ratner)
série
2005/2017
Bones (Alex)
télévision, VOD & DVD
2015
Meteor Assault (Kyle Thomas)
série
2019/....
cinéma
2013
47 Ronin (Teen Kai)
série
2017/....
Very Bad Nanny (Chip Pemberton)
cinéma
2014
cinéma
2017
série
2019/....
série
2005/....
Esprits Criminels (Adam Jenkins)
télévision, VOD & DVD
2016
Le sacrifice d'une mère (Kevin Durant jeune)
série
2011/2016
Person of Interest (Ben Hasan)
série
2017/....
S.W.A.T. (J.P. Hicks)
série
2015/...
Backstrom (Ryan Durst)
série
2012/2017
Longmire (Andrew Price)
série
2011/2014
The Killing (US) (Lincoln Knopf)
série
2008/2009
The Cleaner (Miles)
série
2004/2010
Lost, les disparus (Ben jeune)
série
1999/....
New York Unité Spéciale (Hunter Mazelon)
télévision, VOD & DVD
2014
Bonne fête Maman ! (Brandon Miller)
télévision, VOD & DVD
2013
série
2013/2016
Motive : le Mobile du Crime (Willie Schubert)
série
2012
Missing (Maxim)
série
2005/2017
Bones (Danny Cole)
cinéma
2009
Shorts (Toby 'Toe' Thompson)
cinéma
2009
Esther (Daniel Coleman)
cinéma
2012
Disconnect (Frye)
télévision, VOD & DVD
2008
cinéma
2014
série
2018/....
For the People (Patrick)
série
2017/....
S.W.A.T. (Raymont Harris)
série
2013/2015
Hannibal (Jeune violoncelliste)
série
1999/....
série
2008/2015
Mentalist (Anthony Rome)
télévision, VOD & DVD
2015
Attirance interdite (Eddie Linton)
série
2018/....
Kidding (Bong Dude)
série
2018/....
Barry (Mayrbek)
télévision, VOD & DVD
2017
Coup de foudre et imprévus (James Adolescent)
série
2015/...
Un Soupçon de Magie (Nick Radford)
télévision, VOD & DVD
2018
cinéma
2017
télévision, VOD & DVD
2015
Deadline Gallipoli (Jimmy Paradise)
série
2005/....
Esprits Criminels (Brian Stiller)
série
2012/2013
Touch (skateboarder)
cinéma
2014
série
2017/....
Godless (Whitey Winn)
série
2011/2019
série
2005/2017
Bones (Trevor Fowley)
série
2011/2012
Jessica King (Cameron Bell)
série
2016/....
The Get Down (Boo-Boo)
série
2005/....
Esprits Criminels (Stuart Barker)
série
1973/....
Les Feux de l'Amour (Kyle Abbott)
série
2016/2019
Designated Survivor (Leo Kirkman)
série
2016/....
télévision, VOD & DVD
2013
cinéma
2013
La Stratégie Ender (Ender Wiggin)
série
2008/2015
Mentalist (Kevin)
série
2015/....
cinéma
2010
série
2005/2017
Bones (Kyle)
cinéma
2017
Le Roi de la polka (David Lewan)
série
2012/2019
Elementary (Mason)
série
2004/2012
Dr House (Michael)
série
2009/2014
Drop Dead Diva (Isaac Yordy)
série
2004/2008
Boston Justice (Domingo Obisbo)
série
2005/2017
Bones (Jacob Casey)
série
2008/....
Les Enquêtes de Murdoch (Gilford Harrison)
cinéma
2014
Interstellar (Tom Cooper jeune)
série
2011/....
Homeland (Finn Walden)
télévision, VOD & DVD
2017
série
2017
Training Day (Carlos Cortez jeune)
série
2004/2012
Dr House (Zach)
série
2005/....
Esprits Criminels (Bryce McCord)
série
2014/....
série
2004/2012
Dr House (Zachary Taylor)
série
2019/....
série
2008/....
Les Enquêtes de Murdoch (Philip Shanley Ramsay)
série
2005/....
Supernatural (Demon Sam)
cinéma
2009
Le Cas 39 (Diego)
série
2018
série
2015/....
The Magicians (Prince Fomar)
série
2016/....
série
2007/2015
cinéma
2013
Palo Alto (Seth)
cinéma
2014
Mercy (Buddy)
cinéma
2011
Super 8 (Joe Lamb)
série
2011/2016
Person of Interest (Taylor Carter)
série
2010/2014
Boardwalk Empire (William Thompson)
série
2010/....
Blue Bloods (Luke Ryder)
série
2015/....
Sneaky Pete (Gavin)
série
2018/....
Harrow (Blake Poyner)
série
2011/2019
Le Trône de fer : Game of Thrones (le garçon poignardé)
série
2000/....
Larry et son nombril (Kenny Funkhauser)
série
2016/....
Riverdale (Dilton Doiley)
série
2007/2013
télévision, VOD & DVD
2014
télévision, VOD & DVD
2015
série
2015/...
iZombie (Tom)
série
2011
La Gifle (Richie)
série
2005/....
série
2005/....
Esprits Criminels (Bob Sanderson)
série
2005/....
télévision, VOD & DVD
2016
série
2005/....
Esprits Criminels (Cy Bradstone adolescent)
série
2018/....
L'amie prodigieuse (Stefano Carracci enfant)
télévision, VOD & DVD
2016
télévision, VOD & DVD
2013
télévision, VOD & DVD
2013
série
2017
When We Rise (Marvin Feldman)
série
2015/....
série
2011/2016
Unforgettable (Malcolm)
série
2012/....
Arrow (Rory Regan / Ragman)
série
2008/2012
Flashpoint (Tyler Davis)
cinéma
2019
Shazam ! (Sid Sivana - 1974)
cinéma
2019
Escape Game (Danny Khan)
télévision, VOD & DVD
2015
série
2016/....
Bull (Jacob)
série
2015/2017
American Crime (Peter Tanner)
cinéma
2016
Shepherds and Butchers (Leon Labuschagne)
série
2018/....
9-1-1 (Todd)
série
2014
Olive Kitteridge (Christopher à 13 ans)
série
2010/2015
Louie (Louie jeune)
télévision, VOD & DVD
2012
télévision, VOD & DVD
2013
cinéma
2008
Disgrâce (Pollux)
cinéma
2013
Malavita (Warren Blake)
série
2005/....
Supernatural (Teenager)
série
2005/....
cinéma
2011
That's What I Am (Andy Nichol)
série
2019/....
série
2014/2017
télévision, VOD & DVD
2018
télévision, VOD & DVD
2005
Paradise, Texas (CJ Kinney)
série
2009/2011
Lie to Me (Andre)
série
2005/....
Supernatural (Dean Winchester jeune)
télévision, VOD & DVD
2013
série
2007/2012
Damages (Garçon du Moyen-Orient)
série
2014/....
Commissaire Dupin (Luc Jumeau)
série
2011/....
Monroe (Alex Spader)
série
2012
Hatfields & McCoys (Ellison 'Cotton Top' Mounts)
série
2017/....
Inhumans (Maximus jeune)
série
2015/2019
série
2014/2017
Night Shift (Anthony)
cinéma
2016
Goat (Will)
série
2013/2018
The Americans (Matthew Beeman)
série
2019/....
Hanna (Dan)
série
2017
Three Girls (Elliot Young)
télévision, VOD & DVD
2016
télévision, VOD & DVD
2014
série
2011/2015
Jessie (Brooks Wentworth)
série
2010/....
Hawaii Five-0 (Evan Lowry)
série
2010/2013
Body of Proof (Scrawny)
série
2017/....
série
2008/....
Les Enquêtes de Murdoch (Wesley Patten)
cinéma
2017
série
2014/....
télévision, VOD & DVD
2019
série
2017
The Loch (Jonjo Patterson)
série
2014/....
série
2012/....
Major Crimes (Miguel Diaz)
série
2012/....
Chicago Fire (Diego Dawson)
série
2005/....
Esprits Criminels (Tommy Yates à 10 ans)
série
2005/....
Esprits Criminels (Tommy Yates à 10 ans)
cinéma
2013
Je me sens Disco (Florian Herbst)
série
2010/....
Blue Bloods (Andre Bell)
série
1965/....
Des jours et des vies (Will Roberts)
cinéma
2019
Tolkien (J.R.R. Tolkien jeune)
cinéma
2014
It Follows (Paul)
cinéma
2015
Vive les vacances (James Griswold)
série
2005/2009
Prison Break (T-Bag jeune)
série
2015/....
X Company (Jacob)
série
2005/2017
Bones (Darren)
cinéma
2013
Dark Skies (Jesse Barrett)
télévision, VOD & DVD
2017
L'ombre de mon jumeau (Derek / Tyler)
série
2007/2013
série
2019/...
The Bay (Sam Hesketh)
série
2018
Safe (Henry)
série
2011/2016
Unforgettable (Hank Bronski jeune)
série
2014/....
Fargo (Moe Hess)
série
2010/2015
télévision, VOD & DVD
2014
L'arbre des anges (Thomas Brandt)
cinéma
2013
Last Days of Summer (Henry Wheeler)
série
2014/....
Les 100 (Aden)
cinéma
2016
Kicks (Brandon)
cinéma
2013
Les Stagiaires (Google Barista)
série
2005/2017
Bones (le jeune voyeur)
cinéma
2015
Gallows (le roi)
cinéma
2012
Sinister (Trevor)
série
2015/2019
série
2013/....
Cracked (Ian)
cinéma
2018
Boy Erased (Jared Eamons)
cinéma
2018
Ben Is Back (Ben Burns)
cinéma
2017
cinéma
2016
cinéma
2014
cinéma
2012
Arthur Newman (Kevin Avery)
série
2015/....
The Slap (Ritchie)
cinéma
2012
The Amazing Spider-Man (Randall, le nerd)
animation
2009
Astro Boy, le film (Toby / Astro Boy)
série
2014
Gracepoint (Micky)
télévision, VOD & DVD
2014
cinéma
2015
cinéma
2016
The Lost City of Z (Jack Fawcett)
cinéma
2015
Au coeur de l'océan (Thomas Nickerson jeune)
série
1973/....
Les Feux de l'Amour (Kyle Abbott / Kyle Jenkins)
série
2016/....
Private Eyes (Cory Sinclair)
cinéma
2011
The Flowers of War (George Chen)
série
2005/2017
Bones (Shaun Whalen)
série
2017/....
The Terror (Thomas Evans)
série
2010/....
Detroit 1-8-7 (Bobby Fitch)
télévision, VOD & DVD
2017
télévision, VOD & DVD
2018
télévision, VOD & DVD
2006
Re-Animated (Jimmy Roberts)
série
2007/2008
série
2007/....
série
2013/....
The Blacklist (Mr. Figaro)
série
2014/....
Happy Valley (Jack Wadsworth)
télévision, VOD & DVD
2016
série
2009/2014
Drop Dead Diva (William Bowen)
série
1999/....
série
2010/....
Blue Bloods (Manny Ortiz)
télévision, VOD & DVD
2010
20 ans d'injustice (Ryan Gregory à 18, 20 ans)
série
2017/....
Bad Blood (Twix Sunwind)
série
2018/....
Dirty John (Jimmy)
série
2019/....
Coroner (Ross Khalighi)
série
2004/2012
Dr House (Jackson Smith)
série
2011/2017
Grimm (2ième enfant déguisé en zombie)
télévision, VOD & DVD
2016
série
2013/....
série
2009/2012
Hatufim (Asaf)
cinéma
2017
Dunkerque (George)
cinéma
2016
télévision, VOD & DVD
2018
série
2010/2014
Love/Hate (Wayne)
cinéma
2016
télévision, VOD & DVD
2014
télévision, VOD & DVD
2014
Bienvenue dans la famille (Brandon Russell)
télévision, VOD & DVD
2013
télévision, VOD & DVD
2011
La magie de la famille (Brandon Russell)
télévision, VOD & DVD
2010
Un mariage féérique (Brandon Russell)
télévision, VOD & DVD
2009
Un Soupçon de magie (Brandon Russell)
série
1999/....
cinéma
2017
Combat de profs (William)
série
2014/....
télévision, VOD & DVD
2010
L'auberge hantée (Nico Dienert)
télévision, VOD & DVD
2009
télévision, VOD & DVD
2007
série
2013/....
série
2010/....
Hawaii Five-0 (Ethan Awana)
série
2018/....
Here and Now (Matt Fergus)
série
2015/2016
cinéma
2017
Goodbye Christopher Robin (Christopher Robin à 18 ans)
série
2011/2016
série
1999/....
New York Unité Spéciale (Andreas Harper)
cinéma
2011
série
2015/2018
Sense8 (Jeune Avocat)
série
2015/2018
Sense8 (Woojin)
série
2013
La Bible (Stephen)
télévision, VOD & DVD
2015
cinéma
2018
Bumblebee (Guillermo 'Memo' Gutierrez)
série
2005/....
Supernatural (Michael)
série
2005/....
Esprits Criminels (Tyler Harris)
télévision, VOD & DVD
2018
télévision, VOD & DVD
2016
série
2011/....
série
2013/....
Vikings (Sigurd)
série
2008/....
Les Enquêtes de Murdoch (Anthony Pottier)
série
2015/...
série
2007/2008
La Famille Safari (Chase Clarke)
série
2010/....
Out with Dad (Kenny)
série
2017/....
The Son (Eli McCullough jeune)
série
2010/2011
série
2014/....
télévision, VOD & DVD
2014
série
2017/....
The Long Road Home (Jonathan Riddell)
série
2015/...
Chicago Med (Elliot Gallagher)
série
2011/....
série
2010/....
Hawaii Five-0 (Reese Holland)
série
2009/....
série
2005/2010
série
2005/....
Esprits Criminels (Jake Preston)
cinéma
2006
télévision, VOD & DVD
2017
série
2013/2015
Hannibal (C.J. Lincoln)
série
2013/2017
Bates Motel (Philip)
série
2005/....
Supernatural (Everett)
télévision, VOD & DVD
2007
série
2009/....
série
2011/2017
Teen Wolf (Trent)
série
2011/2012
La Loi selon Harry (Scott Denchy)
cinéma
2016
Blood Father (Jason)
cinéma
2012
Fun Size (Roosevelt)
télévision, VOD & DVD
2019
The Highwaymen (Ted Hinton)
télévision, VOD & DVD
2018
Our House (Ethan - Version Netflix)
série
2014/....
série
2010/2014
Boardwalk Empire (vendeur de journaux)
série
2019/....
Northern Rescue (Jason Jouris)
série
2016/....
Stranger Things (Dustin Henderson - 2ème voix)
série
2010/2015
Louie (jeune dans le métro)
télévision, VOD & DVD
2019
série
2009/2016
Castle (Percy Johnson III)
série
2011/2017
Episodes (Jason)
cinéma
2015
Backtrack (Barry jeune)
cinéma
2014
Noé (Japheth)
télévision, VOD & DVD
2007
Homo Erectus (Ishbo à 12 ans)
cinéma
2016
Sing Street (Eamon)
télévision, VOD & DVD
2007
série
2010/2015
Rookie Blue (Connor Frye)
série
2016/....
série
2014/....
Les 100 (Drew)
télévision, VOD & DVD
2016
série
2014/....
série
1999/....
série
2014/....
Les 100 (Macallan)
série
2011
Charlie's Angels (garçon de 13 ans)
série
2016/....
The OA (Jesse)
série
2015/...
iZombie (Austin - 1ère voix)
série
2014/....
Les 100 (Myles)
série
2011/2015
cinéma
2018
Love, Simon (Martin)
cinéma
2017
série
2011/2017
Grimm (Pierce Higgins)
cinéma
2012
Broken (Jed)
télévision, VOD & DVD
2014
The 7.39 (Adam Matthews)
télévision, VOD & DVD
2007
Mon Fils Jack (Peter Carter)
série
2015/....
série
2004/2010
Lost, les disparus (David Shephard)
série
1999/....
New York Unité Spéciale (Luca Gabardelli)
animation
2016
Les Trolls (Prince Gristle - Voix chantée & parlée)
série
2011/2016
Person of Interest (Malcolm Booker)
cinéma
2014
série
2010/....
cinéma
2014
cinéma
2008
Venganza (Juan)
série
2005/2011
Medium (Manuel Devalos jeune)
série
2016/....
L'Arme fatale (Robbie McNeile)
série
2012/2015
Perception (Jimmy Miles)
télévision, VOD & DVD
2014
série
1981/....
Bateau de Rêve (Daniel Busch)
série
2015/2019
série
2019/....
série
2019/....
série
2018/....
1983 (Kajetan Skowron)
télévision, VOD & DVD
1992
The Jacksons : An American Dream (Marlon Jackson - âge 7-9)
série
2015/....
X Company (Louis)
série
2013/....
Brooklyn Nine-Nine (Hitchcock jeune)
série
2016/2018
Colony (Bram Bowman)
cinéma
2012
Anna Karenine (Vasily Lukich)
télévision, VOD & DVD
2016
série
2015/...
Empire "2015" (Hey Beautiful)
série
2009/2015
Glee (Wade Adams)
série
2016
Vinyl (Casper)
série
2014
Taxi Brooklyn (Damon Flack)
série
2009/2010
Trauma (Reuben jeune)
télévision, VOD & DVD
2017
Crooked House (Eustace Leonides)
série
2014/2017
The Leftovers (Donnie)
télévision, VOD & DVD
2016
série
2013/....
Cracked (Derek Tilson)
cinéma
2011
Contagion (Andrew)
cinéma
2019
série
2018/....
Innocent (Jack)
série
2015/....
télévision, VOD & DVD
2010
série
2005/....
série
1993/....
Rosamunde Pilcher (Ben Lancaster)
série
2012/2013
Touch (Tomer)
cinéma
2013
série
2015/....
Code Black (Diego Avila)
télévision, VOD & DVD
2007
série
2014
Ascension (Ike Messmer)
télévision, VOD & DVD
2007
Un Mariage pour Noël (Jesse Armstrong)
série
2005/....
série
2013/2014
série
2005/2017
Bones (William)
télévision, VOD & DVD
2018
série
2018/....
série
1997/....
Inspecteur Barnaby (Noah Evans)
série
2011/....
Supah Ninjas (Mike Fukanaga)
télévision, VOD & DVD
2015
télévision, VOD & DVD
2018
série
2011/2012
Alphas (Jason Miller)
télévision, VOD & DVD
2010
20 ans d'injustice (Ryan Gregory à 13 ans)
série
2019/....
Lunatics (Oscar)
série
2015
American Odyssey (Josh Decker)
série
2016/....
Shoot the Messenger (Nazeem Warsame)
série
2009/2015
Nurse Jackie (Tommy)
série
2011/2012
série
2005/2011
Medium (Finn Miller)
série
2004/2012
Dr House (Roger)
télévision, VOD & DVD
2012
cinéma
2019
cinéma
2017
télévision, VOD & DVD
2010
20 ans d'injustice (Ryan Gregory à 7 ans)
série
2005/....
Esprits Criminels (Sam Devers)
cinéma
2014
Nos pires voisins (La Chiasse)
série
2007/2013
Skins (Dominic)
série
2018/....
série
2013/....
Ray Donovan (Smitty)
série
2017
Twin Peaks (Sam Colby)
série
2010/2014
Boardwalk Empire (Willie Thompson)
série
2014/....
True Detective (William Mayo)
série
2011/2014
Borgia (Astore Manfredi)
série
2017/....
The Gifted (Scott)
cinéma
2019
Rocketman (Ray Williams)
cinéma
2010
Casse-Noisette (le Prince / Charles-Nicolas)
série
2011/2018
cinéma
2017
série
2013/....
Brooklyn Nine-Nine (Mikey Joseph)
série
2008/2015
Mentalist (Trent Matthews)
série
2017/....
Good Doctor (Finn Tilley)
série
2018/....
cinéma
2016
télévision, VOD & DVD
2018
télévision, VOD & DVD
2018
télévision, VOD & DVD
2017
Sandy Wexler (Jared)
série
1973/....
Les Feux de l'Amour (Kyle Abbott / Kyle Jenkins)
série
2016/....
Shooter (Joey Richards)
cinéma
2008
Démineurs (Beckham)
série
2009/2015
Nurse Jackie (Andrew)
cinéma
2016
Seul dans Berlin (Baldur Persicke)
série
2005/2017
Bones (Davey Benson)
série
2017/....
Sons of God (Daniel)
série
2015/....
Lucifer (Brandon)
série
2004/2012
Dr House (Duncan Falconer)
série
2016/....
The Path (Simon)
cinéma
2018
Ready Player One (Wade Owen Watts / Parzival)
cinéma
2015
The Stanford Prison Experiment (Peter Mitchell / 819)
cinéma
2015
Dark Places (Ben Day jeune)
télévision, VOD & DVD
2015
série
2014/....
The Affair (Martin Solloway)
série
2012/2014
Real Humans (Kevin)
cinéma
2015
Last Knights (Gabriel)
série
2014/2016
Tyrant (Sammy Al-Fayeed)
cinéma
2018
Alpha (Keda)
cinéma
2014
Young Ones (Jerome Holm)
série
2007
Raines (Jack)
télévision, VOD & DVD
2008
The Pledge (Billy)
série
2005/....
cinéma
2012
Crawlspace (Jake)
télévision, VOD & DVD
2012
série
2011/2019
série
2018/....
série
2013/2016
série
2015/....
Humans (Toby Hawkins)
série
2005/....
Esprits Criminels (Evan Braun)
série
2014/....
Les 100 (Gavriel)
série
2012/....
Chicago Fire (Ernie)
série
2010/2015
Louie (Louie enfant)
série
2011/....
télévision, VOD & DVD
2019
série
2018/....
The Order (Todd Shutner)
série
2013/2015
Hannibal (Jason)
série
2011/2014
Borgia (Ottaviano Riario)
série
2004/2013
cinéma
2015
cinéma
2013
Blue Ruin (William)
série
2005/2017
Bones (Nick Pavonetti)
série
2014/....
Hand of God (Bank Teller)
série
2018/....
9-1-1 (Adam)
cinéma
2014
Men, Women & Children (Chris Truby)
série
2015
Battle Creek (Ricky)
série
2005/2011
Medium (Paul Scanlon jeune)
série
2016/....
série
2005/2017
Bones (Julian Anton)
télévision, VOD & DVD
2012
série
2005/2011
Medium (Joey / Teddy Carmichael jeune)
série
2005/2010
Ghost Whisperer (Pete Murphy)
télévision, VOD & DVD
2015
cinéma
2012
série
2013/....
série
2011/2019
Le Trône de fer : Game of Thrones (Lommy Greenhands - 2ème voix)
série
2011/2017
Episodes ('Pucks!' Boy)
série
2013/2016
Rectify (Jared Talbot)
cinéma
2016
La Grande Muraille "2016" (Empereur Impérial)
série
2004/2012
Dr House (Garçon de 12 ans)
série
2011/2016
Unforgettable (Joe Waterson)
télévision, VOD & DVD
2016
La mélodie de Noël (Jordan Crawford)
série
2008/....
Les Enquêtes de Murdoch (Gerald Jarvis)
série
1999/....
série
2014/....
Murder (Cody Thomas)
télévision, VOD & DVD
1992
The Jacksons : An American Dream (Marlon Jackson - âge 10-12)
cinéma
2011
Folie meurtrière (frère d'Allen)
cinéma
2016
Traque à Boston (Dzhokhar Tsarnaev)
cinéma
2016
série
2019/....
The InBetween (Eric Vaughn)
série
2009/2015
Nurse Jackie (Walker)
série
2015/....
Code Black (Justin Keller)
série
2012/....
The Inbetweeners (US) (Neil Sutherland)
série
2011/2015
série
2015/2019
série
2010/2013
Body of Proof (Terry McLeary)
série
2005/....
Esprits Criminels (Tommy jeune)
série
2004/2013
télévision, VOD & DVD
2017
télévision, VOD & DVD
2016
Displacement (Jacob Yu)
série
2009/....
Funny or Die Presents... (USA / Charlie)
Casse-Noisette
cinéma
2010
Age
animation
2013
Alex
animation
2001/2003
Bagheera - 2ème voix
animation
2010/2015
Balistar
animation
2011/2013
Bunny
animation
2016
Casey Jones
animation
2012/2017
Casey vampire
animation
2012/2017
Damian Wayne
animation
2019
Eli
animation
2016/....
Finn
animation
2010
George - Voix parlée & chantée
animation
2016
Ginger
animation
2019
Gueulfor le burp adolescent
animation
2010
Gustav - 2ème voix
animation
2012/....
garçon à la batte de baseball - 2ème doublage
animation
1999
Huang Gum Hi
animation
2007
Jamie
animation
Jonathan
animation
2011
Juicy Lou
animation
2005/....
Karl
animation
2013/2014
Kensuke Aida
animation
2019
Kensuke Aida - Doublage de 2019
animation
1997
Kevin
animation
2015/...
Kim
animation
Kratz - voix parlée & chantée
animation
2015/...
Le Petit Prince "Création de voix"
animation
2010/...
Lucas
animation
le garçon dans le téléphérique
animation
2011
le gros scout
animation
2008/....
Marty
animation
2015
Mirapolos
animation
2012/....
Nathan la tête à claques
animation
2011/2013
Ojo
animation
2017/....
Ollie, la méchante tortue
animation
2010
Panda
animation
2015/....
Pawn
animation
2012/2017
Porkchop
animation
2008
Princesse
animation
2015/...
Remy
animation
2001/....
Rikki
animation
2010/2015
Robin
animation
2018
Robin
animation
2015/2018
Roi Graillon
animation
2017/....
Roi Graillon
animation
2017
Saute-Buisson
animation
2005/2012
Sham
animation
2012/....
Silver
animation
2016/....
Stevey
animation
2016
Tony
animation
2017
Will
animation
2018/....
Zatt
animation
2008/2014
Bad Request
jeu vidéo
2013
Bast
jeu vidéo
2017
Bean
jeu vidéo
2018
Brand
jeu vidéo
2015
Bully
jeu vidéo
2016
Commandant et autres
jeu vidéo
2019
Danny
jeu vidéo
2012
Earl
jeu vidéo
2015
Fabrice
jeu vidéo
2019
Feng
jeu vidéo
2017
Finch
jeu vidéo
2016
Harry Osbourne
jeu vidéo
2018
Icem
jeu vidéo
2013
Ilsim
jeu vidéo
2016
Kawab jeune
jeu vidéo
2017
Levi - 2ème voix dlc
jeu vidéo
2018
Makdamgum
jeu vidéo
2016
Plusieurs voix
jeu vidéo
2017
Ron Weasley
jeu vidéo
2019
Servant
jeu vidéo
2013
Shocker
jeu vidéo
2013
Soldat de la milice 2
jeu vidéo
2019
Sun Jian
jeu vidéo
2019
Ta Long
jeu vidéo
2016
Talcott
jeu vidéo
2016
Tony
jeu vidéo
2013
Voix de la radio SIH
jeu vidéo
2017
Yuno (Heryuno)
jeu vidéo
2016

Voix

Application
TMNT : la poursuite (Casey Jones)
Documentaire
Geolino (Christobal / Alexander)
Documentaire
Heinrich Himmler (Himmler jeune)
Documentaire
L'amour c'est tout un programme (Thomas)
Documentaire
Nous les ados
Documentaire
Sacrifice, du débarquement à la libération de Paris (Claude Guillotin)
Livre audio
Appelle-moi par ton nom (d'André Aciman)
Télé-réalité
16 Anni E Incinta (Stefano / Michael)
Trailer
Harry Potter : Wizards Unite (Garçon + voix packshot)

Formation

Formation à l'école de théâtre Claude Mathieu
Depuis 2003 Cours d'art dramatique
2003/2008 Cours de claquettes
2008/2010 Cours de batterie
Depuis 2004, durant 15 jours à temps plein, participation au stage DARC de danse, théâtre et chant (improvisation jazz)

Cinéma

2012 "Les Profs" réalisé par Pierre-François Martin-Laval

Télévision

2015 "La famille Millevoies" réalisé par Fabien Gazanhes, dans le rôle de Baptiste (Boulanger)

Interview

R.S : Bonjour Gabriel.

G.B.B : Bonjour Reynald !

R.S : Ta vie de comédien a commencé tôt, comment as-tu vécu cela ?

G.B.B : Très mal... Non, je plaisante ! J'avais un goût pour la comédie dès le plus jeune âge, mais en grandissant j'étais devenu réaliste, j'avais oublié ce "rêve" en quelque sorte. Tout cela m'avait laissé sans projets d'avenir. Puis un jour, il y a cinq ans de cela, en 2006, une directrice artistique nommée Catherine Le Lann, qui avait notamment dirigé les séries "Malcolm" et "Prison Break", vint dans notre cours de théâtre en banlieue parisienne et nous a donné notre chance en nous proposant de venir passer des essais pour la série "Tout le monde déteste Chris". Et c'est là que tout a commencé. Je lui dois beaucoup.

R.S : En quoi la formation t'a-t-elle aidé ?

G.B.B : Elle est indispensable et il faut un début à tout. J'ai commencé par des cours de théâtre assez ludiques près de chez moi, qui m'ont servi d'initiation. Puis, le bac en poche, on voit les portes des écoles de théâtre parisiennes s'ouvrir à nous. J'ai intégré l'école Claude Mathieu en septembre 2011 et celle-ci nous permet de travailler plus en profondeur la sincérité de notre jeu, notre corps, notre voix : des éléments indispensables aux apprentis comédiens que nous sommes.

R.S : Gardes-tu des souvenirs de tes premiers doublages ?

G.B.B : Bien sûr ! Je me souviens de toutes ces demi-journées de doublage passées avec Catherine au cours desquelles nous faisions surtout des ambiances. Certains se lassaient de n'avoir à dire que 2-3 phrases en un après-midi, mais quand on entre dans ce milieu à 13 ans, on apprécie chaque instant passé devant le micro.

R.S : Interpréter un rôle au travers d'une autre personne, est-ce comme une sorte de costume ?

G.B.B : Oui, on pourrait probablement qualifier le doublage de... costume vocal ! Plus sérieusement, en doublage le rôle des comédiens est de retranscrire au mieux les intentions du comédien doublé. Certains directeurs artistiques attachent même peu d'importance à la ressemblance vocale. Ce qui compte, c'est la crédibilité.

R.S : En doublage, la direction est très importante pour le comédien, n'est-ce pas ?

G.B.B : Elle est indispensable. C'est le directeur artistique qui nous donne les clefs de l'interprétation. On discute, on échange, on trouve. Chaque directeur a ses habitudes de travail et je trouve primordial de pouvoir et de devoir s'adapter à chacun.

R.S : Lorsque tu doubles un personnage animé, ton approche est-elle différente ?

G.B.B : Toujours en rapport avec la question précédente : tout dépendra de la direction et de l'attente du client. Pour le Petit Prince par exemple, on recherche le réalisme, pas le cartoon. Sur ce type de rôle, l'approche ne diffère pas d'un film dans lequel je double un comédien réel. En revanche quand on m'a proposé le rôle du Casse-Noisette, j'ai dû changer ma voix pour ajouter de la folie au personnage. Malgré tout, j'ai l'impression que mon approche reste la même dans l'ensemble.

R.S : La musique, le chant, la danse... font partie de ta vie. J'imagine que c'est important pour toi de t'ouvrir à ces différents univers ?

G.B.B : J'ai commencé les claquettes en même temps que le théâtre, c'est-à-dire vers 9 ans, et le chant est venu s'ajouter par le biais du festival DARC que j'affectionne tout particulièrement. Puis j'ai arrêté les claquettes pour me consacrer à la batterie. En fait, tout est lié : ça reste du rythme. Donc oui, c'est important pour moi de m'ouvrir à ces autres activités. Elles me passionnent et me construisent.

R.S : Quelles sont tes passions ?

G.B.B : Je suis un grand amateur de jeux vidéo depuis mon plus jeune âge. Je suis toujours fasciné par l'évolution de leur mise en scène. On se rapproche de plus en plus du cinéma, d'où ma plus grande passion : le cinéma ! Ma claque la plus récente fut "Drive" de Nicolas Winding-Refn... Allez voir ce film !

R.S : Merci beaucoup Gabriel.

G.B.B : Merci à toi Reynald de m'avoir accueilli sur ton site.

Interview de novembre 2011
Top