RSDOUBLAGE
contactez-nous

Alice Orsat

Doublage

série
2008/2014
True Blood (Tara jeune)
série
2018/....
The Detail (Annabelle)
télévision, VOD & DVD
2016
Monstre sacré (Dee jeune)
cinéma
2017
cinéma
2017
Geostorm (Hannah)
télévision, VOD & DVD
2011
cinéma
2012
Broken (Sunrise)
télévision, VOD & DVD
2018
série
2004/2010
série
2011/2018
Once Upon a Time (Ava Zimmer / Gretel)
série
2006/2007
Inspector Mom (Tara Monroe)
cinéma
2014
Effie Gray (Sophie Gray)
télévision, VOD & DVD
2007
Les flammes du passé (Reena enfant)
série
2016/2017
Pitch (Daniella Arguella)
télévision, VOD & DVD
2011
Un amour ne meurt jamais (Kelsey Connors)
télévision, VOD & DVD
2010
Une Nounou à croquer (Alice Hilary)
cinéma
2016
Conjuring 2 : Le Cas Enfield (Margaret Hodgson)
cinéma
2007
série
2016/....
Berlin Station (Daayna Iman)
série
2018/....
Dirty John (Terra Newell)
cinéma
2013
World War Z (Connie Lane)
cinéma
1943
Mon amie Flicka (Hildy - Nouveau doublage)
cinéma
2008
Intraçable (Annie Haskins)
télévision, VOD & DVD
2018
La maison sur la plage (Lovie à 20 ans)
cinéma
2017
Le Grand jeu (Molly adolescente)
série
2009/2015
Nurse Jackie (Grace Peyton)
série
2010/2014
Boardwalk Empire (Aylesh Rohan)
cinéma
2013
Le Monde fantastique d'Oz (Petite fille de porcelaine / Jeune fille en fauteuil)
cinéma
2013
série
2005/2010
Ghost Whisperer (Cassidy)
série
2016/2018
Falling Water (Emily Dolan)
série
2005/2009
Prison Break (Dede Franklin)
télévision, VOD & DVD
2008
Un bonheur inattendu (Lena Kohler)
série
2005/2011
Medium (Bridgette Dubois)
cinéma
2017
télévision, VOD & DVD
2010
télévision, VOD & DVD
2019
télévision, VOD & DVD
2010
Amoureuse à Noël (Jane jeune)
télévision, VOD & DVD
2013
télévision, VOD & DVD
2012
série
2015/...
Camp Kikiwaka (Emma Ross)
série
2011/2015
Jessie (Emma Ross)
série
2009
Le pacte (Lyda)
cinéma
2018
Mortal Engines (Hester Shaw jeune)
cinéma
2011
Le Mytho (Maggie)
télévision, VOD & DVD
2010
série
2011/2017
Grimm (Lily)
série
2016/2017
Pitch (Ginny jeune)
télévision, VOD & DVD
2013
série
2011/....
Les Enquêtes de Vera (Lila Tilley)
série
2013/2017
Broadchurch (Leah Winterman)
série
2015/....
The Kicks (Emma Gelbaum)
cinéma
2016
L'Histoire de l'Amour (Alma Singer)
télévision, VOD & DVD
2013
série
2004/2007
Les 4400 (Isabelle Tyler enfant)
télévision, VOD & DVD
2012
Graine de championne (McKenna Brooks)
série
2016/....
Better Things (Paisley)
série
2009/2010
Dollhouse (Davina Crestejo)
série
2008/....
Les Enquêtes de Murdoch (Freddie Pink jeune)
série
2011/2018
Once Upon a Time (Dorothy Gale)
série
2017/....
télévision, VOD & DVD
2010
série
2012/....
Arrow (Zoe Ramirez adulte)
cinéma
2006
Saving Shiloh (Becky Preston)
série
2011/2015
cinéma
2018
La favorite (Sally)
série
2014/....
Murder (Nice-Seeming Girl)
série
2008
My Own Worst Enemy (Ruthy Spivey)
série
2007/2009
Dirty Sexy Money (Margaux Darling)
animation
2016
série
2015/....
Supergirl (Ruby Arias)
télévision, VOD & DVD
2017
série
2011
Mildred Pierce (Veda Pierce jeune)
série
2018/....
cinéma
2017
IBoy (Lucy)
série
2011/....
télévision, VOD & DVD
2012
Justice coupable (Ashlee Simmons)
télévision, VOD & DVD
2011
June
animation
2019
Léa
animation
Mantha
animation
2009/....
Mistuha
animation
2016
Molly
animation
2010
Petite fille
animation
2007
Poussins
animation
2009
Yuuho - Voix parlée & chantée
animation
2017
Zawadi
animation
2010

Voix

Application
Zoé (Samsung Campus Junior)
Bonus jeux vidéo
Overwatch (Court métrage Héros)
Publicité
Fanny, En tournée avec Violetta
Publicité
GDF Suez
Publicité
Jardiland

Formation

Bac littéraire spécialité anglais
Stage à L'Ecole du Jeu : le jeu à travers la Technique de Confirmation Intuitive et Corporelle
Année Préparatoire à l'Ecole du Jeu de Delphine Elliet : le jeu à travers la TCIC

Langues

Anglais fluide
Chinois avancé
Japonais scolaire

Interview

R.S : Bonjour Alice.

A.O : Bonjour Reynald !!

R.S : Tu as commencé le doublage très jeune. Etait-ce un réel désir de ta part ou bien cela n'a-t-il été dû qu'à des hasards de circonstances ?

A.O : Effectivement, j’ai commencé le doublage à 6 ans ! Hasards de circonstances ou réel désir, c’était un peu des deux. Il se trouve que j’ai commencé grâce à une jolie coïncidence. Quand j’étais petite, j’enregistrais le message de répondeur de mon père. Un jour Nathalie Rimbaud, qui venait à ce moment-là de recevoir la série Medium, appelait mon père pour tout autre chose, et est tombée sur son répondeur. Ayant besoin de petites filles pour faire des récurrentes dans sa nouvelle série, elle a demandé à mon père si, à tout hasard, je faisais du doublage. Je n’en faisais pas encore mais j’ai voulu essayer ! Au début c’était surtout un jeu pour moi. Je commençais tout juste à lire, on me disait le texte et me tapait sur l’épaule au moment de jouer. Finalement je me suis prise au jeu et j'ai continué par pure envie ! Et depuis j’ai appris à lire correctement…

R.S : N'était-ce pas compliqué d'avoir cette activité de comédienne en parallèle avec tes études ?

A.O : Au collège, une fois, je n’ai pas pu faire mes exercices de maths parce que j’avais travaillé tout le mercredi après-midi et que j’étais rentrée crevée. J’ai expliqué la situation à mon prof qui a alors lancé à toute la classe "A part Orsat qui se prend pour "Schpielbergue", qui n’a pas fait ses devoirs ?". J’ai été catégorisée clown auprès de mon prof de maths pour le reste de l’année, haha ! Non ce n’était généralement pas trop compliqué, comme je faisais en sorte d’adapter mon emploi du temps aux deux activités. Au lycée j’ai commencé à travailler davantage en tant que comédienne, et la passion l’emportant sur le reste, il m’est arrivé de louper des cours pour aller en studio. Mais ça ne m’a posé aucun problème majeur dans mes études.

R.S : As-tu le désir de suivre des cours de comédie ou bien as-tu le sentiment que tu peux te former "sur le tas" ?

A.O : J’ai très, très envie de suivre des cours ! Maintenant que le lycée est fini, je tiens plus que tout à intégrer un cours de théâtre pour me former "comme il faut". Même si le doublage m’a permis d’acquérir de la technique et une certaine énergie, je veux encore découvrir le métier de comédienne au-delà du travail de la voix. Sans pour autant arrêter le doublage bien évidemment ! C’est devenu une passion !

R.S : Envisages-tu de tenter l'expérience de la scène, de la caméra ?

A.O : J’ai une envie monstre de faire du théâtre. C’est mon "étape obligatoire", la première ligne de ma checklist. Je suis impatiente de monter sur les planches, d’où mon envie de me former à la scène ! Pour ce qui est de la caméra, je n’en ai jamais fait qu’en amateure, et bien que la technique m’intimide, je suis très curieuse de tenter l’expérience professionnellement un jour.

R.S : Regardes-tu les VF en tant que spectatrice ?

A.O : En tant que spectatrice, oui, je regarde très souvent les VF. Je vais et viens entre VF et VO, comme tout le monde je suppose. Mais après tout, quand la VF est bonne, pourquoi s’en priver ? Si j’aime regarder les deux versions, c’est parce que je trouve intéressant d’écouter l’interprétation d’une langue à l’autre, et j’aime bien découvrir les "petites touches" particulières à chaque comédien français !

R.S : Quels sont tes hobbies ?

A.O : Je suis passionnée de dessin, j’ai toujours sur moi un carnet avec des gribouillis. Autrement j’adore les langues étrangères, l’animation et les comédies musicales, de notre bon vieux Demi aux salles de Broadway !

R.S : Merci beaucoup Alice.

A.O : Merci à toi Reynald !

Interview de juin 2017
Top