RSDOUBLAGE
contactez-nous

Nathalie Homs

Doublage

téléfilm/vidéo
2010
Le village (Marie Schwarz)
Narration & Voice-over
série
2009/....
The Listener (Margo Furmanek)
téléfilm/vidéo
2009
téléfilm/vidéo
2012
téléfilm/vidéo
2016
Harcelée par ma mère (Vanessa Underhill)
téléfilm/vidéo
2017
téléfilm/vidéo
2016
téléfilm/vidéo
2010
téléfilm/vidéo
2008
série
2015/2016
série
2009/2016
série
2008/2009
Privileged (Megan Smith)
série
2007/2012
Gossip Girl (Bree Buckley)
série
2005/2014
How I Met Your Mother (Maggie Wilks)
série
2001/2007
Reba (Cheyenne Hart Montgomery)
série
2015/....
Lucifer (Linda Martin)
téléfilm/vidéo
2005
Empire Falls (Janine Roby)
téléfilm/vidéo
2013
série
2017/....
Salvation (Dr. Rosetta Stendahl)
série
2007/2009
Pushing Daisies (Lily Charles)
téléfilm/vidéo
2002
Docteur Jivago (Tonya Gromyko Zhivago)
série
2002/2006
Femme$ de footballeurs (Lucy Milligan)
série
2009/....
Insoupçonnable (Joan Faukland)
série
2014/....
Night Shift (Nina Alvarez)
série
2008/2011
Physique ou Chimie (Olimpia Díaz)
téléfilm/vidéo
2013
téléfilm/vidéo
2017
série
2001/2010
24 heures chrono (Maureen Kingsley)
téléfilm/vidéo
2008
série
2011/2018
Once Upon a Time (Regina Mills / Méchante Reine)
série
2010/2014
Covert Affairs (Julia Suarez)
série
2002/2003
Boomtown (Teresa Ortiz)
série
2001/2010
24 heures chrono (Sarah Gavin)
série
2016/....
Chesapeake Shores (Mrs. Jacquie Meerson)
série
2012/2017
téléfilm/vidéo
2010
téléfilm/vidéo
2017
To the Bone (Susan)
téléfilm/vidéo
2005
Like Father Like Son (Dee Stanton)
téléfilm/vidéo
2004
Amnesia (Jenna Dean)
série
2016/....
Colony (Rachel)
série
2015/....
No Offence (Vivienne Deering)
série
2008/....
Underbelly (Roberta Williams)
téléfilm/vidéo
2018
Downward Twin (Celeste Hart)
téléfilm/vidéo
2018
Downward Twin (Leeann Hart)
série
2017/....
Gone (Agent du FBI Kennedy)
série
2018
Fugitiva (Magda)
film
2016
The invisible Guest (Virginia Goodman)
série
2011/....
Black Mirror (Jane Callow)
Adibou "Création de voix"
dessin animé
2006
Alexiel
dessin animé
2001
Bessy
dessin animé
2007/2011
Blaise
dessin animé
2010
Cassie
dessin animé
2003/2004
Charlie Brown
dessin animé
Chico
dessin animé
2008
Fujiko Mine
dessin animé
1996
Fujiko Mine
dessin animé
1996
Fujiko Mine
dessin animé
1995
Fujiko Mine
dessin animé
1995
Fujiko Mine
dessin animé
1994
Fujiko Mine
dessin animé
1993
Ginette Pécore
dessin animé
2007/2011
J.Lo
dessin animé
2006/....
Jason
dessin animé
2002
Julie
dessin animé
2006/2008
La Reine Elinor
dessin animé
2012
Lucy
dessin animé
Lulu
dessin animé
2008
Lunamaria Hawke
dessin animé
2004/2005
Lyra
dessin animé
2004
Macha
dessin animé
2014
Madame Stick
dessin animé
2015
Manta
dessin animé
2003/2005
Manu
dessin animé
2011
Manu
dessin animé
2001/....
Martien bleu
dessin animé
Martien rouge
dessin animé
Marvin
dessin animé
Maryu Ramius
dessin animé
2004/2005
Maryu Ramius
dessin animé
2002/2003
Maya Kamina
dessin animé
2002
Motoko Aoyama
dessin animé
2000
Nanny Nell
dessin animé
2011/...
Oprah Winfrey
dessin animé
2006/....
Petit Potam
dessin animé
1997/1998
Sabrina
dessin animé
1999/2001
Sara Mudo
dessin animé
2001
Sophie
dessin animé
2001
Sorcière
dessin animé
2015
Voix chantée
dessin animé
Volcan
dessin animé
1998
Wanji "Création de voix"
dessin animé
2010/2011
jeu vidéo
2006
Aurélie
jeu vidéo
2006
Dr Lee
jeu vidéo
2006
Emma de Vrijer
jeu vidéo
2006
Eva
jeu vidéo
2013
Harry Potter
jeu vidéo
2004
Karen
jeu vidéo
2006
Kristos
jeu vidéo
2018
Succube
jeu vidéo
2013
Zyra
jeu vidéo
2009

Voix

CD-ROM
ADI (Havas Interactive)
CD-ROM
Harry Potter (Harry Potter)
Documentaire
Sur la route des Caravanes (Peemba)
Narration & Voice-over
Les Guignols (Canal+)
Narration & Voice-over
Miami Ink (One)

Direction artistique

dessin animé
2018/....
dessin animé
2017/....
dessin animé
2017/....
dessin animé
2017
dessin animé
2016/....
dessin animé
2016/....
dessin animé
2015/....
dessin animé
2013/2014
dessin animé
2013/....
dessin animé
2013
dessin animé
2013
dessin animé
2011
dessin animé
2008/2009
dessin animé
2000
dessin animé
1999
dessin animé
dessin animé
dessin animé
dessin animé
dessin animé
dessin animé
dessin animé
jeu vidéo
2007
jeu vidéo
2000
jeu vidéo
1999
jeu vidéo
1998
Art attack
CD-ROM
Atlantis (Disney)
CD-ROM
Bounty Hunte
CD-ROM
Ceremony of Innocence (Real World - Peter Gabriel)
CD-ROM
Indiana Jones
CD-ROM

Formation

Actors studio Los Angeles- Lee Strasberg Theatre Institute- USA (Classe de Leila Goldoni)
Stages Jack Garfein - Acting in English
Cours Florent (Classe de Francis Huster)

Auteur

2018 "A la casserole" mise en scène de Caroline Archambault. Espace Beaujon

Chant

Choeurs (disques et scène)
Michel Fugain (Tournée 1990)
Starmania (Tournée 88-89/URSS)

Cinéma

"Les fantômes du Chapelier" réalisé par Claude Chabrol
"P'tit con" réalisé par Gérard Lauzier

Coaching

cinéma & théâtre :
1996/1997 Assistante de Julie Vilmont (Mathieu Kassovitz, Philippine Leroy-Beaulieu, Anthony Delon, Thibault de Montalembert, etc...)
1994/1996 Dirige des stages de théâtre et de mise en scène pour le Festival International de Louisiane et le Community Theatre de Lafayette-Louisiana. USA

Télévision

1986 "Un comédien dans un jeu de quilles" réalisé par Hervé Baslé
1986 "One two Flic" réalisé par R. Bernard
1984 "L'amour en Place" réalisé par J.P. Blanc
1983 "Les tribulations de Manuel" réalisé par Hervé Baslé
1982 "Joelle Mazart" réalisé par J.C. Charnay

Théâtre

"A la casserole" de Nathalie Homs - mise en scène de Caroline Archambault. Espace Beaujon, théâtre Arto Festival d'Avignon 2018
"A la folie Prévert" comédie musicale. Festival d'Avignon 88
"Les Fourberies de Scapin" (Connaissance des classiques)
"Le Bourgeois Gentilhomme" (Connaissance des classiques)
"Vacances Ecossaises" (A Daniel). Le Lucernaire

Interview

R.S : Bonjour Nathalie...

N.H : Bonjour Reynald.

R.S : La vie d'une comédienne commence souvent par un désir profond, puis vient la concrétisation. Mais entre les deux il y a certainement un long chemin ?

N.H : Le chemin a été assez court pour moi, car j'ai commencé à tourner à l'âge de 17 ans et je ne me suis jamais arrêtée.

R.S : Quel a été ton premier souvenir marquant ?

N.H : Le tournage du film de Claude Chabrol «Les fantômes du chapelier» avec Michel Serrault et Charles Aznavour qui ont été des amours avec la gamine terrorisée que j'étais !

R.S : Comment as-tu commencé le doublage ?

N.H : J'étais directrice artistique pour les jeux vidéos et les rencontres avec des comédiens de talents m'ont donné envie d'essayer.

R.S : Le côté technique s'apprivoise-t-il facilement ou il faut pas mal de temps pour l'oublier ?

N.H : Je n'ai pas mis beaucoup de temps à l'apprivoiser et je travaille tous les jours pour l'oublier et m'en faire un allié.

R.S : Qu'est-ce qui te plaît le plus dans le doublage ?

N.H : C'est ce coté caméléon qui me plaît énormément. Se mettre au service d'une actrice, d'une histoire, et tenter d'être vraie.

R.S :
Tu es également chanteuse. J'imagine que cet exercice est un brin différent lorsque c'est pour le doublage ?

N.H : Encore une fois, cela requiert une bonne technique pour évoluer librement dans le chant et le jeu simultanément.

R.S : Quelle est la particularité d'une direction de jeux vidéo par rapport aux dessins animés, etc. ?

N.H : Le jeu vidéo demande de plus en plus de dextérité et de spontanéité et le comédien est très avantagé s'il a l'oreille musicale. J'aime le travail au plus près de l'ingénieur du son. Le dessin animé c'est le lâcher prise et une technique de voltige, j'adore !

R.S : En dehors de ton métier, quelles sont tes autres passions ?

N.H : Mes enfants : j'en ai 5, eh oui ! La cuisine : je suis diplômée de l'école Ritz Escoffier. J'aime faire de bons dîners à mes amis.

R.S : Merci beaucoup Nathalie.

N.H : Merci à toi !

Interview d'août 2007
Top