RSDOUBLAGE
contactez-nous

Baptiste Marc

Doublage

série
2020/....
Dave (Artiste)
série
2019/....
The Hot Zone (Chercheur)
série
2021
Close to Me (Kwame)
cinéma
2020
série
2022/....
Heartstopper (Mr. Ajayi)
série
2019/....
Bienvenue chez Mamilia (Moz McKellan)
série
1999/....
cinéma
1998
He Got Game (Jesus Shuttlesworth - Doublage 2022)
série
2018/....
9-1-1 (Allen)
série
2021/....
Kitz (Dominik Reid)
télévision, VOD & DVD
2021
animation
2021
série
2021/....
Walker (Lou Kirk)
série
2019/....
David Makes Man (Ray Kelly)
série
2020/....
série
2019/....
série
2021/....
The Big Leap (Treyson)
série
2016/....
Animal Kingdom (Phoenix)
série
2021/....
Mayor of Kingstown (Deverin 'Bunny' Washington)
série
2017/....
Snowfall (Jeune associé)
télévision, VOD & DVD
2021
série
2020/....
Les Baby-sitters (John Ramsey)
série
2017/....
série
2010/....
Blue Bloods (Warren Pratt)
série
2019/....
Evil (Logan)
série
2017/....
série
2015/2021
Lucifer (Belios)
série
1973/....
Les Feux de l'Amour (Monsieur Pittman)
série
2021/....
Qui ment ? (Evan Neiman)
télévision, VOD & DVD
2022
A Jazzman's Blues (Bayou Boyd)
série
2020/....
For Life (Scotty Williams)
série
2021/....
L'île Fantastique - 2021 (Mel Akuda jeune)
série
2017/....
S.W.A.T. (Miles)
série
2018/....
Bonding (Dickie)
série
2021/....
Deserter Pursuit (Kim Il-Seok)
cinéma
2022
série
2019/....
Trackers (Tahir)
série
2020/....
télévision, VOD & DVD
2021
télévision, VOD & DVD
2020
série
2021/....
Queens (lui-même)
série
2019/...
Wu-Tang : An American Saga (Darryl 'Chino' Hill)
série
2018/....
9-1-1 (Arthur)
Documentaire
Le Système G ou l'Art de Gouverner
télévision, VOD & DVD
2020
télévision, VOD & DVD
2021
série
2016/....
Riverdale (T Dub)
série
2019/2020
Los Angeles Bad Girls (Jaylon Hayes)
série
2017/....
Snowfall (Bootsy)
cinéma
2021
Dune - 2021 (Herald Of The Change)
série
2018/....
9-1-1 (Officier Crawford)
série
2019/....
série
2021/....
Young Rock (Dwayne Johnson à 15 ans)
série
2022/....
télévision, VOD & DVD
2020
série
2021/....
série
2022
série
2021
La Cuisinière de Castamar (Gabriel de Castamar)
télévision, VOD & DVD
2022
série
2016/....
Riverdale (Pop Tate 1968)
série
2018/2019
Instinct (Reese Watson)
série
1985/1989
Equalizer (Malik Johnson)
télévision, VOD & DVD
2021
A Journal for Jordan (Mike Canedy)
série
2017/....
Snowfall (Dejon)
série
2022/....
The First Lady (Barack Obama jeune)
série
2018/....
FBI (Inspecteur Washington)
télévision, VOD & DVD
2021
Fly (André Winter)
série
2019/2022
série
2016/2022
This Is Us (Météorologue)
série
2021/....
Reyka (Bra Yule)
série
2018/....
Deep State (Bakary)
série
2022
We Own This City (Ahmed Jackson)
série
2018/....
All American (Tariq Douglas)
série
2020/....
I Hate Suzie (Dwayne Charles)
série
2018/....
The A List (Fitz)
télévision, VOD & DVD
2022
Le haut du panier (Kermit Wilts)
série
2019/....
série
2022
série
2017/....
série
2018/....
The Chi (Little Big Man)
série
2018/....
Cobra Kai (Chris)
télévision, VOD & DVD
2020
télévision, VOD & DVD
2019
télévision, VOD & DVD
2021
The Fallout (Quinton Hasland)
série
2015/...
Chicago Med (Seth Hodges)
série
2011/....
Meurtres au Paradis (Ajay Tucker)
série
2016/....
Riverdale (Raphael)
série
2021/....
Directrice (Kareem)
série
2020/....
Most Wanted Criminals (Linwood Williams)
série
2016/....
série
2016/....
série
2015/2019
télévision, VOD & DVD
2020
One Night in Miami (Drew 'Bundini' Brown)
série
2015/2019
série
2016/....
série
2019/....
Godfather of Harlem (Moses Temple)
série
2016/....
série
2018/....
9-1-1 (Pilote de parachutisme)
série
2020/....
Grand Army (Ronald Toussaint)
télévision, VOD & DVD
2021
télévision, VOD & DVD
2019
Herren (Stevie)
série
2018/....
télévision, VOD & DVD
2020
The Way Back (Marcus Parrish)
télévision, VOD & DVD
2021
série
2021
série
2015/2019
série
2018/....
FBI (Greg Robinson)
série
2017/....
SEAL Team (Grant)
série
2003/....
NCIS : Enquêtes spéciales (Geoffrey Sullivan)
série
2018/....
The Chi (Dante)
télévision, VOD & DVD
2021
Army of the Dead (Vanderohe)
série
2014/2016
First Murder (Mason)
cinéma
2021
American Underdog (Ray Lewis)
télévision, VOD & DVD
2019
Noël à Paris (Photographe)
série
2017/....
S.W.A.T. (Tatum)
série
2018/....
Station 19 (Dan Barnes)
cinéma
2022
Bullet Train (Lemon)
cinéma
2021
Godzilla vs Kong (Bernie Hayes)
télévision, VOD & DVD
2020
Safety (Morrow)
télévision, VOD & DVD
2021
série
2020/....
I Hate Suzie (Directeur Beto)
télévision, VOD & DVD
2022
télévision, VOD & DVD
2022
série
2021/....
Eux (Roland Johnson)
série
2022/....
First Kill (Inspecteur Stolar)
télévision, VOD & DVD
2020
cinéma
2021
Nightmare Alley (Snake Man)
série
2021/....
Swagger (DeAndre)
série
2020
Filthy Rich (Luke Taylor)
série
2021
Mare of Easttown (Freddie Hanlon)
série
2020/....
Dave (Kid Toilet)
série
2021/....
Abbott Elementary (Dresseur d'oiseaux)
série
2016/....
Bull (Constantine Delaney)
télévision, VOD & DVD
2021
série
2021/....
Harlem (Jameson)
série
2021
Halston (Ed Austin)
animation
2021/....
What If...? (T'Chaka)
série
2015/....
Trapped (Hakon)
série
2017/....
Snowfall (Cornrows)
série
2018/....
9-1-1 (Docteur)
série
2018/....
animation
2021/....
série
2021
Time (Pete)
série
2019/....
This Way Up (Bradley)
série
2020/....
A l'Ombre des Magnolias (Gabe Weatherspoon)
cinéma
2019
Gully (Calvin)
série
2015/2020
Empire "2015" (elle-même)
cinéma
2019
La Voie de la Justice (John McMillian)
série
2014/2021
cinéma
2021
D'où l'on vient (Valentina)
télévision, VOD & DVD
2019
série
2021/....
Red Election (Marcus - Version Dubbing Brothers)
série
2021
La réalité en face (Gus Charles)
série
2017/....
Young Sheldon (Clayton)
série
2020/....
Queen Sono (Fred)
télévision, VOD & DVD
2020
série
2019/...
série
2010/....
Blue Bloods (Ricky)
série
2019/...
The Bay (Alexander Stewart)
série
2021/....
Reacher (Officier Aucoin)
série
2021/....
The Premise (lui-même)
série
1999/....
New York Unité Spéciale (Conseiller Jericho Swope)
série
2022/....
Roar (Blake)
série
2020/....
The Flight Attendant (Shane Evans)
série
2022/....
cinéma
2021
Respect (Cecil Franklin)
télévision, VOD & DVD
2021
The Harder They Fall (Clyde Grimes)
série
2013/2022
Peaky Blinders (Isaiah Jesus)
série
2016/2022
This Is Us (Don Robinson)
série
2015/2020
Empire "2015" (J Poppa)
série
2015/2021
Supergirl (Don)
télévision, VOD & DVD
2022
série
2015/2021
Lucifer (Todd)
série
2018/....
Legacies (Brutus)
télévision, VOD & DVD
2021
cinéma
2016
Free Dance (Hayward)
série
2010/....
Blue Bloods (Twitter Ty)
série
2018/....
FBI (Uni)
télévision, VOD & DVD
2021
cinéma
2021
How It Ends (Larry)
série
2021/....
L'île Fantastique - 2021 (Mel Akuda âgé)
série
2020
Next (Ben)
série
2021/....
Reyka (Zakes)
série
2018/....
FBI (James Adamu)
série
2018/2019
Instinct (Jason)
télévision, VOD & DVD
2022
série
2017/....
The Good Fight (Paul Johnson)
série
2020
Tommy (Johnson)
série
2018/....
The Resident (Wes Gibson)
série
2017/....
S.W.A.T. (Mac)
série
2019/2021
Prodigal Son (Darryl)
télévision, VOD & DVD
2018
Burden (Saffron)
série
2016/2022
Chesapeake Shores (Vaughn Brooker)
série
2018/....
The Resident (James Carroll)
série
2020/....
série
2021/....
Starstruck (Damien)
télévision, VOD & DVD
2022
Fresh (Paul)
série
2021/....
La Brea (Ty Coleman)
série
2015/2019
Ballers (Dr. Dester)
série
2021
Clickbait (Jimmy Akintola)
série
2016/....
Bull (Officier Jim Spencer)
cinéma
2020
Limbo (Wasef)
télévision, VOD & DVD
2021
Cherry (Lessing)
série
2014/....
Harry Bosch (Gary Wise)
cinéma
2004
Barbecue Party (Todd Anderson)
série
2019/....
Evil (Cleveland)
télévision, VOD & DVD
2020
série
2013/2018
The Fosters (Chavez)
série
2018/....
Station 19 (Ben Warren jeune)
série
2016/2022
This Is Us (Dr. Vance)
série
2016/....
Bull (Joseph Lowell)
cinéma
2020
série
2018/....
9-1-1 (Larry)
série
1976/1981
Le Muppet Show (lui-même - Nouveau doublage)
série
2021/....
FBI : International (Agent spécial Andre Raines)
série
2018/....
FBI (Greg)
télévision, VOD & DVD
2022
série
2017/....
Genius (King Curtis)
série
2016/2022
This Is Us (Don Robinson âgé)
série
2021/....
série
2018/....
New Amsterdam (Brandon Dover)
série
2022/....
Maldivas (Denilson)
télévision, VOD & DVD
2020
série
2021/....
The Lost Symbol (Agent Adamu)
télévision, VOD & DVD
2022
série
2017/....
série
2010/....
Blue Bloods (Officier Denoon)
télévision, VOD & DVD
2022
Moonshot - 2022 (Brandon)
cinéma
2021
Cyrano (Le Bret)
cinéma
2021
Top Gun : Maverick (Bernie 'Hondo' Coleman)
série
2016/2022
Chesapeake Shores (Ralphe Dumke)
série
2010/....
Blue Bloods (Freddie)
cinéma
2022
Ambulance (Officier Mark)
série
2018/....
9-1-1 (Sgt. Clemens)
cinéma
2022
Moonfall (Mosley)
télévision, VOD & DVD
2019
série
2022/....
série
2008/....
Les Enquêtes de Murdoch (John 'Pluto' Plato)
série
2022/....
série
2016/....
Bull (Male Anchor)
série
2021/....
Zéro (Zero)
série
2021
Chapelwaite (Able Stewart)
série
2022/....
série
2018/....
FBI (Vince Hodge)
télévision, VOD & DVD
2021
Les Voyeurs (Thomas)
série
2016/....
Riverdale (Carlos)
série
2020/....
Dave (lui-même)
série
2020/....
9-1-1 : Lone Star (Sgt. Marcus Stokes)
série
2022
Blood Sisters (Kenny Njoku)
série
2018/....
9-1-1 (Brendan Tyler)
série
2021
Pretty Smart (Peter)
série
2017/....
Snowfall (Lenny)
télévision, VOD & DVD
2019
série
2018/....
Deep State (Salif)
télévision, VOD & DVD
2019
série
2019/....
série
2011/....
Meurtres au Paradis (Ollie Gordon)
série
2017/....
Snowfall (Dealer)
série
2022/....
série
1999/....
série
2022/....
L'été à Cielo Grande (Antonio 'Tony')
série
2017/2021
télévision, VOD & DVD
2021
Ensorcelée par Noël (Blake Harris)
série
2019/....
série
2016/....
Private Eyes (Dexter Grant)
série
2016/....
télévision, VOD & DVD
2020
La nuit où on a sauvé Maman (Chef de la sécurité)
série
2017/....
Snowfall (Chris)
télévision, VOD & DVD
2022
Emergency (Kunle)
série
2021/....
The Underground Railroad (Rumsey Brooks)
cinéma
2022
Firestarter (Shérif Perry)
série
2018/....
New Amsterdam (Rodney Roberson)
télévision, VOD & DVD
2022
télévision, VOD & DVD
2020
série
2013/2018
The Fosters (AJ Hensdale)
série
2019/....
Upload (Jesse)
télévision, VOD & DVD
2021
télévision, VOD & DVD
2021
télévision, VOD & DVD
2020
série
2021/....
Charles
animation
2021/....
Cyborg / Victor Stone
animation
2010/....
Lil Baa
animation
2020/....
Onyankopon
animation
2013/....
Père de Tyler
animation
2022
Pyron
animation
2021/....
Red
animation
2022/....
TK McCabe
animation
2021/....
Henry Garrick
jeu vidéo
2020

Voix

Documentaire
Audible : Vaincre sur tous les terrains (Amaree McKenstry-Hall)
Documentaire
Blood Runs Cold (Alton Williams)
Documentaire
Climate Change : Ade on the Frontline (Ade Adepitan)
Documentaire
Selling Sunset (Romain Bonnet)
Documentaire
Welcome to Earth (Dwayne Fields)
Narration
Chicks on Boards
Télé-réalité
Du Cash à Gogo (Yvng Swag)
Télé-réalité
Roaring Twenties (Kamari Bonds)
Voice-over
Close Proximity
Voice-over
Cuisine sauvage
Voice-over
Esprits détonants
Voice-over
First Man Out (Hakim Isler - Saison 2)
Voice-over
Le crime et ses raisons
Voice-over
Le défi des titans (Alex Mendez)
Voice-over
Les gourous de la pêche
Voice-over
No Wave Back
Voice-over
Science infuse
Voice-over
The Empire of Winds
Voice-over
Yianni Supercar Customiser (Voix Diverses)

Formation

2016/2017 Actors Factory
2012/2014 Ateliers Blanche Salant & Paul Weaver
2011/2012 Formation Doublage et Voix-off
2010/2012 Acting International

Courts métrages

"Seulement L'inconnu" réalisé par Anne-Lise Maurice, dans le rôle du Migrant
"Politiquement Incorrect" réalisé par Morgane Parelli, dans le rôle du Serveur taquin
"Paradoxe" réalisé par Caroline Wolf Trombini, dans le rôle de Salif
"Now & Them" réalisé par Françoise Ellong, dans le rôle du scientifique

Théâtre

"Roméo & Juliette" de William Shakespeare - mise en scène de Laura Benson, dans le rôle de Roméo
"Une demande en Mariage" d'Anton Tchékov - mise en scène de Jérôme Méla, dans le rôle de Lomov
"Othello" de William Shakespeare - mise en scène de Manu Doublet, dans le rôle d'Othello

Interview

R.S : Bonjour Baptiste.

B.M : Coucou Reynald.

R.S : Quel a été ton parcours de comédien ?

B.M : Eh bien pour tout dire, je n’ai commencé à me lancer dans le théâtre qu’à partir de mes 21 ans. De là j’ai intégré plusieurs formations de comédien sur Paris car je n’avais aucune expérience à cette époque. J’ai commencé par Acting International, puis les Ateliers Blanche Salant et pour finir l’Actors Factory où je continue d’être actuellement. J’ai également fait une formation de doublage au milieu de tout ça. J’ai ainsi pu expérimenter le travail sur scène mais également le jeu devant la caméra et le doublage pratiquement en même temps. Baigner dans toutes les différentes facettes du métier de comédien m’a fait tomber amoureux du métier.

R.S : Comment as-tu pris le chemin du doublage ?

B.M : A vrai dire, le doublage a toujours été ma passion et si je me suis lancé dans le métier de comédien c’est avant tout pour pouvoir en faire. Enfant j’étais passionné par les cartoons et les dessins animés (je le suis toujours d’ailleurs) Je rêvais de pouvoir rencontrer les Looney Tunes ou Batman et quand j’ai découvert qu’ils n’existaient pas et que c’était des personnes qui donnaient vie à leur voix et leurs attitudes, je fus déçu mais également émerveillé par ce que ces personnes étaient capables d’accomplir. A partir de là je me suis renseigné sur comment intégrer le milieu et j’ai commencé à prendre des cours de théâtre.

R.S : L'acquisition de cette technique t'a-t-elle semblé difficile ?

B.M : En surface non, mais concrètement c’est bien plus difficile qu’il n’y paraît. Au début j’ai eu la naïveté de penser qu’il suffisait de bouger ses lèvres en même temps que la personne à l’écran et de retenir son intonation. Mais la technique du doublage est une vraie gymnastique qui diffère totalement du jeu devant la caméra ou sur scène. Se caler avec l’énergie, le rythme et l’attitude de son personnage seulement avec sa voix a été un vrai challenge et une réelle découverte sur mon jeu de comédien.  

R.S : Quels bénéfices as-tu tirés de ta formation doublage et voix-off ?

B.M : D’abord la possibilité de me rendre compte à quel point regarder et faire sont deux choses complètement différentes quand on est en studio. Assister et voir des comédiens qui exercent depuis longtemps est très formateur mais la facilité avec laquelle ils passent certaines boucles a tendance à nous faire croire qu’on pourrait le faire avec la même aisance... Que nenni ! Et l’on s’en rend très vite compte quand on est à la barre. Et ensuite, la prise de confiance ! C’est essentiel pour enfin se décider à aller assister dans les grands studios. Pouvoir s’exercer est un luxe qui n’est pas vraiment permis dans le doublage, à moins d’avoir des logiciels de doublage à disposition, mais ces logiciels sont souvent très onéreux surtout pour une personne seule.

R.S : Lorsque tu pratiques le doublage penses-tu apprendre quelque chose en tant que comédien ?

B.M : Toujours ! Que ce soit sur des ambiances ou des rôles, il n’y a pas un moment où l’on ne se redécouvre pas. Ce qui est passionnant dans le doublage, c’est que l’on se retrouve à pouvoir interpréter des personnages qui sont aux antipodes de nous et de devoir trouver un moyen avec notre jeu et notre sensibilité de les rendre crédibles et vivants. Ce qui nous oblige à constamment nous remettre en question.

R.S : Quels sont tes loisirs ?

B.M : Je suis quelqu’un de très sportif et de très geek donc quand je ne suis pas en studio, j’aime me dépenser en pratiquant un sport ou alors en jouant aux jeux vidéos. Sinon je vais énormément au cinéma. J’aime également apprendre de nouvelles langues. Langue du moment : le japonais !

R.S : Merci beaucoup Baptiste.

B.M : Un grand merci à toi Reynald.

Interview de mars 2018
Top