RSDOUBLAGE
contactez-nous

Christine Braconnier

Doublage

série
2015/....
Indian Summers (Sumitra)
série
2017/....
S.W.A.T. (Joy)
série
2015/....
cinéma
2015
série
2017/....
S.W.A.T. (Deirdre)
télévision, VOD & DVD
2018
série
2017/....
Sick Note (Penny Hayward)
cinéma
2015
Illusions (Femme)
série
2007/....
Inspecteur Gently (Audrey Chadwick)
série
2014/2017
Night Shift (Dana Carpenter)
série
2005/2017
Bones (Nan Roselick)
série
2008/....
télévision, VOD & DVD
2018
Dumplin' (Bekah Colter)
télévision, VOD & DVD
2017
série
2013/2015
télévision, VOD & DVD
2018
série
2015/....
Mr. Robot (Darlene)
cinéma
2010
VIPs (Sandra)
série
2015/...
série
2010
série
2008/2015
Mentalist (Daphne)
série
2016/....
Atlanta (Tami)
série
2016/....
Outcast (Dakota)
cinéma
2019
Holy Lands (Annabelle)
série
2015/....
Sneaky Pete (Mary Elizabeth DeLaurentis)
série
2014/....
Fargo (Vivian Lord jeune)
série
2018/....
série
2019/....
Whiskey Cavalier (Michelle Ito)
série
2010/2013
Nikita "2010" (Larissa)
série
2017/....
série
2012/....
Longmire (Langley Nunn)
série
2011/2013
Grand Hôtel (Laura)
cinéma
2010
télévision, VOD & DVD
2019
série
2008/....
Les Enquêtes de Murdoch (Lucy Worthing)
série
2017/....
S.W.A.T. (Loulou)
série
2007/2015
série
2017/....
S.W.A.T. (Rubina)
série
2014/2017
télévision, VOD & DVD
2018
série
2014/....
Happy Valley (Alison Garrs)
série
2016/....
Bedrag (Claudia Moreno)
télévision, VOD & DVD
2017
Un enfant disparaît (Irene Thiel)
série
2017/....
S.W.A.T. (Laurisa)
série
2011/....
série
2015
River (Ema)
série
2013/....
Les Enquêtes de Morse (Julia Mortmaigne)
série
1987/....
série
2010/2014
télévision, VOD & DVD
2018
La maison sur la plage (Julia Rudland)
série
2014/....
The Missing (Emily Hughes)
télévision, VOD & DVD
2014
télévision, VOD & DVD
2018
série
2016/....
Easy (Allison Lizowska)
série
2018/....
Dirty John (Irène)
série
2018/....
série
2017/....
Claws (Quiet Ann)
série
2014/....
Jane the Virgin (Dina Milagro)
série
1999/....
série
2016/....
Dark Heart (Juliette)
série
2010/2015
Rookie Blue (Amber Klein)
animation
2018/....
série
2015
False Flag (Dikla Levi)
série
2019/....
Proven Innocent (Rachel Clarke)
série
2015/....
Blindspot (Agent Rose)
série
2018/....
Sweetbitter (Vivian)
série
2017/....
Six (Sam Rivera)
série
2011/....
série
2017/....
série
2017
Twin Peaks (Sophie)
série
2019/....
The InBetween (Susan Pierce)
cinéma
2011
Cat Run (Catalina Rona)
série
2015/2018
Versailles (Francoise de Maintenon)
série
2015/....
Blindspot (Briana)
télévision, VOD & DVD
2018

Voix

Publicité
BouyguesTelecom (Radio)
Publicité
Le guide du routard de Jérome de Guerlaches (Internet)

Formation

2012 Atelier de recherche avec Joel Pommerat
2003/2007 Différents stages de théâtre dirigés par Hans Peter Cloos, Philippe Adrien, Geneviève de Kermabon, Martine Harmel
1995/1998 Conservatoire National de Région d’Art Dramatique, Montpellier avec entre autres Ariel Garcia Valdès, Jean-Claude Fall, Laurence Roy

Cinéma

2004 "Lisbon Project" réalisé par de James Coleman, Les Films d’ici : la mort
2004 "Retrouvailles" réalisé par Reza Serkanian, Majorelle Harmonie Films / DEFC (Iran), Festival Carrefour des cinémas, Gothemburg Exil Film Festival : Christine

Courts métrages

2017 "Jenna" réalisé par Christian Monnier. 4 prix d'interprétations

Radio

2012/2013 Dramatiques pour France Inter et France Culture, Laure Egorof, Cédric Aussir, Juliette Heymann

Télévision

2005 "Groupe Flag -  Pas de fumée sans feu" d'Etienne Dahene, Dune production : l’étudiante
2004 "PJ - Menteuses" réalisé par Gérard Vergez, Telfrance production : Françoise

Théâtre

2013 "Les souliers rouges" mise en scène de Catherine Gendre, Karmen et narrateur, danse
2010/2013 "Ossyane" mise en scène de Grégoire Cuvier
2009 "Derrière la façade ou raconter la vie autrement" mise en scène de Gilles Guillot, Marion
2008 "Dracula ou la non mort" mise en scène d'Yvan Blanloeil, Mina
2006/2007 "Andromaque" de Racine - mise en scène de Philippe Adrien. Tournée France et Maroc : Hermione
2005 "Andromaque" de Racine - mise en scène de Philippe Adrien, Hermione
2005 "Le Gardeur de Silence" de F. Melquiot - mise en scène de Sophie Akrich, Saena
2004 "Yvonne Princesse de Bourgogne" de V. Gombrowicz - mise en scène de Philippe Adrien, divers rôles
2003 "L’enfant rêve" de H. Lévine - mise en scène de Philippe Adrien l’enfant

Vidéoclips

2012 Hugh Coltman "The end of the world" réalisé par Marc Obin

Interview

R.S : Bonjour Christine.

C.B : Bonjour Reynald.

R.S : Comment se sont passés tes débuts de comédienne ?

C.B :
Après ma formation au Conservatoire de Montpellier, j'ai joué dans les bars puis j'ai rencontré Philippe Adrien du Théâtre de la Tempête qui m'a fait jouer.

R.S :
La formation est-elle indispensable selon toi ?

C.B :
Pour le théâtre il me semble, oui.

R.S : La scène est certainement un moment important de ta vie d'artiste ?

C.B : La scène est un lieu d'épanouissement pour moi depuis toute petite.

R.S : Comment as-tu pris le chemin du doublage ?

C.B : Plusieurs amis en faisaient, ils m'ont encouragée et j'ai passé beaucoup d'heures à regarder comment on faisait.

R.S : Est-ce que la maîtrise de la technique t'a paru difficile ?

C.B : Très difficile !

R.S : Lorsque tu doubles une comédienne étrangère, ce n'est pas exactement un copier/coller, n'est-ce pas ?

C.B : Ben non, c'est un peu de moi qui se fond au plus près d'elle.

R.S : Selon toi, qu'est-ce être comédienne ?

C.B : C'est avoir le désir de faire un effet de loupe sur une histoire, de porter un regard sur le monde et d'amener des questions.

R.S : Quels sont tes hobbies ?

C.B : La danse.

R.S : Merci beaucoup Christine.

Interview de mars 2013
Top