RSDOUBLAGE
contactez-nous

Jean-Baptiste Anoumon

Doublage

télévision, VOD & DVD
2017
série
2010/2011
Chase (John Macon)
télévision, VOD & DVD
2008
Boogeyman 3 (Lukas)
série
2011/2016
série
2011/....
série
2010/2011
The Event (Luis)
cinéma
2017
The Circle (Jared)
série
2002/2012
Les Experts : Miami (Mathew Sloan)
télévision, VOD & DVD
2016
Diagnostic : Délicieux (Jeremy Monroe)
cinéma
2012
Cosmopolis (Ibrahim Hamadou)
série
2007/....
Inspecteur Lewis (Carl Drew)
série
2013/2015
Hannibal (Tobias Budge)
série
2013/2015
Hemlock Grove (Michael Chasseur)
série
2009/....
The Listener (Agent Partak)
série
1989/2013
Hercule Poirot (Etienne De Souza)
cinéma
2016
cinéma
2011
série
2010/2014
Raising Hope (Lamar)
série
2009/2013
Southland (Henry Watts)
série
2008/2015
Mentalist (Officier Price)
série
2006/2014
télévision, VOD & DVD
2010
série
2017/2018
Ten Days in the Valley (Gus Tremblay)
cinéma
2018
High Life (Tcherny)
série
2012/....
Arrow (The Mayor / Xavier Reed)
série
2010/2015
Rookie Blue (Wesley Cole)
série
2015/....
Ballers (Charles Greane)
série
2002/2012
Les Experts : Miami (Walter Simmons)
cinéma
2011
Le Stratège (David Justice)
série
2015
River (Khaalid Mohamoud)
cinéma
2014
série
2012/....
Chicago Fire (Curtis)
télévision, VOD & DVD
2015
télévision, VOD & DVD
2019
série
2010/2011
série
2018/....
Barry (Jermaine)
cinéma
2011
Le Pacte (Inspecteur Green)
cinéma
2013
Don Jon (Bobby)
cinéma
2008
Stop-Loss (Isaac 'Eyeball' Butler)
cinéma
2017
série
2016/....
Easy (Jason)
série
2009/2014
Drop Dead Diva (Carl Wentworth)
télévision, VOD & DVD
2018
série
2005/2017
Bones (Milo Mills)
série
2011/2016
série
2009/2014
FBI : Duo très spécial (Tony, le chauffeur)
série
2014/....
cinéma
2013
série
2015/2016
Aquarius (Bunchy Carter)
série
2005/....
Grey's Anatomy (Dr. Shane Ross)
télévision, VOD & DVD
2012
série
2014/....
Chicago Police Department (Michael Hudson)
cinéma
2018
Mute (Stu)
télévision, VOD & DVD
2012
série
2011/....
cinéma
2010
Shutter Island (Trey Washington)
cinéma
2018
Equalizer 2 (Jolly)
cinéma
2018
Yardie (Jerry Dread)
cinéma
2016
Loving (Virgil)
cinéma
2013
télévision, VOD & DVD
2018
Mon premier combat (Coach Castile)
série
2003/2008
Las Vegas (Little Fly)
série
2008/2012
Merlin (Sir Elyan)
cinéma
2010
Faster (Roy Grone)
cinéma
2014
Black Storm (Daryl)
série
2011/2012
The Secret Circle (Holden Glaser)
série
2012/....
Elementary (Alfredo Llamosa)
télévision, VOD & DVD
2018
série
2010/....
cinéma
2017
Sleepless (Vincent)
cinéma
2017
cinéma
2014
Annie "2014" (Will Stacks)
cinéma
2014
cinéma
2014
cinéma
2013
White House Down (Président Sawyer)
cinéma
2012
série
2005/2017
Bones (Coach Davis McIntyre)
série
2008/2014
Sons of Anarchy (Shérif Cane)
télévision, VOD & DVD
2016
série
2016/....
StartUp (Ronald Dacey)
série
2013/....
The Blacklist (Matias Solomon)
série
2010/2015
Justified (Jean Baptiste)
cinéma
2016
Bad Santa 2 (Conducteur de Cyclo-pousse)
télévision, VOD & DVD
2009
série
2010/2015
Louie (Godfrey)
cinéma
2007
American Gangster (Jimmy Zee)
série
2013/2018
House of Cards (Darnell Hayes)
télévision, VOD & DVD
2016
Sexe, mensonges et meurtre (Jason Blu Griffith)
série
2018/....
The Rookie : le flic de Los Angeles (Inspecteur Kevin Wolfe)
série
2016
Game of Silence (Terry Suggs)
série
2013/2016
Banshee (Emmett Yawners)
série
2010/2015
Justified (Errol)
série
2005/....
Esprits Criminels (Lieutenant Beasley)
cinéma
2018
Hunter Killer (Cob Wallach)
cinéma
2018
Pas si folle (Frank)
série
2009/2010
cinéma
2017
Jumanji : Bienvenue dans la jungle (Franklin 'Mouse' Finbar)
cinéma
2008
télévision, VOD & DVD
2019
série
2014/2017
The Leftovers (Dennis Luckey)
télévision, VOD & DVD
2018
série
2016
Quarry (Arthur)
série
2014/....
Harry Bosch (Jerry Edgar)
série
2006/2010
Heroes (Benjamin 'Knox' Washington)
série
2003/....
NCIS : Enquêtes spéciales (Officier Clayton Reeves)
télévision, VOD & DVD
2019
cinéma
2012
Target "2012" (Agent Bothwick)
série
2010/....
Detroit 1-8-7 (Inspecteur Damon Washington)
cinéma
2013
Joe (Shorty)
série
2016/....
MacGyver "2016" (Wilt Bozer)
série
2016
Rush Hour (James Carter)
cinéma
2016
Les figures de l'ombre (Levi Jackson)
cinéma
2014
American Nightmare 2 : Anarchy (Dwayne, l'étranger)
série
2005/2006
Invasion (Brett)
cinéma
2018
Un raccourci dans le temps (Principal Jenkins)
télévision, VOD & DVD
2019
High Flying Bird (Ray Burke)
série
2014/2015
The Knick (Dr. Algernon Edwards)
série
2012
The L.A. Complex (Infinite Jest)
série
2016/....
The Path (Sean Egan)
cinéma
2013
Battle of the Year (lui-même)
série
2011/2016
Unforgettable (Ron Pappas)
série
2017/....
Room 104 (Samuel)
série
2017/....
American Gods (Mr. Nancy)
télévision, VOD & DVD
2013
série
2008/2013
cinéma
2018
Kin : le commencement (Male Cleaner)
cinéma
2018
Creed II (Adonis Johnson Creed)
cinéma
2015
Les 4 Fantastiques "2015" (Johnny Storm / La Torche humaine)
cinéma
2015
cinéma
2012
Chronicle (Steve Montgomery)
série
2010/2015
Parenthood (Alex)
série
2004/2012
Dr House (Will Westwood)
série
2016/....
Toi, Moi et Elle (Andy Cutler)
série
2013/2016
série
2012
The L.A. Complex (Christopher Taylor)
cinéma
2018
Les veuves (Jatemme Manning)
cinéma
2011
série
2009/2018
The Middle (Révérend Deveaux)
cinéma
2008
Blindness (L'assistant du pharmacien)
série
2011/2015
Falling Skies (Anthony)
télévision, VOD & DVD
2017
cinéma
2018
cinéma
2017
Fast & Furious 8 (Tej Parker)
cinéma
2015
Fast & Furious 7 (Tej Parker)
cinéma
2013
Fast & Furious 6 (Tej Parker)
cinéma
2011
Sex Friends (Wallace)
cinéma
2011
Fast & Furious 5 (Tej Parker)
cinéma
2015
Renaissances (Anton)
cinéma
2011
cinéma
2009
Notorious B.I.G. (Sean 'Puffy' Combs)
cinéma
2008
Miracle à Santa-Anna (Sergent Aubrey Stamps)
cinéma
2007
Lions et agneaux (Arian Finch)
série
2016
Racines "2016" (Silla Ba Dibba)
série
2015/...
Empire "2015" (Malcolm Deveaux)
cinéma
2010
Africa United (Jean Baptiste)
cinéma
2019
Avengers : Endgame (Sam Wilson / le Faucon)
cinéma
2018
Avengers : Infinity War (Sam Wilson / le Faucon)
cinéma
2017
Detroit (Greene)
cinéma
2016
Captain America : Civil War (Sam Wilson / le Faucon)
cinéma
2016
Triple 9 (Marcus Belmont)
cinéma
2015
Avengers : L'ère d'Ultron (Sam Wilson / le Faucon)
cinéma
2015
Ant-Man (Sam Wilson / Le Faucon)
cinéma
2015
cinéma
2014
cinéma
2013
No Pain No Gain (Adrian Doorbal)
télévision, VOD & DVD
2019
télévision, VOD & DVD
2018
Io (Micah)
cinéma
2014
Top Five (Benny Barnes)
série
2009/....
The Listener (Len Gazicki)
série
2010/2013
Treme (Jacques Jhoni)
série
2005/2017
Bones (Joseph Mbarga)
série
2012/2014
cinéma
2013
Le Majordome (Eldridge Huggins)
série
2014/....
série
2013
Ironside (Jason Courier)
cinéma
2012
Flight (Craig Matson)
télévision, VOD & DVD
2016
Barry (PJ)
télévision, VOD & DVD
2008
cinéma
2016
Last Call (Antoine)
télévision, VOD & DVD
2017
série
2013/2018
The Originals (Papa Tunde)
série
2009/2010
Three Rivers (Kuol Adebe Ketebo)
série
2009/....
NCIS : Los Angeles (Leonard Atugu)
série
2015/2018
Sense8 (Jela)
série
1965/....
Des jours et des vies (Thomas 'TEK' Kramer)
cinéma
2013
The Call (Officier Jake Devans)
cinéma
2018
Gringo (Harold Soyinka)
cinéma
2015
Captive "2015" (Brian Nichols)
cinéma
2014
Interstellar (Principal)
cinéma
2014
Selma (Martin Luther King Jr.)
cinéma
2014
A Most Violent Year (D.A. Lawrence)
cinéma
2012
Jack Reacher (Emerson)
cinéma
2012
Lincoln (Caporal Ira Clark)
cinéma
2011
cinéma
2014
Non-Stop (Zack White)
cinéma
2012
Premium Rush (Manny)
télévision, VOD & DVD
2018
Dumplin' (Lee)
série
2017/....
White Famous (Floyd Mooney)
télévision, VOD & DVD
2014
série
2005/2017
Bones (Kimmy Moore)
série
2018/....
Wanderlust (Jason Hales)
série
2011/....
série
2015/...
Chicago Med (Tate Jenkins)
série
2010/....
Blue Bloods (Thorpe)
série
2012/2017
Girls (Gerald)
télévision, VOD & DVD
2018
Bird Box (Tom)
série
2015/2017
Rosewood (Bennie)
série
2015/....
Daredevil (Blake Tower)
série
2017/....
Dynastie "2017" (Michael Culhane)
cinéma
2010
télévision, VOD & DVD
2018
télévision, VOD & DVD
2017
Sandy Wexler (lui-même)
série
2007/2013
Burn Notice (Sherrod Washington)
cinéma
2017
Section 99 (Andre)
série
2010/2012
cinéma
2014
Get on Up (Little Richard)
cinéma
2017
Le Roi de la polka (Ron Edwards)
cinéma
2013
série
2013/2015
télévision, VOD & DVD
2016
série
2013/2015
Under the Dome (Phil Bushey)
série
2012/2013
The Client List (Tom Maise)
série
2010/2017
Pretty Little Liars (Nate St. Germain)
série
2010/2015
Justified (Clinton Ross)
série
2008/2009
cinéma
2014
22 Jump Street (Kenny Yang)
cinéma
2010
Shank (Rager)
télévision, VOD & DVD
2018
série
2007/2013
Burn Notice (Garde de la sécurité à l'aéroport)
cinéma
2011
Shark 3D (Malik)
télévision, VOD & DVD
2019
Nos vies après eux (Matt Walker)
série
2011/2018
Once Upon a Time (Lancelot)
série
2014/....
cinéma
2010
Lullaby (William)
cinéma
2017
Naked "2017" (Rob Anderson)
cinéma
2013
série
2018/....
La Vérité sur l'affaire Harry Québert (Sergent Perry Gahalowood)
cinéma
2013
Légendes Vivantes (Wesley Jackson)
série
2007/2013
Burn Notice (Agent Woods)
série
2015/...
UnReal (Romeo)
série
2008/2015
Mentalist (Cole Ruger)
télévision, VOD & DVD
2018
série
2014/....
Les 100 (Lincoln)
série
2013/2015
The Following (Carlos)
série
2011/2017
Teen Wolf (Dr. Geyer)
série
2009/2017
Vampire Diaries (Connor Jordan)
télévision, VOD & DVD
2017
série
2008/2015
Mentalist (Burt Hader)
Harrow
animation
2018/....
Portier
animation
2018
Ellis
jeu vidéo
2013
Hepzefa
jeu vidéo
2017
Horatio
jeu vidéo
2016
Liam Kosta
jeu vidéo
2017
Viceroys Thug
jeu vidéo
2014

Formation

Formation reçue dans le cadre de l'école Ecole du TNS :
Ateliers "Les Estivants" de Maxime Gorki - mise en scène Laurent Gutmann. Centre Dramatique de Thionville-Lorraine (mai 05), TNS et Théâtre de la Cité Internationale (juin 05)
"Mystère Bouffe et autres textes" de Dario Fo et Franca Rame - mise en scène Jean-Louis Hourdin TNS (déc.04)
"Espace complémentaire" en collaboration avec Françoise Michel - mise en scène Odile Duboc TNS (oct.04) et CCN de Franche-Comté à Belfort (déc.04)
"Victor ou les enfants au pouvoir" de Roger Vitrac - mise en scène Laurent Gutmann Piccolo Teatro de Milan (avril 04)

Autres études :
Conservatoire municipal du Xème arrondissement (Paris)
Conservatoire municipal du XXème arrondissement (Paris)
Faculté de Droit - Université Paris I Panthéon-Sorbonne

Autres travaux réalisés dans le cadre de l’Ecole du TNS :
"Calderon" de Pier Paolo Pasolini - mise en scène Emilie Rousset - TNS (mars et avril 05)
"Excédent de poids, insignifiant, amorphe" de Werner Schwab - mise en scène Emilie Rousset (nov.03)

Cinéma

2012 "Paulette" réalisé par Jérôme Enrico
2004 "Les Oiseaux du ciel" réalisé par Eliane de Latour
2002 "Vivre me tue" réalisé par Jean-Pierre Sinapi

Courts métrages

2004"Judas" réalisé par Nicolas Bary
2002 " Fragile" réalisé par Nicolas Bary
2000 "Le Dahu" réalisé par Cédric Joly et Vincent Poli

Lectures

2007 "Jour de colère" de Renaud Meyer - mise en scène de Nicolas Lormeau (Comédie-Française). Théâtre du Rond Point dans le cadre du festival Beaumarchais dans tous ses états

Télévision

2010 "Soeur Thérèse.com" réalisé par Claudio de Tonetti
2002 "Police District" réalisé par Jérôme Enrico
2001 "L'héritier" réalisé par Christian Kärcher

Théâtre

2012 "Hamlet ou la fête pendant la peste" adaptation / Shakespeare - mise en scène de Bertrand Sinapi, dans le rôle de Horatio. Compagnie Compagnie Pardès rimonim. La Manufacture - CDN de Nancy, Théâtre du Saulcy Metz et Centre Culturel de rencontre Abbaye de Neümunster (Luxembourg)
2011 "Croissance et baskets à scratchs" de Jean-Charles Messera - mise en scène de Stéphane Gombert (Collectif 12). Friche André Malraux à Mantes-la-Jolie
20/1011 "Lulu, une tragédie-monstre" de Frank Wedekind - mise en scène de Stéphane Braunschweig, dans le rôle Rodrigo et Koungou Poti. Théâtre National de la Colline, TNT à Toulouse, MC2 à Grenoble, Le Grand T à Nantes
2010 10 "Combat de nègre et de chiens" de Bernard-Marie Koltès - mise en scène de Michael Thalheimer, dans le rôle Alboury. Théâtre National de la Colline
2010 "Le Ciel est pour tous" texte et mise en scène de Catherine Anne, dans le rôle les jumeaux Joël et Jonas. Théâtre de l'Est Parisien, Scène Nationale de Bayonne, Comédie de Saint-Etienne
2009/ 2010 "Thérèse en mille morceaux" d'après Lyonel Trouillot - mise en scène de Pascale Henry. Théâtre de l'Est Parisien, Les Célestins-Théâtre de Lyon, Saint-Martin d'Hères
2009/2011 "Fada rive droite" de Arezki Mellal - mise en scène de Nabil El Azan. Avignon Off, La Vallette du Var, Transversales, Verdun, L'Allan à Montbéliard, Théâtre Firmin Gémier à Antony, Poissy
2009 "La dictée" de Stanislas Cotton - mise en scène de Anne Contensou. Théâtre de l'Est Parisien dans le cadre de 1.2.3. théâtre !
2008/2009 Comédien associé au Théâtre de l'Est Parisien, direction Catherine Anne
2008 "Thérèse en mille morceaux" d'après Lyonel Trouillot - mise en scène de Pascale Henry. Comédie de Saint-Etienne
2007 "Festival Déplaçons-nous" un projet du Collectif 12 Friche André Malraux à Mantes-la-Jolie, Spectacle jeune théâtre national
2007 "Les Nègres" de Jean Genet - mise en scène de Cristele Alves Meira, dans le rôle d'Archibald. Athénée-Théâtre Louis Jouvet, Spectacle jeune théâtre national
2007 "Nationale Eleven" texte et mise en scène de Fabien Arca. Gare au Théâtre (Vitry) dans le cadre de Nous n'irons pas à Avignon
2007 "Lectures dans le cadre du Grand Prix de littérature dramatique" textes de Karin Serres et Gustave Akakpo - mise en scène de Emilie Rousset. Théâtre du Vieux-Colombier en collaboration avec l'Aneth, Spectacle jeune théâtre national
2007 "La Tour" de Gérard Watkins - mise en scène de l'auteur. La Ferme du Buisson à Marne-la-Vallée, Théâtre de Gennevilliers, Spectacle jeune théâtre national
2007 "Pièce africaine" de Catherine Anne - mise en scène de Catherine Anne. Théâtre de l'Est Parisien, Spectacle jeune théâtre national
2006 "Les Nègres" de Jean Genet - mise en scène de Cristèle Alves Meira, dans le rôle d'Archibald. Théâtre de l'Épée de Bois dans le cadre du Festival Enfants de Troupe-Premier Pas initié par le Théâtre du Soleil
2006 "Nationale Eleven" texte et mise en scène de Fabien Arca. Théâtre 13 dans le cadre de Scènes d'été du 13
2006 "L'Etang" de Robert Walser - mise en scène de Emilie Rousset. Festival Premières-Théâtre National de Strasbourg, Festival Berthier'06 aux Ateliers Berthier (organisé par le JTN et l'Odéon Théâtre de l'Europe)
2006 "Premières Lignes" pièces sélectionnées par la
Commission d'aide à la création d'oeuvres dramatiques - Texte de Bruno Bayen et J-F. Sivadier - mise en scène de Jean-François Sivadier et Jean-Pierre Jourdain. Studio-Théâtre de la Comédie-Française
2006 "Tête d'or" de Paul Claudel (première version) - mise en scène de Anne Delbée, dans le rôle Le déserteur. Théâtre du Vieux-Colombier, Spectacle jeune théâtre national
2001 "Les amants du métro" de Jean Tardieu - mise en scène de Jean-Louis Bihoreau. Conservatoire Hector Berlioz, Paris 10ème
2000 "On ne badine pas avec l'amour" d'Alfred de Musset - mise en scène de Jean-Louis Bihoreau. Conservatoire Hector Berlioz, Paris 10ème

Interview

R.S : Bonjour Jean-Baptiste.

J.B.A : Bonjour Reynald.

R.S : Peux-tu parler de ton parcours de comédien ?

J.B.A : Pour faire court, j'ai commencé très tard ce métier. J'avais 22 ans, lorsque je me suis d'abord inscrit au conservatoire du 10ème puis celui du 20ème deux ans plus tard. En 2002, je suis entré au TNS. Quelque temps après ma sortie et... quelques auditions plus tard, je décroche mon premier contrat. C'était "Tête d'or" de Claudel mis en scène par Anne Delbée au Théâtre du Vieux Colombier. Depuis j'ai la chance de pouvoir jouer au théâtre assez souvent. Pourvu que ça dure !

R.S : Avant de monter sur scène comment fait-on pour maîtriser son trac ?

J.B.A : Je ne sais pas. Je crois qu'on ne le maîtrise pas. Je dirais canaliser, en faisant quelques exercices de respiration, puis se recentrer en fermant les yeux pour faire "un voyage intérieur", enfin d'autres choses que je fais mais ça c'est un secret.

R.S : Comment as-tu commencé le doublage ?

J.B.A : C'est un ami, Lucien Jean-Baptiste, en 2000 alors que j'étais au conservatoire du 10ème qui m'en a parlé. Il m'a présenté François Dunoyer entre autres. J'ai fait des ambiances, des petits rôles, puis en 2002 comme je le disais plus haut je suis entré au TNS donc j'ai quitté Paris pour Strasbourg.

R.S : La pratique est certainement la meilleure des formations, n'est-ce pas ?

J.B.A : Oh que oui !

R.S : Comment fait-on pour se glisser au mieux dans le jeu d'un comédien étranger ?

J.B.A : Encore plus d'humilité que d'ordinaire, car à la différence du théâtre ou du cinéma où on part de soi, là on part du travail d'un autre comédien et il s'agit de s'en rapprocher. Alors il faut être très ouvert et très à l'écoute du comédien original et de son regard, bien regarder la scène pour comprendre la situation, enfin être à l'écoute des retours du DA.

R.S : Quel a été ton souvenir le plus marquant jusqu'à présent ?

J.B.A : J'en ai pas vraiment un précisément, c'est plutôt une année. En 2009, j'ai senti que j'avais plus confiance en ce que je faisais.

R.S : Qu'évoque pour toi le mot scène ?

J.B.A : Lieu de tous les possibles et de la recherche perpétuelle.

R.S : Quels sont tes hobbies ?

J.B.A : Le foot (le PSG, j'assume !), la musique, le cinéma, la cuisine.

R.S :
Merci beaucoup Jean-Baptiste.

J.B.A :
Merci Reynald.

Interview de juillet 2012
Top