Année : 2009/....
Création : Steven Levitan & Christopher Lloyd
Société de doublage : Mediadub International

Distribution :

Bowen Julie (Claire Dunphy) 83 ép. Savary Gaëlle

Bratt Benjamin (Javier Delgado) 2 ép. Decoster Maurice

Burrell Ty (Phil Dunphy) 84 ép. Houdré Loïc

Cannavale Bobby (Lewis) 1 ép. Pappas Constantin

Cross David (Duane Bailey) 3 ép. Lescurat Jean-François

Ferguson Jesse Tyler (Mitchell Pritchett) 84 ép. Berthoud Jérôme

Harris Rachael (Amelia) 1 ép. Braillon Delphine

Huebel Rob (Glen Whipple) 1 ép. Pappas Constantin

Hyland Sarah (Haley Dunphy) 78 ép. Papineschi Alexia

Johnson Jeremy Scott (Andrew) 2 ép. Blivet Yannick

Kirk Justin (Charlie Bingham) 3 ép. Tessier Pierre

Lake Don (Dr. Sendroff) 1 ép. Laroussi Michel

Laufer Jack (Frank) 1 ép. Laroussi Michel

Long Shelley (DeDe Pritchett) 2 ép. Marie-Martine

Mantzoukas Jason (Kenny) 1 ép. Kazazian Thierry

Marsden James (Barry) 1 ép. Boisseau Damien

McGowan Tom (Principal Roth) 1 ép. Boulad Luc

Neher David (Peter) 1 ép. Blivet Yannick

Nelson Tim Blake (Hank) 1 ép. Keen Jérôme

Nichols Jordan (Ben Ford) 1 ép. Blivet Yannick

Norton Edward (Izzy LaFontaine) 1 ép. Boisseau Damien

Odell Jackson (Ted Durkas) 1 ép. D'Armor Thierry

O'Neill Ed (Jay Pritchett) 84 ép. Dodane Michel

Rocha Kali (Party Planner) 1 ép. Aubry Brigitte

Staggs Alex (Scott) 1 ép. Lelyon Fabrice

Vergara Sofia (Gloria Delgado-Pritchett) 84 ép. Riffont Sophie

Wilson The Greg (Head Elf) 1 ép. Blivet Yannick

Zimmerman Craig (Crispin) 3 ép. Blivet Yannick