RSDOUBLAGE
contactez-nous

Eric Aubrahn

photo Aubrahn

Doublage

série
2014/....
Remedy (Ron West)
film
1999
Un Vent de Folie (Ben Holmes)
série
1999/....
série
2014
Mammon (Daniel Veras)
téléfilm/vidéo
2009
Le bel arnaqueur (Jimmy Cross)
série
2007/....
série
2005/2017
Bones (Keith Seeger)
série
2013/....
The Americans (Arthur)
série
2012/2013
666 Park Avenue (Père Douglas)
série
1997/2007
série
2013/....
Ray Donovan (Steve Knight)
série
2011/....
Once Upon a Time (August W. Booth)
série
2010/....
Covert Affairs (Ben Mercer)
téléfilm/vidéo
2013
L'heure du crime (Miles Hayden)
série
1998/2002
V.I.P. (Quick Williams - 1ère voix)
série
2008/....
série
1999/2007
Les Soprano (Angelo Davis)
film
2006
série
1987/....
Amour, gloire et beauté (Antonio Dominguez)
série
2014/....
L'héritage empoisonné (Lasse Waldemar)
série
2004/2011
Entourage (lui-même)
téléfilm/vidéo
2013
série
2011/2016
Person of Interest (le manager)
série
1997/1998
Police Academy (Dean Tackleberry)
série
2005/2017
Bones (Brock Vorback)
série
2011
Traque en Série (Adam Krogh)
série
2007/2013
série
2014/2015
Stalker (Mark Richards)
téléfilm/vidéo
2011
J'ai détruit mon mariage (Geoffrey Tustin)
série
2007
La Galère (Jacques Ferron)
téléfilm/vidéo
2015
Les péchés du passé (Evan Tanning)
série
2011/....
Teen Wolf (Chris Argent)
série
1997/2007
Stargate SG-1 (Martouf / Lantash)
série
2008/2009
Life on Mars (US) (Tony Crane)
téléfilm/vidéo
2014
Un chien très chanceux (Preston Spencer)
téléfilm/vidéo
2014
Duels (Cole)
série
2013/2016
Defiance (Jeb Nolan)
téléfilm/vidéo
2012
série
1994/2000
La vie à cinq (Sam Brody)
film
2013
The Invisible Woman (Mr. George Wharton Robinson)
série
2016/....
War & Peace (Fedya Dolokhov)
série
1998/2006
série
1999/....
téléfilm/vidéo
2008
téléfilm/vidéo
2013
La star de Noël (Chris Marshall)
série
2012/....
The L.A. Complex (Gray Sanders)
téléfilm/vidéo
2013
Une famille en péril (Bill Peters)
série
2014/....
série
1997/2002
Invasion Planète Terre (Marcus 'Augur' Deveraux)
série
2002/2009
série
1997/2004
série
2011/2012
Ringer (Malcolm Ward)
série
2010/....
Out with Dad (Nathan Miller)
téléfilm/vidéo
2010
série
2005
Marni et Nate (Nate Solomon)
téléfilm/vidéo
2001
série
2003/2012
Les Frères Scott (Felix Taggaro)
téléfilm/vidéo
1997
Innocence perdue (Scott Stone)
série
2004/2009
Stargate Atlantis (Dr. Brendan Gall)
téléfilm/vidéo
2013
série
2013/....
Cracked (George Powell)
série
2008/2012
Flashpoint (Kevin 'Wordy' Wordsworth)
téléfilm/vidéo
2015
Ballet meurtrier (Gary Butler)
téléfilm/vidéo
2015
série
1997/2002
Ally McBeal (Avocat Dixon)
film
2006
Niagara Motel (Gilles)
série
2010/2015
série
2002/2003
La 13ème dimension (le prof sportif)
film
2013
film
2008
Implacable (Phil May)
téléfilm/vidéo
2011
série
2013/2016
Mistresses (Anthony Newsome)
série
2000/2015
Les Experts (Warrick Brown)
série
2008/2013
Fringe (Carlos)
série
2008/2015
Mentalist (Francis Slocombe)
téléfilm/vidéo
2014
Lieutenant Nounou (Kevin Bannerman)
série
1997/1999
Spécial OPS Force (Nick Delvecchio)
téléfilm/vidéo
2013
Horizon (Max Hartman)
téléfilm/vidéo
2013
Anna Nicole : Star déchue (Everett Pierce Marshall)
série
2004/2012
Dr House (Mickey)
série
2010/....
série
2011/2015
Jessie (Morgan Ross)
série
2006/2011
Big Love (Ray Henry)
série
2009/....
Vampire Diaries (Tripp Cooke)
téléfilm/vidéo
2013
Phantom (Alex)
série
2013
Crossing Lines (Carl Hickman)
série
2001
Pasadena (Rev. Glenn Collins)
série
1998/2001
Un toit pour trois (Johnny Donnelly)
série
1981/....
Un Cas pour Deux (Dirk Berger)
série
2009/....
série
2001/2005
Six Feet Under (Aaron Buchbinder)
film
2009
Les Anges de Boston 2 (Connor MacManus)
téléfilm/vidéo
2012
La menace du volcan (Samuel Janen)
série
2012
Alcatraz (Joseph Limerick)
série
2011
Chicago Code (Aaron Fash)
série
2007/....
Commissaire Anders (Thomas Wittberg)
série
2007/2010
Les Tudors (Hans Holbein)
téléfilm/vidéo
2014
De bonne guerre (Grothen)
série
2004/2005
Jack & Bobby (Randy Bongard)
série
2007/2010
Les Tudors (l'aumônier d'Anne)
série
2009/2010
Dollhouse (Clyde Randolph)
série
2011
Traffic Light (Reggie)
série
1973/....
Les Feux de l'Amour (Peter Garrett)
téléfilm/vidéo
2010
téléfilm/vidéo
2010
film
2010
The Reef (Matt)
série
2005/2011
Medium (Nathan Hunsecker)
série
2009/2011
Lie to Me (Principal Castle)
série
2008/2015
Mentalist (Ken Spackman)
téléfilm/vidéo
2013
série
2010/2015
série
2012/2015
Continuum (Derek Richardson)
film
2013
série
2010/2011
Chase (Jimmy Godfrey)
série
2010/2015
Hot in Cleveland (Chad / lui-même)
film
2014
Blonde sur ordonnance (Officier Willits)
téléfilm/vidéo
2013
Achtung Polizei ! (Rick Haferkamp)
téléfilm/vidéo
2012
téléfilm/vidéo
2010
L'hôtel de tous les mystères (Commissaire Kreutzer)
série
2013/....
Reign : le Destin d'une Reine (Archduke Ferdinand)
série
2008
XIII (Calvin Wax)
série
2009/....
The Listener (Adam Reynolds)
film
2013
42 (Wendell Smith)
série
2011/....
Friends with Benefits (Julian 'Fitz' Fitzgerald)
série
2011/2016
série
2008/2014
Sons of Anarchy (Agent Bowman)
série
2016/....
Jour Polaire (Thorndahl)
série
2012/....
Major Crimes (Dwayne Bloom)
série
1993/2004
Frasier (Dr. Niles Crane)
série
2008/....
série
2001/2010
série
2008/....
série
2005/....
Esprits Criminels (Matthew Cannon)
film
2012
Sous surveillance (Agent du FBI Kanagawa)
série
2013/....
Bates Motel (Dr. Kurata)
série
2012/2015
Continuum (Dr. Gibson)
série
2012/....
Dr Emily Owens (Dr. Balian)
série
2001/2011
Smallville (Principal H. James Kwan)
téléfilm/vidéo
2015
série
2009/2012
Hatufim (Ilan)
série
2007/2013
Skins (Cook Senior)
série
2010/2011
Undercovers (Steven Bloom)
téléfilm/vidéo
2010
téléfilm/vidéo
2009
La Colère du volcan (Michael Gernau)
série
2009/2014
Drop Dead Diva (A.U.S.A. Blaine)
téléfilm/vidéo
2010
La vérité sur Jack (un médecin de Beaumont)
série
2013/2014
The Bridge (US) (Kenneth Hastings)
série
2010/2015
Justified (Nick Mooney)
série
2000/2002
Dark Angel (Zack)
téléfilm/vidéo
2007
Everest (Kiwi Gallagher)
série
2013/2014
Witches of East End (Harrison Welles)
film
2010
Beginners (Elliot)
série
2015
River (Jordy Merton)
série
2013/....
Tunnel (Jonno)
téléfilm/vidéo
2015
Jan Hus, rebelle jusqu'au bûcher (Archevêque Zbynek Zajic)
série
2004/2009
téléfilm/vidéo
2016
La métamorphose d'Antonia (Gregor Brömmer)
téléfilm/vidéo
2015
99 fois papa ! (Mark Matthau)
téléfilm/vidéo
2013
Mini Macho (Alex Kaiser)
téléfilm/vidéo
2012
téléfilm/vidéo
2011
Le Secret de l'Arche (Robert Kästner)
téléfilm/vidéo
2011
Idylle en eaux troubles (Dr. Robert Elbing)
téléfilm/vidéo
2010
téléfilm/vidéo
2010
téléfilm/vidéo
2010
Call-girl undercover (Konrad Maschner)
téléfilm/vidéo
2009
téléfilm/vidéo
2008
L'amour taille XXL (Jakob Weiss)
téléfilm/vidéo
2007
série
2000/2001
The $treet (Chris McConnell)
série
2013/....
The White Queen (Henry Stafford)
téléfilm/vidéo
2010
Menace de glace (Charlie Barker)
série
2012/....
Magic City (Sol Drucker)
dessin animé
1997
Extrêmes Ghostbusters (Garrett Miller)
série
2003/2015
film
1973
Pat Garrett et Billy le Kid (Charlie Bowdre - scènes supplémentaires, édition spéciale 2006)
série
2008/2012
Leverage (Javier)
film
2000
Dracula 2001 (Nightshade)
téléfilm/vidéo
2006
série
2003/2005
série
1998/2003
Dawson (Drue Valentine)
série
2014
Murder (Clayton)
téléfilm/vidéo
2010
série
2002/2009
Monk (Warren Kemp)
série
1998/2004
Sex and the City (lui-même)
téléfilm/vidéo
2012
Titanic (Jim Maloney)
téléfilm/vidéo
2011
série
2013/....
Graceland (Joe 'Johnny' Tuturro)
série
2012/....
Cybergeddon (Frank Parker)
série
2008/....
téléfilm/vidéo
2008
Le pont (Bartbley)
film
2013
téléfilm/vidéo
2007
L'Amour d'un père (David Gordon)
série
2005/2010
Numb3rs (Don Eppes)
série
2004/2013
Les Experts : Manhattan (Leonard Brooks)
série
1984/1992
Miss Marple "1984" (Giles Reed)
série
2000/2001
Les Associées (Inspecteur Mark Farrell)
téléfilm/vidéo
2013
Condamnés au silence (Auggie Brock)
téléfilm/vidéo
2014
Runaway (Mark)
série
2010/2015
film
2009
Blindés (Palmer)
série
2011/2013
Les Borgia (Deacon Cardinal)
série
1997/2007
Stargate SG-1 (Armin Selig)
téléfilm/vidéo
1997
Les secrets du silence (Révérend Perry Ray Pruitt)
série
2012/....
Girls (Thomas-John)
film
2011
Le Chaperon (Augie)
série
2005/2017
Bones (Darren Hargrove)
série
2005/2012
série
2000/2005
Queer as Folk (Emmett Honeycutt)
téléfilm/vidéo
2014
série
2008/2012
Leverage (Agent spécial du FBI Dennis Powell)
série
2014/....
téléfilm/vidéo
2008
Le Diplomate (Antonio Morelli)
téléfilm/vidéo
2009
série
2009/....
Modern Family (Derrick)
série
2013/....
The Tomorrow People (Dr. Jedikiah Price)
série
1997/2007
Stargate SG-1 (Numéro 3)
série
1998/2001
Rude Awakening (Dave Parelli)
série
2007/2015
Mad Men (Lee Garner Jr.)
téléfilm/vidéo
2009
série
2003/2005
série
1994/2008
Rex, chien flic "1994" (Marc Hoffmann)
téléfilm/vidéo
2015
film
2011
Chiens de paille (Jeremy Niles)
film
2011
Killer Elite (Davies)
film
2009
Blood Creek (Victor Alan Marshall)
téléfilm/vidéo
2014
Dernier combat (Sailor O'Connor)
téléfilm/vidéo
2014
Au nom du Roi 3 (Hazen Kaine)
téléfilm/vidéo
2013
Ice Soldiers (Malraux)
téléfilm/vidéo
2013
Suddenly (Baron)
téléfilm/vidéo
2012
Bad Karma (Mack)
téléfilm/vidéo
2011
téléfilm/vidéo
2011
Escapee (Jaxon)
série
2014/....
Flash "2014" (Mick Rory)
série
2012/2013
Wes & Travis (John Crowl)
série
2009/2016
Castle (Russell Ganz)
série
2005/2009
Prison Break (Lincoln Burrows)
série
2004/2005
série
2002/2003
John Doe (John Doe)
jeu vidéo
2010
téléfilm/vidéo
2006
téléfilm/vidéo
2010
La Grève de l'amour (Eddy Saitling)
série
1973/....
Les Feux de l'Amour (Tomas del Cerro)
série
2005/....
Supernatural (Irv Franklin)
téléfilm/vidéo
1998
Mafia : la trahison de Gotti (Premier membre du jury au 2ème procès)
film
2008
Le Jour des morts (Docteur Logan)
série
2010/....
Out with Dad (Nathan Miller)
téléfilm/vidéo
2012
série
2010/....
Banks (Marcus Payne)
série
1999
Wasteland (Tyler 'Ty' Swindell)
série
2011/....
Lilyhammer (Roar Lien)
téléfilm/vidéo
1996
série
2012/2015
Perception (Jerry Brockner)
série
2012/....
Chicago Fire (Larry Herrmann)
série
2009/2016
The Good Wife (Mr. Jaffer)
série
2009/2011
série
2008/2015
Mentalist (Hollis Dunninger)
série
2008/2009
Eleventh Hour (US) (Dr. Matthew Kaplan)
série
2006/2010
Heroes (Shérif Werner)
série
2005/2011
Medium (Josh Berryman)
série
2005/2010
Ghost Whisperer (Larry Jones)
série
2005/....
série
2004/2013
Les Experts : Manhattan (Latham, avocat du district)
série
2003/....
série
2002/2012
Les Experts : Miami (Larry Fremont)
série
2001/2007
série
2001/2004
Le Protecteur (Jake Straka)
série
2000/2015
Les Experts (Donald Fiore)
série
1999/....
série
2009/2010
Forgotten (Jack Driscoll)
série
1999/....
série
2009/2016
The Good Wife (Karl Dolan)
série
1999/2005
New York 911 (Stu Szczelaszczyk)
série
2010/....
Banks (CS McLaughlin)
série
2007/....
série
2011
Spesialenheten (Stein Olav Braaten)
téléfilm/vidéo
2012
téléfilm/vidéo
2012
téléfilm/vidéo
2011
série
2005/2017
Bones (Jake Winters)
téléfilm/vidéo
2010
Parfum d'Afrique (Martin Winter)
téléfilm/vidéo
2010
série
2006/2007
Le Destin de Bruno (Max Petersen)
série
2005/2006
Le Destin de Lisa (Max Petersen)
série
2004/....
Inga Lindström (Bertil Berg)
film
1994
Stargate, la porte des étoiles (Lieutenant Ferretti)
téléfilm/vidéo
2011
film
2014
film
2014
série
2013/....
House of Cards (Peter Russo)
série
2011/....
Homeland (Sandy Bachman)
série
2005/2007
Close to Home : Juste cause (Inspecteur Chris Veeder)
série
1997/....
Inspecteur Barnaby (Glen Jarvis)
série
2013/....
Cracked (Robert Kelly)
téléfilm/vidéo
2016
série
2011/....
2 Broke Girls (Murder Car Guy)
série
2013/....
téléfilm/vidéo
2012
Coma (Dr. George Chandler)
téléfilm/vidéo
2014
Bonne fête Maman ! (Michael Miller)
série
2017/....
Big Little Lies (Nathan Carlson)
série
2011/2015
Revenge (David Clarke)
série
2005/....
Grey's Anatomy (Dr. Andrew Perkins)
série
2002
First Monday (Miguel Mora)
série
1995/2005
JAG (Sgt. Victor 'Gunny' Galindez)
téléfilm/vidéo
2010
film
2008
Trahison (Hayes)
série
2014
Murder (Trent Stockton)
téléfilm/vidéo
2014
série
2012/....
Magic City (Phil Weiss)
série
2009/....
NCIS : Los Angeles (Alex Elmslie)
série
2011
Injustice (Philip Spaull)
téléfilm/vidéo
2010
L'arbre des voeux (Mark Stafford)
téléfilm/vidéo
2008
série
2007/2013
série
2006/2008
Jericho (Roger Hammond)
téléfilm/vidéo
2013
La femme du révérend (George Wilder)
série
2001/2005
Enterprise (Agent Daniels)
série
2016/....
Maigret (Ministre Morel)
série
2012/....
Elementary (Lawrence Pendry)
téléfilm/vidéo
2013
Coeur de tonnerre (Graf Ehrenfels)
série
1990
Winspector (William Kagawa / Fire)
Carl
dessin animé
2007/....
Donatello - 1ère voix
dessin animé
1987/1996
Isaak
dessin animé
2004/2005
Jeannot
dessin animé
1985/1987
Jules
dessin animé
1979
Karl Neumann
dessin animé
2004/2005
Kevin - 1ère voix
dessin animé
1982/1984
Krieger
dessin animé
2009/....
Le narrateur
dessin animé
1994
Marcel
dessin animé
1992
Nigel
dessin animé
2006/....
Noël
dessin animé
2001
Okuru
dessin animé
2004/2005
Roger
dessin animé
1997/1998
Ruiga
dessin animé
1989/1990
Sam le Pompier
dessin animé
1987/....
Stelius
dessin animé
1989/1990
Alan Wake
jeu vidéo
2010
American intel
jeu vidéo
2013
Bosmer mâle
jeu vidéo
2014
Dunmer mâle
jeu vidéo
2014
Intel
jeu vidéo
2013
Logan
jeu vidéo
2011
Michael Corleone
jeu vidéo
2009
Michael Corleone
jeu vidéo
2006
Nolan
jeu vidéo
2013
Orkos
jeu vidéo
2013
Sébastien
jeu vidéo
2006
Documentaire
X-Ray Mega Airport (Andreas Wirbelauer, Christian Altenhofen, Harley Owner, James Olshefski...)

Adaptation

Le Destin de Bruno (quelques épisodes)
série
2006/2007
Le Destin de Lisa (quelques épisodes)
série
2005/2006

Formation

Studio 34  /  Work shop avec Bob Mac Andrew, Chant

Cinéma

"Sélect Hôtel" réalisé par Laurent Bouhnik (Sélection Cannes 96)
"Trois couleurs - Rouge" réalisé par Krzysztof Kieslowski

Courts métrages

"Je ne veux pas être sage" réalisé par O. Megaton
"Thanatos" réalisé par Y. Gautier

Langues

Anglais couramment
Allemand et Espagnol : notions

Télévision

"Clem" réalisé par Joyce Bunuel
"Le Romancier Martin" réalisé par J. Foulon
"R.I.S. Police scientifique" réalisé par C. Douchand
"Le juge est une femme" réalisé par Joyce Bunuel
"Mademoiselle Navarro" réalisé par Jean Sagols
"Quai N°1" réalisé par Patrick Jamain
"La Battante" réalisé par Didier Albert
"L’enfant Eternel" réalisé par Patrick Poubel
"Affaires Familiales" réalisé par Alain Sachs
"Les Inséparables" réalisé par Thierry Redler
"Justice" réalisé par Gérard Marx
"Maternité" réalisé par Didier Albert
"La traversée du phare" réalisé par Thierry Redler
"Un mort sur les pavés" réalisé par J.M. Seban
"Ce soir avec les nouveaux" Série CANAL+ (92/93)
"L’été de la Révolution" réalisé par L. Iglesis
"Marc et Sophie" réalisé par C. Salachas
"Bonjour Maître" réalisé par D. de la Pattelière

Théâtre

"L'Amour dans tous ses états" de Camille Bardery, Guy Corneau & Danielle Proulx - mise en scène de Victoire Theismann. Splendid Saint Martin
"Coup de foudre à l’île de Pâques" mise en scène de K. Higelin
"Deus in Machina" mise en scène de Jean-Paul Bazziconi
"La Soupe aux orties" mise en scène de X. Lemaire
"La Mission" mise en scène de C. Clerici
"Le Legs" mise en scène de C. Artaux
"La Vie est un songe" mise en scène de P. Lera, dans le rôle de Sigismond
"Suréna" mise en scène de K. Scarton
"Europe" mise en scène de C. Marchewska
"Phèdre" mise en scène de Sotha
"New-Age Romance" mise en scène de K. Higelin
"Enfant cherche baby-sitter pour garder papa" mise en scène de Y. Carlevaris
"Les Fêlés d’Amour" mise en scène de F. Petit
"Chatterton" mise en scène de J. Destoop
"Des Lyres d’Amour" mise en scène de E. Aubrahn & P. Thoreau
"Les fourberies de Scapin" mise en scène de M. Tassencourt (avec Francis Perrin)
"La mégère apprivoisée" mise en scène de M. Francheschi
"Heather white" mise en scène de R. Handlen (spectacle en anglais)
"Areu = mc2" mise en scène de G. Hernandez
"Retour à Florence", "Enfance" mise en scène de S. Benmussa
"Le Cid", "L’avare" mise en scène de M. Tassencourt
"Le mal court", "La fête noire" mise en scène de G. Vitaly
"Une force qui va, Hugo" mise en scène de O. Katian
"Huit heures c’est tôt quand on a boxé la veille" mise en scène de C. Lenoir
"Toi et tes nuages", "Hôtel Azur" mise en scène de C. Lenoir

Autres activités

Tango Argentin, danse, équitation, karaté, escrime, moto, ski

Interview

R.S : Bonjour Eric.

E.A : Bonjour Reynald.

R.S : Peux-tu parler de tes débuts d'artiste ?

E.A : Monté à la capitale depuis ma Bourgogne, Dijon, je suis venu m'inscrire à un cours de théâtre : le studio 34 avec Claude Mathieu, Philippe Brigaud et Béatrice Lord. J'y ai fait toutes mes classes.

R.S : On dit souvent que la scène est incontournable pour un comédien, qu'en penses-tu ?

E.A : Je le pense, encore que nombre d'acteurs au cinéma n'en ont jamais fait. Pour ma part c'est une partie capitale de mon métier.

R.S : Comment as-tu pris le chemin du doublage ?

E.A : Un ami comédien avec qui je jouais au théâtre m'y a emmené un jour. Je ne savais quasiment pas ce que c'était. On m'a fait faire un essai et c'était parti...

R.S : Se glisser dans le jeu d'un autre comédien c'est un exercice assez particulier, n'est-ce pas ?

E.A : Oui, et c'est ce que j'aime. Souvent on ne me reconnaît pas d'ailleurs, ce qui prouve que j'étais quelqu'un d'autre.

R.S : Lorsque tu doubles des comédiens sur la durée, j'imagine qu'au fil des rôles il y a comme une sorte de complicité ?

E.A : Oui et j'aime retrouver ces comédiens dans des rôles différents.

R.S : Doubler un personnage animé est-ce vraiment si différent ?

E.A : Non, car cela demande la même sincérité et le même engagement. La différence est dans le ton (à condition que dans le "ton" tout soit bon...)

R.S : Que signifie pour toi, entrer dans la peau d'un personnage ?

E.A : Laisser vivre les émotions qui arrivent. Et oublier, pour un instant, la mienne.

R.S : Quels sont tes hobbies ?

E.A : Le tango et le yoga.

R.S : Merci beaucoup Eric.

E.A : De rien, merci à toi, Reynald.

Interview d'octobre 2012

Top