R.S : Bonjour Günther.

G.G : Bonjour Reynald

R.S : Tu as suivi une formation en France, puis aux Etats-Unis, pourquoi ce choix ?

G.G : Parce que l’opportunité m’en avait été donnée, que travailler avec John Strasberg est une expérience inoubliable dans sa vie. J’ai aussi toujours été attiré par la méthode de Stanislavski et pour moi les dignes héritiers de cette méthode sont les Strasberg. Et puis au niveau du cinéma mes référence sont aussi américaines, et j’ai une mère anglaise qui me permet de travailler en anglais.

R.S : Y a-t-il à tes yeux une différence dans l'approche du jeu entre les deux pays ?

G.G : Oui, sans aucun doute, mais c’est avant tout une question de méthode de travail qui n’est pas du tout la même qu’en France.

R.S : Tu n'as pas envisagé de t'installer là-bas pour poursuivre ton parcours professionnel ?

G.G : Non, mon combat d’identité m’a donné envie de travailler en France pour essayer d’enrichir une culture française qui est déjà très riche mais qui peut l’être encore plus, cette diversité qui fait aussi notre société, dont je fais partie. Derek Walcott, prix Nobel de littérature en 1992, et qui vient d’une île qui s’appelle Sainte Lucie, disait : "Je ne suis qu'un nègre rouge qui aime la mer, j’ai reçu une solide éducation coloniale, j’ai du Hollandais en moi, du nègre et de l’Anglais, et soit je ne suis personne, soit je suis une nation". Je pense que cela résume tout !

R.S : Comment as-tu débuté dans le doublage ?

G.G : Mon père m’a initié quand j’étais tout petit en m’emmenant sur les plateaux de doublage.

R.S : T'intéressais-tu à cette discipline avant cela ?

G.G : J'ai commencé petit par fun. Ma carrière au cinéma à la télé et au théâtre marchait plutôt bien. Ensuite je suis revenu dans le doublage, qui peut à mon sens tellement apporter au jeu de l'acteur.

R.S : Tu as l'expérience de la scène, de la caméra et du micro. Y a-t-il un "lieu" de comédie qui a ta préférence ?

G.G : Non, chaque art a sa spécificité, sa particularité qui est très intéressante à développer, à comprendre, à jouer, à manier. Les sensations sont différentes mais tellement riches. Et cela fait croître mon expérience dans ce métier. J’aime changer de registre et ces différences me renforcent et me plaisent profondément.

R.S : Quels sont tes loisirs ?

G.G : Sport, lecture, cinéma, théâtre, voyage, exposition, la vie.

R.S : Merci beaucoup Günther.

G.G : Merci Reynald.

Interview de novembre 2018