RSDOUBLAGE
contactez-nous

Marc Arnaud

Doublage

téléfilm/vidéo
2017
Mon Prince de Noël (Prince Alexander Theodore William Hendricks)
film
2017
téléfilm/vidéo
2018
Operation Finale (Zvi Aharoni)
téléfilm/vidéo
2018
série
2016/....
Timeless (Robert Todd Lincoln)
série
2015/....
Code Black (Paul Wentworth)
série
2014/2016
série
2014/....
Die Toten vom Bodensee (Jonas Zimmermann)
série
2015/....
Panthers (Milan)
film
2014
téléfilm/vidéo
2017
série
1993/....
Rosamunde Pilcher (Nicholas Hurley)
série
2016/....
Angie Tribeca (Ricardo Vasquez)
série
2012/2014
Dallas "2012" (Nicolas Trevino)
série
2018/....
The Romanoffs (Brian Norris)
série
2017/....
The Deuce (Todd Lang)
série
2013/2017
Reign : le Destin d'une Reine (Commandant Francis Drake)
série
2017/....
Mindhunter (Holden Ford)
film
2015
Macbeth (Angus)
série
2015/....
Fear the Walking Dead (Andrew Adams)
film
2016
Les Insoumis (Frank)
film
2015
Pan (James Crochet)
série
2018/....
Mosaic (Joel Hurley)
film
2016
The Lost City of Z (Col. Percival Fawcett)
film
2017
Kong : Skull Island (Maj. Chapman)
film
2015
Les 4 Fantastiques "2015" (Victor Von Doom / Dr. Fatalis)
film
2017
La forme de l'eau (Vendeur de tartes)
film
2018
Deadpool 2 (Black Tom)
série
2017/2018
série
2016/....
Bull (Lex Booker)
série
2016/....
The Level (Darryl Quinn)
série
2014/....
Night Shift (Dr. TC Callahan)
film
2014
American Sniper (Biggles)
téléfilm/vidéo
2017
film
2018
téléfilm/vidéo
2017
série
2017/....
Gone (Noah)
série
2017/....
Fearless (Nicholas Staines)
téléfilm/vidéo
2018
série
2011
Mystères de Lisbonne (Alberto de Magalhaes)
film
2014
Non-Stop (Austin Reilly)
série
2016/....
Pure Genius (Billy Watts)
série
2011/2017
Grimm (Zersterer)
film
2017
téléfilm/vidéo
2017
série
2015/2017
Narcos (Dave Mitchell)
Boris
dessin animé
2017/....
Grue
dessin animé
2016
Joël
dessin animé
2018/....
Migo
dessin animé
2018
Milton
dessin animé
2017/....

Voix

Série
My First Home (Narrateur)

Formation

2004/2007 Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique
2005/2006 London Academy of Music and Dramatic Art
2001/2004 Cours Florent

Chant

Baryton

Cinéma

2011 "Télé Gaucho" réalisé par Michel Leclerc, dans le rôle de l'Assistant de Patricia. 31 Juin Prod

Courts métrages

2015 "For Once in My Life" réalisé par Sylvain Dieuaide & Marc Arnaud. Yukunkun Productions
2014 "Par acquit de conscience" réalisé par Maxime Chattam. KG Prod
2011 "Scène de vestiaire" réalisé par Frédéric Malègue. Talents Cannes Adami
2010 "Salle comble" réalisé par Sylvain Coisne. La Fémis
2007 "Spadassin" réalisé par Jean-Baptiste Saurel. La Fémis. Sélection Officielle du Festival du Film International de Brooklyn 2008

Danse

Baroque

Instruments

Trompette

Langues

Anglais (bilingue)
Espagnol (courant)

Musique

2014 Enregistrement de l’EP "Irrésistiblement" Auteur/Compositeur/Interprète

Sports

Escrime (combat)
Equitation (galop 4)
Ski

Télévision

2015 "War and Peace" réalisé par Tom Harper, dans le rôle de Muddy soldier. BBC production
2014 "Arletty" réalisé par Arnaud Sélignac, dans le rôle de Pierre Brasseur. Falch Film. Prix de la Presse au Festival de Luchon 2015
2013 "Ainsi soient-ils" Saison 2 réalisé par Rodolphe Tissot, dans le rôle de policier. Zadig Production
2011 "Pour Djamila" Unitaire réalisé par Caroline Huppert, dans le rôle du journaliste. Barjac Prod

Théâtre

2015 "Le Misanthrope" de Molière - mise en scène de Thibault Perrenoud. Tournée
2014 "La grande classe" Spectacle d'improvisation. Mise en scène d’Igor Menjisky. Théâtre des Mathurins
2014 "Le Misanthrope" de Molière - mise en scène de Thibault Perrenoud. Théâtre de Vanves & Théâtre de La Bastille
2013 ""Pompée et Sophonisbe" de Corneille - mise en scène de Brigitte Jaques-Wajeman, dans le rôles de Photin et Lelius. Théâtre des Abbesses
2013 "Le garçon sort de l'ombre" de Régis de Martrin-Donos - mise en scène de Jean-Marie Besset, dans le rôle d'Olivier. Théâtre de Poche Montparnasse
2012 "Gibiers du temps" de Gabily - mise en scène de Mathieu Boisliveau, dans le rôles d'Hermès Archange & Acamas. Scène Nationale de Cavaillon
2012 "Haute-Autriche" de Kroetz - mise en scène de Cécile Arthus, dans le rôle d'Heinz. CDN de Thionville-Lorraine
2012 "Le Misanthrope" de Molière - mise en scène de Thibault Perrenoud, dans le rôle d'Alceste. Festival des Nuits Estivales Château de Fargues
2011 Reprise "Masques & nez" spectacle d'improvisation - mise en scène d'Igor Menjisky. Théâtre Michel
2011 "L'enlèvement au Serail" de Mozart - mise en scène de Claude Montagnier, dans le rôle de Pacha Sélim. Château de Sédières, Corrèze
2011 "Phèdre" de Racine - mise en scène de Thomas Bouvet, dans le rôle de Théramène. Théâtre de Vanves
2011 "Quitter la France" d'Ariel Kenig - mise en scène de Maxime Franzetti. Ciné 13 théâtre
2010 "Masques et nez" spectacle d'improvisation - mise en scène d'Igor Menjisky. Ciné 13 Théâtre
2010 "RER" de Jean-Marie Besset - mise en scène de Gilbert Desveaux, dans le rôle de Jo. Théâtre de La Tempête
2009 "Tartuffe" de Molière - mise en scène de Brigitte Jaques-Wajeman, dans le rôle de Valère. Fêtes nocturnes de Grignan
2009 "Partage de midi" de Claudel - mise en scène de Jean Christophe Blondel, dans le rôle de De Ciz. Tournée en Chine
2008 "Je suis enchanté" spectacle de danse - chorégraphie de Julia Cima. Les Subsistances à Lyon
2007 "Machine sans cible" de Gildas Milin, dans le rôle d'Eric. Festival d'Avignon, La Chartreuse - Théâtre de La Colline
2007 "La Célestine" de Fernando de Rojas - mise en scène de Françoise Coupat, dans le rôle de Calixte. La Croix Rousse à Lyon

Interview

R.S : Bonjour Marc.

M.A : Bonjour Reynald.

R.S : Quel a été ton parcours de comédien ?

M.A : J'ai été formé au cours Florent, au Conservatoire de Paris et à la London Academy of Music and Dramatic Art. Dès la sortie de l'école j'ai travaillé au théâtre sur des œuvres classiques et aussi avec des metteurs en scène auteurs.

R.S : Quel bilan tires-tu de ton passage au Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique ?

M.A : J'ai beaucoup aimé les trois années 2004-2007. L'année à Londres au milieu m'a permis de découvrir de nouvelles méthodes de travail et de jouer Shakespeare (entre autres) en anglais.

R.S : Quel regard portais-tu sur le doublage avant d'en faire toi-même et parle-t-on de cette activité au sein du Conservatoire ?

M.A : On ne m'a pas parlé du doublage au Conservatoire. Pour moi le doublage c'était les films de mon enfance. Les "Indiana Jones", "Die Hard", "Le cercle des poètes disparus". Ce sont des souvenirs de grandes émotions.

R.S : Comment es-tu parvenu à en faire toi-même ?

M.A : J'ai rencontré Laura Koffler qui m'a proposé de découvrir le doublage en faisant un stage avec elle. J'ai adoré. J'ai fait dès la fin du stage un film avec elle. Et puis petit à petit, j'ai commencé à en faire.

R.S : Regardes-tu les versions françaises ?

M.A : Ça m'arrive. Je passe souvent de l'une à l'autre.

R.S : Tu as l'expérience de la scène, de la caméra, du micro... As-tu une préférence parmi toutes ces activités ?

M.A : Aucune préférence. C'est une question d'opportunités et de moments. Mais j'aime passer d'une discipline à une autre. Même si le théâtre reste mon premier jardin.

R.S : Quels sont tes hobbies ?

M.A : Lecture, piscine, vélo.

R.S : Merci beaucoup Marc.

Interview de juin 2015
Top