RSDOUBLAGE
contactez-nous

Didier Cherbuy

Doublage

film
2007
Shotgun Stories (Cleaman Hayes)
série
2011/2018
Once Upon a Time (Alistair)
série
1997/2007
Stargate SG-1 (Her'ak)
série
1998/2006
Charmed (Chevalier noir)
film
2001
1943 l'ultime révolte (Marek Edelman)
série
2012/2014
Real Humans (Einar)
série
2002/2008
The Shield (Coyote Jack)
série
2005/....
Esprits Criminels (Agent Anderson)
série
2013/....
House of Cards (Lucas Goodwin)
série
2017/....
Salvation (Grant)
série
2015/2016
Heroes Reborn (Agent Spécial Cole Cutler)
film
2007
série
2005/....
Supernatural (Lieutenant Dugan)
série
2002/2009
FBI : Portés Disparus (Christopher Mayes)
téléfilm/vidéo
2001
Warden of Red Rock (Gil Macon)
série
1999/....
série
2005/....
Esprits Criminels (Marcus Manning)
série
2004/2005
Kevin Hill (Le livreur)
série
2013/....
Cracked (Dr. Paul Bruckman)
téléfilm/vidéo
Michael Ra
série
2017/....
téléfilm/vidéo
2004
A découvert (Dave Walker)
série
2016
Vinyl (Videur)
téléfilm/vidéo
2012
série
2009/2016
Castle (Dave Holmby)
série
2005
Wanted "2005" (Tommy Rodriguez)
film
1998
Primary Colors (Peter Goldsmith)
série
2014/2016
série
2002/2005
téléfilm/vidéo
2010
La Catin (Jodokus von Arnstein / Ewald von Marburg)
série
2008
Présumé Coupable (Timo Wolf)
série
1977/....
Le Renard (Uwe Jakubowski)
série
1998/2006
Will & Grace (Bébé Glenn)
film
2017
Logan Lucky (Noonan)
série
2010/....
Blue Bloods (Russell Berke)
série
2009/2016
Castle (Jeremy Preswick)
série
2015/....
Rosewood (Joo Joo)
série
2003/....
série
2014
Those Who Kill (Paul Cavallo)
dessin animé
2018
téléfilm/vidéo
2001
film
2014
Stretch (Ignacio)
série
2013/....
The Blacklist (Gavin Delgado)
série
1999/....
série
2011
Injustice (Terry Cooper)
série
2015/...
Empire "2015" (Chase One)
série
2007
Journeyman (Billy Marble)
série
2013/2016
Devious Maids (Danny Hernandez)
série
2003/....
série
2009/2016
Castle (Lee Travis)
série
2010/2015
Parenthood (Jacob)
série
2013/....
Vikings (Waerferth)
film
2002
Crimes et pouvoir (Tom Kubik/Ron Chapman)
film
2001
Angel Eyes (Steven 'Catch' Lambert)
film
1998
série
2001/2002
Witchblade (Kenneth Irons)
série
2015/...
Backstrom (Dr. Daniel Bai)
série
2009/2016
Castle (Santino)
série
2005/2007
série
2016/....
The Get Down (Cool Calvin Moody)
série
2009/2015
Nurse Jackie (Mr. Farrell)
film
2017
Downsizing (Brian Fakler)
téléfilm/vidéo
2002
série
2002/2009
FBI : Portés Disparus (Chad Boswell)
film
2000
Tigerland (Jim Paxton)
film
2009
Dossier K. (Freddy Verstuyft)
téléfilm/vidéo
2016
série
2014/....
Murder (Kevin Murphy)
série
2010/2015
Parenthood (Ed Brooks)
série
2018
Bancroft (Athif Kamara)
série
2012/2015
Continuum (Gabriel)
série
2001/2003
En immersion (Sean Denning)
film
2013
Parkland (Kenny Howe)
téléfilm/vidéo
2007
Voleuse de vies (John Grismer)
téléfilm/vidéo
2006
série
2010
Terriers (Armand Foster)
série
2009/2010
série
2004/2012
Desperate Housewives (Maître Hartley avocat)
série
2001/2010
24 heures chrono (Ronnie Lobell)
film
2015
Bus 657 (Dave)
film
1998
série
2011/2012
série
2006/....
Le Rêve de Diana (Marian Öztürk)
série
1999/....
série
2016/....
The Night Of (Yusuf)
film
1997
Postman (Michael Husband)
téléfilm/vidéo
2002
Une Famille déchirée (Mike Mulvaney Jr.)
série
2009/2014
FBI : Duo très spécial (Robert Barrow)
série
2017/....
The Terror (Samuel Crispe)
film
2005
Un long week-end (Ed Waxman)
film
2001
téléfilm/vidéo
2011
Grossesse en danger (David Rose)
téléfilm/vidéo
2010
Piège de glace (Michael Webster)
téléfilm/vidéo
2010
Duo de glace, duo de feu (James McKinsey)
téléfilm/vidéo
2008
série
2005/2017
Bones (Jared Booth)
série
2004/2013
série
1999/2002
Roswell (Michael Guerin)
téléfilm/vidéo
2003
film
2000
Gladiator (Cicero)
film
2018
Seconde chance (Felix Herman)
série
2008/....
Rex, chien flic "2008" (Alberto Monterosso)
série
2009/....
The Listener (Carl Ronson)
série
1999/....
New York Unité Spéciale (Capitaine Jason Harris)
série
1999/....
série
2005/....
Esprits Criminels (Shane Payton)
film
1999
série
2015/...
Chicago Med (Dr. Will Halstead)
série
2014/....
Chicago Police Department (Dr. Will Halstead)
série
2012/....
Chicago Fire (Dr. Will Halstead)
série
2009/2016
série
1999/2000
Queer as folk - Histoires Gay (Stuart Alan Jones)
téléfilm/vidéo
2002
téléfilm/vidéo
2017
film
2017
Section 99 (Enrique)
téléfilm/vidéo
2011
série
2016/....
Frequency (Ted Cardenas)
série
2014/....
Murder (Dominick)
série
2011
Off the Map (Mateo)
série
2010/2013
The Glades (Raphael Dominga)
série
2003/2007
série
2010/2017
Rizzoli & Isles : Autopsie d'un meurtre (Lieutenant Sean Cavanaugh)
série
2009/2016
Castle (Gary McCallister)
série
2016
Vinyl (Rico)
série
2001/2005
Enterprise (Yarrick)
série
2017/....
The Terror (William Strong)
série
1997/2007
L'équipe de rêve (Didier Baptiste)
série
2005/....
Esprits Criminels (Joseph Berzon)
téléfilm/vidéo
2017
série
2009/2011
Lie to Me (Benny 'B' Davis)
série
2006/2007
Saved (John "Sack" Hallon)
film
2002
28 jours plus tard (Caporal Mitchell)
téléfilm/vidéo
2015
Deadline Gallipoli (Soldat Terrifié)
série
2002/2009
FBI : Portés Disparus (Drew Anderson)
téléfilm/vidéo
2011
La Bataille d'Amanda (Mason Cavanaugh)
série
2002/2009
film
2010
Takers (Eddie)
film
2008
Harcelés (Javier Villareal)
série
2014/....
Gang Related (Daniel Acosta)
série
2012/2013
Last Resort (Paul Wells)
film
2018
Horse Soldiers (Sgt de 1ère classe Pat Essex)
série
2008/2012
Leverage (Eldon Marris)
série
2009/2016
Castle (Kurt Wilson)
série
2003/....
NCIS : Enquêtes spéciales (Lieutenant William Blake)
téléfilm/vidéo
2015
Flirt avec le danger (Officier Heidemann)
série
2008/2012
Flashpoint (Dr. Jason Alston)
série
2008/2012
Leverage (Billy Epping)
téléfilm/vidéo
2011
téléfilm/vidéo
2007
téléfilm/vidéo
2006
série
2015/2016
Scream Queens (Wes Gardner)
série
2004/2005
La Famille Carver (David Carver Jr.)
série
1998/2003
Dawson (Eddie Doling)
série
2015/...
Killjoys (Herin)
série
2014/2017
The Strain (Ross)
série
2014
Rush (US) (Chris)
série
1999/2008
Passions (Hank Bennett)
série
2010/2014
Boardwalk Empire (Hymie Weiss)
série
2012/2014
Real Humans (Magnus)
téléfilm/vidéo
2012
Coma (Sean Berman)
série
1990/1996
Dream On (Eddie Charles)
téléfilm/vidéo
2016
série
2018/....
9-1-1 (Pilote)
série
2010/2011
film
1996
Alaska (Sean Barnes)
série
2007/2011
téléfilm/vidéo
1999
série
2011/2012
Jessica King (Rowley)
série
2010/2015
Downton Abbey (Terence Sampson)
série
2015/....
Lucifer (The Fixer)
série
2012/2013
téléfilm/vidéo
2018
I'll Be Watching (Inspecteur Bill Hansen)
série
2009/2016
Castle (Spike)
téléfilm/vidéo
2005
téléfilm/vidéo
2012
téléfilm/vidéo
2007
Everest (Rusty Baillie)
série
2009/....
NCIS : Los Angeles (Joel Hardy)
série
2004/2005
Kevin Hill (Serveur déguisé en rongeur)
série
2011/....
Meurtres au Paradis (Paul Bevans)
série
2011/....
Les Enquêtes de Vera (Michael Morgan)
série
2009/2016
Castle (Gary Duffin)
série
2017/....
téléfilm/vidéo
2016
série
1997/....
Inspecteur Barnaby (Evan Jago)
film
2009
Unborn (Dr. Caldwell)
série
2010/....
Hawaii Five-0 (Inspecteur Kaleo - 1ère voix)
film
2012
Prof poids lourd (Mr. De La Cruz)
série
2013/....
Brooklyn Nine-Nine (Dr. Ronald Yee)
série
2011/2017
Grimm (Sgt. Wu)
film
1998
Les Joueurs (Sean Frye)
film
2001
Moulin Rouge (Henri Toulouse-Lautrec)
film
2001
Escrocs (Berger)
série
2015/...
Backstrom (Woody)
film
2008
The Echo (Hector Rodriguez)
série
2009/2014
série
2001/2010
série
1999/....
série
2001/2010
24 heures chrono (Devon Rosenthal)
série
2011/2016
Unforgettable (Danny Murphy)
série
2012/2013
série
2016/....
Chance (Jean-Baptiste)
série
2016
Vinyl (Danny)
téléfilm/vidéo
2005
série
1999/....
New York Unité Spéciale (Jason Mayberry)
série
1994/2009
Urgences (Dr. George Henry - 1ère voix)
série
2018/....
Mayans M.C. (Neron 'Creeper' Vargas)
série
2010/....
Blue Bloods (Howard Markham)
téléfilm/vidéo
1999
Warriors - L'impossible mission (Sgt. Andre Sochanik)
série
2010/2015
Downton Abbey (Henry Lang)
série
2006/....
Vie sauvage (Rowan Collins)
série
1997/....
Inspecteur Barnaby (Alan Robson)
série
2016
Les Mystères de Londres (Agent de police Billy McKinnon)
série
2015/2018
12 Monkeys (Rodell)
série
2015/....
Lucifer (Dr. Jonathan Medina)
téléfilm/vidéo
2014
The 7.39 (Ryan Cole)
série
2005/....
Esprits Criminels (Thane Parks)
série
2003/2010
série
1994/2000
La vie à cinq (Adam Matthews)
série
2005/....
Esprits Criminels (Doug Adams)
série
2005/....
Grey's Anatomy (Seth Hammer)
téléfilm/vidéo
2018
The Wrong Cruise (Officier Martinez)
série
2011
série
2004/2006
Murder City (Luke Stone)
série
1999/....
série
2016
Vinyl (Trevor)
série
2005/....
téléfilm/vidéo
2007
Revanche de femme (Richard Fleiss)
téléfilm/vidéo
2005
Coeurs emprisonnés (Larry Sorenson)
série
1999/....
série
2007/....
Inspecteur Lewis (Steven Mullan)
série
2005/....
Esprits Criminels (Charles Gates)
série
2004/2007
Veronica Mars (Bronson Pope)
série
2004/2007
série
1999/....
téléfilm/vidéo
2006
Une soeur encombrante (Tony Rackman)
film
1998
Négociateur (lui-même, journaliste TV)
série
2005/....
Esprits Criminels (Chase Whitaker)
téléfilm/vidéo
2015
Coconut Hero (Principal)
série
2010/2011
téléfilm/vidéo
2014
Oublier et pardonner (Tate Walker)
film
2013
Le Loup de Wall Street (Barry Kleinman)
série
2017/....
The Punisher (Sam Stein)
série
2014/....
Madam Secretary (Robert Holland)
série
1999/....
série
2008/2012
Flashpoint (Bernard Moore)
série
2003/2010
téléfilm/vidéo
2000
série
2002/2005
série
2012/....
Elementary (Dr. Nate Campbell)
série
2005/....
Esprits Criminels (Chase Whitaker jeune)
film
1996
Kissed (Matt)
série
2012/....
Major Crimes (Bruce)
série
2010/2011
The Defenders (Maître Briar, avocat)
série
2013/....
série
2016/....
Hap and Leonard (Policier)
série
2012/2013
666 Park Avenue (Frank Sullivan)
série
2017/....
13 Reasons Why (Officier Standall)
série
2002/2005
Un, dos, tres (Jerónimo 'Jero')
film
2011
S.W.A.T.: Fire Fight (Wayne Wolport)
série
2005/2012
série
2004/2012
Dr House (Oliver)
film
2004
téléfilm/vidéo
2011
série
2009/2014
FBI : Duo très spécial (Agent du FBI Kyle Collins)
série
2009/2011
Lie to Me (Agent Ben Reynolds)
série
2006/2014
série
1994/2009
Urgences (Dr. Greg Pratt)
film
2001
Bully (Donny Semenec)
série
2005/....
Esprits Criminels (Charlie Hosswell)
série
2005/....
Esprits Criminels (Détective David Crowley)
série
2010/....
série
2008/2014
True Blood (Matt)
série
2005/....
Esprits Criminels (Peter Folkmore)
série
2006/....
Sacré Charlie (Svensen)
téléfilm/vidéo
2015
Parce que c'était toi (Derrick Henderson)
téléfilm/vidéo
2014
série
2016/....
Timeless (Nicholas Keynes)
série
2014/....
Jane the Virgin (Lachlan Moore)
série
2014/....
Intelligence (Chris Jameson)
série
2012/2013
Dr Emily Owens (Micah Barnes)
série
2009/2016
Castle (Evan Murphy)
série
2009/2010
série
2008/2015
Mentalist (Luther Wainwright)
série
2008
Swingtown (Doug Stephens)
série
2005/2012
série
2005/2011
Medium (Liam McManus)
téléfilm/vidéo
2014
série
2005/....
Grey's Anatomy (John Finch)
série
2002/2005
série
2008
Generation Kill (Sgt. Rodolfo 'Rudy' Reyes)
série
2015/....
série
2018/....
9-1-1 (Elliot Smalls)
série
2009/2014
Drop Dead Diva (Linus Worthington)
film
1999
Galaxy Quest (Guy Fleegman/Lieutenant Roc Ingersol, Officier chargé de la sécuri)
téléfilm/vidéo
2005
série
2009/2010
Dark Blue, Unité Infiltrée (William 'Billy' Cline)
film
1998
Pecker (Billy Heckman)
film
1998
téléfilm/vidéo
2008
L'île du secret (Kevin Watson)
série
2004/2005
Kevin Hill (Officier Perkins)
film
2000
Cut (Paulie Morrelli)
téléfilm/vidéo
2016
Les obstacles de la vie (Médecin urgentiste)
série
2011/2012
Alphas (Isaac)
série
2010/2014
Covert Affairs (Michael Brooks)
série
1999/....
New York Unité Spéciale (Michael Gardner)
série
2009/2012
Countdown (Stefan Ramelow)
film
2016
The Veil (Nick)
film
2016
Dean (Brett)
série
2012/2015
Perception (Dr. Hutchins)
série
2012/....
Veep (Dan Egan)
série
2008/2013
série
2008
The Ex List (Steve Bolla)
série
2003/2004
Tout est relatif (Bobby O'Neil)
film
1998
Contre-jour (Brian Gulden)
téléfilm/vidéo
2013
Independence Daysaster (Sam Garcette)
série
1973/....
Les Feux de l'Amour (Tony Viscardi)
téléfilm/vidéo
2018
Come Sunday (Henry)
série
2005/2014
How I Met Your Mother (Marshall Eriksen)
dessin animé
2010/....
série
2014/....
The Affair (Joel)
film
2014
Veronica Mars (Sean Friedrich)
série
2006
Dernier recours (Ryan Axelrod)
série
2017/....
The Terror (Jonathan Lane)
série
1999/....
New York Unité Spéciale (Alan Anthony Winchell)
série
2018/....
The First (Vista Lawyer)
série
2016
Vinyl (Eaton)
film
1997
Playing God (Perry)
film
1999
Mystery Men (M. Furieux 'Roy')
série
2005/....
série
2012/....
Scandal (Nelson McClintock)
série
2010/2013
Body of Proof (David Hunt)
série
2016/....
Hap and Leonard (Officier Simpson)
téléfilm/vidéo
2008
Mon identité volée (Christopher Dolan)
série
2016/....
série
2003/....
série
1999/....
série
2005/....
Supernatural (Lee Chambers)
série
2005/....
Esprits Criminels (Inspecteur Bob Oliver)
série
2010/2017
Strike Back (Erik Andersson)
film
1998
Il Faut sauver le soldat Ryan (Parachutiste Olivier)
série
2017/....
The Deuce (Carlos)
film
2006
Mémoires de nos pères (Lieutenant Pennell)
série
2007/2008
Compte à rebours (Roberto Alvir)
série
2005/....
Grey's Anatomy (Dr. Kan Mattoo)
série
2011/2012
Breakout Kings (Mr. Ganaway)
téléfilm/vidéo
2016
film
2008
News Movie (Brendan Laroux)
série
2005/....
Supernatural (Adjoint Jaffe)
série
1989/2013
Hercule Poirot (Dr Constantine)
film
1998
Six jours sept nuits (Philippe Sinclair)
téléfilm/vidéo
2017
téléfilm/vidéo
2015
Deadline Gallipoli (Officier Yeats)
série
2014/2017
The Strain (Marcus)
série
2006/2008
Shark (Richard Lee Franco)
série
2003/....
NCIS : Enquêtes spéciales (Sergent chef Rafael)
film
2005
Stay (Dr. Ren)
série
2005/....
Esprits Criminels (Ron Ferguson)
film
2016
The Belko Experiment (Terry Winter)
série
2005
Kitchen Confidential (Steven Daedelus)
série
2018/....
The First (Directeur de Rover)
film
1998
Vous avez un mess@ge (George Pappas)
Batman
dessin animé
1999/2001
Le laveur de carreaux
dessin animé
1998
Lightning lad
dessin animé
2006
Tom
dessin animé
1999
Warius Zero
dessin animé
2001
Autolykos
jeu vidéo
2018
Eddie Burlow
jeu vidéo
2009
Green Lantern
jeu vidéo
2011
Jack Ryder
jeu vidéo
2009
Sbire 4
jeu vidéo
2009

Voix

Bonus DVD
Harry Potter et la chambre des secrets
Commentaire, Narration & Voice-over
Archimède (Arte)
Commentaire, Narration & Voice-over
Les Guignols (Canal+)
Commentaire, Narration & Voice-over
Les nuits de la glisse (commentaire du film - Perfect Moments)
Narration & Voice-over
Relooking extrême
Publicité
L'armée de terre

Formation

BAC Littéraire

Formation théâtrale :
Cours d'Art Dramatique Charles Dullin

Stages :
Synchro à l'I.N.A. dirigé par Sylvie Feit
S.F.P. - Travail à la caméra dirigé par J.C Bouillon
Chant dirigé par Nicole Juy
Tartuffe de Molière, dirigé par Philippe Ferran

Assistant à la mise en scène

"Le Bourgeois Gentilhomme" mise en scène de Daniel Leduc
"De Paris à Fontvielle" d'Alphonse Daudet
"Plein feu sur les fables" de Jean de Lafontaine et mise en scène de Patrick Bricard
"Délires à deux" de Ionesco et mise en scène d'Idriss
"Les fourberies de Scapin" de Molière et mise en scène de Jean-Luc Gonsalez
"L'école des femmes" de Molière et mise en scène de Robin Renucci

Cinéma

1999 "Je règle mon pas sur le pas de mon père" réalisé par Rémi Waterhouse, dans le rôle de Lino le codétenu
1990 "Le Dénommé" réalisé par Jean-Claude Dague
1987 "Saxo" réalisé par Ariel Zeitoun
1985 "Rouge-gorge" réalisé par Pierre Zucca
1980 "Mon oncle d'Amérique" réalisé par Alain Resnais

Courts-métrages

"Entre-deux-eaux" réalisé par Franck Schneider
"Elles seront toutes rouges" réalisé par Valérie Mégard

Radio

"Elisabeth et l'Ange" réalisé par Jacques Taroni, dans le rôle de Robert Dudley
"Le Scrapbook du docteur Cook" réalisé par M. Sidoroff, dans le rôle de David Strenberg
"Le pot au noir", réalisé par Claude Guerre
"Suivez le druide" de J. Prévert et réalisé par Michel Sidoroff, dans le rôle d'un Pêcheur
"Les Princes du sang" réalisé par Claude Guerre
"Les chiens écrasés", réalisé par Claude Guerre
"Salut l'oiseau" réalisé par Marguerite Gateau, dans les rôles de Rémi & Anton
"Aventures mirobolantes" dans le rôle d'un atome
"Les petits soldats"
"Guignol" de Prévert, réalisé par Etienne Vallès
"L'Aventurière courage"
"Le cycle du crabe" réalisé par Georges Peyrou, dans le rôle d'un guérilléro
"Le pays où l'on n'arrive jamais" réalisé par Catherine le Mire, dans le rôle de Jérôme
"Le Dict de Cassandre" réalisé par Michel Sidoroff, dans le rôle du Choeur
Émission "Clair de Nuit" lecture de "Canal" réalisé par Jean Couturier
"Le monde selon François Place" lecture, réalisé par Lionel Quentin
Émission "Un Livre, des Voix" "L'hypothèse de l'argile", réalisé par Jean Mathieu Zahnd
"Hippy, Hippy Shake" réalisé par Michel Sidoroff, dans le rôle de Vincent

Télévision

"Lorenzaccio" réalisé par Philippe Laïk
"Nuits d'Enfer" réalisé par Philippe Guillaume
1996 "Le cri du silence" réalisé par Jacques Malaterre
"Tapis rouge" réalisé par Philippe Galardi

Théâtre

"Le grand écart" de Jean Cocteau et mise en scène de Jacques Ardouin, dans le rôle du petit copain
"L'herbe rouge" de Boris Vian et mise en scène de Christine Deroin, dans le rôle de Lazuli
"Parlons Français" d'Eugène Ionesco et mise en scène de Jean-Jacques Dulon, dans les rôles du serveur & du gardien
"Lorenzaccio" d'Alfred de Musset et mise en scène de René Jeaunau, dans le rôle de Tebaldeo
"Le Chevalier au Pilon flamboyant" de Beaumont & Fletcher et mise en scène de René Jeaunau, dans le rôle de Jasper
"Pâques" d'Auguste Strindberg et mise en scène de Nicolas Spiriadis, dans le rôle de Benjamin
"Pardon M'sieur Prévert" de Jacques Prévert et mise en scène de C. Le Guillochet & J.J. Dulon, dans le rôle d'Hamlet
"Mesure pour Mesure" de William Shakespeare et mise en scène de Régis Braun, dans le rôle de Claudio
"Le médecin malgré lui - Le mariage forcé" de Molière et mise en scène de Sylvain Lemarié, dans le rôle de Léandre
"La vie que je t'ai donnée" de Pirandello et mise en scène de Michel Dumoulin, dans le rôle de Flavio
"La femme qui perd ses jarretières" de Labiche et mise en scène de Idriss, dans le rôle de Gaspard
"Arlequin serviteur de deux maîtres" de Goldoni et mise en scène de René Jeaunau, dans le rôle de Sylvio
"Le faiseur" de Balzac et mise en scène de René Jeaunau, dans le rôle de Minard
"Chat en Poche" de Feydeau et mise en scène de René Jeaunau, dans le rôle de Dufausset
"Satinette fille du diable, ou Guignol amoureux" de Pierre Gripari et mise en scène de Christian Landy, dans le rôle de Satinet
"Il Campiello" de Goldoni et mise en scène de Pierre Vial, dans le rôle d'Anzoletto
"Le bourgeois gentilhomme" de Molière et mise en scène de Daniel Thuann, dans le rôle de Cléonte, maître tailleur
"Maria Pineda" de Lorca et mise en scène de Jacqueline Martin, dans le rôle de Florindo
"Les fourberies de Scapin" de Molière et mise en scène de Jean Simon Prévost, dans le rôle de Léandre
"Edgard et sa bonne" de Labiche et mise en scène de René Jeaunau, dans le rôle d'Edgard
"L'Avare" de Molière et mise en scène de Daniel Leduc, dans le rôle de Cléante
"Les Misérables" de Victor Hugo et mise en scène de Jean Max Jalin, dans le rôle de Marius
"Le chapeau de paille d'Italie" de Labiche et mise en scène de Patrick Bricard, dans le rôle de Fadinard
"Le Bourgeois gentilhomme" de Molière et mise en scène de Daniel Leduc, dans le rôle du maître de musique
"Les caprices de Marianne" d'Alfred Musset et mise en scène de Jean-Pierre Savinaud, dans le rôle de Coelio
"M. de Pourceaugnac" de Molière et mise en scène de Bernard Habermeyer & Vincent Ecrepon, dans le rôle d'Eraste

Interview

R.S : Didier, bonjour.

D.C : Bonjour, Reynald.

R.S : As-tu toujours eu une âme de comédien ?

D.C : Je crois que oui car déjà petit je faisais des spectacles et je pense que c'est quelque chose que l'on a au fond de soi.

R.S : Quel a été ton premier grand rôle ?

D.C : C'était Sean dans le film "Alaska" dirigé par Jean-Pierre Dorat.

R.S : Tu as participé à la série "Roswell". Le fait d'être distribué dans cette série et de doubler Brendan Fehr était probablement jubilatoire ?

D.C : Oui, ça a été un grand plaisir car j'aime beaucoup ce comédien et l'équipe était très sympathique.

R.S : Ce doit être un énorme bonheur de le suivre dans sa carrière cinématographique maintenant ?

D.C : Bien sûr. Je l'ai doublé dans "Les vampires du désert" et j'espère qu'il y en aura d'autres.

R.S : La fidélité entre un comédien français et un comédien étranger est une évidence dans l'esprit du public. Qu'en penses-tu ?

D.C : Il est vrai que c'est très excitant de suivre un acteur dans sa carrière.

R.S : Parlons un peu de cette production anglaise culte, "Queer as folk", dans laquelle tu m'as épaté. Est-ce un bon souvenir ?

D.C : Oui, c'est un très bon souvenir car le comédien qui jouait Stuart est un comédien complexe, félin et très attachant.

R.S : A tort, ce genre de série ne passera probablement jamais sur les chaînes hertziennes. Cela doit être frustrant pour un comédien ?

D.C : Frustrant non, car de toute façon c'est le genre de choses qu'on ne maîtrise pas. L'important c'est d'avoir fait le rôle.

R.S : Tu participes à des séries à succès comme "Urgences" et, dans un autre registre, "Les feux de l'amour". Entre ces deux séries, il faut avouer qu'il y a un monde. Le travail est-il différent ?

D.C : Non, la plus grande partie du travail est la même. Ce sont les difficultés qui changent selon les séries. Le tout étant d'être le plus fidèle à l'original.

R.S : Je sais que tu chantes. C'est une grande chance pour les dessins animés comme ceux de Disney.

D.C : Je n'ai pas encore eu souvent l'occasion de chanter, à part dans "La princesse des neiges", mais j'espère que cela se reproduira car c'est vraiment un plaisir.

R.S : Tu es également la voix d'une pub pour l'armée de terre. C'est une histoire incroyable puisque l'auteur te voulait absolument. Peux-tu en parler ?

D.C : Le réalisateur de cette pub voulait l'acteur qui avait doublé James Caviezel dans "La ligne rouge" de Terence Malik, film qu'il avait beaucoup aimé.

R.S : Merci beaucoup.

D.C : Merci Reynald et j'espère à très bientôt.

Interview d'avril 2004
Top