RSDOUBLAGE
contactez-nous

Isabelle Marin

• Genres :
Voix Adulte femme, Voix Senior femme
• Tonalité :
Medium, Grave
• Langues parlées :
Allemand, Anglais avec accent non déterminé, Espagnol
• Accents :
Allemand, Anglais, Espagnol

Doublage

série
2019/2020
série
2019/....
City on a Hill (Meg Kinsman)
télévision, VOD & DVD
2020
série
2020/....
série
2005/....
Grey's Anatomy (Carmen Delgado)
série
2019/....
série
2016/....
MacGyver "2016" (Serveuse)
série
2016/2018
Luke Cage (Juge Amanda Garmon)
série
2000/....
série
2016/....
StartUp (Annie)
série
2019/....
Caronte (Virginia)
série
2020/....
Breeders (Chef enseignante)
série
2021/....
Dopesick (Karen Johnson)
série
2021/....
série
2019/....
Treadstone (Patty Vernon)
série
2016/....
série
2019/....
Euphoria (Mrs. Donovan)
série
2020
The Comey Rule (Principal Jessica Gedler)
télévision, VOD & DVD
2018
Le gala de Noël (Charlene)
série
2019/....
City on a Hill (Shirley Hanlon)
Amiral Ladé
animation
2020/....
Vendeuse Klingonne
animation
2020/....

Voix

Narration
Baby Chimp Rescue
Narration
Suspicious Mind
Narration & Voice-over
America's Book of Secret (Dr Kathleen)
Narration & Voice-over
Behind Closed Doors (Différents rôles)
Narration & Voice-over
Dark Side of the Ring (Debra, Louise...)
Narration & Voice-over
Green River/Butcher Backer/Team Pluto (Différents rôles)
Narration & Voice-over
In search of Monsters (Lynne, Sadie, Kathryn, Faye, Linda...)
Narration & Voice-over
Long Island Medium (Amy, Kim, Wendi)
Narration & Voice-over
Saved by the Barn (Différents rôles)
Narration & Voice-over
Selling Sunset (Begum, Lisa, Shana, Kat, Debra... - Saison 3)
Narration & Voice-over
Sex Love and Goop (Dash, Felicitas)
Narration & Voice-over
Snapped (Différents rôles)
Narration & Voice-over
Still a Mystery (Jennifer, Angeline, Christa, Kim, Monica...)
Narration & Voice-over
Teen Mom Australia (Kelly, Seini, Simone, Deb, Pat...)
Narration & Voice-over
Unravelled : The real story of the long island serial killer
Publicité
Lancôme
Serveurs vocaux
Bravo Girl (Magazine d’adolescents)
Serveurs vocaux
Lancôme (Publicités)
Serveurs vocaux
Pour jeux, astrologie, informations (GCI)
Serveurs vocaux
Voix pour différents jeux (Nostalgie)

Formation

2017 Formation aux techniques du doublage chez Les Seraphins
1991/1994 Cours d'Art dramatique au Cours Florent

Radio

Depuis 2019 Voix principale d’habillage de la web radio de Btoberadio
2016 Voix d’habillage de la Web Radio "Jobradio"
1995 à 1996 et de 2003 à 2005: Publicités sur des radios locales pour Studio 94
1995 Voix de Marie-Astrid, horoscope quotidien sur Chérie FM
1995 Publicités sur Europe 1

Télévision

Juin 2019 : Voix off pour publicité sur l'hémophilie
Mars à mai 2006 : Co-présentatrice en direct sur M6 Boutique La Chaîne
Avril 2005 : Rôle dans l'émission "Ca va se savoir" sur RTL 9
Avril 2002 à août 2003 : Voix pour L'Equipe TV (bandes annonces)
Octobre 2001 à août 2002 : Voix principale de Santé Vie (bandes annonces)
Juin 1998 à janvier 2004 : Voix pour Canal Satellite (promotions)
Août 1998 à août 2000 : Voix principale de Teva (bandes annonces)
Juin 1998 à septembre 1998 : Voix pour 30 millions d'amis (TF1)
Janvier 1996 à avril 1998: Présentatrice du Keno sur France 3 (en direct)

Interview

R.S : Bonjour Isabelle.

I.M : Bonjour Reynald

R.S : Comment avez-vous débuté professionnellement ?

I.M : J’étais au cours Florent et j’ai répondu à une annonce où l’on recherchait des voix pour des serveurs vocaux. J’ai effectué des essais et j’ai commencé à enregistrer des annonces pour différents serveurs de magazines d’adolescents de l’époque, comme Bravo Girl.

R.S : Vous avez suivi les cours Florent, mais d'après votre CV votre chemin de comédienne par la suite a été exclusivement "vocal". C'est un choix délibéré ?

I.M : Pas du tout, ce sont les opportunités télé qui m'ont un peu "détournée" du théâtre et du cinéma. En effet, lorsque j’ai passé le casting pour présenter le Kéno en direct sur France 3 et que j’ai été retenue, j’ai ensuite enchaîné sur des castings d’animatrice télé comme M6 Boutique et des castings voix pour représenter des chaînes. J’ai donc passé plusieurs années à animer, faire des bandes annonces, des voices over, de la pub radio, etc. Si ce n’était pas le chemin que j’avais envisagé au départ, j’ai découvert et apprécié travailler dans ces différents domaines.

R.S : Monter sur une scène ou tourner devant une caméra ne vous tente pas ?

I.M : Si, bien sûr. Mais il est vrai qu’avec le temps je n’ai plus trop osé ou su comment me reconnecter avec le milieu du théâtre ou du cinéma. Cela dit, si on me propose demain un casting pour un rôle, j’y vais ! J’aime la diversité dans notre métier, justement.

R.S : Vous avez commencé le doublage assez tard dans votre trajet. Vous n'y pensiez pas auparavant ?

I.M : Je n'osais peut-être pas... Je faisais de la voice over régulièrement et je travaillais dans l'événementiel aussi. J’ai eu un déclic lorsque j’ai remarqué qu’il existait des formations pour le doublage (qu’il n’y avait pas avant) et là, j’ai foncé car j’aimais l’idée d’ouvrir mes perspectives et, surtout, je savais que j’allais adorer ça. C’est une nouvelle façon de travailler que j’ai découverte et cela complète très bien mon parcours.

R.S : Comment avez-vous commencé votre parcours dans cette discipline ?

I.M : Par une formation chez les Séraphins avec Véronique Picciotto et Marc Saez. Et c’est aussi avec eux que j’ai eu mes premiers petits rôles. Ils m’ont mis le pied à l’étrier et c’était parti.

R.S : Regardez-vous les VF ?

I.M : Cela dépend du programme. Pour certaines séries, j’avoue être très attachée aux voix originales et d’autres où je regarde la VF sans problème. Idem pour les téléfilms que je regarde plutôt en VF. J’ai l’impression d’apprendre aussi de cette manière-là.

R.S : Quels sont vos loisirs ?

I.M : La lecture, le cinéma, la télé, les voyages, me balader, découvrir, se retrouver entre amis.

R.S : Merci beaucoup Isabelle.

I.M : Merci à vous Reynald.

Interview de janvier 2022
Top