RSDOUBLAGE
contactez-nous

Maxime Baudouin

Doublage

série
2013/2018
The Americans (Jackson Barber)
télévision, VOD & DVD
2014
série
2013/2018
The Originals (Henry Benoit)
série
2012/2019
Veep (Rahim)
télévision, VOD & DVD
2014
série
2010/....
Hawaii Five-0 (Beckham Lange)
cinéma
2014
Mon fils (Eyad)
série
2009/2018
The Middle (Edwin)
série
2018/2019
Le Village des Secrets (Tomas Janecek)
série
2015/....
Code Black (Jeremy Parker)
série
2010/....
Super Hero Family (J.J. Powell)
série
2007/2013
série
2016/....
série
2016/2018
Timeless (John Wilkes Booth)
série
2005/....
Grey's Anatomy (Casey Parker)
série
2003/2010
série
2016/....
Star (Derek)
série
2017/....
série
2014/2017
Night Shift (Robbie Travers)
série
2013/2016
The Fall (Rick Turner)
série
2015/....
Code Black (Charlie Loffredo)
série
2012/2013
Bunheads (Roman)
télévision, VOD & DVD
2005
télévision, VOD & DVD
2018
The Kissing Booth (Lee Flynn)
télévision, VOD & DVD
2019
See You Yesterday (Sebastian J. Thomas)
série
2015/....
Wayward Pines (Griffin)
série
2011/2012
The Finder (Cooper Allison)
série
2018/....
The Order (Randall Carpio)
série
2016/....
L'Arme fatale (Jesse Clarke)
série
2016/....
American Crime Story (David Madson)
série
2011/....
American Horror Story (Michael Langdon)
cinéma
2015
600 Miles (Arnulfo Rubio)
cinéma
2014
Le Labyrinthe (Winston)
série
2016/....
BrainDead (Mike)
série
2018/....
série
2013/....
Crossing Lines (Jovan Petric)
série
2018/....
série
2013/2016
Devious Maids (Ty McKay)
série
2012/....
Elementary (Dennis Karig)
série
2014/....
NCIS : Nouvelle Orléans (Charlie Landry)
série
2011/2017
Teen Wolf (Nolan)
cinéma
2006
télévision, VOD & DVD
2017
J'espionne mon ex (Mickey Winter)
cinéma
2014
série
2013/2017
Bates Motel (Norman Bates)
télévision, VOD & DVD
2018
série
2016/....
cinéma
2019
série
2015/....
The Magicians (Hyman Cooper)
série
2011/2012
La Loi selon Harry (Willie Blue)
série
2011/2014
The Killing (US) (Alexi Giffords)
cinéma
2012
Joyful Noise (Randy Garrity)
télévision, VOD & DVD
2018
série
2015/...
Killjoys (McAvoy)
cinéma
2014
Northern Soul (John Clark)
télévision, VOD & DVD
2019
télévision, VOD & DVD
2012
série
2011/2018
série
2004/2005
Jack & Bobby (Bobby McCallister)
animation
2017
cinéma
2015
Maggie (Mason)
série
2019/....
cinéma
2012
série
2017/....
Dark (Bartosz Tiedemann)
série
2018/....
Baby (Damiano Younes)
série
2010/....
cinéma
1977
Peter et Elliott le dragon "1977" (Pete - 2èmedoublage)
cinéma
2014
cinéma
2013
Kick-Ass 2 (Chris D'Amico/Red Mist/The Motherfucker)
cinéma
2010
Kick-Ass (Chris D'Amico/Red Mist)
série
2014/....
série
2015/....
cinéma
2018
Peterloo (Joseph)
cinéma
2003
Peter Pan (John Darling)
télévision, VOD & DVD
2019
L'ombre d'un fils (Brandon Wilcox)
série
2019/....
NOS4A2 (Simon)
série
2013/2018
The Americans (Mischa Semenov)
cinéma
2018
Anon (Cyrus Frear)
série
2017/....
Room 104 (Jon)
série
2018/....
Moscow Noir (Tom Blixen)
série
2016/....
The OA (Liam)
télévision, VOD & DVD
2016
XOXO (Ethan)
série
2015/2016
série
2009/2016
The Good Wife (Zach Florrick)
série
2009/2014
série
2017/....
13 Reasons Why (Bryce Walker)
série
2016/....
Preacher (Tyler)
série
2016/....
série
2007/2013
série
2005/2009
série
2015/...
iZombie (Gilbert Lambert)
télévision, VOD & DVD
2016
télévision, VOD & DVD
2018
série
2018/....
The Romanoffs (Julian Myers)
série
2011/....
cinéma
2017
Ca (Reginald 'Belch' Huggins)
série
2013/2017
série
2016/....
The Get Down (Little Wolf)
télévision, VOD & DVD
2015
Ghost Squad (Carter)
série
2005/....
Esprits Criminels (Ben Foster jeune)
série
2016
cinéma
2005
télévision, VOD & DVD
2016
Etudiante en danger (Victor Stuart)
série
2019/....
Proven Innocent (Declan Vandenhey)
série
2015/2016
Heroes Reborn (Ren Shimosawa)
série
2011/....
Homeland (Clint Prower)
série
2007/2013
American Wives (Jamal Parks)
série
2017/....
Genius (Julius Winteler)
cinéma
1971
L'apprentie Sorcière (Charlie Rawlins - 2ème doublage)
série
2010/2013
Treme (Robert)
série
2016/....
série
2015/....
Poldark (Sam Carne)
série
2016/....
Baskets (Juggalo)
Auden
animation
2018/....
Clod
animation
2017/....
Conrad
animation
2015/...
Elvis
animation
1987/....
Hiro Hamada
animation
2014
Jacques
animation
2016/....
Jared
animation
2018/....
Koga
animation
2012/....
Kyan
animation
2015/....
le jeune héros
animation
2004
Mangchi
animation
2003
Pinocchio
animation
2004
Sam
animation
2018/....
Ted "Création de voix"
animation
2014/....
Turo
animation
2017/....
Yuliy
animation
2018/....

Voix

Publicité
Eurodisney (film de présentation du parc)

Formation

1994/2000 Alto, solfège à l'Association Vivaldi
1999/2006 Choeur d'enfant Sotto Voce
2004 Piano (autodidacte)
Collège des Enfants du Spectacle (Paris V)
Lycée Georges Brassens (Paris XIX)

Chant & musique

Intègre le Choeur Sotto Voce (Créteil)
Direction : Scott Alan Prouty
Stage musical à St Georges de Didonne
"Journal d’un usager de l’espace 2" (opéra-jazz de Didier Lockwood) Opéra Bastille, mise en scène Charlotte Nessi
Concert de Noël, Eglise St Christophe (Créteil). Direction Scott Alan Prouty
Concert Radio-France. Direction Scott Alan Prouty. (diffusé France Musique le 1er janvier 2000)
Concert Eglise St Roch (Paris) "A ceremony of carols" (de Benjamin Britten), dans le cadre des Grands Concerts Sacrés. Direction Scott Alan Prouty.
Stage Opéra Bastille (Préparation "Oliver !", direction Charlotte Nessi)
"Joseph and the amazing technicolor dreamcoat", Comédie musicale aux Etats-Unis (Glastonbury, Connecticut). Musique de Andrew Lloyd Webber; lyrics de Tim Rice. Mise en scène de Ken Adamson et Kristen Passero
Stage Opéra Bastille (Préparation “Oliver “, direction Charlotte Nessi)
"Oliver !", Opéra Bastille. Livret, paroles et musique de Lionel Bart. Mise en scène Charlotte Nessi. Soliste, rôle d’Oliver
Eglise St Christophe (Créteil), Concert du Nouvel an. Direction Scott Alan Prouty
Concert à l’Eglise Américaine (Paris)
Concert au Zénith avec Jacques Higelin "Le Zénith en choeur" (à l’initiative de Jack Lang)
Concert au Théâtre du Palais-Royal, "De Bach à Broadway !"
Enregistrement, pour TFl, d’une chanson pour le film "Fred et son Orchestre" (diffusion en octobre)
"Magnificat pour choeur et orchestre", de John Reuter (avec la participation de cinq choeurs). Direction Jean-Walter Audoli.Tournée Région parisienne (Créteil, Fontenay-sous-Bois, Le Perreux-sur-Marne)
JT TV (TF1) en accompagnement de l’allocution du ministre de la Culture Jack Lang (21 juin, Fête de la Musique)
Emission TV (Antenne 2) "Il était une voix... Isabelle Boulay"
Reprise de "Oliver !" à l’Opéra-Bastille (13 au 27). Livret, paroles et musique de Lionel Bart. Mise en scène Charlotte Nessi. Soliste, rôle d’Oliver
Concert St Maur-des-Fossés, "Requiem" de Fauré, Direction Jean-Walter Audoli
Eglise St Christophe (Créteil), deux concerts du Nouvel an. Direction Scott Alan Prouty
Eglise Américaine (Paris), deux concerts du Nouvel an. Direction Scottt Alan Prouty
Concert au Théâtre du Châtelet (Paris). Direction Scott Alan Prouty
Concert "La Nuit de la Voix" à la Salle Gaveau (Paris) Direction Scott Alan Prouty
Enregistrement d’un CD, avec le Chœur des Enfants de Créteil
Reprise de "Oliver !" au Théâtre Edwige Feuillère de Vesoul. Livret, paroles et musique de Lionel Bart. Mise en scène Charlotte Nessi. Soliste, rôle d’Oliver
Création de Hänsel & Gretel, d’après Engelbert Humperdinck, Adaptation S. Menozzi, A. Baatsch. Mise en scène Charlotte Nessi. Soliste, rôle de Hänsel. Tournée en Franche-Comté (11/07 au 31/08)
Création de "Hänsel & Gretel", d'après Engelbert Humperdinck. Adaptation S. Menozzi, A. Baatsch. Mise en scène Charlotte Nessi. Soliste, rôle de Hänsel. Tournée en Franche-Comté
Concert pour les chœurs de l'Union Européenne (Paris)
Enregistre son premier CD en soliste, intitulé “Un château dans les nuages”
Création de "Le sourire au pied de l'échelle" de François Raulin à l'Opéra Bastille (10 au 21). Mise en scène Charlotte Nessi
Création de "La Machine" à la Cité de la Musique (Paris), livret d'Ivan Grinberg, musique de Jérôme Naulais, avec le concours de l'Ensemble Intercontemporain
Concert "La Nuit de la Voix" au Théâtre du Châtelet
Concert à la Salle Gaveau
Concert à la Mairie de Paris, pour la “Ligue contre le cancer”
Reprise de l’opéra "Hänsel & Gretel", mise en scène Charlotte Nessi. Soliste, rôle de Hänsel. Tournée dans le Doubs et le Jura
Reprise de l’opéra "Hänsel & Gretel". Festival "Opéra des Rues" à Paris
Reprise de l’opéra "Hänsel & Gretel". Festival d’Ile-de-France
Enregistrement de la chanson "Tous les droits des enfants" pour Yves Duteil, avec le choeur Sotto Voce. Soliste
Enregistrement, pour AZ/Universal, du CD de la comédie musicale de Maxime Le Forestier "Gladiateur, il rêvait d’être libre". Soliste
Enregistrement d’un second CD en solo, intitulé "Une voix"
Plusieurs concerts avec le Choeur d’Enfants Sotto Voce
Deux concerts d’ouverture des "Choralies" de Vaison-la-Romai-ne (“Summertime” en solo devant 5.000 spectateurs)
Commémoration de la Libération de Paris, soliste pour chanter "La Marseillaise" avec l’Orchestre de la Garde Républicaine et le Choeur de l’Armée Française, en direct du TF1
Fait partie de la troupe qui crée "Gladiateur" de Elie Chouraqui et Maxime Le Forestier au Palais des Sports (Paris) du 01/10 au 31/12. Soliste. Rôle de l’Enfant
Quatre concerts avec le Choeur d’Enfants Sotto Voce (Eglise de Créteil, Eglise Américaine de Paris)
Création au théâtre du Châtelet, avec le choeur d’enfants Sotto Voce, de “Pollicino” de Hans Werner Henze. Mise en scène Guy Coutance, direction musicale Claire Gibault. Rôle de l’un des frères de Pollicino
Concert avec le choeur Sotto Voce à la Mairie de Paris, au profit de la Ligue contre le cancer
Concert avec le choeur Sotto Voce, à la Biennale Vocale de la Cité de la Musique
Enregistrement d’un troisième CD en solo, intitulé “Music of The night
Se produit comme chanteur de jazz , avec un trio de musiciens, dans différents lieux parisiens : Chez Papa, Caveau de la Huchette, Chez Françoise, Au Saï Saï...
Concert de jazz au Fort Napoléon (Toulon)
Concert de Jazz en solo, au Duc des Lombards (Paris)
Concert classique à l’Eglise St Marcel (Paris)
Concert "Comédies musicales" à l’Eglise St Marcel (Paris)
Concert "Spécial chansons françaises" (Claude Nougaro, Maxime Le Forestier, William Sheller, Michel Jonasz...) au Piano Solo (93)
Joue dans l'adaptation française de la Comédie Musicale "Sweeney Todd" de Steven Sondheim (mise en scène d'Alain Perroux au Festival des Jardins Musicaux à Cernier (Suisse), rôle de Tobias Ragg
Divers concerts de Jazz sur Paris et en Province depuis 2008

Cinéma

“Le métier qui rentre” réalisé par Ronan Le Page, dans le rôle principal de Ludovic, rôle principal

Télévision

"Les Guérin" réalisé par Frédéric Berthe & Eric Lartigau, dans le rôle de Stan. Série sitcom 6 x 26 mn, Canal+
"Julie Lescaut : Ecart de conduite" dans le rôle de Hugo

Interview

R.S : Bonjour Maxime.

M.B : Bonjour Reynald.

R.S : La musique fait partie de ta vie depuis longtemps, peux-tu en parler ?

M.B : J'ai commencé la musique à l'âge de 4 ans, avec une grande sœur violoniste, et à 9 ans j'ai commencé le chant en chœur d'enfants, ce qui a été une excellente école.

R.S :
Les concerts sont certainement des moments très intenses émotionnellement ?

M.B :
Oui bien sûr. Déjà avec le chœur d'enfants c'était assez fou, mais maintenant que je me produis seul, c'est encore plus intense et on partage beaucoup plus de choses en solo avec le public qu'en étant cinquante enfants dans une église.

R.S :
Comment la comédie est entrée dans ta vie ?

M.B : Par la musique toujours. A 10 ans, j'ai été pris pour jouer Oliver Twist dans la comédie musicale "Oliver !" de Lionel Bart à l'Opéra Bastille. Cela faisait un an que je chantais et j'ai dû apprendre sur le tas à jouer la comédie. C'est comme ça que tout a commencé.

R.S :
Quels souvenirs gardes-tu de tes premiers doublages ?

M.B : Excellent souvenir pour moi. Mes premiers doublages ont été pour des chansons dans de vieux Disney, et très vite je me suis mis à faire la voix parlée également. J'ai vraiment eu de la chance de commencer comme ça, avec des gens si gentils et attentionnés.

R.S : J'imagine que la contrainte de la synchronisation ne doit pas être facile lorsque tu dois doubler une chanson ?

M.B : Evidemment c'est une contrainte de plus car il faut être synchrone avec le personnage mais aussi avec la musique. C'est un coup de main à prendre.

R.S : Qu'est-ce qui te plaît lorsque tu doubles un comédien étranger ?

M.B : Comme beaucoup de monde j'imagine, plus le comédien est bon plus je suis heureux, car il y a du challenge. Il faut faire aussi bien que l'original et ça peut demander parfois pas mal de boulot. Mais en règle générale, c'est toujours une aventure de découvrir un comédien et de se glisser dans sa peau.

R.S :
Abordes-tu les personnages animés différemment ?

M.B : Pas vraiment. Même si au niveau du synchronisme c'est parfois plus tranquille, ce sont quand même des personnages qu'il faut interpréter à fond, comme un comédien réel.

R.S : Quels sont tes hobbies ?

M.B : La musique bien évidemment (je passe mon temps à en écouter), l'histoire, le piano, les jeux vidéo pour "déconnecter" un peu de tout ça. J'adore aussi les voyages.

R.S : Merci beaucoup Maxime.

M.B : Merci à toi Reynald.

Interview de juillet 2013
Top