R.S : Bonjour Kaïna.

K.B : Bonjour Reynald !

R.S : D'où vient que tu es bilingue ?

K.B : Je suis bilingue en anglais car j’ai été amenée à travailler dans le cadre de spectacles avec des partenaires de scène anglophones. Il a donc fallu que je me "force", malgré mon niveau scolaire à l’époque, à communiquer avec mes camarades. Par la suite, j’ai également été amenée avec ma formation de comédienne/chanteuse, à travailler beaucoup de scènes et de chansons du répertoire anglais/américain. J’ai même eu la chance de travailler à New-York sur un spectacle musical joué et chanté en anglais.

R.S : Tu avais déjà en tête de faire à la fois du chant et de la comédie lorsque tu as décidé de ton parcours professionnel ?

K.B : Absolument ! J’étais fascinée à l’idée de donner vie à un personnage sur scène en jouant, chantant et dansant. Pour moi, c’était l’incarner dans chacune de ses cellules. J’ai donc choisi de faire une école de théâtre, de chant et de danse. Parfois la musique/le chant.., est le juste prolongement de la narration, celui qui permet d’oublier la raison et vient faire appel à l’émotionnel. J’ai toujours voulu maîtriser l’art du jeu et du chant. C’est d’ailleurs un vrai plus lorsqu’il s’agit de doublage : avoir une oreille affûtée permet une certaine précision afin de se rapprocher d’un timbre de voix, d’un rythme de jeu... ou si le personnage se met à chanter à tue-tête en plein milieu de la saison, c’est pratique aussi ; )

R.S : Tu as travaillé à Disneyland Paris, que retiens-tu de cette expérience ?

K.B : Absolument fantastique ! J’adore travailler à Disneyland Paris pour diverses raisons. Première chose, la discipline à l’américaine j’adore. Ils demandent des artistes très souvent pluridisciplinaires et c’est un vrai challenge physique et vocal en général. On n'a pas le droit à l’erreur, le rythme est soutenu et peut aller jusqu’à 5 shows par jour. Il faut donc être motivé.e et en forme. Mais honnêtement, l’endroit est féerique pour travailler, on a toujours des enfants avec des étoiles dans les yeux qui nous remercient et rien que pour ça, je signe à nouveau si l’occasion se présente !

R.S : Que t'ont apporté tes stages de doublage ?

K.B : Très honnêtement, tout ce que je n’avais pas, à savoir : la lecture synchrone et toutes les petites subtilités de jeu qui sont nécessaires à la barre. Savoir capter l’œil du personnage, le rythme et l’enjeu de la scène rapidement, etc. On a beau être comédienne, le doublage ne s’improvise pas et il faut apprendre la technique et pratiquer encore et encore afin de se sentir à l’aise. J’ai fait des trainings chez Titra Formation, qui est un super organisme. Et sinon, j’ai particulièrement apprécié le stage des Ateliers du libre Artiste qui est une association créée par des artistes, pour des artistes. J’ai appris énormément et j’y ai rencontré des DA incroyables. Je suis moi-même devenue bénévole là-bas tant j’ai eu envie d’apporter ma contribution à une si belle cause.

R.S : Comment as-tu commencé à travailler dans cette discipline ?

K.B : A la suite de mes stages tout simplement. On m’a appelée sur des ambiances, puis parfois sur de plus gros rôles. En ambiances on rencontre parfois des comédiens/comédiennes qui sont aussi DA et qui nous appellent. Le bouche à oreille se fait. Le chant m’a aussi énormément apporté parce qu’on m’appelait régulièrement pour du doublage chanté, ce qui faisait que j’étais régulièrement dans les studios et on a commencé à me faire confiance en me proposant des essais et en me confiant des petits rôles. C’est parfois moins facile lorsqu’on est chanteuse, on doit prouver qu’on est également comédienne. En France, on a tendance à croire que c’est soit l’un, soit l’autre. Mais heureusement les mentalités changent.

R.S : Quels sont tes loisirs ?

K.B : J’adore le sport, le yoga, la méditation, la cuisine... Je donne aussi de mon temps libre pour aider mes camarades artistes par le biais d’associations.

R.S : Merci beaucoup Kaïna.

K.B : Merci à toi Reynald !

Interview de mai 2021