RSDOUBLAGE
contactez-nous

Olivier Benard

Doublage

série
2016/2018
Shooter (Officier Bayless)
série
2019/....
Women of The Night (Yassin El Hamdaoui)
série
2019/....
Baptiste (Nicolae)
série
2011/....
Shameless (US) (Dr. Noah Wild)
cinéma
2019
Les Baronnes (Gonzalo Martinez)
série
2013/....
Mom (Daniel)
série
1973/....
cinéma
2018
The Little Stranger (Tony Morley)
télévision, VOD & DVD
2019
Passion orageuse (Pastor Francis)
série
2018/....
Black Lightning (Dwayne Rogers)
télévision, VOD & DVD
2018
série
2018/....
Siren (Député Clarence)
cinéma
2018
télévision, VOD & DVD
2017
série
2019/....
Locke & Key (The Great Gustave)
télévision, VOD & DVD
2019
série
2019/....
Dans leur regard (Dr. Robert Kurtz)
Documentaire
Medal of Honor (Caporal Oak)
série
2011/....
série
2016/2018
Shooter (Bill)
série
2011/....
série
2016/2018
Shooter (Gutierrez jeune)
série
2011/....
télévision, VOD & DVD
2018
Mission : Romance de Noël (Discharging Officer)
série
2018/....
Siren (Randy)
télévision, VOD & DVD
2018
série
1973/....
télévision, VOD & DVD
2018
A-X-L (Craine Operative Stark)
série
2019/....
For All Mankind (Gavin Donahue)
série
2018/....
Chèvre
animation
2018
Hé Nengman
animation
2018
Maire Montaigu - Voix parlée & chantée
animation
2019/....
Membre des Backsteed Boys - Voix parlée & chantée
animation
2019/....
Pyro
animation
2018

Voix

Livre audio
Nos amis les animaux : Une journée au bois avec Rufus le hibou (Bloom la radio des enfants)
Livre audio
Nos amis les animaux : Une journée à la lagune avec Firio le flamand rose (Bloom la radio des enfants)
Livre audio
Nos amis les animaux : Une journée à la montagne avec l'ours Bruno (Bloom la radio des enfants)
Podcast
La tablette magique pour Sybel (Séries - rôle de Polark)
Voice-over
Murder for Hire (James)

Formation

Conservatoire de Toulouse (2 ans) - Interprétation Improvisation
Danse (Base Classique). Danse (Jazz Moderne)

Chorégraphie

2017/2018 "Mozart, le chien qui parle". Théatre de la tour Eiffel
2017 "Les Passagers de l'aube". Avignon
2014 "Tant qu'il y a les mains des hommes". Avignon, théâtre la luna
2012/2010 "Scooby-Doo et le mystère de la pyramide". Folies Bèrgères & Tournée
2009 "L'Empiafée" (Christelle Chollet)

Cinéma

2007 "In my secret life" réalisé par Domingo Fernandez, dans le rôle de Daniel
2000 "Salsa" réalisé par Joyce Bunuel

Danse

Contemporaine (professionnel)

Divers audiovisuel

2018 "ASL" Série institutionnelle
2018 "Air Austral" film institutionnel

Langues

Français (maternelle)
Anglais (maîtrisé)
Espagnol (lu ou parlé)

Sports

Niveau compétition : Danse - Danse contemporaine

Tessitures

Baryton Martin

Télévision

2019 "Un si grand soleil" dans le rôle de Daniel Crecy (guest)
2019 "Balthazar : Delirium" réalisé par Mona Achache, dans le rôle du bhomme costard (guest)
2019 "H24 : Nurses" (Federation entertainment) réalisé par Octave Raspail, dans le rôle du pilote (avion)
2019 "Joséphine, ange gardien : L'Esprit d'Halloween" réalisé par Christophe Barraud, dans le rôle de Thierry (guest)
2019 "Salle des Profs" réalisé par Frédéric Vaysse, dans le rôle de Fred
2019 "Meurtres en Corrèze" réalisé par Adeline Darraux, dans le rôle de l'Adjudant Paul Charon (guest)
2018 "Scènes de ménages" Série M6 (démolition, mi chemin, party, le ventre débordant), dans le rôle de Ludo
2017/2018 "Nina" (Saison 4) réalisé par Jérôme Portheault, dans le rôle de Manuel Aznar
2017 "Scènes de ménages" (ép. 1210, 1034, 1294, 810), dans le rôle de Ludo
2016 "PBV" (ép. 3165, 3166, 3164) dans le rôle de Marc Lancry
2015 "Caïn : Etoile filante" réalisé par Thierry Petit, dans le rôle de Serge Vassar (guest)
2015 "L'Amour à 200 mètres : Hélène et Martin" réalisé par Adeline Darraux, dans le rôle de Martin
2013/2014 "Interventions" réalisé par Eric Summer, dans le rôle de Mathieu Barbier. TF1- Gaumont TV
2012 "Dernière danse" dans le rôle de Lionel Slima (avocat). France 2
2012 "Dreams" dans le rôle de Chris. Série Nrj 12 - T&V prod
2012 "Main courante" réalisé par Jean-Marc Thérin, dans le rôle de Steve. France 2
2012/2010 "Les mystères de l'Amour" (Saison 2 / 3), dans le rôle de Ricardo. TMC - JLA prod
2011 "Commissaire Magellan" réalisé par Etienne Dahene, dans le rôle de Loic
2011 "Nouvelle Maud" (Saison 2 - 6x52) réalisé par Régis Musset, dans le rôle de Steve. France 3
2011 "Mon patron m'a mise au placard" réalisé par Joyce Edhor, dans le rôle de Paul. France 2
2010 " Section de recherches" réalisé par Gérard Marx, dans le rôle de Baptiste Hoareau
2010 "Nouvelle Maud" (Série 6 x 52) réalisé par Bernard Malaterre, dans le rôle de Steve. France 3
2010 "Clem" réalisé par Joyce Bunuel, dans le rôle de Cyril Clément. TF1
2009 "Le Bruno Vaigasse show" réalisé par Gaël Marly, dans le rôle de Pasmati. France 4
2008 "De feu et de glace" réalisé par Joyce Bunuel, dans le rôle de Malik. 90' TF1
2007 "Julie Lescaut : Défendre jusqu'au bout" réalisé par Eric Summer, dans le rôle de Stéphane. TF1
2007 "Samantha, Oups !" réalisé par Xavier Pujade-Lauraine, dans le rôle du médecin. France 2
2002 "Anomalies passagères" réalisé par Nadia Farès, dans le rôle de Kamal. Arte
1998 "Sous le soleil" dans le rôle de Yann. TF1
1996/1997 "Les années tube" émission animée par Jean-Pierre Foucault. TF1
1993 "Nestor Burma : L'Homme au Sang Bleu" dans le rôle de Tadéo

Théâtre

2019 "Ben-Hur" mise en scène de Luc Sonzogni, dans le rôle de Messala. Avignon 2019
2019 "Petit guide de survie avec son ado" Théâtre La Boussole , Paris
2017/2018 "Mozart, le chien qui parle" de Christelle Chollet & Remy Caccia - mise en scène des auteurs, co-rôle principal masculin et chorégraphie du spectacle. Théatre de la tour Eiffel
2016 "Ma belle-mère, mon ex et moi" de Bruno Druart & Erwin Zirmi. Comédie camartin
2015/2016 "Pas folles les guêpes" de Bruno Druart - Olivier Mace & J.P Dravel. Tournée
2014 "Tant qu'il y a les mains des hommes" d'après les textes de Tahar Ben Jelloun, Christian Bobin, Romain Gary, nancy Huston, Amin Maalouf, Théodore Monod, Pablo Neruda - acteur et chorégraphe du spectacle. Avignon, théâtre la luna
2014 "Jean et Béatrice" de Carole Fréchette - mise en scène de Claire Richard, dans le rôle de Jean (en alternance et remplaçable). Théâtre des Blancs Manteaux
2012/2013 "Scooby-Doo et le mystère de la pyramide" de Grégoire Dey - mise en scène de Rémy Caccia, dans le rôle en alternance Otto/Fred et chorégraphe du spectacle. Folies Bèrgères & Tournée
2011 "Les Amazones" de Jean-Marie Chevret - mise en scène de Jean-Pierre Dravel & Olivier Macé. Tournée
2010 "Scooby-Doo et le mystère de la pyramide" de Grégoire Dey - mise en scène de Rémy Caccia, dans le rôle en alternance Otto/Fred. Folies Bèrgères & Tournée
2009/2011 "Le Cid" de Corneille - mise en scène de Thomas le Douarec, dans le rôle de Rodrigue. Théâtre Le Comédia et Tournée
2009 "Les enfants de l'Olympia" (Comédie Musicale) d'Odile Bastien & Thierry Forza, dans le rôle d'Olive (le régisseur). Palais des Congrès du Mans et Trianon
2007 "Les Amazones, 3 ans après" de Jean-Marie Chevret - mise en scène d'O. Macè et J.P Dravel, dans le rôle de Guillaume. Théâtre de la Renaissance et Tournée
2005/2006 "Roméo et Juliette" mise en scène de Benoit Lavigne, dans le rôle de Tybalt. Théâtre 13 et Tournée
2003 "Les Amazones" mise en scène de J.P. Dravel et O. Macè, dans le rôle de Guillaume. Théâtre Rive Gauche et Tournée
2002 "1 + 1 = 2" de Thomas Ledouarec - mise en scène de l'auteur, dans le rôle de Ludovic
2001 "L'ombre d'un géant" (Comédie musicale de François Valéry) - mise en scène et Chorégraphies d'Odile Bastien et Olivier Benard. Théâtre Mogador
2000/2003 "L'air de Paris" mise en scène de Thierry Harcourt. Au Comédia
2000 "Da Vinci - The Wings of Light Musical" de Christian Schittenhelm - mise en scène de l'auteur
1999 "Sept filles pour sept garçons" Savario Marconi, dans le rôle d'Adam. Folies Bergères
1998 "Les années 80" (Création)
1997 "Les années Twist" (Reprise en décembre)
1997 "Les Années Zazous"
1994/1995 "Les années Twist". Folies Bergères (Tournée)

Divers

Professeur de Danse pour AID

Interview

R.S : Bonjour Olivier.

O.B : Bonjour Reynald.

R.S : Lorsque tu as commencé ton cursus au Conservatoire de Toulouse, tu envisageais déjà de venir à Paris par la suite ?

O.B : Pas tout de suite mais c'est vite devenu une évidence qu'il fallait quitter Toulouse si une carrière dans le monde du spectacle s'envisageait, c'est donc à la veille de mes 18 ans, le bac en poche (bac A3 littéraire et artistique option cinéma) et mon diplôme de fin d'études en danse classique (ma formation au conservatoire de Toulouse étant en danse classique avec option théâtre), que je suis "monté" à Paris, en laissant ma maman dans une folle inquiétude voyant son petit dernier partir vers l'inconnu... !

R.S : Comment se sont faits tes débuts de comédien ?

O.B : De la danse je suis passé à la comédie musicale (la première étant "les Années Twist"). C'est à ce moment que j'ai rencontré mon 1er agent et, partant, mes premiers castings pour la télé et ma première série "Sous le soleil".

R.S : Danseur et chorégraphe également... Tu n’as pas envisagé d’en faire ton activité exclusive ?

O.B : En fait j'ai commencé ma carrière en tant que danseur (compagnies, télé, cabaret, comédies musicales...) et je danse toujours quand des productions théâtrales ou comédies musicales le demandent. La chorégraphie est aussi toujours d'actualité, d'ailleurs une production théâtrale vient de se terminer au théâtre 13 et en tournée actuellement "Les Passagers de l'aube". Cela fera toujours partie de mon mode d'expression.

R.S : Comment as-tu débuté dans le doublage ?

O.B : Par un stage chez "Rhinocéros" en avril 2018 et l'exercice m'a tout de suite amusé !

R.S : C’était une discipline à laquelle tu pensais lorsque tu as débuté ?

O.B : Pas du tout ! J'ai même eu l'occasion de faire une ou deux séances il y a 20 ans et l'exercice ne m'avait pas plu. J'ai pris conscience à la fin du stage qu'à l'époque je n'avais pas la maturité nécessaire pour aborder cette partie complémentaire de notre beau métier de comédien.

R.S : Regardes-tu les VF toi-même ?

O.B : J'ai grandi avec la VF (Les mystères de l'ouest, Les têtes brulées, etc.) mais dès que l'anglais a fait partie de ma vie je me suis mis à regarder en VO. Par contre je regarde avec plaisir le travail des copains.

R.S : Quels sont tes loisirs ?

O.B : Cinéma, théâtre, danse, lecture et aviation (pilotage !)

R.S : Merci beaucoup Olivier.

O.B : Merci à toi pour ton accueil Reynald.

Interview de février 2020
Top