RSDOUBLAGE
contactez-nous

Estelle Dehon

• Genres :
Voix Enfant garçon, Voix Jeune adulte femme, Voix Adulte femme
• Tonalité :
Medium, Grave

Doublage

Jeu télé
Mets et merveilles
télévision, VOD & DVD
2017
The Adventure Club (Alexa York)
série
2015/...
Chicago Med (Mindy Kline)
série
2019/....
Bad Mothers (Rebecca)
cinéma
2019
Intrigo : Samaria (Vera Kall)
Jeu télé
American Barbecue: Le grand défi
Jeu télé
The Circle (Netflix - Saisons 1 à 6)
télévision, VOD & DVD
2013
série
2016/2022
This Is Us (Anna)
série
2003/....
série
2019/....
Bienvenue chez Mamilia (Jillian Edwards)
cinéma
2019
cinéma
2019
cinéma
2018
série
2005/....
Grey's Anatomy (Sierra Rojo)
série
2022/2023
The Tourist (Sophie - Version Amazon Prime Video)
série
2020/....
Most Wanted Criminals (Darla Crais)
télévision, VOD & DVD
2023
série
2014/2019
Black Jesus (Miss Emma)
série
2019/....
Bienvenue chez Mamilia (Principale Evans)
série
2022/....
série
2005/....
télévision, VOD & DVD
2022
télévision, VOD & DVD
2023
série
2020/2023
La Unidad (Sara)
série
2024/....
télévision, VOD & DVD
2013
série
2018/....
FBI (Andrea Walcott)
série
2014/2019
télévision, VOD & DVD
2020
télévision, VOD & DVD
2020
série
2016/2022
This Is Us (Trish Lawrence)
télévision, VOD & DVD
2023
Week-end avec un psychopathe (Inspecteur Greer)
télévision, VOD & DVD
2020
série
2017/....
Good Doctor (Abbie)
télévision, VOD & DVD
2022
Margaux (Martha)
télévision, VOD & DVD
2021
Amour, star et beauté (Gwen / Nicole)
série
2021/....
Dopesick (Maureen Sara)
cinéma
2013
Deadly Game (Sophia Peters)
série
2020/....
Doc (Monica Moroni)
série
2005/....
Grey's Anatomy (Suzanne Britland)
télévision, VOD & DVD
2010
série
2020
The Comey Rule (Trisha Anderson)
série
2018/....
FBI (Stacy Rose)
télévision, VOD & DVD
2021
série
2003/....
NCIS : Enquêtes spéciales (Lieutenant Renee Harlan)
télévision, VOD & DVD
2020
télévision, VOD & DVD
2020
télévision, VOD & DVD
2021
télévision, VOD & DVD
2021
Benten
animation
2022/....
Bunny
animation
2021/....
Chat Kokatsu
animation
2022/....
Konomi
animation
2024/....
Lady Nagant
animation
2016/....
Lieutenant Rustamova
animation
2021/....
Lolopechka
animation
2017/2021
Madeline
animation
2018
Mayumi
animation
2013/....
Nanao
animation
2022
Rin
animation
2021/....
Shakipiyo
animation
2022/....
Suzuki
animation
2022/....
Ui Ui
animation
2020/....
Ennemis, civils et autres
jeu vidéo
2022
Zamhil
jeu vidéo
2023

Voix

Documentaire
Le soleil, l'astre des astres (Narration - Arte)
Documentaire
Les derniers paradis sauvages (Narration - Arte)
Documentaire
Nos ancêtres, les hominidés (Narration - France 5)
Documentaire
Oplontis et la malédiction du Vésuve (Narration - France 5)
Emission cuisine
Mets et merveilles (Narration - Netflix)
Télé-réalité
Dallas Cowboys Cheerleaders (Kitty Carter - MTV - 16 saisons)

Direction artistique

télévision, VOD & DVD
2023
télévision, VOD & DVD
2022
télévision, VOD & DVD
2022
télévision, VOD & DVD
2021
animation
2024/....
animation
2022/....
animation
2022/....
animation
2020
History : The Interesting Bits (Disney)
Documentaire
Live to 100 : Secrets of the Blue Zones (Netflix)
Documentaire
MH370 : L'avion dispar (Netflix)
Documentaire
On the Case with Paula Zahn (M6)
Documentaire
Secrets, Lies & Private Eyes (Discovery)
Documentaire
Snapped : les femmes tueuses (Chérie 25 - Saisons 23/24/25)
Documentaire
The Hair Loss Clinic (Discovery)
Documentaire
Viagra : The Little Blue Pill That Changed the World (Discovery)
Documentaire
BattleBots (M6)
Jeu télé
Halloween Wars (Discovery)
Jeu télé
Santa's Baking Blizzard (M6)
Jeu télé
The Circle (Netflix - Saison 5)
Jeu télé
American Pickers (MTH)
Télé-réalité
Bad Hair Day (Discovery)
Télé-réalité
Chaque chose à sa place avec Clea et Joanna (Netflix - Saison 2)
Télé-réalité
Cheer (Netflix - Saison 2)
Télé-réalité
Dog Detectives (Discovery)
Télé-réalité
Halloween Cake-Off (Discovery)
Télé-réalité
In Pursuit with John Walsh (Discovery - Saison 2)
Télé-réalité
Kevin Hart's Muscle Car Crew (Discovery)
Télé-réalité
Love Never Lies (Netflix)
Télé-réalité
Monster Garage (Discovery)
Télé-réalité
Outrageous Pumpkins (M6)
Télé-réalité
Salvage Dawgs (Discovery - Saison 11)
Télé-réalité
Storage Wars (MTH)
Télé-réalité
The Great Big Tiny Design Challenge (M6)
Télé-réalité
City porn (M6)
Voice-over
Let's Talk About Sex (M6)
Voice-over
Outback Nation (M6)
Voice-over
The Fog of Murder (Discovery)
Voice-over

Formation

2015 Chargé de production, CIFAP, Montreuil
2013 Doublage et Voice over, Le Magasin
2012 Travail d'Interprétation, avec Philippe Adrien
2011 Commédia Dell'Arte & masque neutre avec Luis Jaime Cortez
2006/2009 L'Alexandrin de Racine avec Sébastien Bourlard
2006/2008 Acting international : Clown/Masque/Improvisation
2003/2005  Conservatoire National de Région de Lille, classe de Jean Brunel
2000/2005  Master 2 Sciences du langages, Université de Lille

2000 Baccalauréat Littéraire, spécialité anglais, Casablanca, Maroc
1997 Brevet des collèges, Dakar, Sénégal

Courts métrages

2022 "Water" réalisé par Cyrille Louge, No code production
2018 "L'Odyssion" (Marion) réalisé par Cyrille Louge, Traumovies
2010 "Et ils vécurent heureux" (Marraine) écrit et réalisé par Nicolas Fuchs, No Hasard Production
2009 "Code Mathilda" de Nicolas Fuchs, réalisé par Cyril Bron, Cinescopage production
2009 "Dernier verre" réalisé par Ashraf Al Shorbagui, Ashprod
2008 "Avec un grand A" écrit et réalisé par Nicolas Fuchs, No Hasard Production

Langues

Français, anglais (lu, écrit, parlé), bases de l'allemand

Mise en scène

2022 "Adieu Papillon" de Leïla Anis - mise en scène d'Estelle Dehon et Cécile Dumoutier. Les Plateaux Sauvages
2020 "Giuseppe, aventurier du quotidien". Théâtre Lepic, Paris 18
2019 "Giuseppe, aventurier du quotidien" Théâtre de l'Abbaye, Saint-Maur-des-Fossés (94)
2016 "Attentat" d'Amélie Nothomb. Théâtre de Binche, Binche (Belgique)

Réalisations

2020 "Bon baiser de Dorothée" court métrage écrit et réalisé par Estelle Dehon, MaedesRosiers
2020 "Parlons peu, parlons vieux" documentaire, réalisation Estelle Dehon, MaedesRosiers

Sports

Equitation, gymnastique, danse contemporaine, course à pieds

Télévision

2017 "Access" saison 1 (Emma), réalisé par Joyce Bunuel. C8 Production
2013 "Clem" saison 4 (Chrystelle) réalisé par Joyce Bunuel. Merlin Production

Théâtre

2021 "La boucle" écrit et mis en scène par Raphaël Callandreau. Pantin
2020 "Giuseppe, aventurier du quotidien" mise en scène d'Estelle Dehon. Théâtre Lepic
2014/2015 "Kean" de Sartre - mise en scène de Loïc Joyez. Théâtre du Donjon Pithiviers / Théâtre Raspail (Paris)
2014 "Pas toute nue !" mise en scène de Cyrille Louge. Théâtre de l'abbaye, Saint-Maur des Fossés
2013 "Dans les chaussures d'un autre" mise en scène de Fabio Marra. Lucernaire
2010/2011 "Le tableau" mise en scène d'Olivier Guilbert. Tournée Ile de France
2010 "Quand Feydeau s'en mêle" mise en scène de Samuel Debure. Théâtre La Luna, Avignon
2010 "Cuisine et Dépendances" de Pierre Bacri - mise en scène de Pierre Noguéras. Théâtre Clavel, Paris XIX
2009 "Devant la Mort" d'August Strindberg - mise en scène de Claire Simba. Théâtre du Nord Ouest (Paris IX)
2008 "Les ailes de Frida" mise en scène d'Emile Salimov. Théâtre des Alouettes

Interview

R.S : Bonjour Estelle.

E.D : Bonjour Reynald,

R.S : Un brevet des collèges à Dakar, un baccalauréat littéraire à Casablanca, le conservatoire national de région de Lille… Quel parcours géographique !

E.D : Oui, en effet... j’ai eu la chance de beaucoup voyager étant plus jeune car ma maman était une expatriée dans le cadre de son travail. J’ai pu vivre dans ces deux grandes villes d’Afrique toutes mes années d’adolescence et j’ai eu beaucoup de mal à me réadapter à mon propre pays lorsque j’ai dû rentrer pour commencer mes études supérieures (à Lille).

R.S : Tu as fait un "Travail sur l’alexandrin de Racine". C’est étonnant ! A quoi cela correspond-il exactement ?

E.D : Cela consistait en un travail sur le corps et la voix. L’alexandrin de Racine requiert une grande maîtrise tant au niveau de la voix que de l’engagement physique qu’il nécessite. C’est un excellent moyen de développer ses capacités tout en expérimentant l’exigence d’un texte riche qu’il faut pouvoir soutenir et interpréter.

R.S : Tu indiques par ailleurs sur ton CV "Acting international : Clown/Masque/Improvisation" et "Commédia Dell’Arte & Masque neutre". Que recherchais-tu, que t’ont apporté ces formations ?

E.D : Je recherchais une formation "complète", surtout pour le théâtre car c’est vraiment le spectacle vivant qui m’a toujours attirée. Toutes ces approches ont été très enrichissantes et même si je ne me sers pas au quotidien de leurs spécificités, elles ont ouvert des possibilités, élargi le champ de mes possibilités d’expression je pense.

R.S : Et on voit également « Techniques de réalisation de marionnettes ». Là aussi, pourquoi ce choix ?

E.D : J’ai toujours été attirée par les marionnettes, je les trouve magiques. Après avoir découvert le travail de Cyrille Louge de la cie Marizibill, j’ai eu un déclic et j’ai eu envie de me lancer. J’ai commencé par cette formation de conception/fabrication pour me familiariser avec les marionnettes. Tout cela a fait son chemin et aujourd’hui je suis heureuse de présenter "Giuseppe" (spectacle marionnettes dès 3 ans) au théâtre Lepic !

R.S : Comment as-tu fait tes premiers pas de comédienne ?

E.D : Mes tout premiers pas, c’était au collège en 6ème : "le tour du monde en 80 jours", le spectacle de fin d’année dans lequel j’avais un tout petit rôle, mais un trac immense, je m’en souviens comme si c’était hier... Ensuite j’ai été inscrite à l’atelier théâtre du lycée, je passais mon temps libre au centre culturel de Casablanca et j’avais le privilège d’y rencontrer les compagnies de théâtre en tournée, de quoi rêver.

R.S : De la même façon, comment es-tu arrivée au doublage ?

E.D : Par le plus grand des hasards. Une amie m’a proposé de m’emmener sur un plateau qu’elle fréquentait depuis peu. Je l’ai suivie, j’ai pu faire un essai et j’ai eu la chance de travailler avec le DA que j’ai rencontré ce jour là. J’ai bien sûr fait quelques stages et formations après cela pour améliorer mes compétences et je me suis lancée sur les plateaux. J’ai beaucoup observé (j’observe encore !), beaucoup assisté, et je commence maintenant à travailler. J’en suis très heureuse, j’adore ce travail !

R.S : Quels sont tes loisirs ?

E.D : J’aime lire, monter à cheval.

R.S : Merci beaucoup Estelle.

E.D : Merci à toi Reynald.

Interview de janvier 2020
Top