RSDOUBLAGE
contactez-nous

Hugo Brunswick

Doublage

télévision, VOD & DVD
2017
Les potes (James)
série
2016/....
This Is Us (Nick Pearson)
cinéma
2014
Imitation Game (Peter Hilton)
série
2016/....
Angie Tribeca (Livreur)
série
2016/....
Vice Principals (Matthew Potter)
série
2016/2018
Colony (Dave O'Neill)
cinéma
2017
série
2015/...
iZombie (Curtis)
cinéma
2016
série
2017/....
Tin Star (Whitey Brown)
série
2013/....
Ray Donovan (Hector Campos)
cinéma
2016
Alliés (Capitaine Adam Hunter)
série
2018/....
Trust (Francesco)
série
2018/....
The Order (Hamish Duke)
série
2018/....
Dogs of Berlin (Raif Tarik-Amir)
série
2015
série
2018
Picnic at Hanging Rock (Michael Fitzhubert)
série
2017/....
cinéma
2018
Avengers : Infinity War (Peter Parker / Spider-Man)
cinéma
2017
Spider-Man : Homecoming (Peter Parker / Spider-Man)
cinéma
2016
Captain America : Civil War (Peter Parker / Spider-Man)
télévision, VOD & DVD
2016
Escapade fatale (Bradley Baker)
cinéma
2016
série
2007/2013
Skins (Alex Henley)
cinéma
2017
Ca (Mike Hanlon)
série
2014/....
Kingdom "2014" (Nate Kulina)
cinéma
2018
Destroyer (Jay)
cinéma
2015
The Finest Hours (Mel Gouthro)
cinéma
2014
Dracula Untold (Bright Eyes)
cinéma
2013
Infiltré (Craig)
cinéma
2017
The Marker (Alex)
cinéma
2013
C'est la fin (lui-même)
série
2016/....
L'Arme fatale (Tyler Thatcher)
série
2015/2017
American Crime (Tony Gutierrez)
série
2013/2016
Mr Selfridge (Tony Travers)
cinéma
2018
Bumblebee (Agent Simmons)
cinéma
2013
La Stratégie Ender (Peter Wiggin)
cinéma
2016
Insaisissables 2 (Walter Mabry)
cinéma
2015
série
2019/....
série
2011/2014
Being Human (US) (Robbie Malik)
cinéma
2015
Le pont des espions (Frederic Pryor)
série
2016/....
Shadowhunters (Simon Lewis)
série
2005/2012
Weeds (Tim Scottson)
série
2017/....
Stella Blomkvist (Saemi Johannesson)
série
2010/2017
Pretty Little Liars (Wesley Fitzgerald)
série
2017/....
The Gifted (Marcos Diaz / Eclipse)

Formation

2016 Cine Masterclass - stage casting. Travail à la caméra avec 7 réalisateurs (Cedric Kahn, Laurent Larriviere, Marc Fitoussi, Rebecca Zlotowski, Fred Cavayé, Ivan Calberac, Michel Leclerc)
2011/2014 Stages AFDAS - Actor's Studio avec Robert Castle
2011 Conservatoire du VIIIéme arrondissement de Paris, professeur Marc Ernotte
2007/2010 bi parcours théâtre/cinéma Formation de 3 ans à l'école d’art dramatique Jean Périmony
1ére année faculté Paris III

Cinéma

2010 "Les Tuche" réalisé par Olivier Baroux, dans le rôle de Raphaël
2010 "Les Yeux de sa mère" réalisé par Thierry Klifa, dans le rôle de Thomas
2005 "La Boîte noire" réalisé par Richard Berry, dans le rôle d'Yvan Seligman

Courts métrages

2016 "Je suis un entretien" réalisé par Hugo Brunswick. 6éme édition du Nikon film festival, retenu parmi les 50 à présenter au Jury
2014 "Où elle est maman ?" réalisé par Olivia Ruiz. Talents Cannes Adami 2014
2012 "Quarante" réalisé par Nicolas Koretzky et Hervé Rey
2012 "Shifumi" réalisé par Severin Muet
2008 "Flirt" réalisé par Lionel Dos Santos

Télévision

2018 "Chérif" réalisé par Jean-Christophe Delpias
2018 "Meurtre à Brides-les-Bains" réalisé par Emmanuel Rigaut
2018 "On va s'aimer, un peu, beaaucoup..." réalisé par Stéphane Malhuret
2017 "Scènes de ménages"
2017 "Le rêve français" réalisé par Christian Faure
2016 "Commissaire Magellan"
2016 "La Vengeance aux yeux clairs"
2015 "En famille" réalisé par Olivier Doran
2015 "On se retrouvera" réalisé par Joyce Buñuel, dans le rôle de JB
2013 "Taxi 0-22" réalisé par Patrick Huard
2012 "Ma femme, ma fille, 2 bébés" réalisé par Guila Braoudé
2011 "La nouvelle Maud" (Saison 2) réalisé par Régis Musset
2011 "J'ai peur d'oublier" réalisé par Élisabeth Rappeneau, dans le rôle de Bruno
2011 "R.I.S. Police Scientifique : Zone rouge" réalisé par Laurent Alexandre, dans le rôle de Pascal Mazzoni
2009 "Section de recherches : Morsures secrètes" réalisé par Eric Le Roux, dans le rôle de Jeff
2009 "La Nouvelle Maud" réalisé par Bernard Malaterre
2004/2008 "Diane, femme flic" réalisé par Josée Dayan, Marc Angelo, Dominique Tabuteau

Théâtre

2016 "Archipel Marie N'Diaye" de Georges Lavaudant. Théâtre des Bouffes du Nord
2013/2014 "Casimir et Caroline" de Odön Von Horváth - mise en scène de Léa Chanceaulme. Théâtre du Gymnase à Marseille et tournée
2013 "Le Misanthrope" de Molière - mise en scène de Michèle André. La Cigale puis Avignon 2014 au Théâtre Actuel, Festival D’Anjou 2015, tournée
2014 "Zone rouge" d'après La peur de Gabriel Chevallier - mise en scène de Thierry Jahn avec Patrick D'Assumçao
2014 "Les Bienfaisants" de Raphaël Thet - mise en scène de Gaëlle Bourgeois. Théâtre de Verre
2011 "Le Songe d'une nuit d'été" de William Shakespeare - mise en scène de Clément de Dadelsen. Dans le cadre de la tournée Jardins & Châteaux. Compagnie de la Flibuste
2011 "Alice au pays des merveilles" mise en scène de Clément de Dadelsen. Dans le cadre de la tournée Jardins & Châteaux. Compagnie de la Flibuste
2010 "Les Dessous de la vie" de Maxime Costa - mise en scène de Maxime Costa. Manufacture des Abbesses reprise à la Funambule de Montmarte
2011 "Le Monde de derrière la télé" de Maxime Costa - mise en scène de Maxime Costa. Funambule de Montmartre

Interview

R.S : Bonjour Hugo.

H.B : Salut Reynald !

R.S : Quel a été ton parcours pour arriver à la comédie ?

H.B : Aussi loin que mes souvenirs remontent, j’ai toujours voulu être comédien. Après plusieurs années de théâtre en amateur, j’ai passé une audition à l’âge de 12 ans pour une adaptation au théâtre de La vie devant soi de Romain Gary. Je n’ai malheureusement pas été choisi mais la directrice de casting m’a repéré et présenté à une agent, ma maman de cinéma, avec qui j’ai travaillé pendant 14 ans ! C’est donc à partir de 13 ans que j’ai commencé à tourner dans des séries, des téléfilms et même un peu de cinéma. Le doublage arrivera bien plus tard !

R.S : Est-ce qu'il t'a été facile de t'insérer dans la vie professionnelle lorsque tu as débuté ?

H.B : Ayant commencé jeune, je jonglais entre collège/lycée et plateaux de tournage. Je n’ai donc pas eu vraiment à l’époque la sensation de devoir m’insérer dans la vie professionnelle. Je n’allais pas en cours pour faire ce que j’aimais par dessus tout ! Passé mes 18 ans, j’ai pris des cours à l’école Jean Perimony et ai continué à travailler. Même là, tout cela a toujours été très naturel pour moi.

R.S : Comment as-tu commencé à faire du doublage ?

H.B : J’ai commencé le doublage grâce à une rencontre. Celle avec Hervé Rey. Il m’a offert un rôle dans un court métrage intitulé Quarante qu’il a écrit et dans lequel il a le rôle principal. Nous nous sommes rencontrés sur le plateau et sommes immédiatement devenus amis. A la fin du tournage, sachant qu’il était également directeur de plateau de doublage, je lui ai dit : "Moi je veux bien essayer". Hervé m’a fait confiance et c’est grâce à lui que je suis rentré dans ce métier. Si ma première agent était ma maman de cinéma, Hervé est incontestablement mon papa du doublage. :)

R.S : Etait-ce une discipline à laquelle tu pensais, lorsque tu as décidé de devenir comédien ?

H.B : J’etais jeune quand j’ai commencé et j’avoue ne pas avoir pensé à cette discipline au début. C’est vraiment en la découvrant il y a maintenant 5 ans que j’y ai pris goût.

R.S : As-tu le sentiment d'apprendre quelque chose en tant que comédien lorsque tu doubles un acteur étranger ?

H.B : Bien sûr. On apprend toujours en regardant les autres. En simple spectateur au cinéma c’est déjà le cas mais en studio quand je double un acteur, je décortique ce qu’il fait, ce qu’il essaie de faire parvenir comme émotion. C’est très enrichissant.

R.S : Tu as l'expérience de la scène, de la caméra et du micro. Y a-t-il un "lieu" de jeu qui a ta préférence ?

H.B : J’adore le cinéma, il me fait rêver, j’aime le regarder, le faire, l’analyser mais si je dois parler du plaisir pur que je prends, mon premier endroit sera toujours la scène. On ne triche pas sur scène, on danse sur un fil tout le temps de la pièce sans avoir le droit à l’erreur. C’est pour moi ce qu’il y a de plus grisant.

R.S : Quels sont tes loisirs ?

H.B : Je fais beaucoup de sport, de la boxe et du foot principalement.

R.S : Merci beaucoup Hugo.

H.B : Merci Reynald !

Interview de septembre 2018
Top